PROPR

C
Comiss
Pintura
An

Esta
modifica

NOTA 1
NOTA 2


CONTE


- Subse

Altera


- Subse

Incluso


CONTE


- Seo

Substitu
Substitu
Substitu


- Tabela

Substitu


- Subse

Altera


- Subse

Altera

RIEDADE DA
ONTEC
o de Normaliz
Tcnica


SC-14
a e Revestime
nticorrosivos
a 2
a
Emend
ar o seu texto
1 As novas
correspond
2 As pgina
norma, em
EDO DA 1
eo 1.1
o do texto d
eo 4.1.1
o da Nota.
EDO DA 2
o 2
uio da PET
uio da NAC
uio da ABN
a 1
uio da NAC
eo 3.4
o do texto.
eo 4.2
o do texto.
N
A PETROBRA
C
zao
ntos

a da PETRO
o nas partes
s pginas
dentes.
as emendada
m ordem cron
1 EMENDA
da enumera
2 EMENDA
TROBRAS N
CE No.5/SSP
NT NBR 152
CE No.5/SSP
-2104
AS
Pi
OBRAS N-2
indicadas a
com as a
as, com a in
nolgica, e n
A - 07/2012
o c).
A - 02/2014
N-2137 pela A
PC-SP 12 pe
39 pela SSP
PC-SP 12 pe
REV.

intura d
104 REV. D
seguir:
alteraes e
dicao da d
o devem se
ABNT NBR1
ela NACE WJ
PC-SP 11.
ela NACE WJ
D
de Sond
2
a
Emend
, que incorp
efetuadas e
data da eme
er utilizadas.
6172.
J -2/SSPC-SP
J -2/SSPC-SP

da Terre
da
pora a 1
a
em
esto coloc
enda, esto
P WJ 2.
P WJ 2.
-P
02 /
estre
menda, e se
cadas nas
colocadas n
BLICO-
2014
4 pginas
destina a
posies
no final da


N-2104
REV. D 05 / 2011

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 6 pginas, ndice de Revises e GT
Pintura de Sonda Terrestre

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
SC - 14
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.


Apresentao

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
.
-PBLICO-


N-2104
REV. D 05 / 2011

2
1 Escopo


1.1 Esta Norma fixa o procedimento para a seleo dos esquemas de pintura interna e externa dos
componentes de sonda de perfurao e produo terrestres, conforme descrito em 1.1.1 a 1.1.3.


1.1.1 Grupo I

a) subestrutura;
b) estaleiro de tubos;
c) rampa;
d) mastro;
e) plataforma;
f) tanques de gua;
g) tanques de combustvel;
h) escadas de acesso;
i) passadios e protetores;
j) casa de utilidades.


1.1.2 Grupo II

a) guincho, suas transmisses e acionadores;
b) bloco de coroamento;
c) cabea de injeo;
d) catarina e gancho;
e) painis de controle;
f) ferramentas;
g) mesa rotativa.

NOTA Estes componentes no recebem pintura interna.


1.1.3 Grupo III

a) bombas de lama;
b) tanques de lama;
c) bombas centrfugas;
d) peneiras, dessiltador, purificador e desaerador;
e) unidades de cimentao;
f) motor diesel.


1.2 Para efeito de aplicao dos esquemas de pintura devem ser considerados 3 tipos de ambientes:

a) ambiente mido (umidade relativa do ar mdia superior a 60 %);
b) ambiente industrial (mido contendo gases derivados de enxofre, com ou sem
salinidade);
c) ambiente prximo orla martima.


1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.


1.4 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.


