‫ اوح‬

‫ َ
ُ‬
‫"ُ إو"‬

‫ اَاِ‬
‫َو ْ ُ‬

‫ا‪! "#$‬ن ا – ‪ ١٤٣٠‬هـ‬
‫‪٠‬‬

‫‪#0‬ــس ا‪-!.$‬ت واا‬
‫‪1 .1‬‬
‫ أ‪ 893‬ا!‪7‬‬‫?> ‪ 81‬ا!‪7‬‬
‫أ‪ !"!E‬وا‪.‬اءة‬
‫‪B !
IJB‬ب‬
‫ودا‪<0 !B‬د‪!E‬‬
‫ "‪F‬‬
‫إ‪<M‬ص ور?‬
‫ا‪!EV‬ز‬
‫ا‪!EV‬ز – ‪٢‬‬
‫ا[ ار ا=‪ 1‬ا‪1<3P‬‬
‫ا[ ار ا=‪ 1‬ا‪٢ 1<3P‬‬
‫أ! وا"‪!J‬ح‬
‫_وة ‪E!B‬‬
‫‪J1‬د ‪WV‬‬
‫‪!0‬ة أ <‪1‬‬
‫‪!0‬ة أ <‪٢ – 1‬‬
‫ا_واج وا‪8$J$‬‬
‫‪ F‬أ‪ 81 c3‬ا!ر‬
‫ا!‪ W‬ا‪!$‬دي ا‪$‬‬
‫ا=
زو‪!70‬‬
‫ا‪!#J‬د ا‪h!$‬‬
‫ا‪!#J‬د ا‪Q ) h!$‬ا^‪( 8‬‬
‫ا!‪ W‬وا‪ 2$‬وا‪$‬أة‬
‫‪Q  
i‬ارث اات‬
‫ا‪l‬‬
‫ا‪٢ – l‬‬
‫ا"> 
‪Q‬ي ‪ 0‬د‪!"d!1‬‬
‫‪R1 <7 WV1‬ه‪I‬‬
‫اك ‪=!7‬و!ء‬
‫أ‪
\7 7‬ي ا"!س‬
‫‪ !"7!o‬ا!‪nd‬‬
‫ 
‪pX E‬‬
‫‪ nB‬ا!ر‬
‫ا=‪!"Q 1‬دي ‪ ...‬وا‪q!7!o‬‬
‫ا‪9‬ر ا‪^!#$‬ة‬
‫د‪B‬ة ‪ !.$‬ا‪!EV‬ز ‪ 0‬ر‪!Y1‬ن‬
‫آ‪t F‬ر
!‬
‫أ?>!! – "!! – ‪B‬ا?"!‬

‫‪ 1‬ر‪ 3‬ا‪ – 2‬ا"ان‬
‫‪ 1‬ر‪ 3‬ا‪ >? – 2‬ا= <م‬
‫‪ 81 B1‬ا‪A‬‬
‫أ
‪ F‬ا‪A‬‬
‫‪ 1 M‬ا‪L$‬ة ‪* !#7 0‬‬
‫‪
JQ‬ا‪  
#‬ا‪* 1<3P‬‬
‫ا>‪ I‬ا‪R$‬ه *‬
‫ا‪
J‬و ا‪ J$‬دون ‪ 0‬ا‪<3P‬م *‬
‫‪X‬ورة ا?ان ا ‪B‬ة ‪* WV!7‬‬
‫ا‪ F7 E‬ا"‪ Y#‬وا‪<[$X-‬ل *‬
‫ا ! ا‪!M‬ر‬
‫‪!B‬دة ا\‪ W"7 21‬ا‪* A‬‬
‫ازدوا^ ا‪ F7 WV$‬ا‪ X$‬وا] 
*‬
‫ا!دة ا  
*‬
‫ا<دة ا‪*  
E‬‬
‫‪ F7‬ا‪_-‬ام و ا] د *‬
‫‪ !J1‬أه‪ 2‬ا ع ‪ 0‬ا‪_$‬ان *‬
‫ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي *‬
‫ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي ‪* ٢‬‬
‫ا‪ 2V.‬ا ا‪ V]$ 2 ) Wd‬ا‪![-‬ب( *‬
‫‪ 8?.Q‬و‪ M\Q‬ا=‪ 1‬ا‪* 1<3ٍP‬‬
‫‪ "0‬ا"!ء *‬
‫أ‪!Eh‬د ا!دات و ا‪* !.‬‬
‫و‪ F‬آ!ا أ‪$Vi
W#E‬ن *‬
‫إه‪!$‬ل ا‪V‬م ا]‪* B‬‬
‫‪ W^Q - !1 "B‬ا ‪1‬ع *‬
‫ 
‪i"Q E‬ا *‬
‫إن ا‪* 891 I[
F$ I[$‬‬
‫ا
‪ F‬ا‪* h!$‬‬
‫‪#E1‬م ا‪9‬ع ‪ 0‬ا‪<3P‬م *‬
‫أ‪ 2Y0‬آ!ب ‪  
9Q 0‬ا‪R‬ات *‬
‫‪ B 7‬ا *‬
‫ا[‪ 7.B M\Q F1 $‬ا‪* F$!i‬‬
‫وا?‪q!L‬‬
‫‪M‬ا ‪ 0‬اه‪ W‬ا=ول‬
‫‪ ?<B‬و‪
!# !# F‬‬
‫ا‪$V? !
sV9‬‬
‫ا!‪$Q‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥٣‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٥٨‬‬

‫‪ $%‬ق ا"! وا  وا س    
 ط أن 
ن ر ©‬
‫‪١‬‬

‫‪٥٩‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪٦١‬‬
‫‪٦٢‬‬
‫‪٦٦‬‬
‫‪٦٩‬‬
‫‪٧٤‬‬
‫‪٧٧‬‬
‫‪٨١‬‬
‫‪٨٢‬‬
‫‪٨٥‬‬
‫‪٨٧‬‬
‫‪٩٠‬‬
‫‪٩٢‬‬
‫‪٩٤‬‬
‫‪٩٦‬‬
‫‪٩٩‬‬
‫‪١٠١‬‬
‫‪١٠٢‬‬
‫‪١٠٤‬‬
‫‪١٠٨‬‬
‫‪١٠٩‬‬
‫‪١١٤‬‬
‫‪١١٦‬‬
‫‪١١٩‬‬
‫‪١٢١‬‬
‫‪١٢٢‬‬
‫‪١٢٤‬‬
‫‪١٢٦‬‬
‫‪١٢٩‬‬
‫‪١٣٢‬‬
‫‪١٣٤‬‬
‫‪١٣٦‬‬
‫‪١٣٩‬‬
‫‪١٤٠‬‬
‫‪١٤٢‬‬
‫‪١٤٢‬‬
‫‪١٤٢‬‬

‫ا*ه(اء‬
‫ه‪R‬ا ا!ب ‪!B‬رة ‪!1 B$J1 FB‬رة ‪ F1‬ا‪-!.$‬ت واا ا ‪ 0 $V? !#ّ9M‬ا=‪B‬ام ا=ر‪7‬‬
‫ا‪ ،X!$‬أه ي ه‪R‬ا ا!ب إ‪ w‬وا اي ) أ‪ 1‬و أ‪ ( 7‬وأ?ل ‪ :‬ر‪ 7‬أر ‪ !#$‬آ‪ !$‬ر‪yh !7‬ا‪.‬‬
‫أ‪ 2#3‬آ!‪ >.7 7‬ة ‪VEV‬ف ا‪ $[1 ... 1<3P‬إ?!ل ر ‪ {$‬ا‪.A‬‬
‫‪ +(%‬اوح‬
‫و‪Q‬ـ رآــــ{ اـ‪.‬ـ‪V‬ــــب ‪7‬ـــ< ‪B‬ـ"ــــــ! ِء‬
‫ ـ
ـ اــوح |رواح 
ي‬
‫و‪o‬ـــــ‪ s‬أــ"ـــــ{ ‪h‬ــ ر ا‪YE‬ـــــــ!ء‬
‫ه‪7 lE‬ـ{ ‪0‬ـ‪9‬ــ!ر ‪7‬ـــ< ^ــ"ـــ!ح‬
‫^ـــت ‪0‬ـــ ‪iE‬ــــ{ ـ‪y‬ــ اـ‪$‬ــــ! ِء‬
‫و‪1‬ــ ــ{ ‪Q‬ـا‪7‬ــ وــــــــــ‪F‬‬
‫ ـ
ـ~ــ ً! آـــ!ن ‪B‬ـ‪V‬ــــــي اـ"ـــــــ ا ِء‬
‫‪X!0 .‬ــ‪ l‬د‪1‬ـع ا]ـ‪"1 s‬ـ‬
‫‪[0‬ـ‪V‬ـ‪0 s‬ــ ر‪7‬ـ‪ w‬ا=‪<0‬ك ــ‪ w‬أهــــ!ج اــ!ـــ‪ W‬ا=‪VB‬ـــ‪7 w‬ــــــ!‪d‬ـ‬
‫‪.7‬ــب اـــش ‪1‬ـ‪h‬ل ا ‪B‬ــــ!ء‬
‫‪[Q‬ــ!ورت ا"‪J‬ـم و?‪V‬ــ‪h F‬ـت‬
‫‪3‬ــى ‪7‬ــ‪ F‬اـاآـ‪0 I‬ــ ‪EM‬ــــ!ء‬
‫‪ 2‬ـ‪E‬ــ ً!‬
‫و^ـــ!و‪7‬ـ‪ l‬ا‪$‬ـ‪J‬ــة ‪B‬ـ ّ‬
‫ 
ا‪h‬ـــــ‪o 2‬ـ و‪B q‬ـ"ـ اـ‪$‬ـــــــ!ء‬
‫و?ــــ!ل اـ ر هـ‪R‬ا ?ـ‪V‬ـ‪o I‬ـــــ!ك‬
‫و‪1‬ـــ! أ ــــــا‪"B q‬ـــــ ي ‪!7‬ـ‪0‬ـــ!ء‬
‫و‪
W‬ف ‪3‬ى ر‪X‬ان ‪Qh‬‬
‫وـ‪J‬ـم ــ‪V‬ـ‪ّ w‬ــ ي أم ‪B‬ــّدي‬
‫‪o‬ـاي أم ‪J‬ـاي ‪ 0‬ه‪R‬ا ا ^‪w‬‬
‫?‪ 89‬ا_‪!1‬ن 
‪ s‬أ‪ ‚ FB 1‬ي‬
‫أ‪ 0 l1‬ا‪ X!$‬أ‪ B‬آ\‪$‬ــ!‬
‫‪Q‬ــــ ا‪7‬ــ ‪#"\7‬ــــ! ا‪$‬ــ‪J‬ـــ د‬
‫وا‪9‬ــ ‪h‬ـ!د ــ ‪VB‬ـ‪ w‬أ‪#!"0‬ـــ!‬
‫‪1‬ــ ا‪1‬ــ آ!‪ّ9‬ــ‪ 0 2‬ا‪>y‬ـ‪ F‬ا" ي‬
‫?ـ ــ!ل ‪ #Q‬ي وــ!ل ] ه!‬
‫‪M‬ــ‪3‬ـــ!ء ــ‪Q W‬زق ‪7‬ـا‪B‬ــ ‪]"1‬ــ ‬
‫‪0‬ـƒـ‪$h w1 w‬ـ آـ\ زهــة‬
‫‪7‬ــــ ‪V‬ـ‪$‬ـــــت ‪1‬ــ‪0 F‬ـــ‪Y‬ـــ!ن‬‫?ــ~ـ!ر‪Q‬ــ ‪1‬ـ‪V‬ـ…‪7 l‬ـ\!ث ا‪J‬ـى‬
‫ــــــ‪B F‬ـ"ـ‪#‬ـــ! ‪.9"1‬ــ و!ـــ‬
‫‪ h‬ت إ‪M Eo w‬ا ‪J#1‬‬
‫ــ"ـ‪$‬ــ! هـــ ?ـ>ـــ ا=‪o‬ـ‪J‬ـــــــ!ن‬
‫أـ! ‪Q !1‬ــ
‪ l‬ا‪".‬ـ!‪B‬ـ وا‪X‬ــ!‬
‫إ‪ -‬ـ[ـ‪$‬ـــ ‪B‬ـــ<ك ‪0‬ـــ ا=آـــــان‬

]ــ ـ† ا‪#V‬ـــ‪V? W‬ـ‪ I‬ــ‪
W‬ـ‬
‫‪ F1‬آــــ!ن
‪B‬ــ اا ـــ اـ‪.‬ـ‪#‬ـــ!را‬
‫‪? F1‬ــ!م
‪ W3!7 p#‬ذا‪Q‬ـ† ?ـ‪V‬ـ"ـــ!‬
‫ــ‪
W‬ــ‪V‬ــ‪y‬ـــا ‪1‬ــ‪ F‬هـ
ـ‪#‬ــ! أـــارا‬
‫‪ B‬وا ااآـ‪ I‬وا"‪J‬ــم ^‪!#‬ــ‬
‫وهــ ى ا‪.‬ـ‪V‬ــــب إــ† وا=ـ‪i‬ــ!را‬
‫هـــ‪ 2‬أ‪B‬ـ‪V‬ـ‪ F‬اــ ــ داع ?‪"V‬ــ!‬
‫‪"h‬ــ‪ 8‬اـ^ـــــد و?ـــ ّر ا=?ـــــ ارا‬
‫ـ ‪B‬ـا ^ـ‪#‬ـ!رًا ‪ -‬إ{ ‪3‬ـى ا‪R‬ي‬
‫و‪ -‬دــــ! ـ‪$‬ــ‪ F‬ـــ‪
W‬ـ[ــ د
ـ"ــــــ!‬
‫إذا ا=
‪$‬ـــــ!ن ‪X‬ــ!ع ‪0‬ــ< أ‪1‬ـــ!ن‬
‫‪0‬ـ‪.‬ـ ^ـــ‪ 2‬اـ‪E‬ـ"ـــ!ء ـ‪#‬ــــ! ?
"ــــ!‬
‫و‪1‬ـ‪X
F‬ــ‪ w‬ا[ـــ!ة ‪y7‬ـ د
ـ‪F‬‬
‫وـــــــ‪"Q F‬ا اــــــــ< ‪E1‬ــ?"ــــ!‬
‫و‪0‬ـ اـ ـــــ ‪V‬ــ‪#‬ـ‪$‬ـ‪ W‬ا‪[Q‬ـــ!د‬

ــــ ــ آــ‪VB W‬ــــ‪# w‬ـــˆ ا‪d‬ـــــ!م‬
‫أــــــ‪
W‬ـــــ =‪1‬ــــ‪ W‬ـــــ!‬
‫‪1‬ـ"ـــــــــــــ!ر |‪M‬ــــــة واـــــــ<م‬
‫و‪1‬ـ>ـ[ـ‪E‬ـــ‪ W‬و?ــ‪V‬ــــ‪!ً $^ W‬‬
‫إــــــــــــــ{ وا ــــ رب ا=ــــــــــــ!م‬
‫و‪0‬ــــق اــ‪ 2‬ر ـ‪$‬ــ‪ ٌF‬ر ــــ‪ٌW‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪: ($‬‬
‫< ‪J
-‬ز‬
‫آ!ن ! آ[!ل آ~ ‪ F1‬ا"!س ‪ ...‬أه!ب ‪ F1‬ا!‪ 7‬وأ‪"1 0 .B‬ن ‪ E‬أن ‪ !#‬أ‪!o‬ص وأه ً‬
‫‪ !# F‬آ‪ 2‬ا‪ >o 2.>7 2YE‬و‪ ... 01 $"Q‬و‪ 81‬ا=
!م‬
‫أن
ُ ى ‪ 7 ... W#VB‬أت ‪.!7‬اءة ا أآ ‬
‫و^ ت
ي ‪ †$Q‬ا‪ WV.‬وا ا=‪M‬ى ‪ Y[Q‬ار? وا‪ ،l.V9‬وه! أ! ام أ‪ F7 8X‬أ 

‪>[1 W‬ل ‪$M‬‬
‫ت ‪ F1‬ا‪.‬اءة ‪.0 ...‬رت ^‪!1 8$‬رات ‪ !$1‬آ‪!1 0 l‬ن وا =?م ‪ 7‬ه! ‪? V$[7‬اءة ^
ة ‪2‬‬
‫‪"3‬ا ٍ‬
‫آ!‪ c>Q Q!7‬أآ~ ‪_$Q‬ا و‪ <d!3 !Q d!0‬ا‪ _B w$‬و^‪ 2‬أن 
‪ ".0‬وإ
!آ‪ W‬إ‪ {[
!1 M w‬و 
‪... q!X‬‬
‫‪ Q-!.1 F7 J3‬زهة ‪ F1‬آ‪!7 2‬ن ‪ F7 !1 ...‬ا[‪ I‬وا!‪ E‬و‪ F7 !1‬ا‪y‬ة ‪ wVB‬ا=‪ 1‬ا‪ 1<3P‬و‬
‫ !‪ !#‬و ‪ F7 !1‬ا‪!E‬ؤل وا]!ؤم ‪!Q ...‬رة أ‪ 1‬ح و‪!Q‬رة أ‪ $!7 [V0 ... .‬وأ_ل ‪1‬ا‪ l…o !$~ †3‬وإن‬
‫رأ
‪[7 l‬ي ‪ "1.0 !tV1‬وإن رأ 
{ ه!‪ n ... "d #0 !Jd‬آ‪ !1 2‬آ{ ‪ ![[h‬و‪Y!7 n‬ورة أن آ‪!1 2‬‬
‫ذآ‪ !1 {Q‬ز‪ w {7 !$1 l‬ا‹ن ‪!1_!0‬ن
‪ y‬ا]Œ و‪ 81‬ا?‪ yQ l‬ا‪!$‬دئ و‪ Q‬ا=ه اف‬
‫وا=‪!0‬ر ‪... !# !>7 w$0‬‬
‫أ‪ wVB lEX‬آ!‪ 7‬ه‪R‬ا ‪ Q-!.1‬ا آ‪MŽ1 !#‬ا ‪ "hayran.info" 8?1 wVB‬ا‪E‬ي ا‪= ،1<3P‬‬
‫‪ ?!B‬ا_م ‪ wVB‬ر ‪
^ V‬ة إ‪ w‬ا‪R‬ات‪B= ،‬د ‪ 0‬و?‪!>[7 !. - l‬د أو‪ ،0‬ور‪_1‬ت ‪ Q-!.$‬ا آ‪l‬‬
‫‪ wVB‬ان ‪7‬ـ * ‪#0 0‬س ا‪$‬ا‪.8X‬‬

‫"أ "‬
‫‪ $Q‬أ
!‪ !"1‬آ\وراق ا
‪p‬‬
‫‪ F1 ?!Q‬ا=‪!Jo‬ر و‪Q -‬د‪. . .‬‬
‫[‪Jo F‬ة ‪!"d!9B 0‬‬
‫[‪Jo F‬ة ‪ 0‬إ‪!$t‬ر!‬
‫? ‪ 89.Q‬و‪. . .w"Q‬‬
‫أو ‪ w.Q‬ذآى‪.‬‬
‫آ‪ l‬ه‪ qR‬ا!ة ‪!B‬م ‪ ٢٠٠٣‬م‬

‫‪٣‬‬

‫ أ‪ !-".‬ا 

‫‪ 0‬آ‪!?! !"ِ1 Œo 2‬تٌ آ!‪ ،7‬و‪ p3| F‬ا=‚‪!.B- IQ - V‬ده! ‪\7‬ن آ!‪Q F W#7‬ن ^ ة ‪{0 !$7‬‬
‫ا‪ X 
!E‬أ‪ FB‬ا‪.‬اء وه‪R‬ا 
‪ !"VB 9‬ا>ت ا‪ Wd!]$‬ا"!‪ F1 87‬دا‪ {VM‬و 
[‪I -  !"7 W‬‬
‫‪o‬ء ا ‪.
!#"!7‬‬
‫‪ !1 "B‬آ"! ‪!yh‬را ‪ F W‬ف آ‪ E‬إ‪!1‬ك ا‪ ،c[h 2]7 WV.‬و‪ 81‬ا?‪ !"$VQ l‬و‪ 7‬أ! ‪ ]7!7‬وا‪W3‬‬
‫ا‪ d!‚y‬ا‪ I 
y‬ا‪ ... 2$J‬و‪1‬ت ا=
!م " أ ‪ WV7‬آ!‪ 7‬ا[وف وآ!‪![1 l‬و"! ‪!3\1‬و 
و‪ 81‬ا?‪l‬‬
‫‪ !"$VQ Wt ... !#$^ !"$VQ‬آ!‪ 7‬ا‪ ... !"$3‬و‪ F‬آ!ن ا ‪ !]7‬و‪ 81‬ا?‪FQ W {!7 ... !"9M F[Q l‬‬
‫ا‪ \$‬إ‪![1 \1 -‬و وو?‪ .... l‬وأ‚‪[
p3| !"V‬م ‪ F1 {E‬ه!‪ FQ‬ا‪J
- ... F\$‬ب‪ ،‬و 
ع ‪0‬‬
‫‪ 8YQ‬و?{‪...‬‬
‫آ~ة ه ا‪$‬ات ا آ"‪ l‬أ?أ ‪ ... !1 \1 FB !#0‬واآ]‪ p‬أن آ‪? !1 2‬أ‪ {Q‬آ!ن
‪ F$‬أن اآ]‪ {E‬‬
‫‪0‬ت ?‪ E l\3  <V‬أ‪ 7 0 W ... VV? V…3‬ا= !ن أ^ أ‪!o‬ء آ!ن ‪ F1‬ا‪ 2[$‬أن أ‪!#7 0‬‬
‫ 
‪ W  !1‬أ?أه! ‪ 0‬ه‪R‬ا ا!ب وه‪R‬ا ‪ q$
!1‬ا ‪!B‬ة ‪.V‬اءة ‪ 83Q‬ا‪ $‬ارك ‪ ...‬وا‪.‬اءة ه 
‪F1 s‬‬
‫ا‪9‬ق ا ‪ †"1 2JQ‬آ!‪ 
W...!$iB !Q‬ع أي آ!‪ wVB WiB IQ‬و^{ ا=رض إ‪ {= -‬ا‪ 3‬م ‪qEQ‬‬
‫و‪ {!M‬و‪. {$V? Wt F1‬‬
‫‪ 2V1‬ا!ل ‪ :‬ه !
‪ $‬أ‚‪ I]
Wt !1 1\7 E
!1 "B ... !#7 !"V‬و 
]‪$7 c>
w I‬ا‪8X‬‬
‫أ‪M‬ى ‪ 7 ?<B !# n‬ا 
‪ {0 0 !1‬و"‪ 2]7 Vh wVB !#‬أو ‪ .... M’7‬و‪ F‬و|‪ p3‬ه‪ qR‬ا‪<V$‬ت‬
‫‪ {$Q!M !# n‬أو ‪ 
F !#E> F1 89.Q !1 !!‚ #0 
!#‬أ ا‪\J0 2$‬ة ‪![$7‬و ا^ع ا‬
‫‪ 0$ {"1 -Y0‬أول ‪ {!M 2V1 F1 .V‬ا أودت ‪ qR# {7‬ا‪ .... V $‬و‪7 F‬أي أن ا^ع‬
‫ا ‪Ž
-‬دي إ‪ w‬أي ‪ d!0‬ة ‪ V0 .... w^Q‬ا‪ $3‬ا]Œ ‪!!7‬ل و !ول إ‪!#‬ء ا‪ 2h 2V$‬إ‪J w‬‬
‫‪ ... 
!#"!7‬أو إ‪ ... q0 w‬أو =ي ‪o‬ء أ‪ F1 2Y0‬أن 
^‪.F" E7 8‬‬
‫آ‪[!7 †R‬ار ‪i <Q‬ن أ"! ‪ !1 \1 0 s$‬وه‪R‬ا 
‪ 9‬و^‪ qi #‬وا‹‪ 9
M‬و^‪!1 i #‬آ{‬
‫و
[‪1 Y‬ا^! و‪\J0‬ة
‪3 Œo #i‬داوي ‪ Wd!]1‬و
‪.‬ل ‪R!1 WVB A!7‬ي ‪!7 !"VB c0‬ب آ‪ 2‬ه‪R‬ا ا"‪!.‬ش‬
‫‪...‬‬
‫?‪ p‬ا"‪!.‬ش ‪ !#VB sE
d!# J <7‬ا‪ w.0 8$J‬آ‪ 2$[
Œo 2‬أ‪!0‬ر ‪ !#7 !iE[1 …!M‬و‪w.‬‬
‫ذ† اداوي ^!ه< ‪ {V$[Q !1 27‬ا‪ ... w"1 F1 $V‬و‪ 8Y 
!#"!7‬ا~ ‪ F1‬ا?‪ l‬دون أي ‪....J‬‬
‫إذن ‪0‬وا ‪VQ ...‬ا ‪ ...‬و‪E?Q -‬ا ‪ ...‬و‪[Q !1 "B‬ا ‪\7‬ن ه"!ك !‪ ... ˆd‬أ‪B3‬ا وأ‪1‬ا ‪ WV.!7‬وار?‬
‫وأ‪.V‬ا ا"!ن و اآا آ‪ .Q !$V‬روا ‪ wVB‬آ!‪3 {7‬اء آ!ن ذ† ‪ IJ3‬ا‪ y‬أو ‪3 -‬اء آ!ن ذ† ‪0 c[h‬‬
‫و^‪ i #‬ا و‪ 0 \9M‬و^‪ ... F 
ML i #‬إن ا‪![1 \1 \$‬و ‪ !#! .0‬آ[!"! ‪ !1 "B‬آ"!‬
‫أ‪!E‬ل‪..‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪!$0‬ذا ‪ 20‬ااوي إ‪ wVB [7 {Q! n7 -‬ورق أو ‪ n7‬أ‪!97‬ل !آ‪ {!M !#‬و‪ qEQ !#7 W[Q‬و‪Wt F1‬‬
‫ ‪
W#Q! 2h!EQ l‬ا‪ wVB WV.!7 q‬ارق ‪...‬‬
‫و‪RQ‬آ دا‪ !$d‬أن ‪ †E ."Q -‬أ‪ 7‬ا أ‪ 7‬ا ‪1 0‬ا ‪ 2‬إ‪ 7‬ا‪ †B‬ا=و‪ !1 l\0 ... w‬ز‪ 0 l‬ر ا‪![$‬و‬
‫وا‪!.VQ F1 ˆB_"Q <0 ... 7J‬ت أ‪!o‬ص ‪ .
- F#0!Q‬رون أ† ‪ 1‬ئ ‪ƒ0 ...‬ن ‪0‬ت ‪ qR#7‬ا‪. 
9‬‬
‫‪ W#"1 2J3‬أ‪[X‬آ 
‪ ... !1 !1‬آ‪7 E"7 lV0 !$‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪ 0‬أ ا‪! 
"$‬ت ‪ ...‬وأ‪ 2J3‬ه‪R‬ا >ا‬
‫‪ 0 !$iB‬آ!ب !‪...Q‬‬
‫*‪!M [1 7!7 l$? .‬ص ‪ FB‬ا!‪"7 7‬ان )[ آ!‪ 7‬أ‪ W"$
(2Y0‬إ
‪!J‬د‪ wVB q‬ا‪ ،lP‬أو أ‪V‬ا‬
‫‪ "1‬أن أر‪ s 
FB  W 23‬إر‪!3‬ل ر‪ !3‬إ‪ 
7 w‬ا‪P‬و ا‪^$‬د ‪ 
!# 0‬ه‪R‬ا ا!ب‪ ،‬آ"‪l‬‬
‫أ‪ w]M‬ا!‪ 7‬وا‹ن أ^ ‪ E‬أآ‪ I‬وأآ‪ - I‬و‪ 27‬أ‪ FB i‬ا اف ا!‪ 7‬أ
‪ ... !Y‬وه‪R‬ا ‪M!EQ n‬ا‬
‫وإ‪= !$‬ر 
‪ W‬أ{ ‪ n‬ه"!ك ‪o‬ء ‪ 2[1‬وآ‪o 2‬ء 
أ ‪97‬ة ‪.‬د إ‪ s 
w‬ا=‪. 21 p‬‬

