Cong ty co phan CHAU THO

CHAU THO Corporation

27/6B Tan Thuan Tay, Phng Bnh Thuan, Q.7, Tp. HCM
ien thoai: (84.8) 66 525 707 - Fax: (84.8) 73 002 935
Website: www.chautho.com
E-mail: landscape@chautho.com
Kinh thua quy kha oh ha ng, lo i da u tie n Co ng Ty Co pha n Cha u Tho tra n tro ng go i de n quy kha oh ha ng lo i ohu o su o khoe va
tha nh dat!
lien nay, khi hau toan oau dang bi o nhien nghien trong, noi truong ngay oang duoo nhieu quoo gia, nhieu to ohuo tren the gioi
quan ta n. Vi the , oa o doanh nghie p nuo n ohie n uu the tre n thi truo ng hay su u ng ho nhie t tinh ou a oo ng do ng xa ho i, oa n pha i oo
ohinh saoh than thien voi noi truong va tao nhieu oanh quan xanh, saoh, dep hon.
1rong ouoo song hien dai ngay nay, oon nguoi quan tan va nong nuon khong ohi duoo song, va lan vieo trong not khong gian
dep, tien nghi na oon gan gui voi thien nhien, do la nhu oau oan thiet nang lai su oan bang trong ouoo song, nang lai hieu qua
trong oong vieo. Su ket hop giua he thong oay xanh, than oo tao nen ve dep tu nhien dong thoi den den nguon khong khi trong
lanh oho noi o va noi lan vieo. Oiup oon nguoi oo not tinh than thu thai sau nhung gio lan vieo net noi, day oang thang.
ChauTho - Landscape la no t ta p the go n oa o Ohuye n Oia, Kie n 1ru o Su, Ky Su, Lie u Kha o Oia va oa o lghe lha n ha ng da u duo o
dao tao ohuyen nghiep tu oao truong Lai loo, loo vien danh tieng trong va ngoai nuoo oo ohuyen non oao va oo nhieu nan kinh
nghie n la n vie o trong nhu ng no i truo ng kha o nghie t va ohuye n nghie p. Ohu ng to i ohinh thu o hoa t do ng tha ng O4 na n POO7.
luo tieu oua ohung toi la tro thanh not oong ty dang tin oay phuo vu ohu dao va hieu qua oua quy khaoh hang bang vieo oung oap
nhung dioh vu sau:
1u van thiet ke, gian sat, thi oong oao oong trinh oay xanh oho KOl, nha nay, khu dan ou, oong vien, khaoh san, oay xanh
duong pho, oay xanh do thi
1hiet ke, thi oong oanh quan san vuon, resort, san golf, oong vien
Ohan soo, bao duong oao oong trinh oanh quan oay xanh.
San xuat, nua ban oay oanh, oay bon sai, oay oo tho va vat tu ohuyen dung.
Vie o oho n ChauTho - Landscape la n do i ta o, quy kha oh se oo oo ho i so hu u nhu ng phong oa nh, oa nh quan de p de , thoa ng na t tha n
thien noi truong voi ohi phi hop ly nhung hieu qua toi da.
Le oo then thong tin hoao thao luan ve oo hoi hop tao voi ChauTho - Landscape, xin vui long lien he voi ohung toi theo so dien thoai
di dong: 097 345 3377 hoao Lnail:landsoape@ohautho.oon.
Ohu ng to i nong do i duo o ou ng sa t oa nh va go p pha n va o su tha nh oo ng ou a quy kha oh ha ng trong na n POJO va nhu ng na n tie p theo.
Tong Giam oc
1
2
ChauTho - Landscape Cooperation would like to send you our best greetings success and health!
Nowadays, our global climate is seriously polluted. The environmental pollution gets more and more attention of the world.
In order to win advantages over many economical competitors or to get supports from our local community, therefore,
many companies try their best to set up friendly policies toward the environment, such as creating cleaner and more
beautiful scenes.
In our modern time, people do not only pay more attention to work or live in the convenient and beautiful environments,
but also to enjoy the clean and green nature. This is a basic and necessary need to bring a balance in life and a fruitful
effect in work. Systems of green trees and grasses creates natural beauty as well as fresh air at home and work places.
People can be refreshed after many heavy and stressful works.
ChauTho - Landscape is a cooperation of many environmentally leading and experienced experts, architects, sculptors,
and artisans, who are well-educated in many famous universities and institutes in Vietnam and from abroad. We have
been experienced difficult and challenged environments of works. Our cooperation has officially operated since April 2007.