2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
-PBLICO-



3 Con


3.1 Ant
as ABN
graxa o
ISO 850


3.2 Em
process
onde, d
compos


3.3 Efe
hidrojate


NOTA
PETROBR

PETROBR

PETROBR

PETROBR

PETROBR

PETROBR

PETROBR

ABNT NBR

ABNT NBR

ABNT NBR

ABNT NB
Revestime

ISO 8501
Products V
Grades of
Previous C

ASTM D 1
Coatings a

NACE WJ

SSPC-SP
dies Ger
tes do prepa
NT NBR 148
u gordura, o
01-1) assim c
m qualquer d
so de limpez
durante a in
stos de solda
etuar, confor
eamento.
O hidrojate
o hidrojate
N
RAS N-9 - Tr
RAS N-13 - R
RAS N-1277
RAS N-2628
RAS N-2629
RAS N-2630
RAS N-2677
R 14847 - Ins
R 15158 - Lim
R 15185 - Ins
R16172 - Re
entos Anticor
-1 - Prepara
Visual Asses
f Uncoated
Coatings;
1640 - Stand
at Room Tem
-2/SSPC-SP
11 - Power T
rais
ro da superf
847 e ABNT
grau de cor
como as re
dos esquem
za por ao
nspeo, co
agem e outro
rme a Tab
eamento pod
eamento s
-2104
ratamento de
Requisitos T
- Tinta de Fu
- Tinta Epx
- Tinta de Ac
- Tinta Epx
- Tinta de Po
speo de S
mpeza de Su
speo de S
evestimentos
rrosivos Aplic
ation of Ste
ssment of S
Steel Subst
dard Test M
mperature;
P WJ 2 - Wat
Tool Cleanin
cie a ser pin
NBR 15185
roso em qu
as em que a
as previstos
fsico-qum
onstatarem-s
os contamina
bela 1, o t
de ser semp
permitido s
REV.

3
e Superfcie d
cnicos para
undo Epxi-Z
xi Poliamida d
cabamento E
xi - Fosfato d
oliuretano Ac
Servios de P
uperfcie de
Superfcies p
s Anticorrosi
cados sobre
eel Substrate
Surface Clea
trates and o
Methods for D
terjet Cleanin
ng to Bare M
ntada, fazer i
5. Anotar as
ue se encont
a pintura, se
s nesta Nor
ica, segund
se vestgios
antes.
tratamento
re utilizado e
se combinado
D
de Ao com
a Servios de
Zinco Poliam
de Alta Espe
Epxi Sem S
e Zinco de A
crlico;
Pintura em S
Ao por Com
ara Pintura I
ivos - Determ
Substratos M
es Before A
nliness Part
of Steel Sub
Drying, Curi
ng of Metals-
etal.
inspeo vis
s reas que
ra a superfc
existente, es
rma, submet
o a ABNT N
de leo, g
da superfc
em servios
o com abras

J ato Abrasiv
e Pintura;
mida;
essura;
Solvente;
Alta Espessu
uperfcies M
mpostos Qum
ndustrial;
minao de
Metlicos.
Application of
1: Rust Gra
strates After
ng, or Film
-Very Thorou
ual em toda
apresentare
cie (A, B, C o
stiver danifica
ter a superf
NBR 15158,
graxa, gordu
cie, utilizand
de manuten
ivos.
-P
05 /
vo e Hidrojat
ura;
Metlicas;
micos;
Descontinuid
f Paints and
ades and Pr
r Overall Re
Formation o
ugh Cleaning
a superfcie
em vestgios
ou D, de acor
ada.
fcie a ser
, apenas na
ura, terra, a
do jato abr
o. Em obr
BLICO-
2011
eamento;
dades em
d Related
reparation
emoval of
of Organic
g (WJ -2);
, segundo
s de leo,
rdo com a
pintada a
as regies
areia, sal
rasivo ou
ras novas,

C
espec
de


3.4 Cas
ser real


3.5 O in
pela ant
as recom


3.6 Na
N-13.


4 Con


4.1 Pin


4.1.1 C

Aplicve


4.1.1.1

Aplicar
por me
mecnic
acabam


4.1.1.2

Aplicar
N-2628,


4.1.2 C

Ambien
Condies
cficas (Se
esta Norma)
1 e 2
so haja impo
izada por fer
ntervalo de t
terior, para r
mendaes
aplicao do
dies Esp
ntura das Su
Condio 1
el em ambien
Tinta de Fu
uma demo
eio de pisto
ca), com es
mento deve s
Tinta de Ac
uma demo
, por meio de
Condio 2
te mido ou
N
Tabela
o 5
Proce
trat
s
Trat
ab
hidro
c
PETR
ossibilidade d
rramentas m
tempo para a
repintura. Ca
estabelecida
os esquema
pecficas
uperfcies Ex
nte prximo
undo
o de tinta de
ola convenci
spessura de
er de, no m
cabamento
o de tinta e
e pistola sem
industrial.
-2104
1 - Mtodo
edimento pa
tamento da
uperfcie
tar com jato
brasivo ou
ojateamento
conforme
ROBRAS N-9
do uso do ja
ecnico-rota
aplicao de
aso seja ultra
as na PETRO
as de pintura
xternas dos
orla martim
fundo epx
onal (com
e pelcula se
nimo, 16 hor
epxi poliam
m ar, com esp
REV.