‫‪ ! /0‬ا 

‫ا!‪ !#V .... 7‬أ^‪ 2$‬آ‪  Q $V‬ن ‪ !#![\7 $1 wVB‬ا!‪....1‬‬
‫‪]1‬اري آ!ن 
< ‪ 81‬ا!‪ R"$0 7‬أ
!م ‪1‬اه‪ .‬وأ! أآ‪ I‬و‪ W F‬أآ‪ F‬أ] ‪ ...‬آ"‪ l‬أ ‪ I‬و أآ‪wVB q‬‬
‫ارق‪ ،‬آ"‪ l‬أ‪ Wh!M‬و أ‪ wVB c!h‬ارق‪ ،‬أ?‪ .... 2‬آ!‪ l‬ه‪ 0 . 
qR‬ا ‪B!]1 FB‬ي‪.‬‬
‫و‪ †VQ 0 F‬ا=
!م ‪ W‬أآ‪ F‬أ‪\3 \7 !1
0‬آ‪ .0 .... FVV I‬آ!ن  د‪Q!0‬ي ا!‪ h‬ا ‪!#VB 8V9
-‬‬
‫إ‪ -‬أ?ب ا‪ F7.$‬وآ"‪ l‬أي د‪J1 F ... 1 !#"0‬د و‪ 0  n‬أ‪0‬ا  و أ _ا‪.‬‬
‫‪ lV1\Q‬آ~ا ‪ 0‬ا!ب ‪ 0‬اواة ‪ 0‬ا]اء ‪![1‬و‪ -‬اآ]!ف ‪ †VQ‬ا]ارة ا ‪  W#V1 0 .Q‬أ‬
‫أ?<‪!7 W#1‬اك ‪ 81‬ارق !ز‪ 0‬ا[ و‪ EV1‬ورا‪ !#d‬ا~ ا~ ‪ F1‬ا‪E‬ا‪ wVB d‬ا[!‪ ... F 
X‬و" ‪W‬‬
‫أ^ ‪ †VQ‬ا]ارة‪ ،‬اآ]‪ lE‬أن ا!‪ l 7‬ا ‪ wVB‬أ ‪ ....‬ا‪ 89
8$J‬أن 
‪ I‬ا‪ 89
8$J‬أن‬
‫ 
‪ FB‬رأ
{‪ " ....‬و‪ " F‬وو‪#" F3? F7 !#X‬ا‪ ،‬و‪ pVQ F‬ا‪J‬دة ‪ F1‬آ!‪.M‹ IQ‬‬
‫‪.
!$0‬ل ا‪ .... 2~$‬آ‪ 2‬إ!ء ‪R!7‬ي ‪ƒ0 ... cY"
{0‬ن آ"‪!0 l‬ر‚! ‪E7 l[Y‬اغ و إن آ"‪. l‬ا ‪l[Y‬‬
‫‪!.[!7‬رة وه‪R‬ا ‪ ....‬وإن أردت ا‪ 7P‬اع ‪\7 †VB‬ن ‪ F1 p9.Q‬آ‪!7 2‬ن زهة‪ †VB ،‬أن ‪ 1 83Q‬ارآ† و‪$"Q‬‬
‫‪ pY †0!.t‬إ‪ †1i"1 w‬ا‪  
E‬وا~‪! 0 $~
? !1 0!.‬ل ر‪ l1‬ه‪ qR‬ا‪R‬ور ‪ wVB‬ارق وآ">[‬
‫‪.!7 †VB † "1‬اءة ‪ !#\0‬أ‪!1 I>M‬ن [>‪ 2‬ا~‪ 0!.‬و‪ 83Q‬ا‪ $‬ارك وأ‪ B‬ك آ‪? !$V‬أت أآ~ و^ ت‬
‫?‪ WV
†$V‬ا?Œ ‪ wVB‬ارق ا=آ~‪.‬‬
‫‪.Q‬ل أ <م ‪ " $!y1‬روا‪" : 7B d‬‬
‫إن أ‪ !"?!$B‬أ
‪ ^![7 !Y‬إ‪ E w‬آ\ي ‪ {" l7‬و‪ F$
-‬أن أ‪ .7‬ا‪R0‬ي ‪ .Vy1‬ه‪R‬ا‪.‬‬
‫‪٥‬‬

‫‪1‬ت ا=
!م وأ ‪= l‬ول ‪1‬ة ‪ ... Q! 0‬وه"! ‪ 7‬أت ‪
^ V 1‬ة ‪ 81‬ا!‪ 7‬و‪R!7‬ات ‪!o !1 "B‬رف ‬
‫‪ wVB‬ا‪!#-‬ء ‪ ...‬آ!ن ! ‪ !0 F1‬وا و‪ -‬أر
اض ‪ {0‬و" أ ‪ I‬ذآ‪ !\0 q‬أ ‪ n‬أ! !‪ Q‬ا[‪..‬‬
‫ا‪ 7‬أت ‪!Q F1‬ر
” و?‪ 0 B‬ه‪R‬ا ا[‪.Q .... I‬ل أ <م ‪ 0‬روا 
‪ :  
3 7!B !#‬إن ! ‪ ،{"B I‬ه ‪I‬‬
‫‪^1 
W‬دا‪ ،‬وآ!‪ !7‬زع ‪-L‬ف ا"” ‪3 n ،{"1‬ى ر‪!1‬د ‪ 0 q]" s]B‬ا‪!$‬ت‪ ،‬آ!‪ l‬ه‪qR‬‬
‫‪![1‬و ا~! ‪ 81‬ا!‪ 7‬آ!‪ 7 !Q‬اا و‪ 7‬ا‪!1‬ت ‪ FB‬ه‪ qR‬ا<? ا‪ ،Y1!y‬وآ‪ "3 2‬أ‪0!3‬‬
‫‪ !#7‬إ‪3 w‬ر 
أ‪ .EQ‬آ ا=زرق ا_
_ ‪ V? wVB‬وأ‪ E‬ا‪!y‬ر ‪R#0 q#• wVB F1‬ا ا‪0 E
I‬‬
‫أ ]!‪ {d‬آ!‪.>? 21‬‬
‫‪ 7 Wt‬أت ‪ "1 0 7!!7‬ى ^!‪ ،1‬وآ!‪ l‬ا ا 
‪ {
_1‬و‪ l"[Q F‬آ~ا ‪ 81‬ا?‪ l‬و أ‪Q!$V ch‬‬
‫و?‪V? wVB 8‬ب ?!ر‪ !#d‬و‪1‬ت ا"‪ F‬ا آ"‪ l‬أآ‪ !#7 I‬ه"! وه"!ك وأ‪ 7 0 sVB‬ا‪$‬ا?‪ 8‬ا!‪3‬‬
‫‪!$3\7‬ء ‪!1‬رة و ‪!Q‬ر‪ q‬أ‪M‬ى أآ‪J
!1 I‬ل ‪!M 0‬ي ‪ wVB‬أ?ب ?>!‪ F1 h‬ورق ‪
F7 8.Q‬ي‪....‬‬
‫‪ 7‬آ‪ 2‬ه‪ qR‬ا=
!م •‪ #‬ه‪R‬ا ا‪ 8?$‬وآ!ن إ
‪!J‬دي { ‪ !1 "B {[7 {0 h‬آ"‪ l‬أ‪o FB [7‬ء ‪0 ML‬‬
‫ا‪0 "JB\0 ،lP‬ة أن 
ن 
† ‪ 1‬و إو{ ‪!]Q‬رك ا‪ wo F1 !#7 8$J‬أ‪!.h‬ع ا=رض‪...‬‬
‫ ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪!i[V‬ت أود ا‪$3-‬ار ‪ 7!!7‬وأ‪\3‬ل ا‪ A‬ا‪!#P‬م ا‪... $$‬‬
‫وآ‪\0 ... {$M {9‬آ~ ‪ !1‬أ‪ q!"$Q‬ه أ أ‪ F 
1‬إ‪ !1‬أن أ‪ †V1‬زاو 
أو ‪1!B‬دي ا!ص ‪ 0‬أ أ‪#o‬‬
‫ا‪J‬ا‪ d‬ا‪ 1‬و‪R#7‬ا أآن ? ‪ lyV7‬ذروة ا‪ ،!X‬أو أن أؤ‪ p‬آ!‪!J1 0 !7‬ل ‪ 2 !1‬ا 
‪ E‬أو أ{‬
‫وه‪ W‬آ آ‪ l!? !$‬أ <م ‪ :‬إن ا!‪ 7‬ه وه‪ W‬آ ‪\7‬ن ا‹‪ "!"
F F 
M‬وه ا‪!$ P‬ل ا‪. $‬‬
‫ ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪ ،i[V‬أ‪3‬د‪ WB‬ا‪A‬‬

‫أ‪  1‬وا‪$‬اءة‬
‫‪7‬أي إن ا"‪ F‬ا=ر‪ 7‬ا=و‪! F1 w‬ة ا‪V3 FB …1 ... 2E9‬آ{ ‪.{Q! . % ٧٠ "7‬‬
‫آ"‪ l‬أ‪!Q‬دل أاف ا[
‪0 F1‬ة ‪!7 s
h 81‬آ! ‪ 0‬ا‪ 2$‬وآ"! [ ث ‪ FB‬ا‪.‬اءة وا‪ wVB !".EQ‬أ‪!#‬‬
‫‪ 8‬ا‪ 0$‬و‪ F1‬ا‪ y‬ور
!‪ X‬ا‪...2.‬‬
‫‪ Wt‬ذآت { ?> ‪ 81‬ا‪.‬اءة ا ‪ 7‬أت ‪ 0‬أوا‪ M‬ا" ا~! ‪ 0‬ا‪ Wt ،1!J‬أ‪ {QM‬آ‪ wVB l_ W‬آ‪2‬‬
‫ 
م ‪ Q! F1 wY1‬ا!‪ W .7‬أ?أ ‪ .. !…o {7‬وأ‪ {QM‬أ ‪ lQ!B‬أ‪ 1‬آ~ا =‪ $"Q W !#‬ه‪ qR‬ا‪#‬ا 
‪0‬‬
‫‪ †V7 E‬ا=
!م ‪....‬‬
‫‪ Wt‬أ‪ {QM‬أ أ‪ w"$Q‬أن 
ن ا!ب ‪ !.
h‬وأ! =‪ 0 "7‬ا‪ !$0 .... 2.$‬ا[‪...2‬‬
‫وآ!‪ ^ V$^ {Q0 l‬ا و? أذه‪ "V‬و? ا‪!93‬ع ‪ 2YE7‬ا‪ A‬أن
‪ 2J‬ا‪ 2? IV !.o!B {"7‬أن 
‪ WV‬ا‪.‬اءة‬
‫‪...‬‬
‫‪ !$7‬ا‪ 2? W7y3‬أن 
‪ WV‬ا‪.‬اءة! ‪ 2? W‬أن 
‪ !0 WV‬وا ا‪ ،‬أ ‪ 81 {>.7 Wt‬ا‪ {"7‬ا‪R‬ي 
‪F1 ˜V‬‬
‫ا‪ $‬ا‹ن ‪"3 ٨‬ات‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪1 F1 V 1 0‬ا ‪ 2‬ا‪ E9‬ا‪$‬ة ‪ 7‬أن 
‪ WV‬ا‪ 2E9‬ا<م ‪ 
...‬أ ا‪ V $7 2E9‬ا!ؤل ‪ FB‬آ‪o 2‬ء‬
‫ {  ر^ أ† ‪ F1 {"1 ˆB_"Q‬آ~ة ‪\
!1‬ل ‪!1 ...‬ه‪R‬ا و‪ !1‬إ‪ W3‬ه‪R‬ا و‪!$‬ذا ه‪R‬ا و و و ‪ ...‬إ”‪ ،‬آ‪ ™ - !"V‬ه‪R‬ا‬
‫ا‪E‬ة ‪! 0‬ة ا‪ 2E9‬ا ‪? $Q‬ا‪ 7‬ا" ‪ 81 t "Q Wt {1‬ا?‪ †VQ l‬ا‪!.$‬و‪ 1‬ر‚‪ W‬أ‪I7  
90 !#‬‬
‫ا=ه‪ 2‬أو ا‪ 8$J$‬أو ا‪ $‬ر‪. 3‬‬
‫‪ †VQ 0‬ا‪ F
W V $‬أ‪ q7‬آ\‚‪ IV‬ا‹‪!7‬ء ‪JX‬ا ‪90 F1‬ة أ‪ ... {"7‬و ‪ 7 F‬أ ا‪Ž!7 {"7‬ال‬
‫‪ !1 !7!7‬ه‪R‬ا ‪ ...‬آ!ن
‪ B‬أ‪ q7‬ا‪Ž7 2#J‬ا{ و
‪.‬ل ‪ - !7!7‬أ‪B‬ف ‪ !1 ...‬رأ
† أن ]‪ p‬ذ† ‪3 !$ ...‬ا‪s0‬‬
‫ا‪ [
!1 0$ 9Q 0 {= {"7‬ث { ‪ 0‬ذ† ا‪...$‬‬
‫‪ †$
Wt‬أ‪!!7 q7‬ب و
‪.‬ل ‪ ...‬ا‪ . "7 i‬و^ ت ‪ ... {"B [ !1‬ا{ آ‪R‬ا وآ‪R‬ا ‪!0‬رة ? 
ن ا!ب‬
‫‪[
<0‬ي ‪h‬را و‪\3 !$ ! o‬ل ‪ {"B‬ا‪ {"7‬و‪!Q‬رة 
ن ‪ { n‬أي ‪Ž7 ?<B‬ال ا‪ 
!#"!0 {"7‬ا=ب 
وم‬
‫إ‪ w‬ه ف ‪ [1‬د ه أن
‪ 2J‬ا‪ I[
{"7‬ا‪ I‬و 
ه! ‪ >1‬ر ا‪ 0$‬ا  ‪ ...‬وا‪
- F7-‬ف ا‪.‬اءة‬
‫‪ ...‬ا]ء ا  ا‪R‬ي 
‪ {0‬أ{ ‪ WQ‬إ
‪!J‬د إ^!‪Ž3 2 7‬ال ‪\3‬ل وا ‪97 0 {"B q‬ن ا‪...I‬‬
‫‪ 81‬ا?‪ ... l‬أ‪ ch‬ا‪ 2? F7P‬أن 

‪ 7 †$‬وا ‪ q‬و
\‪ qRM‬إ‪ w‬ا‪9
Wt $‬ح ‪Ž3‬ا{ وه ا‪ F7‬ا~!~‬
‫‪ F1‬ا‪!o !1" $‬ء ا‪1 "A‬ت ا=
!م ‪ E
WV0 ...‬ا‪ 2E9‬وزاد ‪ 0$!7 {]9Q‬و‪...I!7 {.VQ‬‬
‫‪!1‬ذا آ!‪ l‬ا"‪J‬؟‬
‫‪ o‬ا‪= 2V$!7 2E9‬ن وا ‪ Y$
- q‬ا~ ‪ F1‬ا?‪ 0 l‬ا‪_"$‬ل ‪ ...‬و‪ 2‚!]1‬ا[!ة آ~ة‪...‬‬
‫‪ 
!# 0‬ر‪ {7‬ا~! ‪ F1 IV ... q$B F1‬أ‪ {7‬أن 
‪ {$V‬ا‪.‬اءة ‪ ...‬و>‪!E‬ء ‪ ™E RM\
W {V.B‬ا=‪
J7‬‬
‫و?! 
< ‪ ... {1‬وه!ه ا‹ن
‪.‬أ ‪ 7‬آ‪ I‬ا=‪!E‬ل ا‪ 9‬وه ا‪ F7‬اا‪ q$B F1 7‬و‪!.o!B w.3‬‬
‫‪!V‬ب ‪= ... {Q!$1 w‬ن اآ]!‪ ..[ {0‬أن ا!ب ‪ >1‬ر ا‪!$‬رف آ!ن ‪1‬ا‪ ،‬آ!آ]!‪n$ !1 "B !1!$Q {0‬‬
‫أ‪ s 
7‬ا]!ي ا!‪= FM‬ول ‪1‬ة ‪ FM!3 {\7‬و‪ 7 F1‬ه! ‪ q1 {$V
W‬أ‪M‬ى‪...‬‬
‫‪ُ
!$0‬د ا‪!B wVB w.
qyh 0 2E9‬د‪ ... {]1 w {Q‬إ‪-! 0 -‬ت !درة أرادت أن ‪!#E yQ‬‬
‫|‪. 2Y0‬‬
‫‪1 F1 V $7‬ا ‪ 2‬ا‪ c>
E9‬ا آ~ ا[آ و
‪#‬ى ا‪ IV‬و اآ و و و ‪....‬‬
‫أ‪ lt‬ا را‪!3‬ت أن ا‹‪!7‬ء ا‪1 F
R‬ا أو‪-‬ده‪ F1 W‬ا>ف ‪ 0 W# 
wVB‬ه‪ qR‬ا‪ V $‬و‪"1‬ه‪W‬‬
‫وو‪7‬ه‪ W‬آ‪[Q !1 2‬آا أ‪1
W#‬وا أ‪ ... W#

\7 W#d!"7‬أ‪ lt‬ا را‪!3‬ت أ{ ‪ 81‬ا?‪ c
!1 "B ... l‬ا ‪0‬‬
‫أوج آ{ و{ ‪!>
{ƒ0 !$#"B‬ب ‪$7‬ل ‪ 0 ph
-‬أ
!م ‪ {7!o‬و
>‪ B c‬وا ‪ X! 
V‬أو ا‪ IV‬و‪F1‬‬
‫ه‪ qR‬ا=‪1‬ر‪.‬‬
‫ذآت ه‪ qR‬ا[! = أ ‪ F1 ...  
? !#‬ا=‪!o‬ص ا‪Q F
R‬ه‪ FB W‬آ!ب ‪.0‬ن † أ! أآ‪ q‬ا‪.‬اءة‬
‫و‪ W‬أ?أ ‪ Q! 0‬آ!‪ !7‬آ!‪ ... <1‬وه‪7J
W ..[!7 W‬ا ‪R‬ة ه‪R‬ا ا=‪9 1‬ا ‪ W#$‬ا"‪ d!#‬و‪ F‬ه‪R‬ا‬
‫^ت ا!دة وه‪ !#VB W‬و|‪Ž3 p3‬دي ه‪R‬ا "]Ž أ‪!E‬ل ‪ nE"7‬ا‪ " E‬أ?> أو‪-‬ده‪ " W‬و 
‪ w.‬ا!‪W‬‬
‫‪ [!7‬ار ‪ 2]7‬دي ‪ 81‬ازد
!د أ‪ B‬اد أ‪ B‬اء ا‪.‬اءة‪....‬‬
‫أ‪ WM‬آ<‪ $[!7 1‬ا‪:
_VJP‬‬
‫‪It's never too late to learn‬و‪!"1‬ه!‪ n :‬ه"!ك ‪o‬ء 
‪ M\Q . w$‬ا?‪ wVB l‬ا‪. WV‬‬
‫أ‪3‬د‪ WB‬ا‪ w A‬ه‪ qR‬ا‪ ... i[V‬وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪4  34‬ب‬
‫أ‪1‬ر آ~ة ‪ "VJQ‬أ‪y3‬ب ‪ q ]7‬أ‪!0‬ل ‪ 7‬اب‪...‬‬
‫‪.0‬رت ^ار  أن ‪ F1 !Y7 IQ‬ا‪!$V‬ت ‪ 8?Q !#V‬ا=‪E 0 t‬س أ‪M‬ا اب و 
‪E‬ا ‪ FB‬ه‪qR‬‬
‫ا>‪!0‬ت ا‪ !"?<M\7 "]$‬ا ذآت ‪ 0‬آ‪ I‬ا!ر
” وا أ‪]!7 "$Q‬ك ‪ !$‬أرى ‪...  F1‬‬
‫‪\3‬آ‪ F1 !Y7 I‬ا‪ IJ‬ا‪!J‬ب ‪-!.1 2o wVB‬ت ‪ 1‬دة أآ‪ F1 V.B 8^
!1 !#7 I‬أ اث و‪ ? !1‬‬
‫أرا‪ ،<.1  F1 q‬و‪ W‬ا[ 
‪ 0‬ا‪ F7 sV‬أن ‪
ŽQ‬وا و‪ ]Q‬وا ‪
!B‬ي و‪ $B Q‬أو أن ‪"Q‬وا‬
‫و‪7R]Q‬ا و‪!Q‬ر‪X‬ا و‪E"Q‬ا و و و ا” ‪ F1‬ا‪!$V‬ت ا أ‪ 7‬ع ا‪1!.‬س ا‪ 0 7‬ذآه! ‪ w.‬ا=?ال‬
‫أ?ا‪ -‬و‪#‬ب ا=‪!0‬ل ‪ F1‬ا!ب ‪ 0‬ا‪ i[V‬ا! ‪...‬‬
‫‪-١‬ا‪|1‬ت أ‪ wVB !E3‬آ~ ‪ F1‬ا‪ W!$‬ا!  ا ‪1 |$Q‬ا"! ا‪ 7‬وا ا‪|1‬ت ‪R$7‬آات ا]!ق أو‬
‫ذآ
!ت ‪<0‬ن و‪<0‬ن و‪<0‬ن ا ‪Q !#1 2$[Q‬ار
” ‪ †VQ‬اا?‪ c> ... 8‬ه‪ qR‬ا‪ W!$‬ا!   !ت‬
‫‪ F!J$V‬ا‪VY0 F
R‬ا ا[!‪ wVB d‬ارق‪.‬‬
‫أ !ول ا‪!"3‬ج ا=‪!3‬ب ‪ qR#‬ا‪!i‬هة ‪...‬‬
‫ه‪ 2‬ه ‪ I7‬إه‪!$‬ل ا‪!#J‬ت ا‪ ... >$‬أم أ‪![1 !#‬و <‪!.‬م ‪ F1‬آ‪o 2‬ء
‪R‬آ! ‪!Y[7‬ر‪ !"Q‬ا آ!‪l‬‬
‫ذه ‪ 0‬و?‪ !$ !1 l‬ه !‪ F1 !" 2h‬ذل و‪ F1‬وا?‪ 8‬أ‪ WŽ1 W‬أم
! ‪Q‬ى ه ‪_1‬ة ‪ !#7 _$‬آ‪- FEV$‬‬
‫‪ .‬ر ?‪o $‬ء ‪ -‬إن ‪ !" 0Q‬و‪ -‬إن ‪ - ... q! .0‬أ‪B‬ف ‪ ..‬أ‪Q‬ك ا‪J‬اب ‪.W‬‬
‫‪
0 -٢‬م ‪ F1‬ا=
!م ا‪|1‬ت ‚‪  
o F1 !i‬ا‪R‬ي ‪ 0‬ا‪ !1 "B F‬آ"‪ l‬أدرس ‪ 0‬ا=ردن ={ آ!ن 