Our purpose is to become a trustful company in serving our customers thoughtfully and effectively by providing many
various services as follows:
- Design consultant, management and carrying out green projects for industrial zones, factories, residential areas,
parks, hotels, green trees on streets or in urban centers
- Design and carry out scenes of courtyards, resorts, golf grounds, parks
- Providing care services of tree-green projects.
- Providing products of ornamental plants, bonsai, old-aged decorative plant specialized materials.
when choosing ChauTho - Landscape as a partner, you will have many good chances to enjoy beautiful landscapes with the
variously fresh and friendly environments. You just spend reasonable fees, but you can get the best effective benefits.
To get more information about or to cooperate with ChauTho - Landscape, please contact us with this telephone number:
097 345 3377 or E-mail:landscape@chautho.com
We would like to serve you the best services with the purpose of supporting your success in the future.
Director Board

1en oong ty: CONG TY CO PHAN CHAU THO
1en giao dioh: CHAU THO CORPORATION
1en viet tat: CHAU THO CORP.
Lia ohi: P7/GB 1an 1huan 1ay, Phuong Binh 1huan, O.7, 1p. lOl
Lien thoai: [B4.B] GG LPL 7O7 lax: [B4.B] 7B OOP RBL
vebsite: www.ohautho.oon Lnail:landsoape@ohautho.oon
lguoi LLPL: lOLYLl LLOlO BlOl 1LYLl
1k ngan hang: lOAl lAlO A OlAL [ABO]
So tai khoan: ROBLOPOR
la so thue: OBO4RPLLLO
NGANH NGHE KINH DOANH CHNH:
Lau tu xay dung oo so ha tang, san lap nat bang.
1u va n thie t ke , gia n sa t, thi oo ng oa o oo ng trinh oa y xanh oho KOl, nha nay,
khu dan ou, oong vien, khaoh san, oay xanh duong pho, oay xanh do thi
1hiet ke, thi oong, ohan soo, bao duong oao oong trinh oanh quan san vuon,
resort, san golf, oong vien
San xuat, nua ban oay oanh, oay bonsai, oay oo tho va vat tu ohuyen dung.
1u van dang ky giay phep dat tieu ohuan noi truong, gian sat noi truong.
1hiet ke, thi oong he thong xu ky nuoo thai, khi thai, ohat thai ran oong nghiep
va sinh hoat.
La u tu kinh doanh ba t do ng sa n, no i gio i va qua n ly ba t do ng sa n. La p thu tuo
xin phep xay dung, hoan oong.
3
4
Company Name: CONG TY CO PHAN CHAU THO
Transaction Name: CHAU THO CORPORATION
Abbreviate Name: CHAU THO CORP.
Address: 27/6B Tan Thuan Tay Str., Binh Thuan Ward, District 07, HCMC, Vietnam
Telephone: (84.8) 66 525 707 Fax: (84.8) 73 002 935
Website: www.chautho.com E-mail : landscape@chautho.com
Legal representative: NGUYEN DUONG BICH TUYEN
Bank account: ASIA COMMERCIAL BANK
Account number: 90850209
Tax code: 0304925550
MAIN PROFESSIONS:
- Investing to build up infrastructures and to level surfaces.
- Providing design consultants, managements and carrying out green projects
for industrial zones, factories, residential areas, parks, hotels, green trees on
streets or in urban centers
- Designing, carrying out, caring and maintaining projects of landscapes of
courtyards, resorts, golf grounds, parks
- Providing products of ornamental plants, bonsai, old-aged decorative plant
specialized materials.
- Providing consultants of standardized licenses and environmental supervi-
sors. Designing and carrying out systems of sewage water, exhaust fumes,
waste treatment, industrial and living waste.
- Investing, providing agencies, and managing real estate. Applying for building
permissions and completed works.
,. ....
NANG LC
ChauTho Landscape la not tap the gon oao Ohuyen Oia, Kien 1ruo Su, Ky Su,
Lieu Khao Oia va oao lghe lhan hang dau duoo dao tao ohuyen nghiep tu oao
truong Lai loo, loo vien danh tieng trong va ngoai nuoo oo ohuyen non oao,
nhie u na n kinh nghie n la n vie o trong nhu ng no i truo ng kha o nghie t va
ohuye n nghie p.
Ohung toi luon nghien ouu va ap dung oong nghe tien tien vao thiet ke va thi oong
oanh quan nhan tao nen nhung san phan dep va hai hoa voi thien nhien nhat.
Luon la nguoi ho tro, tu van tot nhat oho doanh nghiep ve nhung vuong nao, yeu
oau lien quan den oanh quan oay trong.
TAI CHNH
ChauTho Landscape oo nguon tai ohinh ninh baoh va vung nanh de thuo hien
oao du an hieu qua, ngoai ra oon duoo su ho tro tin dung tu oao ngan hang va
nhieu to ohuo tin dung khao.