4
o de Tratam

ara Grau
para
(I

9.
Grau S
ato abrasivo
ativas conform
qualquer tin
apassado o
OBRAS N-13
a devem ser
s Componen
ma.
xi-zinco polia
agitao m
eca de 70
ras e, no mx
mida de alta
pessura mn
D
mento da S
de acabame
o jato abras
ISO 8501-1)
Sa 2 1/2 (Mn
ou hidrojato
me a SSPC-
nta, sobre ou
intervalo m
3.
seguidas as
ntes
amida, espec
ecnica) ou
m. O inter
ximo, 48 hor
a espessura
ima de pelc

uperfcie
ento
sivo
Gra
h
(NAC
nimo) Gra
, a prepara
-SP 11.
tra j aplicad
ximo de rep
s determina
cificada na P
u pistola se
rvalo para a
ras.
a, especifica
ula seca de
-P
05 /
au de acaba
para o
hidrojateame
CE WJ-2/SS
WJ 2)
au WJ-2 (M
o da super
da, deve ser
pintura, deve-
es da PET
PETROBRAS
em ar (com
aplicao da
ada na PET
200 m.
BLICO-
2011
mento
ento
SPC-SP
nimo)
rfcie deve
r o exigido
-se seguir
TROBRAS
S N-1277,
agitao
a tinta de
TROBRAS
4.1.2.1

Aplicar
N-2630,
100 m
mximo


4.1.2.2

Aplicar
trincha o


4.2 Pin

Deve se
em todo


4.2.1 T


4.2.1.1

Aplicar
N-2630,
100 m
mximo


4.2.1.2

Aplicar
N-2629,


4.2.2 T

Aplicar
por mei
150 m
12 hora
seguinte
com sol

NOTA 1
NOTA 2


4.2.3 P


4.2.3.1

Aplicar
N-2630,
100 m
mximo
Tinta de Fu
uma demo
, por meio d
. O intervalo
o, 48 horas.
Tinta de Ac
uma demo
ou pistola (co
ntura das Su
er feito contr
os os esquem
anques de A
Tinta de Fu
uma demo
, por meio d
. O intervalo
o, 48 horas.
Tinta de Ac
uma demo
, por meio de
anques de A
esquema n
io de pistola
m por demo
as e, no mx
e, a demo
lventes no o
1 O fornece
potvel, em
2 Os interva
tcnicas d
Para os Com
Tinta de Fu
uma demo
, por meio d
. O intervalo
o, 48 horas.
N
undo
de tinta ep
de rolo, trin
o para aplica
cabamento
da tinta de
onvencional
uperfcies In
role de cont
mas de pintu
Armazenam
undo
de tinta ep
de rolo, trin
o para aplica
cabamento
o de tinta d
e rolo ou pist
Armazenam
nico com dua
a sem ar (co
o. O interval
ximo, 72 hora
anterior dev
oleosos para
dor deve ap
mitido por en
alos de repi
o fabricante.
mponentes d
undo
de tinta ep
de rolo, trin
o para aplica
-2104
xi-fosfato d
cha ou pisto
ao da tinta
poliuretano a
ou sem ar),
nternas dos
inuidade da
ra previstos
mento de gu
xi-fosfato d
cha ou pisto
ao da tinta
de acabame
tola sem ar,
mento de gu
as demos d
om agitao
o para aplic
as. Caso seja
ve receber u
a permitir a a
presentar ce
ntidade crede
ntura e cura
.
do Grupo III
xi-fosfato d
cha ou pisto
ao da tinta
REV.

5
e zinco de a
ola. A espes
a de acabam
acrlico, PET
com espess
Component
pelcula com
nesta Norma
ua Doce N
e zinco de a
ola. A espes
a de acabam
ento epxi s
com espess
ua Potvel
de tinta epx
o mecnica)
cao da tin
a ultrapassa
um lixamento
ancoragem d
rtificado de
enciada.
a total pode

e zinco de a
ola. A espes
a de acabam
D
alta espessu
ssura mnim
mento deve s
TROBRAS N
sura de pelcu
tes
m emprego
a, de acordo
o Potvel e
alta espessu
ssura mnim
mento deve s
sem solvente
ura mnima d
xi certificada
com espess
nta de acaba
ado o prazo m
o leve (queb
a demo sub
aprovao d
em ser redu
alta espessu
ssura mnim
mento deve s