‫أن
‪ ^!#‬و‪ { n‬أد‪ w‬أ‪ 0 21‬أي ‪ W ... 7B V7‬أآ‪?\7 !".1 F‬ا{ ‪ †VQ 0‬ا=
!م ‪ w‬د‪3 lVM‬ق ا‪2$‬‬
‫و‪ ... q >.1 l$#0‬وآ!ن ا‪ 0 ^!"3‬ه‪ qR‬ا=
!م‬
‫أن اب ‪ F‬أ?ل آ‪ W#V‬آ ‪ -‬أ•‪ ... W#$V‬أ‪ !1 W#‬و‪X‬ا
ه‪o 0 W‬ء إ‪ -‬و‪o‬ه‪ !#0 ...q‬أ! أرى ا‹ن ‪\7‬م‬
‫‪ "B‬آ‪ Wi1 Y.Q p‬ا]آ!ت أ
!‪ 0 !#1‬ا ا‪ ... 2M‬وإن آ!‪ 2M Q l‬ا‪ ! 
"3 F
<$‬و"‪ $? 0 !#‬ا‪2]E‬‬
‫‪ F1‬ا ا‪ w ... 2M‬ا]آ!ت ا أ‪RM‬ت وآ!‪-‬ت أ^"{ ‪ s9Q WV0‬أي ‪o‬ء ‪ W!Q F1‬ا]آ ا=م وأآ‬
‫‪R# -!~1‬ا ا‪ WB!9$‬وه"! أ‪Q‬ك ا‪ F$ sV‬رأه! ‪ 0‬ا!رج ‪ V7 0‬ه! ا=م و‪ F$‬ر‪L‬ه! ‪ 0‬ا<د ا‪. 7‬‬
‫أ‪]V "!7 !1‬آ!ت ‪ [0‬ث و‪ -‬ج ‪ ....‬ا‪ [V>$‬وا=‪ F0!3‬وا‪ 2‬وا"> 
و‪ c$Q‬ا‪J‬خ وأه‪W‬‬
‫‪o‬ء ا^‪ ‚ 2‬ا‪ 0 I3!"$‬ا‪!$‬ن ‚ ا‪ ... I3!"$‬وأ! أ‪ [Q‬ى أن ‪Q\Q‬ا  ‪]7‬آ وا ‪ !#0 W
q‬ا"‪!i‬م‬
‫وا‪P‬دارة ‪ F1 q ^ "7‬ا‪!.QP‬ن >‪ ^ c‬ة ‪ wVB‬ا=?‪o wVB 2‬ط ‪!#o‬دة أ أ‪0‬اده!‪>7 = ،‬ا  دا‪l7‬‬
‫‪R lV‬ا‪ d‬وأ! أ‪ [7‬و‪ W F‬أ^ ‪ ...‬وآ‪!.
!$‬ل ‪ ...‬ا‪ ... !#1! A‬أو ‪ wVB o!1‬اآ ‪ ...‬أو اا‪ A‬راز?‪W#‬‬
‫‪ "[7‬ا راو
"ا‪!$‬آ‪ "F‬ا‪V$
F
R‬ن 
‪... W#‬‬
‫‪o‬آ!ت أ^" ‪ 2$Q W‬ا‪ n$‬ا"ات اآ[‪ l‬اق ا!‪ 7!7 $‬ا‪ !#Q!B‬و‪ !#0!"1‬وأ‪M‬ى ‪2E[Q 7B‬‬
‫‪ 27!7‬ا‪R‬ه ا‪ Q - !#Q#o JQ "$‬ى ا‪ V‬ا‪R‬ي ‪ .{7 2$Q‬أ
‪ F$Q F‬ا‪ V]$‬؟؟؟‬

‫‪٨‬‬

‫‪ V7 0!i wVB ™0! -٣‬ك‪....‬‬
‫ه ‪!o‬ر •‪ 0 #‬آ~ ‪ F1‬ا=و‪!3‬ط ا‪ ... 7‬و‪ JQ F‬آ‪ Œo 2‬ا‪ 2y3‬ه‪R‬ا ا]!ر ‪ #i‬آ‪ W‬ه‬
‫‪.0 Y[1‬ل إن آ!ن ‪ 0‬ز
!رة = ا ول ا‪ V7 0!i wVB ™0! ... 7‬ك وه‪R‬ا ‪ V7 n‬ي و 
‪1‬‬
‫‪!.7‬ذورا‪ 0 {Q‬ه‪R‬ا ا‪ V‬ا‪R‬ي ا‪ 0 {0!Y3‬أر‪.{X‬‬
‫و
[ˆ ‪ML‬ون أ{ ‪
0‬م ‪ F1‬ا=
!م ?رت أن أ‪!Y ch‬ر
! ‪!? lV$[0‬رورة ا> ‪ 7‬أن أ‪ $ !##‬ة‬
‫>‪ B!3 p‬وأ! أ‪ ]1‬و‪ -‬أ^ ‪<$#$V V3‬ت و‪ !1‬إن و^ ت إ ى ا<ل ا‪1!B wVB ~$‬د إ!رة آ!‪l‬‬
‫|‪ l9.0 ? <7 p3‬ا‪!.‬رورة ‪ wVB‬ا=رض و‪ W‬أ_م ‪ 0!i"!7 !#1
F1‬؟‬
‫‪
0 2 !# J ? V]1‬م ‪ ... !1‬إن و‪\7 B!". !"Vh‬ن ‪ 0!i‬ا]ارع ‪ Q‬ل ‪ !Y[Q wVB‬و‪ !"V~$Q‬آ‪.!"7<$‬‬
‫و""! ‪ ]$ -‬إ‪!.!7 -‬ب آ ا 
و‪!~1‬ل ‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ i0![1‬د‪. 7‬‬

‫‪ -٤‬ا?‪ $? <7 l‬وا‪$? <7 B$‬‬
‫ أود ا[
‪ FB‬ا?‪ l‬آ~ا ‪ 1=!0 ...‬وا‪ cX‬و^‪~0 ... V‬ة ه‪ W‬ا‪$#
- F
R‬ن ‪ l?!7‬و‪q9
-‬‬‫أد‪RQ $? w‬آ ‪ ...‬أ‪!$B‬ره‪ $Q W‬وه‪1 .
- W‬ن ‪.‬ا آ]‪J‬ة ‪ 2>0 0‬ا
‪ ?!Q p‬أورا?‪ƒ0 !#‬ذا ‪lQ!1‬‬
‫ا]‪J‬ة أ‪RM‬ت و?‪.!9 c> l9‬‬
‫أ‪ n \0 ... B$V "!7 !1‬أن ‚! اب ‪ 1 l$#0‬أ ا‪ ž!M 2]7 B$‬و‪ wVB‬أ{ ‪
 sVM‬‬
‫‪~0‬ا ‪ !1‬و‪ B‬ت أ‪ 0 !h!o‬و?‪ [1 l‬د "‪ 2.‬ا!‪ B‬ا~!‪Y[ "1‬وا ‪ 0‬ا~!‪ "1‬وا‪ 87‬أو ‪ w‬ا~!‪"1‬‬
‫وا">‪ p‬وآ\ن ‪ B!3 87V‬ا=و‪ w‬أو ا">‪ B!3 p‬ا=و‪ w‬أد‪ w‬أه‪RQ $‬آ ‪...‬‬
‫وإن ‪VJ
W‬ا ‪ F1‬آة ا‪VJV0 B$‬ا ‪ F1‬إ‪!.7‬ء ‪ W#.
h‬وا?‪i"
q  !E‬ه‪ ... W‬و‪ w F‬ه‪R‬ا ا=‪- 1‬‬

]‪ 2‬أي ‪0‬ق ‪ ....‬وآ‪ V‬ا ا‪ Œo 2 !1‬أ‪ B1 !9B‬وو‪ !#7 w0‬وه‪.p3| V? W‬‬
‫‪ -٥‬ا‪_-‬ام ‪!i"!7‬م‪:‬‬
‫‪ _$Q 89Q !$7‬اب ‪ 0‬ا ول ا‪ 7y‬آ‪ !$‬و‪  ph‬أ ا=‪!? h‬ء ه‪!i"V W‬م ‪1_V
- W#0‬ن‬
‫‪ !7‬ور أو ا‪$‬ا?‪ p‬أو أو أو ‪ Q w‬ر?!‪ W#7‬و 
!‪E‬ا ‪ F1‬ا‪!#J‬ت ا‪ ... >$‬أ‪ !1‬أن 
ن اادع ‪F1‬‬
‫‪R#0 W#E‬ا ‪...2[1 {o‬‬
‫‪ -٦‬ا‪ !9‬ا‪:".$‬‬
‫ه‪R‬ا ا‪1 cV9>$‬وف ^ ا ‪R!7‬ات Ž…† ا‪V~$
F
R‬ن ه‪ qR‬ا‪ .9‬ا[‪.‬ة ‪ F1‬ا‪ ... 8$J$‬ا
‪.‬ل ‪!1‬‬
‫‪... IYy7 qE
{!7‬‬
‫ا‪ !9‬ا‪ "Q ".$‬أن ا]Œ ‪ 0 p•1‬أ ا]آ!ت و‪ F‬و^د‪.7 tŽ
- {1 B F1 q‬ش وا ‬
‫‪]!7‬آ و‪ 29
-‬ا‪ {.?  2$‬وا ‪ W3P!7 p•1 #0 ... q‬و"{ ‪o 2E
-‬ء ا‪.‬‬
‫وآ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪ 2d!Y0 F1‬اا‪!93‬ت وو‪ 8X‬ا^‪ ‚ 2‬ا‪ 0 I3!"$‬ا‪!$‬ن ‚ ا‪ ... I3!"$‬آ"‪!1 l‬را ذ† ام‬
‫‪ ƒ7‬ى أه‪ W‬ا]آ!ت ‪ 0‬ا‪ V‬و‪ F‬أ د أ‪!$3‬ءا ‪ ..‬أ?‪\7 W W‬ن  ا‪^$‬د
‪!JQ - F‬وز ال ‪F1 % ٣٠‬‬
‫إ^‪ !$‬ا‪ .... FE•$‬أ‪ n[
-‬هŽ‪-‬ء ‪!"M W#\7‬ز 
‪RM\
W#0‬ون را‪ F1 !Q‬دون أن
‪VE‬ا ‪o‬ء ا
! ^‪B!$‬‬
‫ ‪ VV‬را‪ wVB WQ‬ا=?‪ ،2‬ا^‪V‬ا ‪\1‬آ‪ ... -< WV‬أ‪ ^
-‬ا‪!…$‬ت ‪ F1‬ا‪Ž$‬ه‪!!7 FV‬رج 
[‪.‬ن ا•‪E‬‬
‫‪٩‬‬

‫ا ‪ !#Vy]Q‬وأ‪.[Q - W‬ن =ن وا‪ W93‬آ!‪ l‬أ?ى ‪ - ...‬أر
ا‪ 0!XP‬و‪ F‬أ‪y3‬ب آ‪2.Q p‬‬
‫‪ WE‬أ‪ RM‬اا‪ IQ‬دون ‪R7‬ل أي ^‪... #‬‬
‫‪ -٧‬ا^!ل ?ا‪1‬ن ‪ wVB‬ا"!ء‬
‫‪ F1 !‚ W#0‬اب ه‪ qR‬ا‹ 
‪ wVB‬أن ا^‪ IJ
2‬أن 
ا‪$‬أة و
‪ !#R‬و‪ s !#9
-‬ا‪ qE‬و‬
‫‪ $V7‬وا ة ‪ ...‬وه ?‪ $‬ا‪ W ... pV‬أ‪ M‬ا‪!.‬رئ إن آ"‪ ،pV1 l\0 W#"1 l‬و‪ Q -‬أ ‪ W#E7‬آ‪pVQ $V‬‬
‫‪ ž!M 2]7‬آ‪ l$#0 !$‬ا‹ 
أو آ‪ †$VB !$‬ا‪ 27 ،8$J$‬أ>[† ‪R‬ه‪ = I‬ا‪ W^!$‬ا‪ W#E 7‬ا‪$V‬‬
‫‪ 2]7‬وا‪....cX‬‬
‫آ"‪ l‬ا‪y3‬ب آ<م ‪ 7‬أ?!ر‪ wVB 7‬أ ‪ wVB W#"1‬أ{ ‪ n‬ر^‪ 2‬و‪ {M‬و و و ‪ F1‬ا‪!$V‬ت ا‪7y‬‬
‫‪J$‬د أ{ آ!ن 
!‪ B‬زو^{ ‪ 0‬أ‪!$B‬ل ا‪... ”9$‬‬
‫وه‪ 2‬زو^!‪!M WQ‬د‪!1‬ت ‪ "B‬آ‪ W‬؟؟؟؟ آ‪ p‬ا‪ WQ 3‬ا"!س و? و ‪ W#Q‬أ‪ W#Q!#1‬أ ارا ؟؟؟‬
‫و‪ $.7 {E>
ML‬ا=و‪!h‬ف ا … ‪J$‬د أ{ ^‪ 2‬زو^{ ‪!Q‬ع ‪ 0‚ lV‬ا"م ا‪
J‬ة ‪ wVB‬ذو?‪ !#‬؟؟؟‬
‫ وا‪R‬ي
_
ا‪ V7 F9‬أن ا"!ء اات ا
‪ B‬أ‚‪ IV‬اب أن ا 
[‪ {$[!7 wV‬و" و^ ت‬‫ا‪h
!1!$Q n‬ن ‪ qR#7‬ا=‪1‬ر ‪ nE †9Q †Q ^ J0‬ا">!‪ ... cd‬إ

! إ‪ "7‬أن ‪_ 2JQ‬و^† آ‪$V‬‬
‫‪ 0‬ا‪ ... l‬آ‪ 2‬ا‪.‬ارات ا‪RQ‬ه! ‪o 0 2M Q !#B Q - ... †E"7‬ء؟؟‬
‫‪!1‬ه‪R‬ا ا‪ 
pV‬وا ‪\7‬ن ^ ‪Q Q‬دت ‪ wVB‬ا‪!3P‬د وأ‪RM‬ت ‪ {7 hQ‬أ ‪!E‬ده! أ‪ E FB !1‬ا‪!$7V0 !#Q‬‬
‫ !و‪ l‬أن ‪ W#9Q‬ه‪ qR‬ا‪!$V‬ت ‪.{.V$!7‬‬
‫‪!$‬ذا إذا ه ‪ . 
wVB ،Q!  
o‬ا أ ‪!M !#‬د‪ Q! 1‬و‪ ... Q!  
o l‬آ‪ 2‬ه‪qR‬‬
‫ا=‪1‬ر ‪ 8^Q‬و^"! ‪ FB‬ا‪ V$‬ا["‪ l"$Q ،E‬أن أ^ ‪ F1 !>o‬أ‪!Q‬ع هŽ‪-‬ء ا‪^ "J
FEV$‬ا‪!7‬‬
‫‪ F1 !".1‬ا‪L.‬ن أو ا" 
‪ { c‬أ‪ {!0‬ا]" وا‪ $‬ة ‪ ...‬و‪ F‬ا‪R‬ي 
‪ WV‬أ‪ {$J$ q1‬و
ع ‪{$J1‬‬

>"‪ 0 {\7 8?V0 Q["1 {"1 8‬آ~ ‪ F1‬ا=‪!o‬ء ‪ \9M wVB‬و‪ \9M‬آـــــ ‪.‬‬
‫وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ودا‪7-8 4‬د‪1; - *-‬ة‬
‫‪ 0‬أ
!‪ 1‬ا=‪M‬ة ‪ 7 V? M ...‬ا‪!$V‬ت ‪ F1 [7‬دم‬
‫ودا‪<0 !B‬د‪ ،!E‬أ‪ l‬ا=^‪  2$‬وا=?ى ‪ F \3 ،1!^ †= !$VB‬إ‪ †QYM w‬وإ‪ w‬أدرا^† ا]!ه‪.‬‬
‫‪ F‬أ‪ w‬أ‪!Jo‬رك ا‪$$‬ة و‪h‬ت ‪ !#EE‬ا‪ F ، 2$J‬أ‪ w‬أ‪h‬ات ا>!‪... 0‬‬
‫‪ F‬أ‪ w‬را‪B [d‬ك ا ‪ {]Q‬را‪ [d‬ا ‪ 0‬و‪ 3‬ا>[اء‪...‬‬
‫‪ F‬أ‪ ،l !1 † !h w‬و 
‪!1 ? 8^3 !1 !1‬ي ‪ wVB 9‬أر‪ †X‬ا‪.3 .$‬‬
‫ودا‪ !
!B‬ور‪ t‬ا=!ء‪ ،‬و‪o‬ا ‪ wVB‬آ‪ !1 ch= ، q$1 ? !1 2‬أ! ‪ {VB‬ام‬
‫‪o‬ا ‪ wVB W‬إ‪!$Q‬م ‪ $#1‬أ‪\7 ،1‬ن ‪ "1 W"h‬ر^< ?!درا ‪ 1 M wVB‬د
"{ وو"{‪...‬‬
‫‪o‬ا ‪ $1? W= W‬و‪ ،$$VB‬رو  ‪ W
EQ‬و‪. W ŒMQ‬‬
‫‪R7‬ا ‪ !1‬ا‪!"$VQ 23 0 W93‬‬
‫زر‪ WB‬و‪ W.3‬وه! أ‪ >[Q W‬ون‬
‫أ‪ B‬آ‪\7 W‬ن 
ن >!دآ‪ F1  W‬أ^د ا~‪!$‬ر وأ‪R‬ه! ‪!$‬‬
‫وأ^آ‪ "B W‬ا‪ A‬أ‪ ،WiB‬و‪ W1!.1‬ا‪E‬دوس ا=‪ wVB‬إن ‪!o‬ء ا‪A‬‬
‫* ‪<0‬د‪ !E‬ه ا‪ 1!^ W3‬ا در‪ V 1 !#7 l3‬ا!ر 
س‪ ،‬وه‪ qR‬ا‪^1 1!J‬دة ‪ 0‬ا‪ V$$‬ا=رد ا‪F7 $o!#‬‬
‫‪ "
1‬إر‪ 7‬و‪!$B‬ن وه أ?ب ‪Q !1‬ن إ‪^ "
1 w‬ش ‪ !#7 lY? ...‬أ^‪ 2$‬أ
!م !‪.Q‬‬

‫‪1; - ... <- %‬ة‬
‫إ‪ ... 2$^ W3‬و"{ 
دد آ> ى | _ان ‪0^ 0‬‬
‫ "‪ F‬إ‪ w‬ا‪ J$‬‬
‫ 
‪ p.~$V E‬أن
\‪i RM‬ة ‪ wVB‬آ‪ I‬ا!ر
”‬
‫‪ E‬رأ‪!7 {3‬اب آ!"!‪1‬‬
‫‪ {0 F[ !$ <JM‬ا‹ن‬
‫أ‪ l[h‬أآ‪ q‬ا!ر
” ‪ {0 F[ !$‬ا‹ن‬
‫‪_
W‬رع ‪ "0‬ا!ر
” ‚ ا["‪F‬‬
‫ا["‪ F‬إ‪ w‬ا‪ J$‬ا‪R‬ي آ"! ‪{0‬‬
‫ا["‪ F‬إ‪ w‬ا‪ WV‬ا‪R‬ي آ"! > ر‪q‬‬
‫ا["‪ F‬إ‪ w‬اا‪ 1‬ا ‪ [ 
^ lQ!7‬ام‬
‫ا["‪ F‬إ‪ w‬اه ا آ!‪ I[>Q l‬إ‪ W3‬د
""!‬
‫وا‹ن ‪o ^
- ....‬ء ‪ F1‬ه‪R‬ا‬
‫أ‪ F1 !"[h‬أ‪3‬أ ‪o‬ب ا!‪W‬‬
‫ _ إ‪ 7 F1 !" w.Q !$7 !1 -‬ا‪ W.‬ا‪B!$^P‬‬‫‪o‬ب ‪ >Q - {V#1‬ر ‪o‬ء ا ‪ F1‬أي ‪o‬ء ‪!.1‬ر! ‪‚ 81‬ه!‬
‫أآ~ ا]ب إ‪ l?V B!X‬وأآ~ه! ‪ <7‬رؤ 
‪ [1‬د‪q‬‬
‫أ‪Q‬ك ‪ W‬ا‪.‬ار ‪ƒ0 ..‬ذا ‪
_Q W‬وا ‪o‬ء ا ‪ wVB‬أ‪ W1‬ا‪ W\0 [ 
J‬زا‪ d‬ون ‪.!#VB‬‬
‫‪١١‬‬

‫إ;‪7‬ص ور ‪1; - ...‬ة‬

‪ žV$‬ا‪!P‬ن ‪ F1‬ا‪ l‬و?
"‪ !1 !1
JE‬و
‪$‬ت ‪ F1‬آ~ة آ{ ‪ 0 w.0 ...‬أ
!م !‪Œo FB [
{Q‬‬
‫‪ h‬وق 
{ و
‪ 0 !$B EYE‬دا‪ ... {VM‬و‪!1 F‬ذا إن ‪ J
W‬؟‬
‫ا=‪Q ? ... 7 1‬ن ? 
^ ا ‪ †"1‬و"† ‪ !#7 n[Q -‬و‪. !#0!#7 n[Q -‬‬
‫إ‪ !#‬ار? ‪ ...‬آ‪ W‬آ!‪ l‬د‪ <0 E^ wVB E9Q B1‬أ^ ‪\1‬وى =‪ !#7 {EM‬إ‪ -‬ار? ‪.‬‬
‫‪>7 nL‬ت ?‪ ... !#VB $
F $V‬أر‪!Q‬ح "‪ !$‬أ ‪ F1 !#VB I‬أ‪!o‬ء وأآ‪ F1 q‬أ‪!o‬ء و أ‪ F1 F‬أ‪!o‬ء‪...‬‬
‫أ‪ 27 !# ]0‬أ‪3‬اري ‪ "[YEQ <0‬آ!]‪...‬‬
‫‪!Y7 .‬ء ‪ !#
-‬إ‪... $V?  -‬‬
‫‪ c[h‬أ‪!$^ !#‬د و‚ ‪ ... 2?!B‬و" أؤ‪ F1‬أن ا> ? 
‪.‬‬
‫و  ة ‪ !#$V
-‬إ‪ !"7 -‬ورأس ا‪ WV.‬و‪ !!" !#]
-‬إ‪!"B -‬ي ‪.‬‬
‫ !‪! F1 !#‬ل ا‪ $‬و ه"! ‪...‬‬
‫‪.
F1 VV? V.0‬ءون ‪ V. ... Q-!.1‬ا‪.‬اء ‪.‬‬
‫و‪ F‬و?‪ 8‬آ!‪ 7‬ا‪ [7 !.$‬ذا‪ { ... {Q‬رو‪!M s‬ص ‪.$!B 0‬‬
‫و‪ h‬ى آ‪ !#Q!$V‬آ!‪ F[V‬ا‪R‬ب ‪. $1 wVB‬‬
‫ورؤ 
‪ !#‬آؤ 
ا‪ 9$‬ا‪R‬ي
"‪!$Y1 pi‬ر ا[!ة ‪ F1 w‬ا‪!y‬ر ‪.‬‬
‫أ ‪ !#‬أآ~ ‪ F1‬أ‪!o‬ص آ~ ‪.!#"B l0‬‬
‫وه آ‪y‬ه! ‪ Q -‬ري ‪ 0 !1‬دا‪ ... VM‬و"‪ B!Q !#‬ي ‪ Q -  F1‬ري ‪.‬‬
‫ور? و‪!.1‬ل ‪ ...‬را  ‪!V‬ل‪.‬‬
‫ود‪ ™E[7 W1‬ا‪ A‬ور‪.{
!B‬‬

