DEFAULT_FONT=Arial, Arial Unicode MS

IDS_PROGRAM_OOM=No tienes memoria suficiente para iniciar este programa. Por favor
cierra todas las aplicaciones e int�ntalo de nuevo.
IDS_GAME_OOM=Tu ordenador no tiene suficiente memoria como para descargarse este
programa. Por favor cierra todas las aplicaciones e int�ntalo de nuevo
IDS_OOM_ERROR=Su ordenador no tiene suficiente memoria disponible para [$PRODUCT].
Por favor cierre otras aplicaciones y reinicia la aplicaci�n de [$PRODUCT].
IDS_STARTUP=EMPEZANDO...
IDS_DLOAD_CHOOSER=COMPLETANDO LA DESCARGA
IDS_ESTABLISH=ENTRANDO AL LOBBY DE JUEGO
IDS_MONEY=[$CURRENCY][$AMOUNT]
IDS_BONUS= [$MONEY] Bono
IDS_SUMMIT_POINTS_SHORT=[$AMOUNT] PS
IDS_DEFPLAYERNAME=Jugador
IDS_MINREALBALANCE=100
IDS_DEFCURRENCY=$
IDS_USEREXIT=�Est�s seguro que deseas salir?
IDS_SWITCH_ONLINE=El programa necesita estar en conexi�n con los servidores para
tener acceso a estas propiedades. Por favor aseg�rate de estar conectado a
Internet.
IDS_OFFLINE=No te ha sido posible conectarte con el servidor. Est�s jugando fuera
de l�nea. Los juegos que no hayan sido descargados anteriormente no estar�n a tu
disposici�n esta vez.
IDS_GAME_DLOAD=Descargando e instalando el juego.[$NEWLINE]Por favor espera...
IDS_WAIT=Por favor espera...
IDS_MINIMIZE=Minimizar Casino
IDS_MACHINE_TOO_SLOW=Tu PC no posee los requisitos m�nimos. A pesar de que nuestro
software pudiese funcionar, podr�as a�n experimentar algunas dificultades.
IDS_MACHINE_BAD=Este ordenador no posee los requisitos m�nimos de hardware
requeridos, para que nuestro software pueda funcionar adecuadamente. Por favor,
int�ntalo de nuevo desde otro ordenador.
IDS_MACHINE_BAD_HELP_URL_EP=[$EP_URL]/support/faq/sysreq.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]
IDS_MACHINE_BAD_HELP_URL_CC=http://www.homeoffun.com/support/sysreq.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]
IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Desactivar estos mensajes.
IDS_COOKIES_DISABLED_TRY_EN=Las cookies de Internet Explorer son requeridas para
poder jugar en l�nea.[$NEWLINE][$NEWLINE] Haz clic en OK para habilitar las
cookies.
IDS_COOKIES_DISABLED_NO_EN=Las cookies de Internet Explorer son requeridas para
poder jugar en l�nea.[$NEWLINE][$NEWLINE] Por favor, habilita las cookies y haz
clic en OK.
IDS_COOKIES_HELP_IE6_URL_EP=[$EP_URL]/support/faq/iecookies.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]&ie=[$IEVER]&win=[$WINVER]
IDS_COOKIES_HELP_IE5_URL_EP=[$EP_URL]/support/faq/iecookies.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]&ie=[$IEVER]&win=[$WINVER]
IDS_COOKIES_HELP_IE6_URL_CC=http://www.homeoffun.com/support/iecookies.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]&ie=[$IEVER]&win=[$WINVER]
IDS_COOKIES_HELP_IE5_URL_CC=http://www.homeoffun.com/support/iecookies.html?
l=[$WEBLANG]&id=[$BASEID]&ie=[$IEVER]&win=[$WINVER]

IDS_TITLE_ERROR=Nota:
IDS_TITLE_NOTE=Nota:
IDS_TITLE_ATTENTION=Atenci�n:

IDS_ERROR_NETINIT=Fallo en conectarse al servidor. Por favor aseg�rate de tener

conexi�n a Internet e int�ntalo nuevamente.
IDS_ERROR_APP=Ha ocurrido un error en la aplicaci�n. �Deseas volver a iniciar?
IDS_ERROR_INSTALL=Error en la Descarga. Por favor descarga el programa
nuevamente...
IDS_ERROR_NETWORK=Ha ocurrido un error en la red. Por favor aseg�rate de estar
conectado a Internet y presiona OK para reconectarte.
IDS_ERROR_CLOSE=La conexi�n con el servidor ha sido interrumpida. Por favor
presiona OK para reconectarte.
IDS_ERROR_TIMEOUT=Como medida de seguridad y protecci�n para tu cuenta, el
servidor ha cerrado la conexi�n con tu PC. Esto ocurre despu�s de un per�odo
prolongado de inactividad. Presiona OK para reconectarte. Si presionas Cancelar el
programa ser� cerrado.
IDS_ERROR_WEBCLIENT=Sentimos informarte que la p�gina requerida no est� en este
momento disponible. Por favor espera unos minutos e int�ntalo nuevamente. Si el
problema persistiese, no dudes en ponerse en contacto con Soporte al Jugador para
que te asistan debidamente.
IDS_ERROR_MAINTENANCE=La sala de juego no est� funcionando por razones de
mantenimiento. Por favor intenta de nuevo m�s tarde.
IDS_ERROR_GENERIC=Hubo un error al instalar el software. (Error de Sistema
[$NUMBER]).[$NEWLINE][$NEWLINE]Por favor ponte en contacto con el Departamento de
Ayuda al Cliente para m�s informaci�n.
IDS_ERROR_EACCESS=No te est� permitido instalar este tipo de software, la cuenta
que tienes abierta en tu ordenador con Windows tiene el acceso restringido para
este tipo de acciones.[$NEWLINE][$NEWLINE]Por favor ponte en contacto con Tu
Administrador de Sistemas para recibir ayuda.

IDS_HELP_URL=help.html

IDS_INTPUNC=.
IDS_DECPUNC=,

IDS_GENDER_M=Hombre
IDS_GENDER_F=Mujer

# --- timing ---

IDS_TIME_1_SECOND=1 segundo
IDS_TIME_SECONDS=[$AMOUNT] segundos
IDS_TIME_SECOND=[$AMOUNT] segundo
IDS_TIME_1_MINUTE=1 minuto
IDS_TIME_MINUTES=[$AMOUNT] minutos
IDS_TIME_MINUTE=[$AMOUNT] minuto
IDS_TIME_COMPLEX=[$MINUTES], [$SECONDS]

# --- dates ---

IDS_DATERULE_YEAR_MONTH_DAY=[$MONTH] [$DAY], [$YEAR]
IDS_DATERULE_YEAR_MONTH=[$MONTH] [$YEAR]
IDS_DATERULE_MONTH_DAY=[$MONTH] [$DAY]

IDS_DATERULE_NUMERIC_YEAR_MONTH_DAY=[$DAY]-[$MONTH]-[$YEAR]
IDS_DATERULE_NUMERIC_YEAR_MONTH=[$MONTH]-[$YEAR]
IDS_DATERULE_NUMERIC_MONTH_DAY=[$MONTH]-[$DAY]

IDS_GMT=GMT

IDS_MONTH_01=Enero
IDS_MONTH_02=Febrero
IDS_MONTH_03=Marzo
IDS_MONTH_04=Abril
IDS_MONTH_05=Mayo
IDS_MONTH_06=Junio
IDS_MONTH_07=Julio
IDS_MONTH_08=Agosto
IDS_MONTH_09=Septiembre
IDS_MONTH_10=Octubre
IDS_MONTH_11=Noviembre
IDS_MONTH_12=Diciembre

IDS_SHORTMONTH_01=Ene
IDS_SHORTMONTH_02=Feb
IDS_SHORTMONTH_03=Mar
IDS_SHORTMONTH_04=Abr
IDS_SHORTMONTH_05=May
IDS_SHORTMONTH_06=Jun
IDS_SHORTMONTH_07=Jul
IDS_SHORTMONTH_08=Ago
IDS_SHORTMONTH_09=Sep
IDS_SHORTMONTH_10=Oct
IDS_SHORTMONTH_11=Nov
IDS_SHORTMONTH_12=Dic