ra, especific
ma de pelcu
ser de, no m
N-2677, aplic
ula seca de 7
de detector
o com a ABN
leo Comb
ra, especific
ma de pelcu
ser de, no m
e, especifica
de pelcula s
para utiliza
sura mnima
amento deve
mximo para
bra de brilho
bseqente.
da tinta para
zidos de ac
ra, especific
ma de pelcu
ser de, no m
-P
05 /
cada na PET
ula seca dev
nimo, 16 ho
cada por mei
70 m.
de desconti
T NBR16172
bustvel
cada na PET
ula seca dev
nimo, 16 ho
ada na PET
seca de 150
o com gu
a de pelcula
e ser de, no
a aplicao d
o) seguida d
a utilizao c
cordo com i
cada na PET
ula seca dev
nimo, 16 ho
BLICO-
2011
TROBRAS
ve ser de
oras e, no
io de rolo,
nuidades,
2.
TROBRAS
ve ser de
oras e, no
TROBRAS
m.
a potvel,
a seca de
o mnimo,
da demo
e limpeza
com gua
nstrues
TROBRAS
ve ser de
oras e, no


N-2104
REV. D 05 / 2011

6

4.2.3.2 Tinta de Acabamento

Aplicar duas demos de tinta de acabamento epxi sem solvente, especificada na PETROBRAS
N-2629, aplicadas a rolo ou pistola sem ar com espessura mnima de pelcula seca de 100 m por
demo. O intervalo entre demos deve ser de, no mnimo, 12 horas e, no mximo, 24 horas. A
segunda demo deve ser aplicada assim que a primeira demo estiver seca ao toque como definido
pela ASTM D 1640.

-PBLICO-


N-2104
REV. D 05 / 2011

IR 1/1

NDICE DE REVISES
REV. A e B
No existe ndice de revises.
REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Revalidao
REV. D
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Revisadas
























-PBLICO-


N-2104
REV. D 05 / 2011

2
1 Escopo


1.1 Esta Norma fixa o procedimento para a seleo dos esquemas de pintura interna e externa dos
componentes de sonda de perfurao e produo terrestres, conforme descrito em 1.1.1 a 1.1.3.


1.1.1 Grupo I

a) subestrutura;
b) estaleiro de tubos;
c) rampa;
d) mastro;
e) plataforma;
f) tanques de gua;
g) tanques de combustvel;
h) escadas de acesso;
i) passadios e protetores;
j) casa de utilidades.


1.1.2 Grupo II

a) guincho, suas transmisses e acionadores;
b) bloco de coroamento;
c) cabea de injeo;
d) catarina e gancho;
e) painis de controle;
f) ferramentas;
g) mesa rotativa.

NOTA Estes componentes no recebem pintura interna.


1.1.3 Grupo III

a) bombas de lama;
b) tanques de lama;
c) bombas centrfugas;
d) peneiras, dessiltador, purificador e desaerador;
e) unidades de cimentao;
f) motor diesel.


1.2 Para efeito de aplicao dos esquemas de pintura devem ser considerados 3 tipos de ambientes:

a) ambiente mido (umidade relativa do ar mdia superior a 60 %);
b) ambiente industrial (mido contendo gases derivados de enxofre, com ou sem
salinidade);
c) ambiente prximo orla martima (instalaes situadas at 500 m do mar).


1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.


1.4 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.


2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
-PBLICO-

















































N-2104
REV. D 05 / 2011

4

Tabela 1 - Mtodo de Tratamento da Superfcie

Condies
especficas (Seo 5
desta Norma)
Procedimento para
tratamento da
superfcie
Grau de acabamento
para o jato abrasivo
(ISO 8501-1)
Grau de acabamento
para o
hidrojateamento
(No. 5/SSPC-SP 12)
1 e 2
Tratar com jato
abrasivo ou
hidrojateamento
conforme
PETROBRAS N-9.
Grau Sa 2 1/2 (Mnimo) Grau WJ-2 (Mnimo)


3.4 No caso de retoque de pintura existente, deve ser repetido o esquema original. Caso haja
impossibilidade de se efetuar jateamento abrasivo e hidrojateamento, preparar a superfcie segundo a
ABNT NBR 15239.


3.5 O intervalo de tempo para aplicao de qualquer tinta, sobre outra j aplicada, deve ser o exigido
pela anterior, para repintura. Caso seja ultrapassado o intervalo mximo de repintura, deve-se seguir
as recomendaes estabelecidas na PETROBRAS N-13.