‫‪١٢‬‬

‫اـــز‬
‫ 
\‪ t‬آ‪ …!7 Œo 2‬ا‪ ... {7 9[$‬ر‪
!$7‬ن را‪ !X‬ور
‪
!$‬ن ‚ راض‬
‫أ ى ا=‪!o‬ء ا ‪ "XQ -‬آ!‪ .... l‬ا‪!EV‬ز‬
‫ا‪!EV‬ز ا أ‪ ^ {VB l.V‬ة أ‪ 1‬ر ‪ !#$‬ا‪ A‬ا‪ W3‬ا=‪B‬ر ا ^!ل ‪ I7‬إ !‪ !#3‬أ{ 
>‪R7 p‬هن آ‪F1 2‬‬
‫ ‪ !#‬وه‪R‬ا آ!ن ‪ R"1‬ز‪ !1 "B W
? F1‬آ!‪ l‬ا‪".‬ات ‪ Q -‬ى ‪ ٢‬أو ‪ .... ٣‬آ!ن ‪ !#$V‬و?‪ wVB 8‬أذ‪ ،‬و"‬
‫‪ nE" I7 n‬إ !‪ !#3‬و‪ F‬ر‪ = !$7‬أ ‪\7 n‬ن ا‪!EV‬ز ‪ I3‬ر‪ F1 d‬ا=‪!3‬ب ا ‪ 2JQ‬أ‪0‬اد‬
‫ا!‪Y.
- Vd‬ن ا?‪ l‬ا!‪!" W#Y7 81 0‬وا أاف ا[
‪.Q- ....‬ا  ‪VJ
W#\7‬ن ‪wVB !1‬‬
‫ا‪!EV‬ز ه‪R‬ا ‪= .... "$#
-‬ن آ‪ wVB q!"B "[
!1!h nVJ
W#"1 2‬ذ† ا‪V$‬ن و‪ w.Q‬ا!‪Q Vd‬‬
‫‪!]$7‬آ‪ !#V‬دون ‪V‬ل ‪ F1 7‬ا‪ {![3 A‬و‪....w!Q‬‬
‫آ~ة ه ا را‪!3‬ت وا[ث ا أ‪ lt‬أن ?‪!Y‬ء ا?‪ F7 l‬أ‪0‬اد ا!‪  F1
_
Vd‬ذآ!ء أ‪،W#!E‬‬
‫ ر^ أن ا=آ‪! wVB 2‬و وا ة ‪ 8$^ 8$J
!1 "B‬أ‪0‬اد ا!‪? F1
_
!#VB Vd‬ة ‪ >o‬أ‪0‬اده!‬
‫ا>‪!y‬ر ‪ ...‬و‪ F‬أ
‪ F1 F[ F‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا إن أ‪ ch‬ا‪!EV‬ز ‪!$^Ÿ !"!1‬ع و‪!1‬ن ‪!9V‬م و ‪ ....‬ا”‬
‫آ!ن ا‪E‬ق ‪ "7‬و‪ F7‬أ إ‪M‬ا ‪"3 ٦‬ات و‪ 81‬ذ† إن ‪ !"t [Q‬أ! و أ‪ FB 7![h‬إ‪M‬ا"! ا‪y>
F
R‬و!‬
‫‪!"3‬‬
‫‪ !$^ !".EQ‬أن ^‪ {Q!0>Q pVQ ML 2‬و 
‪ pV‬و‪ {B‬و آ~ا ‪ F1‬ا=‪!o‬ء ا ^‪{\7 {VB W[ !"V‬‬‫^‪ pV1 2‬آ‪Q !
.... !V‬ى ‪ !1‬ا‪ ... I‬أ?ل =‪!1 d!? h‬ز ! ‪ 2^ !"\7‬ا‪!7‬ت ‪ !1 "B‬آ!‪l‬‬
‫ا 
‪E‬ات ‪ 0‬ذ† ا?‪ !1 "B l‬آ"! ]!ه ا‪!EV‬ز ‪ py]7‬آ!‪ l‬ا‪".‬ات ?‪ {VV‬و‪R#7 FQ W‬ا ا‪#‬ط‬
‫وا‪!9[P‬ط أ‪ !1‬ه‪ 2J7 W#$3\0 ... W‬ا
‪!J‬ل ا‪R‬ي
‪!.‬رب ا‪ E3‬ا‪R‬ي آ!ن ‪ wVB‬ز‪7 W#!1‬ض ا~‬
‫‪ F1‬ا=?‪!$‬ر و‪!"? ٥٠٠ FB
_
!1‬ة ‪ wVB‬ا=?‪ 2‬و!‪ h‬ا‹ن أ
‪ 2J7 W#$ F1 !Y‬ا‪ lP‬وا‪!.‬دم أ‪.WiB‬‬
‫‪ !$7‬آ!‪ l‬ه"!ك ‪ 7‬ا‪".‬ات ا‪!#‬د‪ 0‬و‪ F‬ا‪# 2$Q !y‬اه! ]!ه أ‪ {EQ‬ا‪".‬ات وأ ‪.‬ه! ‪....‬‬
‫‪!$0‬ذا أ‪!X‬ف ‪ ˆ1!7‬ا‪!3 7‬ر ‪ !"1i"1 wVB‬ا‪ V.‬وا‪ ....  
E‬أ! ‪ W‬أ‪ 87!Q‬ا!‪ ˆ1‬و‪ !$7 F‬أ {‬
‫‪ I‬وا ‪ {= ...‬أ‪ lt‬آ‪ F[ !$‬اب ‪ l1 h FEV1‬آ~ا ‪!o !1 "B‬ه ت 
‪ !1‬أ‪ B‬اد ا‪ = FQ>$‬‬
‫ا‪ 0 F~"$‬ذ† ا!‪ ˆ1‬و‪ l1 h‬أآ~ ‪ !1 "B‬آ"‪ 0 l‬إ ى ا<د ‪0‬أ
‪ l‬ا]!رع
‪#‬ج و
‪$‬ج ‪ 0‬ا‪"
$‬‬
‫‪ ...‬ا> ‪ l1‬ا"!س آ‪_"Q !#V‬ل ‪]V‬ارع و‪ sE>Q‬و‪>Q‬خ أ‪ B‬اد ه!‪ F1 Vd‬ا]!ب وا"!ت‪....‬‬

! ‪Q‬ى ‪!1‬ذا
[ ث أ‪!Q‬ءل ‪ .... E 81‬ه‪[Q 2‬رت ‪ .... F9V0‬ه‪ 2‬ا‪ lVo‬ب ‪ F7‬رو‪ !3‬وأ‪!1 ! 
1‬‬
‫ا‪R‬ي
‪E‬ح ا"!س ‪R#7‬ا ا]‪\3= ..... 2‬ل ‪ .... !1 !>o‬و أ> م ‪J7‬ا‪!? .... {7‬ل  أ‪ pV1‬أ‪.1 l‬ل ‪-‬‬
‫‪Q‬ف 
و أ† ‪_$Q‬ح ‪ lE#VQ 1‬آ~ا ‪ ....‬و‪ 
!#"!7‬ا> ‪!? .... 7!^P!7 l1‬ل ا‪!3 7‬ر ‪!0‬ز وه ‪F1‬‬
‫^" **** وآ!‪ nE l‬ا‪ V‬ا آ"‪1 l‬ا^ ‪ 0 l"$Q ..... !#7‬ذ† ا?‪  l‬أ{ ‪ d!$7 "Eh‬آ‪p‬‬
‫‪ wVB‬أن 
ن ‪  0 I3‬ه‪ qR‬ا=‪ W1‬ه‪R‬ا ا‪ I‬ا=آ~ ‪ - ..... {0!Q F1‬ل و‪? -‬ة إ‪A!7 -‬‬
‫?"ات أ‪M‬ى ا‪ 2.7 pE3‬آ‪!]
F1 2‬رك ‪ †VQ ... !#0‬ا ‪!J1 cEQ‬ل ‪ 2d!3‬ال اس ام اس ‪ !#V3‬و‪.Q‬م‬
‫‪ !7‬رد‪ 81 o‬أ‪!o‬ص ‪ wo F1‬أ[!ء ا!‪ .... W‬آ‪ W‬ه‪‚E1 W‬ن و‪R1‬رون ‪ ...‬آ‪ W‬ه‪ - W‬أر
أن أآ‪.2$‬‬

‫‪١٣‬‬

‫و‪ 81‬ا?‪ 7 l‬أ ا"!س ‪7‬ك ا‪!EV‬ز ‪ 7 F1‬اا‪ FB‬و‪ 3‬وا ‪ lP!7 {QJ0‬و‪! 
"1‬ت ا"‪!.‬ش ا‪E‬ي ا‬
‫و^ وا ‪<1 !#0‬ذ أ‪Ÿ 2Y0‬ر‪!.Q‬ء ‪....‬‬
‫?!ل ^‪!1 o‬رآ‪!h n‬ر‪ ": !M‬أ{ و^ ا‪!EV‬ز ‪ !$V0 ،
!yV $VQ‬أراد‪.... !1 Œo q‬أذه‪ I‬أ! إ‪ w‬ا[‪J‬ة‬
‫=?أ آ!‪"!7‬‬
‫و‪ FV0 lt [Q !$#1‬أ‪o E3‬ء ا ‪ 0 1=!0 ....‬ا[ ار ‪ ....‬و‪ -‬أ‪ w"$Q‬إ‪ -‬ا>[ة وا‪ #‬ا 
‪.B 0‬ل أو…†‬
‫ا=‪!o‬ص ‪ .....‬وا‪ A‬أ‪ ... WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬

‫از ‪ - ٢‬أ‪  C‬وا‪;D‬ر‬
‫ آة ‪ F1‬ا!‪<d‬ت ا‪ Y.
7‬أر‪!7‬ب أ‪3‬ه! و?! 
< ‪!]1 0‬ه ة ا=‪!M‬ر وإن ‪ FQ W‬ا=‪!M‬ر‬
‫‪!0‬ا‪ ˆ1‬ا ‪ !#XQ‬اا‪ ˆ1‬ا‪!MP‬ر 
‪.‬‬
‫أ‪!Q‬ءل دا‪ d!E!1 !$d‬ة ‪ F1‬ذ† ‪ ...‬و‪!1‬ذا ‪3‬ن !ج ‪ †VQ‬ااآ‪!$‬ت‪ ،‬ه‪ 8">3 2‬أ‪t !"d!7‬رة ‪
0‬م ‪F1‬‬
‫ا=
!م‪ ،‬ه‪ J3 2‬وا ا[‪ Y.V 2‬ا‪ W#QM I7 "9VE‬ا
[>‪V‬ه! ‪ F1‬ا=‪!M‬ر ه‪ 3 2‬وا ااق‬
‫و‪ Wt F1‬ا=‪ - ... 1‬أ‪ .B‬ذ† ‪7 .‬أي أ‪..[
F W#‬ا ‪o‬ء ا ‚ ا‪ J‬ال ا‪ F7 W.‬ذو
‪ W#‬وأ?‪F7 W#d!7‬‬
‫‪!1‬رض و‪.
Ž1‬‬
‫‪!M=!0‬ر ‪ .1  "!7‬وإن ‪ FQ W‬آ‪ #0 †R‬رو‪ {"Q‬أ_‪ !#B!$3 F1 ˆB‬و‪R!7‬ات ا‪_J‬ء ا‪R‬ي
‪R‬آ ‪1‬ت‬
‫‪ B‬د ‪ F1‬ا]‪ #‬اء ‪ F9V0 0‬و ااق و و و و‪ B‬د آ~ ‪ F1‬ا ول ا‪R
{= $V$‬آ ‪ . \7‬ذ‪- 2‬‬
‫أ‪o 20 893‬ء !ل أي ‪ †VQ F1 V7‬ا‪ V‬ان ‪ ‚ ...‬ا ‪!B‬ء‬
‫إن ا‪!$3-‬ع ‪!M| $1 2]7‬ر 
ن 
"! ‪h‬رة ‪]1‬ه{ ‪ FB‬ا[!ة‪
20 ،‬م
‪R
ˆ1!7 #i‬ب ‪..‬‬
‫ا!‪ ˆ1‬ا!‪ s7‬أو
]† ‪!>1 0‬در‪  q‬ر^ أ† ‪Q -‬ف ‪ >Q F1‬ق و‪ .EQ‬ا~‪ 0 .‬ا‪ ،8$J‬و‪Q -‬ن ه‪qR‬‬
‫اا‪ ˆ1‬ا ‪ !#~Q‬ا‪".‬ات ا‪!MP‬ر 
‪ ”YQ -‬إ‪ -‬ا"!?‪!Y‬ت ‪.B F7‬ل ‪ !#7!1‬وه‪ W‬إن ا‪ .B‬وا أ‪0 W#‬‬
‫
‪ s‬اآ]!ف ا[‪…91 W#0 ..‬ن‪.‬‬
‫أ‪ F1 w"$Q‬ا‪ A‬أن 
ل أذه!‪ !$^ W#‬وإ
!ي ">‪ c‬آ‪: W#0 2? F$‬‬
‫‪ 8">
F1‬ا!ر
” ‪ J
-‬و?! !‪.{7‬‬
‫و ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪ i[V‬ا‪3‬د‪.... ML 21\Q w WB‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ا‪(E‬ار ا‪ D‬ا*‪١ - -7.‬‬
‫‪ W7‬ا‪ A‬ا ‪ F$‬ا ‪ W‬وا><ة وا<م ‪ wVB‬أ‪o‬ف ا‪ sV‬وا‪ $[1 !" FV3$‬و‪ {L wVB‬و‪{[h‬‬
‫أ^‪.F$‬‬
‫^!ل ‪!M 0‬ي ا~ ‪ F1‬ا‪!]$‬آ‪ 2‬ا ‪Q‬ا^{ ‪ !"$!B‬ا‪ 1<3P‬و‪ 81 F‬ا ا‪R7 F1 2 1‬ل ا~ ‪F1‬‬
‫ا‪#J‬د و^_اآ‪ W‬ا‪ A‬أ‪ ... M p‬أ‪VEQ l‬ن ا~ و‪ IJ
W#^Q F‬أن 
‪.y‬‬
‫‪?\3‬م ا‹ن ‪7‬د ‪ 7‬ا‪!]$‬آ‪ 2‬وإ‪!t‬ت أ{  ‪R7 . 
yQ‬ل ا‪#J‬د ‪ lQ= !#7‬أآ‪ !#V‬وأ‪$t‬ت ‪ M‬ا~‪!$‬ر‪:‬‬
‫‪ V]1 -١‬ا~‪:p.‬‬
‫آ~ ‪!o F1‬ب أ‪ 7 !"1‬ون أ‪ o‬ا ‪ FB‬ا~‪ p.‬و‪ W#1i"1
JQ‬ا‪  
E‬ا ‪yQ‬ق ‪ž97 8."1 0‬‬
‫‪!.1‬ر ‪ 81‬ا‪!1i"$‬ت ا‪]V  
E‬ب ا‪Y[$‬ة‪...‬‬
‫?‪VV‬ن ^ ا ه‪ W‬ا‪.
F
R‬ؤون وإن ?ؤوا ‪ "0‬آة ‪ W#"1‬أ
‪.
!Y‬ؤون ‪ žV$‬ا‪E‬اغ ‪.W#Q! 0‬‬
‫‪ !1‬ا‪#J‬د ا‪R$‬و ؟‬
‫ا~ا~‪ F1‬ا‪ F 
E$‬ا‪!9
F$V$‬ر ن ه‪ qR‬ا‪ Y.‬و 
ن ‪ !#7‬ا~ ‪ F1‬ا‪-!.$‬ت و‪ - F‬أرى إ‪-‬‬
‫^‪#‬دا ?‪ ^ VV‬ا ‪![1 0‬و ‪ [0!1‬ه‪ qR‬ا‪...V]$‬‬
‫‪ 0‬ا‪y‬ب ‪ F1 $X  8YQ‬ا‪ FEŽ$‬آ‪ !#‬ا ‪ wVB !#EŽQ‬ا‪ !!J1 lP‬و‪0 97 {i <1 s0Q‬‬
‫‪ 7‬ا 
و‪ 
!#‬ا!ب‬
‫"إذا ا‪! 
[1 F1 WQ E3‬ت ه‪R‬ا ا!ب‪ ،‬ا‪o‬وا ا!ب ا=‪ F1 Vh‬ا‪!$‬ت آ ‪o FB‬آ‪"W‬‬
‫أ
‪ 8?1 F‬ا‪ FEŽ$‬اب ‪ 0‬ه‪R‬ا ا=‪ F1 1‬ا‪BP‬اب !!!!‬
‫‪!$VB -٢‬ؤ!
\آ‪V‬ن ‪[ W#Y7‬م ‪ W#Y7‬ا ‪:‬‬
‫‪! !1‬ل ا]!ب ا‪ WV$‬أ‪!1‬م ه‪ qR‬ا‪!$‬رك ا‪ 1 [$‬ا ‪ [Q‬ث ‪ F7‬ا]خ وا‪!$V‬ء‪ ،‬وأ?> ‪R!7 W#"1‬ات‬
‫ا]!ب ا‪ p.~$‬ا‪R‬ي
[!ول أن
"‪ F1 2#‬آ‪ ”o 2‬أو ‪ {["1 !1 M W!B‬ا‪ F1 A‬ا‪...WV‬‬
‫أ‪X‬ب ‪".Q WV -!~1 W‬ن‪:‬‬
‫‪ !1 "B‬أآن ?!ر‪ ”]V !d‬ا وأ ‪ !1
^\0 {EV0 I‬آ!‪ !| !7‬ر ‪ {$‬ا‪
A‬د ‪ wVB‬ا و‪wVB‬‬
‫‪ B‬م إ‪ WV7 {1!$‬ا[
‪!1 ...‬ذا أ‪7 20‬أ 
‪ $Q Wt .... W‬ا=
!م =رى ‪!$VB‬ءا ‪$#
F 
ML‬ن ا=! ‪2#J!7‬‬
‫‪ V F7 !91 8X\0‬ا و‪ V‬ا=! ر‚‪ W‬أ أؤ‪\7 F1‬ن ا[‪ 81 s‬أ ه‪.W‬‬
‫‪!~1‬ل ‪: ML‬‬
‫أآن ‪ F1‬ا‪V3\7 FJ$‬ب ا]” ا‪EJ‬ي ‪ 8$3= ....‬و‪ !$#VJ3 ? FQX![1 F1 {Q>7‬ا]” ‪VB F‬‬
‫?!ري ‪V‬د ‪7 wVB‬ا‪ 2‬ا‪EJ‬ي و‪ .1‬ا‪ ^ o p.0 ... {Q‬ي ‪ !$1‬أ‪ 8$3‬و‪ $Q‬ا=
!م ‪ !1 "B‬أرا‪ wVB q‬ا‪!EV‬ز‬
‫أ?‪ IV‬ا‪!".‬ة ‪ ،{"B‬و‪1‬ات أ‪M‬ى و‪1‬ات ‪
w‬ج ‪
F1‬ا‪ FB 80‬ا‪EJ‬ي ‪ o\7‬وآ‪ q1 Wt ،I‬أ‪M‬ى‬
‫ 
[ ى ا]” ‪ B‬ا ‪ F$‬د‪ {.]1‬ا]” ا‪EJ‬ي ‪ $VB q•!"$‬و‪ w.Q‬دوا‪ 1!B !#7 8Y
1‬ا"!س ‪....‬‬
‫أ! ‪ -‬أر
أ ا أن
‪ F1 "".‬ا>[‪ .... W#"7 c‬أ! ‪ [
!$ ˆB_"1‬ث ‪W#"7‬‬
‫‪!1-‬رك ^  ‪$1‬ة ‪o F7‬خ ا>‪ 0‬و‪o‬خ ا‪!1 !#Q EV‬رك ‪ F7 F1‬ا" و اوا‪... 0‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‪ 1=!7 †[Y$‬أ‪$V1 W#‬ن ^‪ .... !$‬و‪ F‬أ‚‪ W#V‬و‪ 2$ 89
W .V91 !7‬ا=‪ !1‬ا ‪!#XB‬‬
‫ا‪ {![3 A‬و‪ wVB w!Q‬ا‪!$‬وات وا=رض ‪7\0‬ا أن
[‪V$‬ه!‪.‬‬
‫‪ !1‬ا"‪ F1 J‬ذ† آ‪: {V‬‬‫‪  "!7‬آ‪ 7 ML W!B F?R7 p"
W!B 2‬ون ‪ >1‬ا? و 
‪!"7 .‬ءة ‪ 0‬ا"‪ .‬وا‹‪
M‬د ‪ {VB‬و ‪0 2M Q‬‬
‫ه‪ qR‬ا وا‪!1‬ت ا~ ا~ آ‪ 2‬هŽ‪-‬ء ‪ "B‬ي ‪ .0‬وا ‪ >1‬ا?‪ "B W#‬ي ‪...‬‬
‫‪ y7‬ا"‪ i‬أ‪ W#‬أ ‪ [h wVB‬وا‹‪ ... V‚ wVB M‬و‪ F‬ه‪R‬ا ‪V3\7 n‬ب ‪!$VB‬ء‬
‫وا‹ن ‪!7‬ق أ! أ?أ  ا]خ ا‪ F$!$‬ا‪$#
W F
R‬ا أ ا ‪ Vy!7‬و‪RM\
W‬وا "‪ Eh W#E‬ا‪!$‬ل‬
‫وا>[ ‪ - ....‬أر
ذآ أ‪
- w ... W#d!$3‬ج  أ ا‪ّ!7 {$#0 0>$‬ه‪ I‬وا[‪ J‬أو 
ج ‬
‫أ ا‪>!7 {$#0 EV‬ف أو ا_ ?‪....‬‬
‫‪ †R‬آ‪R1 <7 WV1 !.1 l‬ه‪ 0 I‬و?‪s7!3 l‬‬
‫أ‪ 89
-‬أو…† أن
‪ J‬وا 
‪ .‬أ‪ 2[ 2Y0‬ا]‪!#‬ت ‪ W#"7 !$0‬؟؟؟؟ أدع ‪ W#‬ا‪7!^P‬‬
‫‪ V]1 -٣‬ا‪: !9‬‬
‫‪ _$Q‬ا ول ا‪‚ FB 7‬ه! ‪ F1‬ا ول ‪!7‬ر‪!EQ‬ع  ا‪ F7 !9‬أ‪.... !#d!"7‬‬
‫ا‪![
8$J‬ول و‪ 8X‬أ‪ !9V !7!3‬و ‪ŽQ !1‬دي إ{ ‪X F1‬ر ‪ ... E‬و‪ F‬ه‪ 2‬و‪ lX‬ا[‪!1‬ت ا‪7‬‬
‫‪!yP $M {9M‬ء  ا‪ ..... !9‬ر‪ !$7‬و‪ 8X‬ا ‪ F‬ا=‚‪V]0 V‬ا‪.‬‬
‫وه‪ 97 V$7 W‬إذا ?!‪1‬ا ‪ 2#7‬ا‪!$~3P‬ر ‪<7 0‬ده‪ W‬و^!ء ا‪$~$‬ون ‪ wo F1‬أ‪!.h‬ع ا=رض ‪cE‬‬
‫ا]آ!ت و ا‪ 8!>$‬و ‪ ....‬إ”‬
‫أ‪ .B‬أن ا‪ !"$!B F1 E3 !9‬ا‪....1<3P‬‬
‫أ‪!~1 2Y0‬ل ‪ wVB‬ا ول ا ‪ $~$V 2#Q‬آ‪ .... 

!1 2‬ه ا>‪. F‬‬
‫‪ ["Q‬ر ‪ l[Q‬ه‪ qR‬ا‪ V]1 V]$‬ا‪ !9‬ا‪:".$‬‬‫أي أن 
ن ا]Œ ‪ 0 !E•1‬إ ى ا]آ!ت و‪ \1 F‬و^د‪
_
- {= tŽQ - q‬أي ‪o‬ء ‪wVB‬‬
‫أر‪!7‬ح ا]آ و‪Y
!$7‬ه! =ن
\‪ RM‬اا‪ IQ‬وه ‪o 2E
-‬ء أو ‪ wVB‬ا=?‪ 2M
- 2‬إ‪ w‬ا]آ ‪!1‬‬

\‪.!#"1 qRM‬‬
‫و‪ I3 !1‬ذ† ؟‬
‫‪ {3‬ا‪ 3‬ام اا‪!93‬ت ‪ p•V‬وأ
‪ !Y‬ا ام إدارة ا‪$‬ارد ا] 
‪ F7‬ا]آ!ت ا‪7‬‬
‫أ‪ l‬ه‪!]1 qR‬آ‪ 2[V V7!? 2‬؟ أ‪ .B‬ذ†‬
‫‪ V]1 -٤‬ا[ ا‪: $V‬‬
‫وا إن د‪ 0 lVM‬إ >!‪ lX !#Q!d‬رأ‪ 0 3‬ااب آ‪ 2EQ !$‬ا"!‪... 1‬‬
‫آ‪!$Q †R‬ز ا ول ا‪   7 7‬ا[ ا‪ F !#7 $V‬ر‪. Fd‬‬
‫‪ƒ0‬ن ا"!س ا‪p‬ء ا‪Ž$‬ه‪= FV‬داء ه‪ qR‬ا‪ V$‬ه‪ F7 W‬أ‪... F 
1‬‬
‫إ‪ !1‬أ‪1.
- W#‬ن ‪ [!7‬إ‪ -‬إذا أرادوا ‪?Q‬‬‫أو أ‪V>[
- W#‬ن ‪ wVB‬ا‪$‬ارد و ا ‪ WB‬ا!‪ qR# 0‬ا‪V$‬‬‫ا‪ V]$‬ا=و‪ V#3 w‬ا[‪![$7 .... 2‬و{ ر‪ 80‬ا[‪ n‬ا‪ 1.‬وا
" وا"  ى هŽ‪-‬ء ‪R‬ا ^‪#‬ده‪w W‬‬
‫وإن ‪?Q W‬ا ا?‪...‬‬
‫‪١٦‬‬

‫ا‪ V]$‬ا~! ‪ 7‬ا[‪!1‬ت ا‪ ... 7‬وه‪R‬ا ‪ -‬أر
اض ‪0>
W#= {0‬ن ‪ wVB‬أ‪1‬ر ‪ #0!Q‬ا‪!V$‬رات‬
‫و‪E
W‬وا 
‪>7 !1‬ف ‪ 7‬ا‪ #7 F
<$‬ف ا‪P‬ر‪!.Q‬ء ‪. W#Q!$J$7‬‬
‫‪!#"Q‬ل ‪!M wVB‬ي ‪ M‹ F F1‬ا~ ‪ F1‬ا=‪!0‬ر و‪ F‬ه‪R‬ا ‪ !1‬ا‪ w {^3‬ا‹ن و‪! 0‬ل ‪RQ‬آت‬
‫‪o‬ء ا ‪ 0 ML‬و?‪\3 s - l‬در^{ ‪-!.1 0‬ت ‪.. -‬‬
‫‪ 
!#"!7‬أ! أ‪ w"$Q‬أن 
‪ {^Q W‬ا‪ W!B 0 F 
E$‬ا‪ 1<3P‬إ‪ 2 . 
w‬ا‪ V]$‬وا ا 
‪F1 - 7 !#V[7‬‬
‫ا‪$3P‬ار ‪ !#"B
[!7‬دون اك ‪... 8
...‬‬

