Mehrere hundert Gste aus Politik, Wirtschaft,

den Medien und der Verwaltung waren der Einla-

dung zum finanziell und organisatorisch gemein-
sam getragenen Herbstempfang von Bundesamt
fr Verfassungsschutz, BND, BKA und Bundespoli-
zeiprsidium gefolgt. Bundesinnenminister de
Maizire betonte in seinem Gruwort die gemein-
same Verantwortung aller zustndigen Behrden
fr die ffentliche Sicherheit in Deutschland. Der
gemeinsame Empfang war eine Premiere und
erntete viel Zustimmung.

Auch das Brandenburger Tor leuchtete beim tradi-
tionellen Festivals of Lights. Auf meinem Weg
mit dem Rad von der Sitzung der Kstengang in
der Bremer Landesvertretung und Treffen der
SPDler aus Weser- Ems blieb noch Zeit, um einige
Bilder von der Lightshow einzufangen.
1
7
.
1
0
.
2
0
1
4

A
u
s
g
a
b
e


1
8
/
1
4

Stark gefordert sind die Kommunen durch die
zunehmende Zahl von Asylbewerbern und
Flchtlingen. Die SPD- Fraktion will die Kommu-
nen gezielt untersttzen, um die weiter stei-
gende Zahl von Hilfebedrftigen bewltigen zu
knnen. Das ist mit dem Asylbewerberleis-
tungsgesetz mglich, das derzeit parlamenta-
risch beraten wird. Die Kommunen sollen nach
dem Vorbild Hamburgs baurechtlich mehr
Mglichkeiten an die Hand bekommen, um
kurzfristig Flchtlingsunterknfte schaffen zu
knnen. Das wird auch befristet auf unbebau-
ten Grundstcken in der Nhe von Siedlungen
und als Ausnahme auch in Gewerbegebieten
mglich sein. Diese Entscheidung soll verhin-
dern, dass Zelte und Container wie z. B. in Bay-
ern als Unterbringung ntig werden mit Blick
auf den Winter ohnehin eine schlechte Lsung.
Um den Bedrfnissen der Flchtlinge angemes-
sen begegnen zu knnen, hat der Bund 300 zu-
stzliche Stellen beim Bundesamt fr Migration
und Flchtlinge im Haushalt 2015 beschlossen.

Start in Berlin neue Gesichter, neue Wege, neue Aufgaben
MITTAGSPOST
V.i.S.d.P.: Susanne Mittag, MdB, Deutscher Bundestag, Tel: 030 227 78171 , Fax 030 227 70173,
mail:susanne.mittag@bundestag.de
In Berlin unterwegs
Liebe Genossinnen und Genossen,
am 15. Oktober war Welternhrungstag und
passend dazu hat der Bundestag ber kologi-
sche Produkte und die ntige Kennzeichnung
von biologischen Erzeugnissen debattiert. Es ist
gut, dass die Grenzwerte fr verunreinigte oder
der gentechnisch vernderte Lebensmittel ver-
schrft und einheitliche Standards geschaffen
werden. Wir Verbraucher wollen den ko-
Produkten vertrauen knnen und wir haben ein
Anrecht auf mglichst unverflschte Lebens-
mittel aus der heimischen Produktion.
Susanne Mittag
In der Fraktion diskutiert

Der Bundestag hat den ersten Schritt zu einer um-
fassenden Pflegereform gemacht. Die Zahl der
pflegebedrftigen Menschen steigt, auch die Leis-
tungen und Angebote mssen sich verbessern und
neuen Erkenntnissen angepasst werden. Ab 1. Ja-
nuar 2015 werden die Leistungen fr die Pflege in
einem Umfang von 2,4 Mrd. Euro ausgeweitet. In
stationren Pflegeinrichtungen knnen mehr Pfle-
gekrfte beschftigt werden. In einem zweiten
Schritt soll noch in dieser Legislaturperiode der
Pflegebegriff verndert und die bisher drei Pflege-
stufen auf fnf erweitert werden. Damit knnen
pflegebedrftige Menschen intensiver und auch
sinnvoller versorgt werden. Zur besseren Verein-
barkeit von Beruf, Familie und Pflege eines Ange-
hrigen hat Familienministerin Manuela Schwesig
einen Gesetzentwurf vorgelegt. Er sieht vor, dass
Beschftigte in Teilzeit arbeiten knnen, wenn sie
ein Familienmitglied pflegen wollen. Auch ein Pfle-
geuntersttzungsgeld, der Rechtsanspruch auf ein
zinsloses Darlehen und Schutz vor Kndigungen
aufgrund von Fehlzeiten wegen einer Pflegesitua-
tion sind in dem Gesetzentwurf vorgesehen. Bei
Pflege wird nicht nur an ltere gedacht, sondern
auch an pflegebedrftige Kinder und die Beglei-
tung von Angehrigen in der letzten Lebensphase.










Terminvorschau: - u.a.
18. 10. 11.00 Uhr Verabschiedung von Brgermeisterin Elke Szepanski in Sandkrug, anschlieend
13.00 Uhr Mitgliederversammlung Lebenshilfe, Vortrag von Ministerin Cornelia Rundt
15.00 Uhr Erffnung Kaninchenausstellung in Hude
20. 10. 19. 30 Uhr- Vortrag ber NSA beim OV Hude, Hotel Burgdorf
21. 10. 11.00 Uhr Gesprch in Hannover mit den Ministern Olaf Lies ( B 212) und Boris Pistorius,
anschlieend Fahrt nach Berlin, Treffen mit einer Besuchergruppe aus dem Wahlkreis,
22.10. 19.00 Uhr Vortrag zum Thema Innere Sicherheit in Tostedt, Wahlkreis meiner Kollegin Svenja Stadler
23.10. 15.00 Uhr Gesprch zum Thema Landwirtschaft mit Herrn Papenhusen, Gut Moorbeck
25.10. 11.00 Uhr Markthalle, 10 Jahre Sauberes Delmenhorst

V.i.S.d.P.: Susanne Mittag, MdB, Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel 030 22778171




Die Sitzungen des Untersuchungsausschusses
dauern oft bis in die spten Abendstunden und
sind wie hier im Bild von der Presse belagert.
Am Donnerstag wurde die Sitzung jedoch be-
reits gegen 16. 00 Uhr frhzeitig abgebrochen.
Der Grund: Den Ausschussmitgliedern lagen
Dokumente, die sie zur Befragung eines Zeugen
bentigt htten, nicht oder nur teilweise vor.
Teile des Materials im Umfang von rund 500
Seiten war erst in der Nacht an die Ausschuss-
mitglieder geschickt worden. Eine Vorbereitung
auf eine angemessene Befragung des Zeugen
war nicht mglich. Das lassen wir Parlamentari-
er uns nicht gefallen.
Im Bundestag debattiert.
Beschlossen hat der Bundestag auch das ERP-
Wirtschaftsplangesetz, das dem Mittelstand
und Angehrigen Freier Berufe zu Gute kom-
men soll. Sie erhalten zinsgnstige Finanzie-
rungen aus ERP-Programmen mit einem Volu-
men von insgesamt 6,3 Mrd. Euro. Bei der Fr-
derung entstehen den Begnstigten keine zu-
stzlichen Kosten, sie werden von Finanzie-
rungskosten entlastet und die Kosten vom ERP
Sondervermgen gedeckt.
Aus dem NSA-Untersuchungsausschuss
...und beschlossen