3.6 Na aplicao dos esquemas de pintura devem ser seguidas as determinaes da PETROBRAS
N-13.


4 Condies Especficas


4.1 Pintura das Superfcies Externas dos Componentes


4.1.1 Condio 1

Aplicvel em ambiente prximo orla martima.


4.1.1.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta de fundo epxi-zinco poliamida, especificada na PETROBRAS N-1277,
por meio de pistola convencional (com agitao mecnica) ou pistola sem ar (com agitao
mecnica), com espessura de pelcula seca de 70 m. O intervalo para aplicao da tinta de
acabamento deve ser de, no mnimo, 16 horas e, no mximo, 48 horas.


4.1.1.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta epxi poliamida de alta espessura, especificada na PETROBRAS
N-2628, por meio de pistola sem ar, com espessura mnima de pelcula seca de 200 m.


4.1.2 Condio 2

Ambiente mido ou industrial.

-PBLICO-
















































N-2104
REV. D 05 / 2011

3

PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfcie de Ao com Jato Abrasivo e Hidrojateamento;

PETROBRAS N-13 - Requisitos Tcnicos para Servios de Pintura;

PETROBRAS N-1277 - Tinta de Fundo Epxi-Zinco Poliamida;

PETROBRAS N-2137 - Determinao de Descontinuidade em Pelcula Seca de Tinta;

PETROBRAS N-2628 - Tinta Epxi Poliamida de Alta Espessura;

PETROBRAS N-2629 - Tinta de Acabamento Epxi Sem Solvente;

PETROBRAS N-2630 - Tinta Epxi - Fosfato de Zinco de Alta Espessura;

PETROBRAS N-2677 - Tinta de Poliuretano Acrlico;

ABNT NBR 14847 - Inspeo de Servios de Pintura em Superfcies Metlicas;

ABNT NBR 15158 - Limpeza de Superfcie de Ao por Compostos Qumicos;

ABNT NBR 15185 - Inspeo de Superfcies para Pintura Industrial;

ABNT NBR 15239 - Tratamento de Superfcies de Ao com Ferramentas Manuais e
Mecnicas;

ISO 8501-1 - Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and Related
Products Visual Assessment of Surface Cleanliness Part 1: Rust Grades and Preparation
Grades of Uncoated Steel Substrates and of Steel Substrates After Overall Removal of
Previous Coatings;

ASTM D 1640 - Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic
Coatings at Room Temperature;

NACE No. 5 /SSPC-SP12 - Surface Preparation and Cleaning of Metals by Waterjetting
Prior to Recoating.


3 Condies Gerais


3.1 Antes do preparo da superfcie a ser pintada, fazer inspeo visual em toda a superfcie, segundo
as ABNT NBR 14847 e ABNT NBR 15185. Anotar as reas que apresentarem vestgios de leo,
graxa ou gordura, o grau de corroso em que se encontra a superfcie (A, B, C ou D, de acordo com a
ISO 8501-1) assim como as reas em que a pintura, se existente, estiver danificada.


3.2 Em qualquer dos esquemas previstos nesta Norma, submeter a superfcie a ser pintada a
processo de limpeza por ao fsico-qumica, segundo a ABNT NBR 15158, apenas nas regies
onde, durante a inspeo, constatarem-se vestgios de leo, graxa, gordura, terra, areia, sal
compostos de soldagem e outros contaminantes.


3.3 Efetuar, conforme a Tabela 1, o tratamento da superfcie, utilizando jato abrasivo ou
hidrojateamento.


NOTA O hidrojateamento pode ser sempre utilizado em servios de manuteno. Em obras novas,
o hidrojateamento s permitido se combinado com abrasivos.

-PBLICO-







































N-2104
REV. D 05 / 2011

4


Tabela 1 - Mtodo de Tratamento da Superfcie

Condies
especficas (Seo 5
desta Norma)
Procedimento para
tratamento da
superfcie
Grau de acabamento
para o jato abrasivo
(ISO 8501-1)
Grau de acabamento
para o
hidrojateamento
(No. 5/SSPC-SP 12)
1 e 2
Tratar com jato
abrasivo ou
hidrojateamento
conforme
PETROBRAS N-9.
Grau Sa 2 1/2 (Mnimo) Grau WJ-2 (Mnimo)


3.4 No caso de retoque de pintura existente, deve ser repetido o esquema original. Caso haja
impossibilidade de se efetuar jateamento abrasivo e hidrojateamento, preparar a superfcie segundo a
ABNT NBR 15239.