‫ا‪(E‬ار ا‪ D‬ا*‪٢ – -7.‬‬
‫آ\ي ‪!Y‬رة أو أ‪ IJ
1‬أن ‪ †V$Q‬أ‪ 7 !"1‬اب ا~ة ا ‪ FB !#"$Q‬ا‪?-‬اب |‪ 2Y0‬وإن‬
‫ !و‪=، l‬ن أ‚‪ IV‬ا‪![$‬و‪-‬ت ‚!! ‪Q !1‬ن ‪!?!9 wVB‬ت ‪0‬د 
‪...‬‬
‫و|‪ p3‬إن ه‪ qR‬اب آ!ب ا]> ‪ !$#$0 .... ! 
.Q‬ا‪!93‬ع ا‪!P‬ن ‪wVB w.3 {7B 01‬‬
‫^‪ !#"1 ~7 2#‬إن ‪ h s
h !#7 q
W‬وق‪ ،‬أو أم "ن أو زو^ ‪.{[!h‬‬
‫‪ -‬زواج ‪L‬دم ‪ F1‬اء ‪ !$‬آ"! ‪^1‬د
‪ t!Q ... !! F‬ا‪!P‬ن وآ!‪ l‬ه‪ qR‬ا‪ V$‬آ‪_ 
y‬ة ‪... {0  
90‬‬
‫•‪#‬ت ا~ ‪ F1‬ا[‪!Y‬رات وا‪!#‬رت و?!‪ wVB l1‬أ‪!Y !#X!.‬رات أ‪M‬ى آ!‪ l‬إ ى ه‪ qR‬ا[‪!Y‬رات‪،‬‬
‫ا[‪!Y‬رة ا‪ 1<3P‬ا ‪ !# #o‬ا!ر
” ‪!7‬زده!ر ‪ ph
-‬و‪ p3| F‬آ~ ‪ F1‬أا‪_$Q !#0‬ق و‪1 Q‬‬
‫و‪!Y ld 7‬رات أ‪M‬ى ‪ wVB "Q‬ه‪ qR‬ا=‪!.‬ض ‪!Y‬را‪ !#Q‬و‪9Q‬ره! ‪ ....‬و‪ ™[V -‬أي آ ‪ F1‬أي ^‪#‬‬
‫‪ ch\0‬آ‪ 2‬دو إ‪ 1<3‬أ?ب إ‪ w‬ا‪!P‬ن ‪
0‬م ا‪.
!1 "B 1!.‬ل ‪ ... E E‬إ‪ F1 -‬ر ‪ W‬ر‪7‬‬
‫أ! ‪ -‬أد‪B‬ا ‪ .7‬ه‪R‬ا إ‪ w‬و ة ا=‪ 1‬ا‪ 1<3P‬و‪ 1‬أ ا<‪ ... 0‬أ‪ 7‬ا ‪ !\0‬أراه! ‪ 7‬ة أ‪ o‬ا ‪ ...‬و"‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪ !"?<M\7 .Q‬و أن ‪ s9‬د
""! آ‪ 7![h q. !$‬ا‪3‬ل ر‪X‬ان ا‪ W#VB A‬وآ‪!? !$‬ل ‪ wVh‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪!1 W$Q= l…^ WV3‬رم ا=‪<M‬ق ‪ ...‬آ‪ W‬أ‪ !"
_ {VQ‬إذا رأى !"! ‪ 0‬ه‪ qR‬ا=
!م ‪ ...‬أ‪\7 8?Q‬ن أ‪<M‬ق‬
‫اب ‪ 0‬ا‪!J‬ه‪ V‬آ!‪ l‬أ‪ F1 2Y0‬أ
!‪ !"1‬ه‪ ... qR‬وأ! أ?> ا‪ I!J‬ا‪ !#"1 J‬و‪ n‬اž ‪ ...‬أ‪lV‬‬
‫‪ 1 .$!7‬آ‪.
!E‬‬
‫‪i lE‬ي ‪ [Q !1 "B  s7!3 
1‬ث  ‪ FB‬ا‪ 7‬ا‪h!$‬ة ا ‪Q‬آ_ آ~ا ‪• wVB‬اه ا=‪1‬ر‬
‫ا  
‪..‬‬
‫‪ W‬أ‪ IB3‬آ<‪!7 0 {1‬دئ ا=‪!? w 1‬ل  ‪!? ....‬رن ‪ F7‬اه‪!$‬م اا‪ !#!E\7 2d‬إذا ‪ W#Q!0‬ا><ة أو‬
‫"!‪ W#Q‬إذا ‪ Q
W‬وا ا[‪!J‬ب أو أ‪B 7‬ا ‪!7‬ر‪ Q‬اء ا‪ " n7<$‬ا!‪ 3‬ا!ر 
" و‪ F7‬اه‪ W#V>[7 W#1!$‬ا‪$V‬‬
‫أو اه‪$7 W#1!$‬ه‪ W#‬ا‪ <E‬و و و و إ‪...
!# - !1 w‬‬
‫‪= <V? lV1\Q‬آ]‪ p‬أن آ<‪ ،c[h {1‬و|‪ p3‬ا‪_J‬ء ا=آ ‪ 9
W‬ا‪ I!J‬ا
" ‪ {VE 0‬ذ† ا‪P‬ه‪!$‬م‬
‫وإن آ!‪ 7 l‬ا!‪<d‬ت ‪ s9Q‬ا‪ I!J‬ا
" و‪ {7 8".
- ... I>1 2]7 F‬ا‪ !Q!7 2E9‬و‪ {.9
-‬إ‪-‬‬
‫‪ F1 !0M‬ا>! أو ‪ F1‬ا"‪i‬ات ا‪ .... B$‬و‪ F7‬ا‪ M‬ا]
أو ا] ا]
[‪ 2‬ا‪_P‬ام ‪ wV
...‬ا[‪2‬‬
‫‪ 81‬ا?‪ l‬و 
‪ 89.‬أو أ{
‪ F1 8.‬أ أا‪ .E {0‬ا‪9‬ة آ‪....!V‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪ WVQ‬ا~ ‪ FB‬ا"!س ‪!>BP!7‬م ‪ 2[7‬ا‪ A‬و•‪#‬ت ا~ ‪ F1‬ا‪#J‬د ‪ 7 F1‬ا ‪!B‬ة ^_اه‪ W‬ا‪ A‬أ‪M p‬‬
‫و ا=‪1‬ر ‪ F[Q‬و ا‪!E!7 $3‬ؤل ر‚‪ !$1 3\
W‬أرى ‪...  F1‬‬
‫وآ‪ 2‬ذ† 
‪ !.V1 w.‬ب ‪^ ٣‬ا‪:I‬‬
‫‪ -١‬ا
‪ : 
F‬وأن ‪ W!Q‬ه‪R‬ا ا
‪ F‬ا‪ IJ
V$J‬أن ‪!"?ƒ7 WVQ‬ع ‪ -‬أن ‪ F.VQ‬و‪ƒ7‬آا‪q‬‬
‫‪ -٢‬آ‪ WV‬راع وآ‪Ž1 2‬ول ‪ FB‬ر‪ wVB IJ
: {B‬آ‪ 2‬أب و أم أن 
‪R‬ا ا~ ‪ F1‬ا‪#J‬د و‪V$#
-‬ا‬
‫أو‪-‬ده‪ F1 W‬ا‪ I!J‬ا
" و 
‪ W#‬و 
‪ W#7‬و 
!?‪ wVB W#‬أ‪1‬ر أ‪M‬ى ‪ - ...  
!t‬أ?> ‪R#7‬ا أن‬
‫ا[>‪ 2‬ا‪ ... W#1 ‚ $V‬و‪ F‬ه"!ك ‪0‬ق ‪ F7 ... 83!o‬أن 
‪ WV‬ا‪ 2^= 2E9‬أن ا‪
WV‬دي ‪9 {7‬ق‬
‫‪ F1‬ق ا‪ "J‬و‪ F7‬أن 
‪
{= {$V‬ى أ{ 
‪!J"V s‬ح و ‪#]V‬ة و ا~وة " ‪ h!.1‬د 
"‬
‫‪ -٣‬و‪!"V^ .‬آ‪ W‬أ‪ 1‬و‪ !"VB IJ
.... !93‬ا‪ 3‬وا‪ B-‬ال ‪ 0‬آ‪o 2‬ء‬
‫ ‪ w‬ه‪R‬ا ا‪ - i[V‬أ‪ †V1‬ا~ ‪ F1‬ا‪ sV‬و‪ F1‬ا=‪!0‬ر و أ‪!]1 w"$Q‬رآ‪ ... W‬و"‪J1 !#‬د ‪FQ W ..‬‬
‫•!هة  ‪R#7‬ا ا‪#i‬ر ‪ ...‬و? ‪...."1 h‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪١٨‬‬

‫أ‪ E‬وا ح‬
‫آ‪ p‬ا‪ l93‬أن ‪ yQ‬و‪ c>Q‬إ!! ا
‪!0\7 !7!J‬رك و‪V3‬آ† ‪ 7‬ا‪ 7J‬ا‪ 3!.‬ا ‪1‬رت ‪!#7‬؟ ‪...‬‬
‫‪Ž3‬ال ‪ "\3‬إ
!‪ q‬أ ز‪ 0 d<1‬ا‪0 1!J‬ددت ‪R#7 {VB‬ا ا‪!.$‬ل ‪ ...‬و‪)): {$3‬أ! وا"‪!J‬ح((‬
‫‪>7‬ا  ‪Ž3‬ا† ‪ ... Ih‬و
[!ج و?! آ~ا ‪ EV‬وا^ع ‪ pVV‬إ‪ w‬ا‪ ...X!$‬آ\† ‪V1 \Q‬ا‬
‫^‪t 8$‬و‪<M {Q‬ل ‪ :{"3 F 
]B‬آ‪ p‬أ‪V1 l[h‬ا ؟‬
‫?‪ ^Q 2‬آ"‪ >7 l‬د ‪ p\Q‬راو
{ ا‪R1" !#$3‬آات ‪1‬ت" ‪ ...‬وآ‪!.
!1 !#7 l‬رب ال ‪!ّ$B {[Eh ٢٠‬‬
‫‪ {"h‬ا‪ 7 l‬وآ"‪ p>"1 l‬أذآ ا‪E‬ا‪ d‬وا‪!$‬وئ وإن آ!‪ ... ‚! l‬و‪!? q0 7 F‬ل  أ ‬
‫ا]!ب ا‪ F9‬آ‪ ... $V‬أ‪ s
_$7 l$.0 "$[0‬اوا 
‪ qُ7 FB‬أ‪!? : !#7‬ل  ‪]Q -‬ب ‪_Q Wt …7 F1‬ق ‪{7‬‬
‫ ‪ w‬وإن ‪. {$ †J
W‬‬
‫أ‪ 7‬أ ‪...V]E7‬‬
‫‪ 1 R"1‬أ•‪!E‬ر! \‪ ... 8$J$!7 t‬و 
‪ - ... !"Q!>o l[ W‬أذآ ا~ ‪ !$1‬ث ‪ ... E 0‬و"‬
‫‪1 l‬ورا ‪!7 Y1\3 ،!#7‬ر
” !‪ Q‬إ‪ w‬ا‪E‬ة ا ‪ l.3‬ذه!‪| 7‬ردن ‪y 2V.7‬ض ا را‪... 3‬‬
‫أ‪ l#‬ا‪ V $‬ا~! 
وأ! ‪ <7 8d!X‬ه ف ‪ [1‬د ‪ -‬أ‪B‬ف ‪ !1‬ه ‪![!7 $#1‬ة و‪!$‬ذا ‪ l.VM‬و‪Q d!0 !1‬‬
‫و ! آ[!ل ‪ Wi1‬ا]!ب‪ ،‬آ"‪![1 l‬را ‪ 0‬ا>Œ ا‪R‬ي ‪\3‬در‪ ،1!J!7 {3‬وه‪R‬ا ‪! F1‬ج أ‪I!3‬‬
‫ا ر
‪ <~1 ! 
1\7 ،n‬ه"!ك > آ‪ 2‬أ‪3‬ع ‪ 0‬ا‪ V $‬ا‪ 7-‬ا‪ w$Q d‬د ه ‪ WV
... †0‬ا‪F1 2E9‬‬
‫‪ !#<M‬ا‪،{V.1 0 E‬و‪
[Q Wt F1‬ه ‪ {0‬و‪ 7‬أن
[ د‪ Q q‬أ ا‪ $‬ر‪ 1 837 3‬ارك ا‪ 2E9‬ل ه ‪{0‬‬
‫وآ‪ {..[Q {E‬و‪ {V.1 !1‬و‪  
9Q 0 q B!Q‬ه ‪ 2>
w {0‬إ‪ w‬ا‪ 1!J‬ن ا>رة وا‪2$ [X‬‬
‫
‪ s.[7 {.‬ه ‪...... {E"7 {0‬‬
‫و""! أ‪M\1 1‬ة  ة أ‪!3‬ب أ ه! أ"! \‪
[Q 0 M‬أه ا‪ ،!"0‬و‪ !#..[7 M\ !!7‬و? "‪ cJ‬و? ‪-‬‬
‫"‪= cJ‬ن ‪0‬ة ا‪ qR# 9‬ا=ه اف ‪Q‬ن ?>ة ‪ Wi1 0‬ا= !ن‪ ،‬ون ‪ p3| 
!#"!7‬آ‪!? !$‬ل ‪!"7‬‬
‫ه‪": V‬اب ‪o‬ب ‪ V#1‬و‚ ‪ {J"1‬وه ‪ wVB !B‬ا!‪". W‬‬
‫‪ 7‬ون ‪ ".VM 2JM‬ا‪ I A‬ا‪ ... ph
- 2]7 IV.‬آ"‪<M=!7 l‬ق وا‪ FB  IV.‬أ‪ - ... 1‬أ‪B‬ض‬
‫‪]1 wVB‬ء ة ا‪ A‬و‪ WVB wVB‬ارا‪ ،{t‬و‪ F‬ه‪R‬ا ا=‪ X 1‬آ~ا ‪ Q! 0‬وأ‪!0‬د ‪ nE"7‬ا?‪ ... l‬آ‪!$‬‬
‫?!ل  ‪ F1 !1
""1" .
h‬ا=
!م أ‪R# l l‬ا ا_‪!1‬ن ‪ !1ƒ0‬أن ‪ yQ‬أو ‪ 8?Q‬أن ‪Q‬ن ا‪.[Y‬‬
‫ا"!س ا‪ F
R‬ا‪Vy3‬ا  ه‪ W‬أ‪!X‬ف أ‪!X‬ف ‪ F1‬را‪B‬ه! وآ!ن 
!‪... 2~$!7 "V1‬‬
‫ذآ‪ "\3 !1 "B "Q‬ه‪ 2‬أ! ‪ .1‬؟؟؟‬
‫أ‪ M‬أ! ‪ WVB [1 F1‬ا"‪ nE‬و?أت ا~ ‪ ... {"B‬آ!ن ‪7‬دي أن أد‪ 2M‬ه‪R‬ا ا>Œ ‪ 7‬إ‪ d!#‬ا~! 

‫و‪ F‬أه‪ V‬ر‪Y0‬ا وا‪ 8$J$‬ر‪ ... 0‬و‪ nE"7‬ا?‪ W l‬أ‪ .0 W#…]1 8Q‬ا‪!M‬روا  ا>  ‪ lY00‬أن‬
‫أدر‪.!#3‬‬
‫‪١٩‬‬

‫ا‪? !1 "B W#$‬أت ‪ 0‬آ‪ WVB I‬ا"‪ nE‬اآ]‪ lE‬أن ‪B 7‬ارض ‪$‬ض اه!ب ا‪. B!$^P‬‬
‫و‪ !1‬و^ ه‪R‬ا ا‪$‬ض إ‪ I7 -‬ا… ا‪!0 ... 7 {9[$‬ف ? 
‪ F1‬ا‪ ... 7‬وا‪<y3‬ل ا"!س ‪ 0‬‬
‫ردة ‪.Q E 20‬د إ‪ w‬ا‪!7P‬د ‪ FB‬ا"!س وإ‪ w‬ا_‪.‬‬
‫أ‪| lQ‬ردن ‪ ...‬أ ‪ ^ 0 2$‬ا‪ {Q$‬ه‪$‬م اآ]!ف ا‪ n"J‬ا‹‪ ... M‬آ!ن ه‪ $‬ا=ول وا=‪ M‬أن‬
‫أ‪ 0 !#<M F1 [7= ... I >? B‬ه‪R‬ا ا‪ n"J‬ا‪ 0  "!7 WVi$‬ذ† ا?‪!$ . l‬ذا أردت ه‪R‬ا ؟ ‪-‬‬
‫أ‪B‬ف ه‪ 2‬ه !^{ ‪ { 
]7‬أم أ أ‪ FB [7‬ا["!ن ‪ ...‬و‪ wVB F‬ا=‚‪ IV‬آ!ن ‪!.B!7‬دي أ أر
ا[ ‬
‫‪ FB‬ا">‪ p‬ا‹‪ M‬ا‪R‬ي ‪ w"1 Q![ pY3‬و
‪ "VJ‬أ ‪ I‬ا[!ة =‪ F1 [X‬أ^‪ W#
- ... {V‬آ‪!#V‬‬
‫أ‪!yX‬ث أ <م ‪.‬‬
‫و?‪ l‬و? اداء وأ ‪ ،l‬و‪Q‬ه‪ l$‬و‪ l1 h‬وآ‪ l‬و‪#3‬ت آ!‪ {7JQ l‬أ‪ F1 ... {$‬ه‪ qR‬ا‪7J‬‬
‫أ‪ .B‬أ و ت ‪
^ F1‬و‪ 7‬أت ‪. Q! !J‬‬
‫‪ c[h‬أ‪ !#‬آ!‪ ...  {X!? {7X l‬وآ!‪ F1 {"3 l‬أ‪3‬أ ‪ Q! F"3‬و‪ F‬اض ‪ F1‬ا‪ A‬آ!ن أ‪2Y0‬‬
‫‪ ،~7‬آ"‪ l‬أ‪ W\Q‬آ~ا و‪ W F‬أ^ أ ا ‪ >7  J7 n[7‬ق أآ~ ‪ !
<M F1‬د‪ 1‬ا‪!Y‬ء ‪ 0!XP!7‬إ‪w‬‬
‫ا واء ‪ ...‬ا‪R‬ي آ!ن ‪ F7 !9VM‬ا‪!Y.!7 B!".‬ء وا‪ .‬ر وا=‪M‬ة ا=‪!? h‬ء ا> و?‪ F‬ا ‪ VQ W‬ه‪ W‬أ‪.1‬‬
‫‪ †VQ F1 l^M‬ا" ‪ F1 ~!7‬ا‪!$‬رف و‪ l^Q F‬ا‹ن ‪ F1‬ا=ردن وأ! أآ‪ F‬ا‪yQ 0 2YE‬ي ~<‪t‬‬
‫أ‪!o‬ص أو‪ W#‬أ‪ "1 M‬ا‪R‬ي أ
‪ F1 "i.‬اه‪ W‬ا‪R‬ي آ"‪ {7 l‬وا‪R‬ي آ!ن ‪ 1 3‬إن ‪ !$d! l.7‬وا‪R‬ي‬
‫>[" آ~ا و ‪. 0!XP!7 >o F1 F‬اء‪X1 FB Q‬ع ا[‪ 0 I‬ا‪<3P‬م و ‪ {$‬و رأي ا‪I9‬‬
‫ا"ي ‪ {0‬أ‪ !9.1 †

F7 8X‬آ"‪ F1 {V. ? l‬إ ى آ‪ I‬ا‪ I9‬ا"ي‪:‬‬
‫"‚!! ‪
!1‬ن ا]‪ F1 s‬ف وا ‪ {^<B :‬ا  ه و‪h‬ل ا!‪!Bo {?]$ so‬‬
‫?!ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ 2~1 F7![$V  W" WV3‬ا"!ح"‬
‫‪ƒ0‬ذا ا‪![3‬ل ذا† ?‪ 2? : {"B 2‬ه ا اء ا‪!Y‬ل و‪ {^<B‬إ‪!o‬ر ا"‪\!7 nE‬س ‪= {7‬ن ا"‪F1 l…
w1 nE‬‬
‫ا]ء ا‪3‬ا ‪ {"1 l‬و‪ lEVQ W‬إ{ و‪<B‬ج ا‪\7 2.‬ن ‪ {> 0 8$91 - !$7 {.VQ‬ع ‪ F1‬ا‪"J‬ن‬
‫آ[‪ I‬أن
‪ 9‬ا]Œ ‪ n$]V‬و
‪ 9‬و
‪ ،!# pV‬وأ‪M‬ا ا‪!E‬ؤل ‪\7‬ن ا‪[$7 {X3 A‬ب أ‪{"1 WiB‬‬
‫‪.‬‬
‫وأ‪ { 8E‬و‪ ،{"1 { M‬وأدوم ‪R‬ة و‪3‬ورا‪ " .‬ا‪ w#‬ا"‪2.‬‬

‪ {V‬أ‪ M‬ر ا‪R‬ي ‪EQ . 
F‬ي و ‪ wVB $‬ا=‪!o‬ء و‪ "$VB‬آ‪ p‬أآن أآ~ ا‪ ! !E‬وأآ~ ‪1‬و‬
‫‪ s 
FB‬ا‪!]?!"$‬ت ا ا‪$3‬ت !‪!B‬ت و‪!B!3‬ت و‪ B 0‬ة أ
!م و‪ s 
FB‬ا"‪ .‬ا"!ء ‪ ‚= ...‬ا~‬
‫‪ 7 F1 wVB {$VQ !$1‬ا‪ F9"$‬ا‪ F
R‬أ!?]‪ !! W#‬و أ‪ W#VB 8X‬ا[‪ !1 27 J‬أو‪0 q? F1 lQ‬‬
‫‪....W#Q!9"Q‬‬
‫? ‪!Q‬ء ‪R1 FB‬ه ‪ ...‬أ! ‪ F1‬أب ‪ 0!o‬وأم ‪ {!1‬و‪ VM "
... EV3 WVB‬و‪ -‬أر
أن أ‪= I‬ي‬
‫‪R1‬ه‪ ... I‬ا ‪ !.V‬أ‪ 8$3‬أراء ا‪ Wt 8$J‬أ‪\Q‬آ ‪ Wt W#JJ [h F1‬أ‪!M‬ر ‪.E"7‬‬
‫وأ‪M‬ا أ‪ M‬أ ‪ $‬ا‪R‬ي آ!ن { ا ور ا=آ ‪ >o yQ 0‬و‪ ... !# 
.Q‬و‪  s[
F1 $VQ‬و‪F1‬‬
‫ 
[‪ !#.‬وآ‪ p‬أ‪!"!7 st‬س‪....‬‬‫‪ !$7‬أ‪ !7‬آ‪ W#"7 Œo 2‬و‪.
F‬ل ا‪ 2~$‬اري"ا‪0‬ح ‪ †
F$‬و‪EQ -‬ح ‪"†[Y
F$‬‬
‫‪٢٠‬‬

‫ه‪R‬ا آ!ن ‪ h wVB‬ا=‪!? h‬ء و? أ‪y  {9B‬ي ب ‪% ٢٥‬‬
‫‪yQ F1٥٠ %‬ي آ!‪ 2YE7 l‬ا‪.‬اءة ‪ p3| ...‬ه‪ qR‬ا!دة ‪ !#$"
W‬أه‪ 7 V‬وأ! ‪ ... yh 2E‬و‪lQ!B‬‬
‫أ‪ 1‬آ~ا ‪ wVB‬ذ† ‪ ...‬و‪ !$7‬إن أ‪ !9B‬ا‪ A‬ا‪B\3 $‬ض ه‪ qR‬ا‪ E"7 V]$‬و‪\7‬و‪-‬دي‪....‬‬
‫آ!ن أول آ!ب ‪!M‬رج ود ا را‪ 3‬أ?أ‪ q‬آ!‪ F1 <1‬ا‪<y‬ف إ‪ w‬ا‪<y‬ف ‪ 
!# 0‬ا" ا=و‪ w‬ا‪1!J‬‬
‫‪ ...  >? lV]0 !1 7‬ا‪ 7‬أت ‪.!7‬اءة |د
‪ I‬ا‪^ !"V‬ان ‪^ 2VM‬ان ‪= ...‬ن ?>>{ ‪ .0 {#7!]1‬‬
‫أ ‪ {Q! 0 I‬أآ~ ‪!
!0 ٣ F1‬ت وآ‪ F1 2‬أ ‪ 0 2]0 W#‬ا‪h‬ل ‪ W#‬و‪M‬ج ‪RB F1‬اب ‪ {E‬ز‪ WM‬أد‪7‬‬
‫^‪!3\1 2$‬وي و? ‪^ w0Q‬ان ‪!"
$B FB‬ه_ ال ‪ F1 ٤٣‬آ~ة ه‪ {1$‬وأو^!‪ ... {B‬أ‪ l#‬آ‪{Q!EŽ1 2‬‬
‫ا‪ FB lE?Q Wt 7ّ $‬ا‪.‬اءة { و‪ W‬أ?أ ‪ {Q!EŽ1‬ا‪![1 ... 7‬و ‪!"V‬ن‪ ،‬وأ! ‪ -‬أروج !‪R7 {Q!7‬آي {‬
‫‪? Wt‬أت روا 
"‪ $1‬ز
‪ – F‬ا ‪ !#$^Q‬ا " و "‪ ^!1‬و‪ 0 "VE"$V – F‬أوا‪ M‬ا"{ ا~!‬
‫‪ ... 1!J!7‬روا 
!ن رو‪!!1‬ن أ ! ‪ "0‬روح ا=‪!J
ƒ7 21‬د >‪ !1 27 "$B
? ML p‬أو‪q? F1 Q‬‬
‫‹‪ 7 ... {Q! M‬ه!‪ FQ‬اوا 
‪ F‬أ‪!3 0 l[h‬ق ‪ 81‬ا_‪ F1‬وا‪.‬اءة ‪ - ...‬أدري ‪!1‬ذا ث ‬
‫?أت ‪ 0‬ا" ا ‪ !#VQ‬أآ~ ‪ ٤٠ F1‬آ!‪ !7‬و‪ 81‬آ‪ 2‬آ!ب أ‪ {#‬أ ‪ [
y7 n‬ث ‪ E wVB‬و‪!1 wVB‬د‪d‬‬
‫و?‪$‬‬
‫وآ\ أ‪ B‬ت إ]!ء ‪ {0!.t 1i"1‬آ!‪!0 {o l‬ر‚ أو ‪[Q‬ي ‪ F1‬ا=‪!o‬ء أ‪3‬أه!‪ ،‬آ‪ 2‬آ!ب آ!ن ‪FB 2.
-‬‬
‫‪ [Eh ١٠٠‬و ‪ w‬ال ‪ .
،{[Eh ٦٠٠‬ا ‪ !1 "B‬أ‪R#7 qM‬ا ‪ \7‬أ‪ lX‬و? ‪ F1‬آ~ة ا‪.‬اءة‬
‫وآ!‪! wVB l‬ب درا‪ 3‬و‪ F‬آ!ن ا‪ !$V~$0 n‬ا‪B‬ت ‪\7‬ن ا" ا=و‪ 1!J!7 w‬أ‪Q! 0 {"3 2]0‬‬
‫‪ ...‬ا‪B‬ت ا" ا~!~ ‪ F1 {"3‬أ‪ F1 Q! F"3 2Y0‬آ‪ 2‬ا"ا  و? أ‪ B!3 ٤٥ !#7 l$$Q‬درا‪3‬‬
‫و‪!1<7‬ت ‪.{0]1‬‬
‫ أ‪ w‬ا‪ B .
> 2YE‬ا‪ A‬ا‪R‬ي آ"‪!3 0 l‬ق وإ
!‪ q‬وا_‪? wVB F1‬اءة ا‪ !$V0.... I‬أ‪ w#‬آ!ب‬‫أ !ول أن ا‪ #‬أ‪ F"t‬وآ‪? !$V‬أ آ!ب وأ‪ 7‬ا إ‪? ... {7!JB‬أ‪ {Q‬وأ‪ ... {#‬وأ‪ l[h‬وإ
!‪! q‬دل و‪!#‬دى‬
‫ا‪. I‬‬
‫واذآ دآرا أ
‪!Q !Y‬د‪ {1 l‬ا‪ ... I‬إ‪ w‬ا‹ن أد‪B‬ا { ‪.M 27‬‬
‫إن ا‪.‬اءة ه أ‪^!7 !1 2Y0‬د ‪ ...yV‬و‪ 0 nV^ M‬ا_‪!1‬ن آ!ب آ!ن ر ‪ {$‬ا‪ A‬ا]” ‪VB‬‬
‫ا‪!9"9‬وي
‪.‬أ ‪ 0‬ام ‪!B!3 ١٠ FB 2.Q - q $‬ت ‪ !#Y.
...‬أ‚‪!o IV‬ب أ‪ wVB !"1‬ا‪!EV‬ز ‪!]$7‬ه ة‬
‫ا‪!$‬ر
!ت ا أآ‪!]$7 E‬ه ة ‪ !#J‬أو
‪ wVB {Y.‬ا‪ lP‬أو ‪ 0‬ا‪!.$‬ه 
‪y‬ن ا"!س و 
‪$V‬ن‬
‫‪ 0‬أ‪B‬ا‪ W#X‬و
[?ن ‪ h‬وره‪!M 7 W‬ن ا=را^‪ 2‬و ا ‪!M‬ن ‪!o ...‬ب أ‪ 
!"1‬ا> ‪ 0‬ه‪ qR‬ا=
!م‬
‫إ ى ا‪ Œ>.‬أ‪t‬ت ‪ 7‬آ~ا وه ا‪!^3‬ع ا= ‪ F1 n‬أ
!دي ا‪....F$V$‬‬
‫آ!ن ا‪V$‬ك ا!‪0‬ة ‪ 23Q‬ا‪J‬ا‪!o F7 n3‬ب ا= ‪ n‬ا‪0 WV$‬ا أ ا‪... W#‬‬
‫أ ا‪J‬ا‪ n3‬رأى ‪!$ {\0 
!>o‬ذا ‪!? ... Q‬ل ‪<0‬ن ‪ WV7 ".3  !h‬ا!ب ا‪<E‬‬
‫‪!0‬د ا‪3!J‬س وأ‪ M‬ا‪!.0 †V$‬ل ا‪ †V$‬أ‪h‬وا ‪ !1 W#VB‬دا‪ l1‬ه‪ $‬ا]!ب ه‪R‬ا ‪ 89 FV0‬ه_
‪!1 W#$‬‬
‫ "!‪ ،‬و‪"3 7‬ات 
^‪ 8‬ا‪3!J‬س ‪!o FB q †V$V‬ب 
‪!$ ....‬ذا
! ‪Q‬ى ‪= ....‬ن { ه‪. {QJ‬‬
‫و‪ l9.3‬ا= ‪ F7 F1 n‬أ