IDS_DURATION_DAY_0=0 d�as
IDS_DURATION_DAY_1=1 d�a
IDS_DURATION_DAY_N=[$COUNT] d�as

IDS_DURATION_HOUR_0=0 horas
IDS_DURATION_HOUR_1=1 hora
IDS_DURATION_HOUR_N=[$COUNT] horas

IDS_DURATION_MINUTE_0=0 minutos
IDS_DURATION_MINUTE_1=1 minuto
IDS_DURATION_MINUTE_N=[$COUNT] minutos

IDS_DURATION_SECOND_0=0 segundos
IDS_DURATION_SECOND_1=1 segundo
IDS_DURATION_SECOND_N=[$COUNT] segundos

# card hand descriptions

IDS_HANDDESC_ROYAL_FLUSH=Escalera Real, [$SUITS]
IDS_HANDDESC_STRAIGHT_FLUSH=Escalera de Color, [$HIGHRANK] alta [$SUITS]
IDS_HANDDESC_FOUR_OF_A_KIND=Cuatro [$RANKS]
IDS_HANDDESC_FULL_HOUSE=Full, [$HIGHRANKS] sobre [$LOWRANKS]
IDS_HANDDESC_FLUSH=Color, [$HIGHRANK]
IDS_HANDDESC_STRAIGHT=Escalera, [$HIGHRANK]
IDS_HANDDESC_THREE_OF_A_KIND=Tres [$RANKS]
IDS_HANDDESC_TWO_PAIR=Doble Pareja, [$HIGHRANKS] y [$LOWRANKS]
IDS_HANDDESC_ONE_PAIR=Pareja de [$RANKS]
IDS_HANDDESC_HIGH_CARD=[$HIGHRANK] alto

# These are used to describe cards such as Jd (Jack of Diamonds)

IDS_JACK_CHAR=J
IDS_QUEEN_CHAR=Q
IDS_KING_CHAR=K
IDS_ACE_CHAR=A

IDS_CLUBS_CHAR=c
IDS_DIAMONDS_CHAR=d
IDS_SPADES_CHAR=s
IDS_HEARTS_CHAR=h
IDS_CLUBS=Tr�boles
IDS_DIAMONDS=Diamantes
IDS_SPADES=Picas
IDS_HEARTS=Corazones

IDS_RANK_2=Dos
IDS_RANK_3=Tres
IDS_RANK_4=Cuatro
IDS_RANK_5=Cinco
IDS_RANK_6=Seis
IDS_RANK_7=Siete
IDS_RANK_8=Ocho
IDS_RANK_9=Nueve
IDS_RANK_10=Diez
IDS_RANK_JACK=Jota
IDS_RANK_QUEEN=Dama
IDS_RANK_KING=Rey
IDS_RANK_ACE=As

IDS_RANK_PLURAL_2=Doses
IDS_RANK_PLURAL_3=Treses
IDS_RANK_PLURAL_4=Cuatros
IDS_RANK_PLURAL_5=Cincos
IDS_RANK_PLURAL_6=Seises
IDS_RANK_PLURAL_7=Sietes
IDS_RANK_PLURAL_8=Ochos
IDS_RANK_PLURAL_9=Nueves
IDS_RANK_PLURAL_10=Dieces
IDS_RANK_PLURAL_JACK=Jotas
IDS_RANK_PLURAL_QUEEN=Damas
IDS_RANK_PLURAL_KING=Reyes
IDS_RANK_PLURAL_ACE=Ases

IDS_BAD_WIN9X=Toma nota por favor: El sistema operativo de tu ordenador es

obsoleto. [$NEWLINE][$NEWLINE]. A partir del 31 de Mayo nuestro software no
funcionar� en tu ordenador. Por favor, actualiza tu sistema operativo tan pronto
te sea posible.

IDS_OK=OK
IDS_CANCEL=Cancelar
IDS_YES=S�
IDS_NO=No