3.5 O intervalo de tempo para aplicao de qualquer tinta, sobre outra j aplicada, deve ser o exigido
pela anterior, para repintura. Caso seja ultrapassado o intervalo mximo de repintura, deve-se seguir
as recomendaes estabelecidas na PETROBRAS N-13.


3.6 Na aplicao dos esquemas de pintura devem ser seguidas as determinaes da PETROBRAS
N-13.


4 Condies Especficas


4.1 Pintura das Superfcies Externas dos Componentes


4.1.1 Condio 1

Aplicvel em ambiente prximo orla martima.

NOTA Aplicvel a atmosferas especialmente agressivas localizadas at 500 m da praia ou em
reas onde ocorrem predominantemente ventos fortes vindos do mar para o litoral,
constatando-se presena de areia e/ou alta salinidade do ar (nvoa salina). Deve-se
proceder a uma limpeza entre demos com gua doce presso de 1 000 psi a 3 000 psi.


4.1.1.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta de fundo epxi-zinco poliamida, especificada na PETROBRAS N-1277,
por meio de pistola convencional (com agitao mecnica) ou pistola sem ar (com agitao
mecnica), com espessura de pelcula seca de 70 m. O intervalo para aplicao da tinta de
acabamento deve ser de, no mnimo, 16 horas e, no mximo, 48 horas.


4.1.1.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta epxi poliamida de alta espessura, especificada na PETROBRAS
N-2628, por meio de pistola sem ar, com espessura mnima de pelcula seca de 200 m.


4.1.2 Condio 2

Ambiente mido ou industrial.
-PBLICO-







































N-2104
REV. D 05 / 2011

5

4.1.2.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta epxi-fosfato de zinco de alta espessura, especificada na PETROBRAS
N-2630, por meio de rolo, trincha ou pistola. A espessura mnima de pelcula seca deve ser de
100 m. O intervalo para aplicao da tinta de acabamento deve ser de, no mnimo, 16 horas e, no
mximo, 48 horas.


4.1.2.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo da tinta de poliuretano acrlico, PETROBRAS N-2677, aplicada por meio de rolo,
trincha ou pistola (convencional ou sem ar), com espessura de pelcula seca de 70 m.


4.2 Pintura das Superfcies Internas dos Componentes

Deve ser feito controle de continuidade da pelcula com emprego de detector de descontinuidades,
em todos os esquemas de pintura previstos nesta Norma, de acordo com a PETROBRAS N-2137.


4.2.1 Tanques de Armazenamento de gua Doce No Potvel e leo Combustvel


4.2.1.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta epxi-fosfato de zinco de alta espessura, especificada na PETROBRAS
N-2630, por meio de rolo, trincha ou pistola. A espessura mnima de pelcula seca deve ser de
100 m. O intervalo para aplicao da tinta de acabamento deve ser de, no mnimo, 16 horas e, no
mximo, 48 horas.


4.2.1.2 Tinta de Acabamento

Aplicar uma demo de tinta de acabamento epxi sem solvente, especificada na PETROBRAS
N-2629, por meio de rolo ou pistola sem ar, com espessura mnima de pelcula seca de 150 m.


4.2.2 Tanques de Armazenamento de gua Potvel

Aplicar esquema nico com duas demos de tinta epxi certificada para utilizao com gua potvel,
por meio de pistola sem ar (com agitao mecnica) com espessura mnima de pelcula seca de
150 m por demo. O intervalo para aplicao da tinta de acabamento deve ser de, no mnimo,
12 horas e, no mximo, 72 horas. Caso seja ultrapassado o prazo mximo para aplicao da demo
seguinte, a demo anterior deve receber um lixamento leve (quebra de brilho) seguida de limpeza
com solventes no oleosos para permitir a ancoragem da demo subseqente.

NOTA 1 O fornecedor deve apresentar certificado de aprovao da tinta para utilizao com gua
potvel, emitido por entidade credenciada.
NOTA 2 Os intervalos de repintura e cura total podem ser reduzidos de acordo com instrues
tcnicas do fabricante.


4.2.3 Para os Componentes do Grupo III


4.2.3.1 Tinta de Fundo

Aplicar uma demo de tinta epxi-fosfato de zinco de alta espessura, especificada na PETROBRAS
N-2630, por meio de rolo, trincha ou pistola. A espessura mnima de pelcula seca deve ser de
100 m. O intervalo para aplicao da tinta de acabamento deve ser de, no mnimo, 16 horas e, no
mximo, 48 horas.
-PBLICO-