"! ‪? !" !"= ...‬ل ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪Q : WV3‬آ‪ !1 W l‬إن ‪{7 W$Q‬‬
‫‪VYQ F‬ا ‪ 7‬ي أ‪ 7‬ا ‪ ...‬آ!ب ا‪ A‬و‪"{ {"3‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪0 F1‬ا‪ d‬ا‪.‬اءة أن ‪Q‬ن ‪ FB {V
7‬ا‪ 7J‬و‪ 0Q‬ا~ ‪ F1‬ا?‪ F1 - 0 l‬أن ض ا‪!J‬رب ا‪ 
$‬ة‬
‫=ن ‪ !#"1 WV‬ا روس ‪ 0Q ...‬آ‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪!J‬رب ‪ 0‬ا‪ I‬آه! أ‪!o‬ص ‚ر
‪ 

- F‬ون ‪MP‬ا‪W#‬‬
‫أن
‪.‬ا ‪ W#d!9M\7‬وا[‪ !X $‬ا‪ F1Ž$‬أ
"‪ !$‬و^ ه! ا‪7 .!#9.‬دت ه‪ 7 $‬اج ‪? wVB‬اءة ا‪I‬‬
‫وأ‪ l[h‬أ‪ 21‬إ‪ w‬ا‪-!.$‬ت أآ~ و‪ !1‬ز‪ l‬أ?أ ا‪ w I‬ا‹ن و‪ $#!7 n F‬ا!‪
F7 .7‬ي ا‹ن‬
‫آ!ب ‪ h‬ا! – ‪ F7-‬ا‪ W.‬وآ!ب ‪h‬ا‪ sB‬ا[‪_yV – s‬ا وروا 
‪ n$M F1‬أ^_اء ا‪ 1 !#$3‬ن ا‪cV$‬‬
‫ ا ‪ W p"1 F$‬ا‪ l9V‚ = 7 !##‬و‪ 7‬أت ‪!$[ !1 W#7‬س زا‪ d‬وآ‪
!"V‬ف أن ا‪$‬ء ‪ !$#1‬آ!ن‬
‫?
! ‪ 89
F‬أن
[‪!97 ]B 2$‬ت ‪1‬ة وا ة‪.‬‬
‫? ‪ ... % ٢٥ w.Q‬وه ادة إ‪ w‬ا‪ {![3 A‬و‪ - ... w!Q‬أ?ل ‪ \7‬آ"‪[^ l‬دا و" آ"‪0 >.1 l‬‬
‫ ‪ {.‬و‪ s
F1‬ا‪ !^1 { 2J
A‬و 
ز?{ ‪ 7 ... I[
-  F1‬أت ‪!7‬دة إ‪ w‬ا‪ 7 A‬أن ?>ت ‪0‬‬
‫ ‪ {.‬آ~ا ‪ 0‬ا" ا=و‪ w‬وا~! ‪J
-‬ز ا‪ >$!7 #J‬و‪ F‬أآ‪.!7 E‬ل ‪>? \7‬ت آ~ا‬
‫و‪!#Q‬و‪. l‬‬
‫وآ!ن ا‪ I‬ا=ول ‪ 0‬ه‪R‬ا ‪3‬ء ا‪!M‬ري ‪ - ... W#Qo!B F$‬أ?ل أ‪ F…3 W#‬إ‪ F?VM W#‬و‪ F‬و‪8$JQ‬‬
‫‪ M W#0‬ا>‪!E‬ت إ‪ {Eh -‬وا ‪ …3 q‬وه ا=ه‪ W‬و‪ {9.‬ا‪-‬ر‪!Q‬ز ‪ wVB‬ا‪!M-‬ر ‪ ...‬ه أ‪ W#‬آ!ا ‪F 
>.1‬‬
‫‪ s 0‬ا‪.A‬‬
‫وا>! ‪ I !3 I‬آ‪.
!$‬ل ا‪ ... 2~$‬وا ة ‪ nV^ F1 M‬اء‪.‬‬
‫آ!ن ‪ 0‬ا=ردن ا]!ب ا=‪!M‬ر و‪ F‬ا"‪ 2$Q nE‬إ‪ w‬ا‪#‬ى و‪!Q‬ر ا]Œ ا=‪3‬أ ‪ 0‬ا‪. I!y‬‬
‫و‪ wVh‬ا‪ A‬و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ wVB‬ا{ و‪ {[h‬أ^‪.F$‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪HE‬وة ‪-14‬‬
‫‪ 7 0‬ا 
‪ !.1‬أود ‪ I
RQ‬آ‪!? Œo 2‬ل ‪ FB‬ا^‪ 2‬أ{ أ?‪ F1 E!B 2‬ا‪$‬أة‪....‬‬
‫ر‪ !$7‬آ!ن ‪o !#3!"Q‬ء ‪ F1‬آ!ن ا^‪ 2‬و"‪^1 !#‬دة ‪...‬‬
‫_وات ‪ F1 " !JQ E!B‬و?‪Q !1 !!‚ ،M‹ l‬ن ‪ 0‬و?‪ l‬ذ‪7‬ل ‪!"B‬ي ‪ ML 0 ...‬ا‪ 2V‬أه‪! 0 W‬‬
‫‪ F1‬ا !ن وا ‪ 0‬ا‪ - B‬أ‪ 893‬و‪ .7 !#Eh‬ر ‪
F1‬ا‪ ،‬إن ا]ر ا‪ 81 2$J‬ال ا
‪!!p‬‬
‫أ‪ 0 $M 1!1‬زهر ا]!ب‪V
٤ ،‬ن ارق و‪!]
ML‬ه ا‪!EV‬ز‪ ،‬و" ‪ - ... ML W!B 0 !? h‬أ ‪n‬‬
‫‪ W#7‬و‪ -‬أراه‪.W‬‬
‫ه‪ 2‬ه إ‪ - ،l?V B!X‬أ‪.... .B‬‬
‫‪ l"$Q !1 ~0‬أن أ‪ wVB w.7‬ه‪ qR‬ا[!ل أ‪ 7‬ا ه‪...‬‬
‫ !ة ‪ ،I <7‬ه ا‪ [7 2V$‬ذا‪  lVQ ،{Q‬آ"‪ l‬زهة ‪ <7 !\0‬را‪  w ... [d‬آ"‪<7 I !o !\0 qJo l‬‬
‫‪!$t‬ر ‪ ?!Q‬أورا? 
‪
7 !1‬م‪ F1 8" 91 ،‬ا["!ن‪.....‬‬
‫ 
أ ?‪<.-!7 V‬ب و
[ك آ‪Q w { !1 2‬ا?Œ ا["!
! ‪ ...‬ار‪!Q‬ء ‪!Q‬م ‪،Q<YB 0‬‬
‫‪ 0‬ه‪ qR‬ا‪!i[V‬ت أ‪o 0 0‬ء ‚ ‪^1‬د ‪ ...‬أو ‪ 7‬أ‪ ^1 2Y0‬و‪ - F‬أ‪B‬ف أ
‪ F‬أ^ ‪ q‬ه‪q ^\3 2‬‬
‫ 
‪ !1‬أم ه ‪ ...  J3‬أ ‪_JB J‬ت ا‪!$J"$‬ت وا>ّ!رات ‪ .B †0 FB‬ه!‬
‫و‪ F‬ا?‪ ... !1
!#V[3 l‬ه‪ 2‬أ‪ 893‬ا‪!i-‬ر‪.‬‬
‫‪ 0‬ز‪!1‬ن أ ‪ {0 n‬أن ا[‪ I‬ا م و‪ { 
W‬و^د ‪....‬‬
‫ 
‪ Œ>7 w.‬ا=‪!!7 21‬د 
ى ‪ ...‬آ‪Y‬ء ‪WVi1 21 0 $o‬‬
‫و‪!YQ‬ءل ه‪R‬ا ا]‪ V‬ا‪!3 0 EY‬ق ‪ p>B F7‬ا
!ح ا‪ !#VB $!i‬و‪ F7‬ذو‪!7‬ن ه‪ qR‬ا]‪ $‬ا‪"$‬‬
‫‪ ...‬ه‪ žE9"3 2‬؟‬
‫إ‪ \1 !#‬و?‪ ... l‬و" أ‪ w"$Q‬أن ‪ E
-‬ه‪R‬ا ا‪Y‬ء‬
‫ !‪ ... .0 FV7 Q‬أ‪3‬د و أ‪ .... 7‬أ !ج ‪ 7 ... !#" 
V‬ا=ان >‪ c‬أ^‪2$‬‬
‫و‪ !#V
F F‬إ‪ -‬ا[‪ I‬ا[‪ ..‬ا‪ 1‬ي‪.‬‬
‫أ‪ F1 ™.3‬ه‪R‬ا ا!ت ‪i[ 0‬‬
‫ 
ن ‪ !#0‬ا‪E
F[$‬ون ‪ W#Y7 0‬و
[ن ‪Y[7‬ر ‪ W#?!]B‬وه‪d!‚ W‬ن‬
‫‪ !1 "B‬أ‪ ... !#7 0‬أ‪ F1 ™.3‬ه‪R‬ا ا~!ت ‪ - = ...‬أ‪B‬ف ‪Q F1‬ن‬
‫أ !ول ا‪ F$‬و‪  F‬م و^ده!
[ق ا‪ ... WVE‬و 
‪ F1 w.‬دون أ‪!97‬ل ‪ w‬ا‪!o‬ر ‪.ML‬‬
‫‪ Q\3‬ذ† ام ‪!1 !1
... !1 !1
...‬‬
‫ور‪... Q\
- !$7‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫د ‪ %‬اا‪8 I‬ا ‪ -‬أ – ‪٢٠٠٦‬‬

‫‪< V 0‬ء‪ ! F1 ،‬ا]!ء ‪ ...‬ا?‪ M\1 l‬و
‪E‬ض ‪ .... Wd! \7‬ه‪ 2‬أ! ‪ WV 0‬أم أ ‪ 0‬وه‪W‬؟‬
‫أ‪ $V 81 w.7‬أ‪ 0‬وأ! أ أ‪ .... {!97‬أ‪ w"$Q‬أن ‪.Q‬ب ‪ †VQ‬ا‪!i[V‬ت ‪!i[ ....‬ت ‪ WV s.[Q‬أ‪F1 RM‬‬
‫‪EQ‬ي ‪"3‬ات ‪-L ....‬ف ‪ F1‬ا‪!$V‬ت ‪ FB V‬ا‪!1 .$‬ت ‪ 7‬أت ‪ !#Y7 0‬و ا‪ l#‬وا‹‪M‬ى أآ‪!#7 I‬‬
‫‪ 0‬ه‪ qR‬ا‪!i[V‬ت و‪ !#Y7‬ا‹‪ !1 M‬زال ‪ wVB‬ر‪0‬ف ‪ V.B‬آ!‪<1!$‬ت ‪ Q ....‬ا‪B 80‬ا‪ - Q‬أر
اح ‪R#7‬ا‬
‫ا[‪ ، = WV‬أ‪\3‬ل ا‪!Y.‬ء أ‪\3‬ل ا‪ .‬ر ا‪ i‬ا_‪ F1‬أ‪\3‬ل ‪ E‬أ‪\3‬ل ?‪!]
!>o ^= .0 ..... V‬رآ"‬
‫‪ nE‬ا[‪!o= .... WV‬رآ{ ‪.Q! .7‬‬
‫‪ 7 ~V $V[7 lt [Q‬ون أن أ?ل ‪ W#‬أ{ ‪ $V‬ا=آ~ ‪Q‬ارا ‪ w.= ....‬ردودا ‪ W .... "Q\^!0‬أ^ أ ا ‪F1‬‬
‫^"
]!رآ" ‪ nE‬ا[‪ w WV‬ه‪ qR‬ا‪ i[V‬و" أ‪\7 .B‬ن ه"!ك أ ا ‪ F1‬ا‪ n"J‬ا‹‪!]
M‬رآ" إ
!‪ q‬وه‬
‫‪J1‬د ‪.WV‬‬
‫آ‪ qR#7 Œo 2‬ا[!ة
‪ q‚ FB q_$Q $>7 †V$‬و‪ 
? F‬ا‪!"t‬ن ‪ nE"7‬ا[‪.WV‬‬
‫ا?‪ ... E1 B7 Y$
l‬أ !ول أن أ‪ ?!7 #‬ا‪!1 .$‬ت =‪ 7‬أ ‪ B 0 s.[
WV 7!7‬ة آ!ت‬
‫أ‪!M‬ف ‪ F1‬ا"‪!
!#‬ت و‪ l‬أ! ‪!! !#3 F1‬؟ ‪ - ..... !#3‬أ‪ ..... WVB‬و"‪ !#‬إ ى ا‪!E‬ت ‪.‬‬
‫‪0‬ت ‪ !#7‬آ~ا  ر^ أ أ‪ B‬أن ‪EQ‬ي زاد ‪ qB= q FB‬إ‪l?V B!X‬‬
‫ 
‪ F1 !1‬ا=
!م أ ‪ l‬أن أآ‪J
!1 I‬ل ‪!M 0‬ي ‪!#"B‬‬
‫ر‪ = !$7‬رو‪ - !1‬أ‪R#7 E ph‬ا‪ ،‬إ‪ !$‬أ‪ F1 d!? h‬و‪ Eh‬ه‪R‬ا ا‪ph‬‬
‫آ‪ l_ !$V‬ا=‪!91‬ر 
‪ 1‬أ‪!1‬م ‪ "B‬ذ† ا‪ : #]$‬أن 
ن ه"!ك !ن ‪ $#"Q ....‬ا=‪!91‬ر ‪ 8V‬ا^‪2‬‬
‫‪ {E91‬و
‪ wVB {Y‬آ‪ .... { E‬أ‪!Q‬ءل 
‪ !1‬ه‪ [3 2‬ث ‪ 1‬؟‬
‫أ‪!o‬ء آ~ة أ‪![1 !#7 0‬و‪ 0 -‬ذ† أن أ‪$  lt‬أة ‪ -‬أ‪ w !#0B‬ا‹ن ‪ ....‬آ ‪"3 ٤ R"1 FM 1‬ات‬
‫‪0‬ت 
‪ !1 !1‬أن ا‪ . 
9‬ا  ة ا ‪ ...... {"B !#7 8V?\3‬ه آ‪!h $V‬د?{ ‪\7 ?]1 q!Eo F1‬ن ‪IV9Q‬‬
‫‪ "1‬ا?‪ F1 JB_"1 !#= - {"B p‬را‪ [d‬و‪Q !#= -‬ى أ{ ‪ 1!.$7 sV
-‬و‪M -‬ف ‪0 F"^ wVB‬‬
‫أ ]!‪....VB !#0 27 !#d‬‬
‫أ‪ 27 E wVB †[X‬وأ‪ !1 "B !#y3‬أ‪ qR#7 0‬ا‪ !\0 \$‬إ‪ !1‬أ أ‪ l^ FB [7‬أو ‪ VB FB‬وا‪!"tP‬ن‬
‫‪ "EQ‬وا ‪![Eh wVB‬ت ‪ 7 0‬ا‪ . I‬و‪ Œ>7 F‬ا=‪^1 21‬د ‪ 0‬أن أ^ ‪!0‬ة ‪ 2$[Q‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا ا[‪0 I‬‬
‫?‪ !#V‬ا>‪.y‬‬
‫أ‪ !#["1\3 = ... •i[$!7 !#Eh‬أ‚‪ !1 wV‬أ‪ V? !#["1\3 .... †V1‬و أ^‪ B {V‬ا ‪ !$! !#‬آ!‪{.[Q l‬‬