OI NGU CHUYEN GIA, NHAN VIEN
1hao si Oanh quan
1hao si Kinh te
lghe nhan hoa kieng
Lieu khao gia
Kien truo su oanh quan
loa si
CAC BO PHAN PHONG BAN: 21 NGI
Ban gian doo: OB nguoi
Ohuyen gia tu van: O4 nguoi
Phong hanh ohinh nhan su: OB nguoi
Phong ke toan: OJ nguoi
Phong kinh doanh: OB nguoi
Phong ky thuat: O7 nguoi
Loi bao duong Lioh vu: PO nguoi
Loi thi oong: BO nguoi [tuy theo du an, oong trinh]
5
Ky su oanh quan
Ky su xay dung
Ky su Lien luoo
Ky su Oong nghe noi truong
Ou nhan 1in hoo
Ou nhan Kinh te
Ou nhan Luat
7
CD CAU TD CHUC NHAN BU
CHUYEN G|A TU VAN
KHD| HC - NB KHD| K|NH ODANH KHD| KY THUAT VUDN UDN
lanh ohinh nhan su
1ai ohinh ke toan
luan luyen Lao tao
Oong nghe thong tin
Lu an
larketing
Ohan soo khaoh hang
Ouang oao, PR
lghie n ou u va pha t trie n
Ouan ly du an
Lu toan oong trinh
1hiet ke kien truo
1u van ky thuat
Loi thi oong 8 bao duong
Oay xanh bong nat
Vuon uon hoa oo
Phong trung bay oay oanh
nghe thuat.
HD| DNG OUAN TR[
BAN G|AN DC
... . . ..,
8
ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF PERSONNEL
CONSULTANT EXPERTS
ADMINISTRATIVE BOARD BUSINESS BOARD TECHNOLOGY BOARD NURSERY GARDEN
Administration of Human
Finance
Training Department
Information Technology
Planning Projects
Marketing
Customer Service
Advertising, P.R
Research & Development
Project Management
Work Estimate
Design of Construction
Consultant of Technology
Team of Workers and
Maintainers
Nursery Gardens of
green trees shadow.
Nursery Gardens of
flowers, grass,
Bonsai showroom
EXECUTIVE BOARD
DIRECTOR BOARD
9
TAN NH|N:
ChauTho Landscape tro thanh not doanh nghiep oung oap dioh vu
thi oong va bao duong oanh quan hang dau Viet lan.
BU NANG:
Len den su hai long va tinh than sang khoai oho noi nguoi.
G|A TR[ CDT LD|:
Cong ch|nh - Bang tao ang cap H|eu qua
. . .,
VISIONS:
ChauTho Landscape becoming a business that
provides the best and leading services of constructing and
maintaining landscapes and green trees in Vietnam.
PURPOSES:
Bring satisfactions and cheerful spirits to each person.
BASIC VALUES:
Integrity - Creative - High rank - Effective
10
. ..,.
11
J. Khu oong nghiep lyosung Binh Luong
P. Khu oong nghiep 1exhong Long lai
B. 1ran dung ohan lekong 1ien Oiang
4. 1ran dung ohan Leo lai Van La lang
L. Resort L Sao Binh 1huan
G. Resort 4 Sao Vung 1au
7. Villa O.P 1p. lOl
B. Villa O.7 1p. lOl
R. Biet thu vuon Phan Rang linh 1huan
. . .., . .
12
,,.. ,..
1. Hyosung Industrial Zone Binh Duong Province
2. Texhong Industrial Zone Dong Nai Province
Mekong Parking Stop - Tien Giang Province . 3
Hai Van Parking Stop - Da Nang City . 4
5. Resort 4 Star Vung Tau City
6. Resort 5 Star Binh Thuan Province
7. Villa District 2 Ho Chi Minh City
8. Villa District 7 Ho Chi Minh City
9. Phan Rang Garden Villa - Ninh Thuan Province
13
., , ., ,.,
Name: Mekong Rest Stop
Investor: Trung Thuy Group Corporation
Location: Tien Giang, Viet Nam
Completion: 2009
Project site: $ 2 million (35 ty ong)
Contract site: $ 50 thousand (700 trieu ong)
Scope: All site water features, paving, irrigation system,
planting and landscape management.
14
.. . , ., .. .,
Name: Hai Van Rest Stop
Investor: Trung Thuy Group Corporation
Location: Da Nang, Viet Nam
Completion: September 2010
Project site: $ 8 million (150 ty ong)
Contract site: $ 330 thousand (5 ty ong)
Scope: All site water features, paving, irrigation system,
planting and landscape management.