>‪ = •i[$!7 !#E‬أ ‪ I‬ا‪ l‬آ~ا "‪ "Q7‬و‪ !1 {7 w.7\3‬ا‪ !$! l93‬آ!‪s[Q l‬‬
‫ 
!ءل ا ا‹ن ‪ ....‬و‪ {.[Q w1‬؟ إ‪ !#‬أ‪ 0 cQ !1‬آ! و‪ c>3 2V? 7‬ا ‪ wVB‬ورق‪....‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪8‬ة أ‪١ - /7%‬‬
‫ أ‪ !$ WVB‬أآ‪ F1 !#"B I‬ا‹ن و ‪!1‬زال ا?‪1 l‬ا ‪ †VQ Q\Q w‬ا‪!i[V‬ت ا ة‪.....‬‬‫أ‪ FB [7‬إ! ‪ "$#EQ‬إ! ‪ {V$[Q !1 27‬ا‪w"1 F1 !P‬؟‬
‫إ! ‪Q‬ن ‪!h‬د? ‪ lEVQ - >V1.. 1‬إ‪‚ w‬ي‬
‫إ! ‪ F1 [YQ‬أ^‪ ،V‬و‪ FB [Q‬أي و‪P V3‬ر‪ d!X‬وإ‪!3‬دي‪..‬‬
‫‪!…3 wVB >Q‬ت !‪..B‬‬
‫‪ "$#EQ‬و‪7 n[Q‬‬
‫أ^ ه! ‪ !1 "B‬أ !^‪ !#‬إ‪،!^ w‬‬
‫‪!>P!7 w  B!Q‬ت إ‪ w‬ه‪ 1$‬دون ‪ IQ‬أو ‪2V1‬‬
‫إ! ‪ c$Q‬د‪ wVB !#.3 2? 1‬و^"‪..‬‬
‫إ! ‪Q‬ف ا أ‪ !# "B‬ا~ وا{ ‪"7 "XQ F‬ز ا ! آ‪!#V‬‬
‫إ! ‪[Q‬ـــــ" ‪7‬ـــ>ـــ ق = ‪!7‬د‪ !#‬آ‪ !1 2‬ذآت ‪.!.7!3‬‬
‫‪ F‬أ !ول ‪1‬ا?‪= !#‬رى أ‪ s.[Q !#‬آ‪ !1 2‬ذآت إ‪ .0 !#‬أ‪\7 "1‬ن ‪ p>Q‬زو^ ‪ †V7‬ا>‪!E‬ت‬
‫و" ‪3 V‬ن ‪ !#‬أن ‪ "V1!Q‬آ‪ !$‬أ‪.!#V1!B‬‬
‫‪ 7\3‬أ د
"‪: !#‬‬
‫أ‪ F1 w"$Q‬ا‪ A‬أن 
ز?" ‪!E!7‬ة ا أ‪ !1‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " 
1 !#"B [!7 WV3‬و‪ {.E1‬ا‪{.E‬‬
‫ا!‪ …]" 0‬أ^!ل إ‪[!7 EQ - 1<3‬ام وأ
"‪ !$‬رأ‪ {"B Q {Q‬آ‪ 2‬ا ‪ ،‬أر
ه! أن ‪!X0 89.Q -‬‬
‫‪<>V‬ة ‪ ...‬و إن رأ‪>.1 "Q‬ا ‪0 0‬ض ‪ !1‬أو ‪<h FB Wd! 2." <~1‬ة ا‪ JE‬أن ‪F1 "?Q w "0Q‬‬
‫ا‪E‬اش =?م ‪\7‬داء ا‪ F1 VB !0M Y 
E‬أن أ‪1‬ت وأن ‪ s 0 >.1‬ا‪.A‬‬
‫‪:!#?<M\7‬‬
‫أ‪ F1 w"$Q‬ا‪ A‬أن 
ز?" ‪ "1[Q EEB ?VM q!E7‬آ‪[Q !$‬م أ‪!7‬ه! و‪ !V  0Q -‬إ‪ X
- !1 -‬ا‪A‬‬
‫‪ _B‬و^‪.... 2‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪ F1 {7 ]Q !1
 Q\Q -‬أ‪ = 1‬أ‪B‬ف ‪ F1‬ه أ‪ 1‬؟؟؟ أ‪ 1‬ا !‪ !$‬د‪ lB‬ر‪ 7‬أن‬
‫ 
ز?" ‪ !#Q!Eh 2$[Q q!E7‬ا‪ !#= n . VX!E‬أ‪ ... 1‬أ‪B‬ف أ‪ #
- !h!o‬أ !‪ FV7 W#‬أ‪<M‬ق أ‪....W#1‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪Q‬ف ‪ w"1‬ا"!زل و أن ‪Q‬ن " آ‪ 
!E‬ف ‪B‬ا?‪ I‬ا=‪1‬ر و‪Q‬ن ‪ 7 !#Qi‬ة ا‪ $‬ى‬
‫]‪#o 2$‬ر |‪!1‬م‪.‬‬
‫‪: !#>o‬‬
‫أ‪!"$Q‬ه! ? 
ا]> ‪ l‬ا‪.‬ة ا
>‪ !#E‬ا"!س ‪ 9V$!7‬أو ا!د 
ا‪ V^$‬ا ‪ I[Q‬أن ‪wQ‬‬
‫ز‪!1‬م ا=‪1‬ر و‪ I[Q‬أن ‪_7 W[Q‬و^‪ ... !#‬إ‪  
? !$‬ا]> ا ‪!Q‬در و‪!]Q‬رك و‪9Q‬ح و^‪i #‬ه! و‪-‬‬
‫‪ wVB lQ‬ا!‪.2‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪Q‬ن ذآ آ‪ 89 
!E‬إدارة ‪Žo‬ون ‪ ^ !#7‬ا و‪ 
Q‬و?‪ .... ^ 2]7 !#‬و ا=ه‪ F1 W‬ذ† أن‬
‫ 
ن ه ‪ !#0‬ا=ول أن ‪ F1 8">Q‬أو‪-‬ده! ‪ ! Q B!$7‬أ‪0
-!97‬ن إ‪ W3‬ا‪<3P‬م واب ‪W#$V7 !!B‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫و 
ون أ‪!J1‬د! ا ا‪\E9‬ت أاره! ‪ l 
!$!9.‬ذ† و‪ F‬إن ? ر ا‪ A‬و‪ W‬أ‪ w"$Q\0 893‬أن 
‪ 89‬ذ†‬
‫أ أ‪.d!"7‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪Q‬ن ‪ [ 
h‬آ‪ !1 "B "1. 
!E‬أ‪ \9M‬و‪  [ 
h n F‬ر^ ا?!  ا‪!J‬ر ‪.‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪Q‬ن ?"‪ B‬آ‪ 
!E‬ن ‚ ‪ 27 8".Q .... {V91‬ا‪i‬وف ا ‪ 8X3‬زو^‪
0 !#7 !#‬م ‪F1‬‬
‫ا=
!م ‪\7 8".Q ...‬ي ‪ 9Y
? p.3‬زو^‪"V !#‬م ‪ F1 !1
{[Q‬ا=
!م‪...‬‬
‫‪ {"1Ž1‬آ‪\7 8". 
!E‬ن ا ! زا‪ Vd‬وأن ا‪E‬ز ا ‪M‹!7‬ة‪.‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن
_
"! ‪ 0 !"Y‬آ‪
2‬م  ر^ أن
\‪ !1 {0 w"$ !1
Q‬أن ‪E
-‬ق أ ! ‪ FB‬ا‹‪w M‬‬
‫‪ 0‬ا‪$‬ت ا‪R‬ي
‪E‬ق ‪ <7‬ر ‪.{$‬‬
‫‪:!#Vo‬‬
‫?‪ !$V‬ه‪ "$‬ا]‪ "$#
- w"$7 n 2‬و‪ F‬أ?> إن ‪0Q‬ت ا>‪!E‬ت ا!‪ wV0 .7‬ا ! ا<م‬
‫أ‪ w"$Q‬أن 
ز?" ا‪!E7 A‬ة 
‪ V‬ا‪ ١٦٥ F1 1!.‬إ‪ V[ W3 ١٧٥ w‬إ‪ {931 w‬ا‪!Y7 ،WJ‬ء ا]ة‬
‫‪$[1‬ة ا=اف‪ $B! ،‬ا] إ‪V7 !1‬ن أ‪3‬د ‪ W !0‬أو ‪V7‬ن ‪<J ،7M‬ء ا"‪17 F‬ش 
‪V‬‬
‫و‪ 
!#"!7‬أ‪!"$Q‬ه! ر‪ $M‬ا>ت ‪.‬‬
‫‪: !# $‬‬
‫آ‪ W‬آه‪!0 l‬ت ه‪R‬ا ا> ‪ 0 W#9!M !1 "B‬ا‪$9!0 1!J‬ح آ!ن ‪ _1‬وآ‪! Wi1 †R‬ل ا]!ب ‪...‬‬
‫‪  
#!0‬ا‪.E1 1<3P‬دة وا وا‪ .‬وة ‪Q‬ن ‪yV‬ب ‪ ...‬وا‪3‬ل ‪ {VB wVh‬ا‪ A‬و‪ WV3‬وأ‪]$#1 {7![h‬ن‬
‫‪.B 0‬ل ه‪R‬ا ا‪... 2J‬‬
‫أد‪B‬ا دا‪ !$d‬وأ‪ w"$Q‬أن 
‪!J‬ب د‪ : d!B‬ا‪ W#V‬ا^‪ "V‬وإ
!ه! ‪ F.$V‬إ‪... !1!1‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪Q‬ن ه‪ qR‬ا‪!E‬ة ‪  !h‬ر‪ !3‬و ‪$‬ح وأه اف ‪ [1‬دة ‪ FB [Q ...‬ا‪ !~$‬وإن ‪!#‚V7 89Q W‬‬
‫‪ 1‬ى ا[!ة ‪!$!0‬ل ‪ lV? ،A‬آ~ا ا‪!E‬ت ا ‪ 2$[Q‬ه‪ qR‬ا>‪!E‬ت و"‪^1 W#‬د
‪ F‬وا[‪ A $‬وإن آ!ا ?‪V‬‬
‫‪ ...‬آ‪ W‬آ!‪ 3 l‬ا>[!‪!7‬ت ‪tŽ1‬ة ‪ ...‬أ
‪!0 F‬ت ه‪R‬ا ا> ‪ F1‬ا>[!‪ ... $3 7‬أ‪ w"$Q‬أن 
ز?" ا‪A‬‬
‫‪ {0 !$7‬ا  و=و‪-‬دي و=‪. 1‬‬
‫أ‪  s[
-‬أن أ ‪ ... WV‬ا‪ W#V‬ه‪R‬ا ‪ $V‬ود‪ † d!B‬ا‪ W#V‬ا‪  E9h‬ا_و^ ا>![ ا ‪0!Q‬ــ وا‬
‫و‪ !#7 !!h‬ر‪ !3‬و وارز?"! ا‪ W#V‬ز
" ا[!ة ا !‪ ،‬ا‪R‬ر 
ا>![ وا^‪? W#V‬ة أ‪ FB‬وا^‪F.$V !"V‬‬
‫إ‪ ،!1!1‬وارز?"! ‪!7‬ا‪!$‬ل ‪ Q l\0‬ازق ‪!]Q F$‬ء و‪ .Q‬ر ‪ ...‬وإن ‪ .Q W‬ر  ‪ qR#7‬ا_
" ‪"B !#0h!0 M‬‬
‫وا^‪  2‬ا آ‪ Q! 0 {V‬ا‹‪ .qM‬ا‪ W#V‬إ أ‪ †\3‬اآ ‪ 0‬آ‪o 2‬ء ‪ 0 ...‬ا?‪ l‬و ا‪!$‬ل وا ‬
‫و‪ 0‬آ‪ 2‬أ‪1‬ر د
" ود; و‪ †"1‬ا[‪ s.‬وا‪ ،7!J3-‬ا‪ W#V‬ه‪R‬ا ا‪ #J‬و‪ †VB‬ا<ن‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪8‬ة أ‪ ٦ - ٢ /7%‬إ ‪ ٢٠٠٨‬ا ا‪(%‬ة ‪%M‬‬
‫ا?‪ s
>Q F1 l7‬ذ† ا]Œ ا‪R‬ي ?!ل ‪ :‬أن ا= <م ‪ l.VM‬آ ‪ ،s.[Q -‬آ"‪ ? l‬آ‪!#"B !.7!3 l‬‬
‫وآ~ا آ~ا ‪ w‬أ ‪ 7‬أت أ‪!$ E p3‬ذا أآ‪ !#"B I‬وأ! ‪ -‬أ‪ ... !#0B‬و‪ lEM F‬و‪7‬دت ه‪$‬‬
‫آ~ا ‪ 7‬أن رأ
‪!$ l‬ذ^! ^‪ "V‬أر‪M 0 7 1‬ا ا[‪ 7 I‬ا ‪!1 0 ...‬ن ‪ -‬أرا‪ !1 ... q‬أ‪ {9M‬ا‹ن ه‬
‫‪o ML‬ء أآ{ ‪ E> FB‬ا‹‪ M‬و
‪ $V? p.‬ا‹ن ادا ‪1 wVB‬ت ه‪R‬ا ا‪X$‬ع ‪ w‬أ‪_Q‬وج ‪ƒ0‬ن آ!‪ l‬آ‪W‬‬
‫أ‪!"$Q‬ه! وأد‪B‬ا ا‪ A‬أن 
ز?" إ
!ه! ‪  {0 l…V$ ...‬ا=‪ 21‬و^‪!E l1 .Q ،
^ F1 I
{V‬ت آ"‪l‬‬
‫أ ‪ I‬أن ‪Q‬ن إ اه‪ W‬زو^ ‪ ،‬و" ‪EQ . 
97 l1 h‬ه‪ - W‬أ‪B‬ف أآ‪ 2‬ا"!ت
‪E‬ون ه‪R‬ا أم‬
‫أ‪ t\Q l[Q W#‬ا‪ l‬و‪ !1‬زاا ‪ - ... {>E? 0‬أ‪ ،WVB‬وا‪
!1 !!‚ W$‬ن ‪\ .. !…!M‬ل ا‪ A‬ا<‪. 1‬‬
‫‪ B!? 2‬ة ‪o‬اذ ‪ ...‬آ‪ !1 2‬أ !ول ا‪!.‬م ‪ {7‬ا‹ن ه ا ‪ 1 h FB‬و‪ J"1 !$7‬ا ‪.7‬ا‪B  d‬ا ا‪ A‬‬
‫‪\7‬ن
‪ "$J‬وإ
!ه! ‪ ...‬آ‪ !1 2‬أ‪ {V‬ه ‪!0‬ة " أ~‪ wVB  ]Q " 
1 "w‬ا
‪ F‬إن ?>ت ‪!0 ..‬ة ‪Q‬ف ‪ !1‬ه‬
‫‪ …1‬ا_واج ‪Q‬ف ‪ !# !1‬و‪ ... !#VB !1‬وأه‪o W‬ء أن ‪Q‬ن ‪_$1‬ة ‪R#‬ا ا]ف ا‪ 80‬ا‪R‬ي ‪{V$[Q‬‬
‫وا‪ …$‬ا‪ 7Q 0 $Y‬و‪ 8"h‬ا">‪ p‬ا‹‪ F1 M‬ا‪...8$J$‬‬
‫ أر
ا‪ !P‬أ
‪ = ... !Y‬آ‪ lV? !$‬أ‪ E p3‬أ !! "‪ !$‬أآ‪ !#"B I‬وه‪R‬ا ‪  !$7‬اء ا‪... 2.‬‬‫و‪ "1_#Q E!B F‬أ !! و‪ "VJQ‬أ‪]
WV? ...
^ F1 WV.!7 †1‬ب ‪ F1 q‬دم ?‪ V‬ا  ا"!زف‪.‬‬
‫? ر ا‪  A‬أن أ^‪ !#7 8$‬أ‪M‬ا‪0 ،‬أ 
‪ !#‬أول ‪1‬ة ‪!7‬ر
” ا!‪ n1‬وا]
‪! Eh F1 F‬م أ‪ p‬وأر‪d!$7‬‬
‫و‪t<t‬ن ‪J#V‬ة ا‪$‬ا‪ s0‬ا]ون ‪0 F1‬ا 
!م أ‪!E‬ن و‪ ،Q‬وه! أ! أ‪ M‬روا 
‪"7‬ان ا[‪ I‬ا[<ل‬
‫‪Q‬ا ‪ 7 !$B‬ا‪ I7 VM‬ه‪R‬ا ا‪ 8$J‬ا‪!$‬رك ‪?0 ...‬ا ‪ †VQ‬اوا 
‪!E7‬رغ ا>‪.‬‬
‫و‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ .‬أ‪ ch‬ا[‪ .. WV‬وأ‪  ch‬اء ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل ‪![Eh  0‬ت ا"!ن = و^ ‪ !#Q‬وآ‪ !$‬أر

‫وا[‪ A $‬رب ا!‪ wVB F$‬ه‪ qR‬ا‪ #‬وه‪ qR‬ا‪ 
#‬ا‪ ... V$J‬أ‪\3‬ل ا‪ A‬أن
_وج آ‪_B 2‬اب ا‪،F$V$‬‬
‫ا‪F1L W#V‬‬

‫وأ‪ NM‬ا ‪$-$%‬‬
‫‪!Q 0‬ر
” ‪!o ١٢‬ن ‪J#V ١٤٣٠‬ة ا‪$‬ا‪ ٣ s0‬أ‚‪ ٢٠٠٩ n9‬م‪ ،‬آ!‪ V l‬ز‪!0 wVB 0!0‬ة ا= <م ا‬
‫^!ء‪ "Q‬آ‪ !$‬أر
وأآ~ و‪ A‬ا[‪ ، $‬وأ‪ l[h‬ا= <م ‪  ،..‬أ ‪ 0‬ا"م ‪ 2V1‬أ <م ^

‪!#.‬‬
‫ا[‪ƒ7 s.‬ذ{ ‪ _B‬و^‪. 2‬‬
‫و? آ‪ l‬روا 
‪  >? VQ 0‬ا[‪ ..‬وزو^ ا‪ 1‬ي إن ‪!o‬ء ا‪"7 A‬ان " ا[‪ I‬ا[<ل " و? ‬
‫ا‪o‬آ‪V .7!1 0 !#7 l‬وا 
‪ƒ0‬ن آ‪ I‬ا‪ !# A‬ا‪.‬ل و ‪!0‬زت و^ ‪$Q‬ه! ‪!7‬ق وإن ‪ .
W‬ر ا‪]\3 A‬ه!‬
‫‪ B‬ا‪. lP‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‪H‬واج و ا‪!PP‬‬
‫‪ِ !َِB ْFِ1 F‬دآُ‪َ ْW‬وِإ‪ ْWُِd!َ1‬إَُُِا ‪ََ.ُ0‬اء
ُ‪ Wُ ِ#ِ"ْy‬ا‪ ِ{ِVْYَ0 Fِ1 ُ{V‬وَا‪ُ{V‬‬
‫?!ل ‪َ ) w!Q‬وأَِ[ُا اْ َ\
َ!‪ ْWُ"ِ1 wَ1‬وَا>!ِ[ِ َ‬
‫ا"ر ‪٣٢ -‬‬
‫وَا‪(ٌWِVَB ٌ8ِ3‬‬
‫‪ l$?!EQ‬ا‪ 0 V]$‬ا_واج و‪1 81‬ور ا=
!م ‪ !1‬زا‪ 0 l‬ا‪!Q‬ع ‪$1‬‬
‫‪ B‬د ا!‪3 F‬اءا آ!ا ‪ !7!o‬أم !ءا ‪ 0‬ازد
!د ‪Q ... $1‬ى أ‪!
-‬ءل ا ‪ !1‬ا=‪!3‬ب‪.‬‬

‫أ‪ -‬ا‪!V9‬ت ا  
‪:‬‬
‫ل َر‪ُ3‬ل ا‪ wَVَh ِ{V‬ا‪َ ِ{َْVَB ُ{V‬و‪) :WَVَ3‬إذا أ‪!Q‬آ‪XQ F1 W‬ن ‪ {.VM‬ود
"{ ‪_0‬و^‪ .q‬إ‪VEQ -‬ا ‪0 "0 FQ‬‬
‫?َ! َ‬
‫ا=رض و‪!0‬د ‪ ) 
B‬أ‪ {^M‬ا‪R1‬ي‬
‫وآدة ‪ F1 20‬ا‪ wVB 8$J$‬ه‪R‬ا ا[
‪!1‬ذا ى ‪$#
!$7 ...‬ا ‪ sV!7‬وا
‪ F‬و"‪ W#‬و|‪qV^ p3‬‬
‫‪ 
!# 0‬ا‪ $d!.‬ا !‪ l‬آ~ا ‪!? w‬ر‪ l7‬أن ‪ 
_JQ c>Q‬ا[‪.s.‬‬
‫‪ Q‬أ أم ا‪!E‬ة ‪ V…3=!7‬ا~ة ‪ wVB‬أم ا و|‪ p3‬أآ~ ه‪ qR‬ا=‪!y1 V…3‬ه! دي‬
‫‪ !1‬ه ‪!#o‬دا‪ {Q‬؟‬
‫ه‪ V.1 .o †V$
2‬؟‬
‫ه‪!3 †V$
2‬رة ؟‬
‫أ
‪ 2$
F‬؟‬
‫و‪\
!$7‬ا ‪ FB‬اا‪ IQ‬ا]‪#‬ي؟‬
‫‪ƒ0‬ذا ا^!ز ا
‪ n‬ه‪ qR‬ا=‪!J"7 V…3‬ح‪ lE ،‬أم ا‪ ? q!E‬م ‪ ? wVB‬م و‪ 7‬أت ‪]!7 EQ‬وط ا‪!$‬ء ا ‪IVJQ -‬‬
‫‪ IV.‬ا^‪ 2‬إ‪ -‬ا‪ W#‬وا‪. Wy‬‬
‫‪\7‬ي ‪$.3 !h‬ن ‪ 2E‬آ‪ I‬ا!ب ؟‬
‫‪\7 Wt‬ي ‪3 !h‬ن اس ؟‬
‫‪ F1‬أي ‪ W$>1‬أز
!ء ‪  7 W$>3‬اس ؟‬
‫و‪ Q‬د ا=‪1‬ر ا‪ 0 .$‬ه‪R‬ا ا‪!J$‬ل وآ\ن ‪ W#"7‬ا ‪J3‬ز ه اء ‪ ٢‬و‪3‬ن ‪ wVB !#3B‬أدم ‪ ٢‬و‪F1‬‬
‫ورا‪3 W#d‬ن أ‪ wVB 1‬إ ى ااآ‪ I‬ا=‪M‬ى ‪.‬‬
‫‪ ^1‬ون ه‪ W‬ا‪~[
F
R‬ن ‪ FB‬اة "!‪ W#Q‬وأ‪ W#d!"7‬وه‪ wVB W‬آ!‪ 21‬ا‪ 3-‬اد Ÿ‪3‬اع ‪ V$B F1‬ا_واج‬
‫وا ‪ wVB‬ا
‪ #$!7 n‬و‪ W#7 0 {!3P F 
1‬أو إ‪!3‬ن ا‪ 81 W#"7‬أه‪ 2‬ا
‪ ،n‬وآ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪I‬‬
‫وا ‬
‫ه أ{
Ž‪"1‬ن ‪ A!7‬ا‪!$
P‬ن ا!‪\7 ... 0‬ن ا‪ W#"y3 A‬آ‪ !$‬و‪ 2^ B‬و‪ 0 <B‬ا‪L.‬ن‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫ب‪ -‬ا‪ #$‬ا!‪:‬‬
‫‪9Q‬زت ا‪"E‬ن ‪Y7‬ب أر?!م ‪ 0 !M‬ا‪#$‬ر وه‪ W#V0 wVB W‬ه‪R‬ا آ\‪X
W#‬ن ‪ 8V !V3‬و‪I[7‬‬
‫ا‪ .$‬م 
‪ 8EQ‬ا‪ #$‬وآ\ن ا‪_1 V$‬اد ‪ .‬أو آ\‪ W#‬إن أآ~وا ا‪ #$‬ا‪"…$‬ا ‪ 2.1 wVB‬ا‪ .. q!E‬أي أن‬
‫ا_وج ‪ {= !#.V9
F‬د‪ 80‬دم ?‪ 2." .9"1  ! F1 !#7 E" !" ... {V‬إن ا‪ A‬أ‚"‪ w‬ه‪R‬ا ا_وج وأ‪ch‬‬
‫ا‪ #$‬ا‪ .$‬م أو ا‪!
- MŽ$‬وي ‪!7 ١‬ل ‪ F1 %‬رأس ‪!$0 {!1‬ذا
‪ 2E‬؟‬
‫أ‪RQ‬آ ‪\7‬ن ‪ F7 $B‬ا‪!9‬ب ?!ل ‪ :‬أ 
وا !!!
‪ !#7 >.‬ا‪ #$‬و‪!"7‬ءا ‪\3 !1 wVB‬ذآ ‪ F1‬آ<م ا<‪ 1‬ا=!‬
‫ر ‪ {$‬ا‪ W F3 A‬أ{ 
^ أ‪#$V wVB‬ر
‪ wVB IJ‬ا‪ F$V$‬أن ‪!J
-‬وزو‪.q‬‬

‪.‬ل ا<‪ " 1‬آ‪ F7 $B >.7 8$3 !"V‬ا‪!9‬ب ‪ !1 "B‬آ!ن 
‪ I9‬وأ‪ 7 1‬ا‪#$‬ر ‪!? F‬ل ‪ !
:‬أ
‪!#‬‬
‫ا"!س ‪!yQ -‬ا ‪ #1‬ا"!ء و‪ 0‬روا 
أ‪M‬ى ‪ l^M . :‬وأ! أر
أن أ‪ FB #‬آ~ة ‪#1‬ر ا"!ء‬
‫وا‪_J‬ء ا~! ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪ >.‬أن ا‪1‬أة ?!‪ F7 $ l1‬ا‪!9‬ب ‪.Q‬ل { و
[† و?أت ‪w!Q {? {VB‬‬
‫)وءا‪ WQ‬إ اه‪!9"? F‬را( ‪!? Wt‬ل ‪ :$B‬ا‪1‬أة أ‪ $B F1 {.0‬و‪Q‬ا^‪ FB 8‬أ‪. q1‬‬
‫ا‪ W#$‬أن ا‪_J‬ء ا~! ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪X1 >.‬ع ‪ ![[h n‬و‪ wVB‬ه‪R‬ا 
ن ا]
‪ 8‬أن
Ž‪$B 1\7 RM‬‬
‫و
‪ Q IJ‬ا‪#$‬ر ‪ ...‬أ‪Q‬آ‪ W‬ا‹ن ‪o 81‬ح ا<‪ 1‬وا‪R‬ي ا‪ .7 {Q>M‬ر ا‪!1P‬ن و‪ F$‬أراد ا‪_3-‬ادة‬
‫‪.V0‬أ آ!‪ 21‬ا‪!.$‬ل ‪: http://www.alalbany.net {?1 0‬‬

‪.‬ل ا=! ‪:‬‬
‫وه\‪R‬ا ‪ :‬أ‪o‬ع ا‹ن ‪!7 0‬ن ‪ pX‬ذ† ‪ً "1 ،‬ا ‪ {0‬إ‪ w‬ا‪.‬ا‪ B‬ا[
~ ‪?\0‬ل‪:‬‬
‫إن ه‪R‬ا ا ا‪R‬ي ‪ {V.‬ا=‪!3‬ذ ‪ FB‬ا[!‪ ™0‬ا‪ F7‬آ~ 
‪ F$Y‬أ‪:F 
1‬‬
‫ا=ول ‪ FB $B # :‬ا_
!دة ‪#1 0‬ر ا"!ء ‪ wVB‬أر‪ d!$7‬دره‪.W‬‬
‫وا‹‪ : M‬ا‪B‬اض ا‪$‬أة ‪ 0 {VB‬ذ† و‪RQ‬آه! إ
!‪.
‹!7 q‬‬
‫إذا ‪ FQ‬ذ† ‪ !"B!93!0 .‬ا‹ن أن ‪.‬ل‪:‬‬
‫أ‪ !1‬ا=‪ 1‬ا=ول ‪ $B FB {[h 0 †o <0‬ر‪ X‬ا‪ ، {"B A‬رود‪ F1 {"B q‬ق ‪ ،‬و‪\7 -‬س ‪ F1‬ذآه!‬
‫‪ d!0 F1 †R !$‬ة ه!‪!.V F3 1‬ريء ا
‪. 7 !$0 W‬‬
‫و? ‪Q‬ا‪Q‬ت ا=‪ !3‬ا>[[ ‪ 9M [>7‬أ‪ 1‬ا‪ F7 $B F"1Ž$‬ا‪!9‬ب ر‪ X‬ا‪ ، ( †R7 ) {"B A‬وه‪R‬ا‬
‫ا!ب  ‪$J1‬ع ‪_^ 0‬ء آ " ‪ .‬ووا‪ {.0‬ا‪R‬ه‪.‬‬
‫?‪ : lV‬وه‪ qR‬ا‪9‬ق ^‪ >? !#0 n !#$‬ا‪$‬أة و‪!1‬ر‪ ، $ !#X‬و‪ 0‬ذ† ‪= {"Q‬ه‪ 2‬ا‪ WV‬إ‪ w‬ا ‪!$‬ل‬
‫‪R] !#EX‬وذ أو !رة ‪ "3 0 i""V0‬ه! إذن "‪ [h ˜V1 F‬ه‪R‬ا ا‪!$ -‬ل‪.‬‬
‫و‪ FB $B # 0 n‬ذ† ‪ 0!"
!1‬ا" ‪
w‬ا^‪ FB ch .0 ، #]
!1 !#0 27 ، {"B 8‬أ‪ 7‬ه 
ة‬
‫?!ل‪:‬‬
‫"^!ء ر^‪ 2‬إ‪ w‬ا" ‪ wVh-‬ا‪ {VB A‬و‪!.0 -WV3‬ل ‪ :‬إ ‪_Q‬و^‪ l‬ا‪1‬أة ‪ F1‬ا=>!ر ‪!? ،‬ل ا" ‪ wVh-‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪ " : -WV3‬ه‪i 2‬ت إ‪ƒ0 !#‬ن ‪B 0‬ن ا=>!ر ‪ !ً …o‬؟ " ‪!? ،‬ل ‪i ? :‬ت إ‪!? ، !#‬ل ‪ wVB " :‬آ‪W‬‬
‫‪_Q‬و^‪ !#‬؟ " ?!ل أر‪ 87‬أواق ‪!.0 ،‬ل { ا" ‪ wVh-‬ا‪ {VB A‬و‪ wVB " : -WV3‬أر‪ 87‬أواق ؟! آ\‪["Q !$‬ن‬
‫ا‪B F1 YE‬ض ه‪R‬ا ا‪ " 2J‬روا‪WV1 q‬‬
‫وإذا ‪ FQ‬أن ‪ $B #‬ر‪ X‬ا‪ FB {"B A‬ا‪ 0 !y‬ا‪#$‬ر ‪1‬ا‪ ، "V s0‬و "…‪ F$
R‬أن ‪.‬ل ‪ :‬إن ‪0‬‬
‫ا‪! >.‬رة أ‪M‬ى ‪ Q‬ل ‪ ، !#<97 wVB‬وذ† أن ‪ p!
!1 {0 n {#‬ا‹ 
‪$V w"
w ،‬أة أن‬
‫‪٢٩‬‬

‫‪Q‬ض ‪ ، {VB‬و 
‪ WV‬ه ‪ !#‬ذ† ‪= ،‬ن { ‪-‬ر‪ X‬ا‪ -{"B A‬أن
‪ wVB !#J‬ا‪B‬ا‪{? 2~$7 -ch - !#X‬‬
‫‪!0!"1 - :‬ة ‪ # F7‬و‪ F7‬ا‹ 
‪ F1‬و^‪.F#‬‬
‫ا=ول ‪ :‬أن ‪1 #‬ا‪ ، "V s0‬و‪ n‬ه ‪!7 F1‬ب ا[
‪ 27 W‬ا"_
{‪.‬‬
‫ا‹‪ : M‬أن ا‹ 
وردت ‪ 0‬ا‪$‬أة ا 

ا_وج أن
‪ ، !#.V9‬وآ!ن ? ر ‪ً#1 !#‬ا ‪J
<0 ،‬ز { أن
\‪RM‬‬
‫‪ !ً …o {"1‬دون ر‪!X‬ه! ‪ !$#1 ،‬آ!ن آ~ًا ‪!? .0 ،‬ل ‪ ) : w!Q‬وإن أرد‪ WQ‬ا‪ 3‬ال زوج ‪!1‬ن زوج وءا‪WQ‬‬
‫إ اه‪!9"? F‬را ‪RM\Q <0‬وا ‪ !ً …o {"1‬أ‪RM\Q‬و{ ‪ !!#7‬وإ‪ 
‹!0 ( !"1 !$t‬وردت ‪ 0‬و^ب ا‪wVB i0![$‬‬
‫‪ h‬اق ا‪$‬أة و‪ B‬م ا‪ B-‬اء ‪ ، {VB‬وا[
و‪ q!"1 0 !1‬و‪!^ $B #‬ء ‪ p9‬ا‪ #$‬و‪ B‬م ا‪، {0 !y‬‬
‫وذ† ‪ F1 {^7 0!"
-‬ا^‪ B q‬م ا‪ B-‬اء ‪ wVB‬ا‪ W[7 #$‬أ{ ‪!h‬ر ‪ [$7 !# !ً .‬ا‪!M‬ر ا^‪ƒ0 ، 2‬ذا‬
‫‪ p!M‬ه ‪ ،‬ووا‪ wVB s0‬ا‪ #$‬ا‪ #0 !y‬ا‪Ž$‬ول ‪ FB‬ذ† دون ‚‪.q‬‬
‫و‪R#0 : 7‬ا و^{ ا]ح { ‪ h‬ري !ن !رة ا‪ƒ0 ، !#"1  F1 >.‬ن وا‪ s0‬ذ† ا[‪، A 2YE!0 ، s‬‬
‫وا[‪ ، {.0Q wVB { $‬وإن آ!ن ‪ F1 !"1 ? !$E0 ، \9M‬ا=د ‪!7 wVB‬ن ‪ #^ F1 !#EX‬إ‪!"3‬ده! آ‪ ، 
!E‬وا‪A‬‬
‫‪ {![3‬و‪ w!Q‬ه ا‪!#‬دي" ا‪ w#‬آ<م ا<‪ I 1‬ا‪t A‬ا‪.q‬‬
‫و‪ wVB‬ذ† ‪ƒ0‬ن 
‪! .‬ب ا[ ا=‪ F1 wVB‬ا‪!"7 #$‬ءا ‪ wVB‬ا[ ا‪R‬ي و‪ F7 $B {X‬ا‪!9‬ب ر‪ X‬ا‪A‬‬
‫‪ {"B‬وه ‪ ٤٠٠‬دره‪ - .Y0 W‬ا ره‪ W‬ا‪ 1<3P‬ا‪ pVM‬وز{ ‪M= 0<M F1 7 2]7‬ى و‪ F1‬دو‬
‫إ‪M= 1<3‬ى و‪ 31 F‬أوزان ه‪ qR‬ا راه‪ 7 I[7 W‬ا را‪!3‬ت ا!ر 
آ!ن 
!وي ‪٢.٨٥ ! 
.Q‬‬
‫^ام ‪ .Y0‬و‪R#7‬ا
‪! W"$‬ب ا[ ا=‪ wVB wVB‬ا]‪ 2‬ا! ‪ ٤٠٠ ) :‬دره‪^ ٢.٨٥ * Y0 W‬ام * ‪3‬‬
‫^ام ا‪ YE‬ا[!( أ‪\3‬ل ا‪ A‬ا ‪!o 2‬ب ا‪.F$V$‬‬
‫ أ‪ †V1‬ا~ ‪ F1‬ا[
‪ 0‬ه‪R‬ا ا‪!J$‬ل‪ ،‬و" و?‪ >1 lE‬و‪ !1‬أ‪!1‬م أاع ا_واج ا‪ q
J‬ا ‪،!#7 8$‬‬‫و‪ B F1 lJQ‬م ‪[Q‬ك ا‪!$V‬ء ‪ qR# 8X‬ا‪ V]$‬ا‪ ،B!$^-‬ا ‪ !#3‬ا‪ 8$ d‬ا"!س ا ي‬
‫و‪ 7‬رؤ 
‪ FB W#‬ا‪ I!J‬ا=‪M‬وي و‪ B‬م ‪. A!7 W#.t‬‬
‫ج‪ -‬ا"> 

‫?
[م ‪!o‬ب ‪ F1‬ا‪!0 IV.7 w"$‬ة =‪!3‬ب ‪ ...  
>"B‬و?‪ !#7 8‬أ أاف او‪F3‬‬
‫‪ {"J !1ƒ0‬أو ‪ {V.‬أو ={ ‪ "
1 F1‬أ‪M‬ى ‪ ....‬وآ!!دة 
‪ ‚ W‬ا‪9‬ف آ‪X1 FB !V‬ع ا
‪F‬‬
‫وا‪.sV‬‬
‫د‪ J -‬إآ‪!$‬ل ا را‪3‬‬
‫وه‪!>
qR‬ب ‪ !#7‬إ‪ !1‬ا]!ب أو ا‪ q!E‬وآ‪ .Q !$V‬م ‪ 2 0‬ا]‪!#‬دات زاد ‪ 0 {$‬ا[>ل ‪ wVB‬أ‪M‬ى‬
‫ ‪ 2>
w‬إ‪ {7 2.
F1 0 7h J
? $B w‬أو
‪ 1 ‚ !#7 2.‬رك [‪ ..‬أن ا]Œ ‪ {!1ƒ7‬أن‬
‫ 
_وج و 
‪ 2$‬درا‪_Q  w {3‬وج ورزق ‪!E\7‬ل ‪ I wVB 2^ F$0‬ا‪ I {#V
F WV‬زوج أو ‪.2E‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫هـ ‪ B‬م إ‪!9B‬ء ا‪ .$‬م ‪ 01 0 {.‬ا‪: 9‬‬
‫و‪ 0‬ه‪ qR‬ا‪.E‬ة ‪ 9M‬آ ‪ wVB‬آ< ا‪ !!y0 ... F09‬إن آ!‪ l‬ا_
!رات ?‪ VV‬أو ا‪![$‬د‪!t‬ت ?‪F7 !1 {VV‬‬
‫ا‪ - !!y0 F09‬ى ‪ F7‬ه‪ F
R‬ا]>‪ F‬إ‪h 2$^\7 -‬ره‪ "
20 !$‬ع ‪ FB‬ا‹‪ M‬و‪
-‬ف ‪ {"B‬إ‪-‬‬
‫آ‪ F 2‬و^‪ƒ0 ... 2$‬ذا ‪_Q‬و^ا ‪ 7‬أت ا~ ‪ F1‬ا[‪  p]"Q sd!.‬أ آ‪ FB V!7 W#"1 Œo 2‬ا‹‪M‬‬
‫‪ #"0‬ا_واج ‪<9!7‬ق آ‪ !$‬ه ا[!ل ‪ Wi1 0‬دول ا‪ƒ0 ... ˆV‬ن آ!ن ه"!ك ‪ I3‬ر‪<9V d‬ق ‪0‬أي‬
‫ه‪R‬ا ه ا‪... I‬‬
‫و‪ F1‬ا=‪1‬ر ا
‪ IJ‬أن
"!?]‪ !#‬ا‪!9‬ن ‪7‬أ 
ه ‪:‬‬
‫^دة ا‪!M-‬ر ‪ 23‬ا=‪!M‬ر ‪:‬‬
‫إن ‪!Q F1 01‬ر ‪ F1‬أه‪ W‬ا=‪1‬ر ‪ ...‬و‪ -‬أود ا‪ qR#7 83‬ا"‪ 9.‬آ~ا ‪ 2V0 ...‬و^‪!
F1 0 i #‬ر‬
‫‪ ...‬وإن ‪ FB $\3‬ا‪!M‬ري ‪M- ...‬ت ‪ W‬ا!ري ‪ 3 ˆ# F1‬ا=‪!M‬ر ‪ :‬ا•‪R7 E‬ات ا

l7Q F‬اك ‪.‬‬
‫اؤ
! أو ا‪: !3‬‬

‪E‬ض أ{ ‪ 2‬إ!ن رؤ
! ‪...‬وه‪ qR‬اؤ
! ‪ W#Y7 "B V$1‬و‪ F 
ML "B h."1‬وأ !! 
ن ا‪!P‬ن‬
‫‪ <7‬رؤ
!‪ 8$J1 F7 F1 ،‬ا‪ F$V$‬وا‪ 7- FE.~$‬أن ‪Q‬ن "! رؤ
! وإن آ!‪ h."1 l‬أو ‪!"7 ... o]1‬ءا‬
‫‪ wVB‬ه‪R‬ا
‪ wVB IJ‬آ‪ F1 2‬ا_و^‪ 01 F‬رؤ
! ا‪9‬ف ا‹‪ 
[7 M‬وا رؤ 
‪ W#‬و 
‪V$‬ا ا‪>.‬ر إن‬
‫و^ ‪ 0‬ا‪9‬ف ا‹‪ M‬وآ‪ !$V‬آ!‪ l‬رؤ 
‪ !$#‬وا‪ W#Y [X‬آ‪ lV? !$V‬ا<‪!0‬ت ‪ 0‬ا‪.. 2.$‬‬
‫آ‪ W‬أ‪ !1 "B !i‚ 2o‬أ‪=  i‬رى أ! أ‪]
!0‬ن !‪ W#Q‬ا‪!B 2]7 1‬دي ‪_J"
<0‬ون ‪o‬ء ا ‪...‬‬

‪ E‬ون أ ا و‪ E
-‬ون ‪EV i"Q ...‬د ‪0 W#"1‬ا‪_
q‬وج ‪!0‬ة ‪ !1ƒ0‬أن ‪Q‬ن ‪  $‬ذات ر‪[0 !3‬‬‫‪_7‬و^‪ n !#‬ا‪ …$‬أو أ{
"> ‪ ... {V~1  1 !#VJ0 {>]7 !#VB‬و
"‪J‬ن أو‪-‬دا ‪<0‬‬

_ر‪B‬ن ‪ W#7‬ه‪ qR‬ا>‪ $ V‬ا[!ة ‪!B 2]7‬دي ‪ ...‬و‚! ‪ F1‬ا=‪ .
W1‬م ‪$7‬ا ‪ 2‬و‪1‬ا ‪ 2‬آ‪
2‬م‬
‫‪ 8$^ wVB‬ا=‪ h‬ة وه"! 
دى ‪ h‬ى ا‹ 
‪ "... $1 wVB‬و‪ .‬آ‪L "7 !"1‬دم " ‪ 7‬ة أ‪1‬ر أه‪ !#$‬ا‪2.‬‬
‫‪ ...‬و‪!$7‬ذا أ‪ 3‬م ‪ {V.B‬؟؟؟‬
‫‪!1 W#0‬ه ا_واج ‪:‬‬
‫‪ wVB‬آ‪ 2‬ا‪ F09‬أن 
‪#E1 W# 
2$‬م ا_واج ‪ .
F1 W#"$0 ...‬أن ا_واج ه ‪ ˜ 
E 9[1‬ا‪y‬ا‪_d‬‬
‫ا‪ "J‬وأ‪M‬ى ‪ .Q‬أن ‪0‬ة ‪  s9‬اء ا=‪ ... 11‬و‪ F‬ا_واج ‪ {V$J$7‬ه أآ ‪ .V F1 ~7‬ا‪n"J‬‬
‫وا=‪... 11‬‬
‫‪ wV0‬ا] 
‪![1 F‬ول إآ‪!$‬ل ه‪R‬ا ا‪#E$‬م ‪ W#31 0‬ا‪1 >"
-   
E‬ا ‪~0 ... 7 !$0 {Q!Ž$7‬ا‬
‫‪ F1‬ا[!‪-‬ت ‪ B I #"Q‬م ‪ ˆY‬أ ا‪... F09‬‬
‫ا_واج ا‪<.3‬ل و‪!"7‬ء آ!ن 
أ‪ {3‬ا‪!"t‬ن ا_وج وا_و^‪:‬‬

‫‪٣١‬‬

‫إن ا_واج 
" ا‪!0‬ح ‪o‬آ ‪ ... !1‬ا ‪!$‬ل ا"‪!J‬ح ‪  wVB $
!#7‬ا‪!EQ-‬ق ‪ F7‬ا]آ!ء وآ‪ !$V‬ا‪V.3‬ا‬
‫أآ~ ار‪ !Q‬ا أآ~ أ‪ !1‬إن ‪]7 lVM Q‬آ‪o W#‬آ!ت أ‪M‬ى آ]آ ا=ب وا=م ‪ W#Q! 1 Q .0‬و‪\7 - F‬س‬
‫‪!]3-!7‬رات ا!ر^ ‪ 0 † 
o 2 ...‬ه‪ qR‬ا]آ و•!‪ pd‬و‪!$#1‬ت ‪ {VB‬أن
Žد
‪ ... !#‬و‪ wVB 2‬ا‹‪M‬‬
‫ ‪.‬ق
‪ IJ‬أن ‪ ... !#0 >.
-‬وآ‪ 80
? †R‬ا‪\o A‬ن أ ا]آ!ء >‪ q [
_"$7 c‬ا~ون ‪!#VB‬‬
‫أو ا‪ sE]
_"$7 c>
n‬ا~ون ‪ wV0 ... !#"1 {VB‬آ‪ 2$[Q 2‬ا‹‪ 0 M‬ااء وا‪Y‬اء ‪wVB ...‬‬
‫ا[ 
‪ l[Q‬ا~
!ت أو ‪ wVB‬ا‪ l[Q .‬ا>‪ A!0 ... cE‬أ‪ I>"!7 WVB‬وا‪ .‬ر وازق ‪ F$0‬ا ا 
‪wVB‬‬
‫‪ Œo‬أن 
!ر ا‹‪] - ... {>] M‬ء ‪R
? ML‬ه‪ƒ0 ... I‬ن ذه‪ I‬ذه‪ {1 I‬داع ا‪ {7 sV‬وداع {‬
‫‪...‬‬
‫ ‪ ..‬ا‪!]$‬آ‪... 2‬‬
‫ا‪!]$‬آ‪ 2‬وا? وا? ‪ ![1 -‬و‪ !$7‬آ!‪ l‬ه ‪!#7‬ر ا[!ة ‪ !#$97 pYQ ...‬وأا‪ !#‬ا‪_$1 # EV$‬ة‬
‫و‪ 7 F‬أا‪ nE >
? !#B‬ا‪$‬ء ‪ FB‬ا‪!9‬م و
‪ ... q!0 I#V‬إن ا‪!]$‬آ‪ Vh! Vh! 2‬إن ‪!o‬ء ا‪$‬ء‬
‫أو أ‪ w7‬و‪ B3 F‬ا‪!#‬ء ه‪ qR‬ا‪ F1 V]$‬ل ‪ !#Q 1‬ه ا‪ wVB Œy"$‬ا_و^‪! !$V0 ... F‬ل و?‪l‬‬
‫ا‪ V]$‬و!ل ا‪ J‬ل ‪ !#7‬و أ‪ w7‬آ‪ F1 2‬ا‪ FB F09‬ا"!زل و‪ 7‬أ أاف ‪ML‬ون 
‪VM‬ن ‪!~ 0‬ت ه‪qR‬‬
‫ا‪ .Q ... V]$‬ت و‪ .B‬ت آ‪ ... !#7 2M Q F1 2‬أ‪ 1‬ا‪!]$‬آ‪ F1 7 2‬و^‪i #‬ي ‪t<t wVB {!7 $Q‬‬
‫أ‪ $B‬ة " ا[‪ ،I‬ا"!زل " ‪ B‬م ‪ 2M Q‬أاف أ‪M‬ى" ‪\ ...‬ل ا‪ A‬اا  ا"‪ 8$J E‬ا‪. F$V$‬‬
‫‪!0‬رس ا= <م و‪!0‬ة ا= <م‪...‬‬
‫آ‪ !$V‬ا?ب ا‪$‬ء ‪ V 1 F1‬ا_واج أ‪RM‬ت ‪0‬ة ا]
† ‪VQ‬ر ‪ [h QQ ... {V1 0‬ه‪ qR‬ا>رة‬
‫ ى آ‪ 2‬ف ‪ $7‬ى ‪ {JY‬وو‪ {9[$7 {B‬و‪ F"7‬ا[!ة ‪ wV0 ...‬ا‪7 F09‬أي أن 
!دا ه‪qR‬‬
‫ا‪$‬ا‪!Eh‬ت ‪ ...‬و
"!?]ه! ‪ ... W#"7 !$0‬آ ‪ I"
-‬آ‪ wVB W#"1 2‬و^‪ 7 {#‬ا_واج ={ ‪†VQ J
W‬‬
‫ا‪$‬ا‪!Eh‬ت ‪ {E> 0‬ا‹‪ ... M‬آ~ ‪ F1‬ا]!‪!7‬ت وا]!ب ‪[$Q‬ر ‪0‬ة >‪ p‬ا‹‪ M‬ل ‪{VB l> !1‬‬
‫ا] 
‪ F1‬أ‪1‬ر ‪ ...‬و‪ -‬أرى ‪ 0‬ه‪R‬ا أي ‪R#0 8!1‬ا ‪o‬ع ا‪ <0 ،،، A‬أ ‪ W‬وأ‪Ž]7 WVB‬ون ‪.{"1 {.VM‬‬
‫اف ‪ wVB‬ا‪#‬ا
!ت‪:‬‬
‫‪ F1‬ا‪ W#$‬أن 
ف آ‪ F1 2‬ا‪ wVB F09‬ها
!ت ا‹‪ 89
!#<M F$0 M‬ا‪!"3‬ط ا~ ‪ F1‬ا=‪1‬ر‬
‫و 
‪ 89‬أن 
ف ‪ 1‬ى ‪!1‬ه‪ {$‬أو ‪ qR# {Q
![1‬ا‪#‬ا 
‪.‬‬
‫ا‪!E‬رق ا‪$‬ي ‪:‬‬
‫ 
‪!E‬وت ا[‪ wVB W‬ه‪ qR‬ا‪ M‹ V7 F1 \$‬و‪ F1‬أ‪ FB "t‬أ‪M‬ى ‪ ...‬أ‪ .B‬أن زواج ار 
‪ F‬آ!ن
‪IVy‬‬
‫‪ {VB‬ا‪!E‬رق ا‪$‬ي ا " ?
>‪ 2‬ا‪E‬ق ‪ F7‬ا_وج وا_و^ إ‪"3 ١٠ w‬ات " ‪\1 l‬آ ‪!1 [h F1‬‬
‫أ?ل ‪ - !\0‬أ‪B‬ف إن آ!ن أ‚‪ V‬ار
‪ 2^ F1 F‬أ‪ 7‬آ!ا آ‪ †R‬و‪ F‬ه‪R‬ا أآ~ ‪ !1‬رأ 
{  ‪F1‬‬
‫ا=‪!? h‬ء‪ ،‬وإذا ‪ I3 FB l~[7‬ه‪R‬ا ا‪E‬ق ‪ li[V‬أ! ‪ 0‬إ^!‪.
F1 W#"$0 : W#7‬ل إن أ‪yh !#QRM‬ة‬
‫‪٣٢‬‬

‫ر‪ - ... †

wVB !#7‬أ‪B‬ف ه‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪!E‬ة ‚ ‪71‬؟ أم أن ا_وج ‪ q$7‬ا>‪ y‬أ "† وأآ ‪F1 $‬‬
‫وا ‪ †VQ‬ا‪!E‬ة‪ ،‬أو أ† ‪ 8$Q‬إ^!‪ 2~1 7‬إن آت ‪ 0‬ا‪ F‬آ!‪ l‬ه ‪ 0‬ر 
!ن ‪ ... †1 0 !#7!o‬آ!ن
‪!.‬ل‬
‫إذا ‪B‬ف ا‪ 297 I‬ا‪ IJ‬و" أ?ل ه"! إذا ‪B‬ف ا‪ I‬آ~ ا‪ ... IJ‬آ‪ W‬ه إ^!‪!7‬ت أ! ‪]$#1‬‬
‫‪$V‬أة‪.‬‬
‫‪ƒ0‬ذا ‪ FB "\3‬رأي ">[‪!.!7 l‬رب ‪ 0‬ا‪ ... F‬أن 
ن ‪0‬ق ا‪ F"3 F1 $‬إ‪"3 n$M w‬ات‬
‫آ\?>‪9!0 ... w‬ر ا‪ 1‬ا‪R‬ي
‪9‬أ ‪ wVB‬ا!‪ F$
- W‬و‪ {Eh‬آ‪ †R‬ا] ‪ ... $1 yQ 0‬أ‪†9B‬‬
‫‪ ... <~1‬آ‪EQ W‬ق أ‪!M‬ك ا‪R‬ي
>‪y‬ك ‪"3 n$M‬ات ‪ {Q!0>Q 0 †"B <~1‬و‪- {.3‬آ]!ف ا=‪1‬ر و‪{[EQ‬‬
‫ا‪... $‬‬
‫وا‪ c>3 8X‬أآ~ ‪ .Q‬ا ‪ 0‬ا‪ 2^... 2.$‬ا‪
_EV‬ن ‪ 2J0‬ا‪!7‬ت ‪ 2^ Wt‬ا
‪!J‬ل ‪ 2J0‬ا‪l-‬‬
‫وا‪ A‬أ‪!1 WVB‬ذا ‪ F1 7 #i3‬أ‪!o‬ء ‪ 8YQ‬ا‪ 0 2.‬ا‪. p‬‬
‫ا‪!E‬رق ا~‪ 0!.‬وا‪: B!$^-‬‬

‪ IJ‬أن
[!ول ا]Œ أن
‪ qR#7 W#‬ا‪.E‬ة ‪!#!0 ...‬ون ‪J0 sV
!#7‬ة آة ‪ F7‬ا_و^‪!#?Q I>
F‬‬
‫‪ wVB ...‬ا‪ F"tP‬أن 
ا ‪1 wVB‬ى ?
‪ F1 I‬ا‪ WV‬وا~‪ wVB 2h! †E 20 ... p.‬در^‬
‫ا‪ ^!$‬و‪_Q‬و^‪7 l‬ا ‪Q - q‬ف ا‪.‬اءة وا!‪ !#1 !3 W0 7‬؟؟؟ ‪\o F1 <V.Q n‬ن ا=‪... 1‬‬
‫‪ !$7V0‬آ!‪ "B M l‬ا‪ {"1 A‬و‪!#o F1‬دا‪ ... {Q‬و‪ F‬ا‪JE‬ة ‪ $X‬و‪ ^1‬ا[‪ wVB W‬ا=‪!o‬ء ‪Œo 2‬‬
‫‪ EV1 W#"1‬ا‪<M‬ف اادي ‪ wVB‬ا‪ ... 2J‬آ‪ †R‬ا[!ل ا‪ F1 B!$^P‬ا‪ W#$‬أن ‪Q‬ن ‪!.1‬ر‪Q <0 ... 7‬ن‬
‫أد‪ c>0 ~7 w‬أ ا=اف ‪ F7‬ا‹‪R1 M‬را و‪ -‬أ‪ 2JQ ~7 wVB‬أ ا=اف ‪. <7‬‬
‫ا‪ ^$‬ا
"‪:‬‬
‫‪ F1‬ا‪ ^ W#$‬ا ‪ ...  "!7‬أن ‪ ^1 >["Q -‬ا‪!E‬ة ا
" إ‪ ”o w‬وا أو ‪ 1‬ر‪ 3‬وا ‪R#0 q‬ا 
‪9‬‬
‫د‪ !#V. !#>o 0 pX wVB -‬ا ]Œ وا و 
‪ 9‬ا‪!9‬ع ‪ !#1i"1 [X FB‬ا
"‬
‫=ن ا‪ 89
F 
$‬اآ]!ف أ{ ‪ -‬أ آ!‪ ... 21‬وآ‪ F1 †V$
Œo 2‬ا>[ و
‪ F1 †V$‬ا‪nE 0 \9‬‬
‫ا?‪ l‬وأ‪ !1‬إن آ!‪J$ !#Q l‬د أ‪ nE F1 !#‬ا‪R$‬ه‪ I‬دل ذ† ‪!$B  
>"B wVB‬ء
‪ !#VB IJ‬ا‪ŒV‬‬
‫‪.!#"1‬‬
‫إ‪ 0!X‬إ‪ w‬ا~ ‪ F1‬ا=‪1‬ر ا=‪M‬ى ا ‪Y[Q W‬ه! ذاآ‪ 0 Q‬ه‪ qR‬ا‪...i[V‬‬
‫وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫‪٣٣‬‬

‫< أ‪ ! N.‬ا‪-‬ر‬
‫‪!1‬ء ^ ا ه‪R‬ا ام ‪ F1‬أ ‪!"M‬ز 
ا‪،nP‬‬
‫‪ lVV1‬و‪ lVV1‬و‪ lVV1‬و‪RQ‬آت ?ل ا]!‪B‬‬
‫‪ - - F!$t‬أ‪\
† !7‬م‬
‫‪ p!Q l$…3‬ا[!ة و‪
F1‬‬
‫و‪ 
F‬وا أ" ‪ p!Q l$…3‬ا[!ة ‪ "B‬ا[ل ا]
‪ ,F‬و‪!1‬زال
‪.‬ل  أ ا=‪!? h‬ء أ‪ 81 c3‬ا!ر‪،‬‬
‫آ‪ p‬أ‪ {1 c3‬وأ! أرا‪J
q‬ي ‪ q!JQP!7‬ا!ž ‪ - ...‬أ‪. WVB‬‬
‫‪ .‬أ‚?" ‪ n7 l[3 !1 "B‬ا‪!JQ‬ه{ ا‪$‬ة ا‪ d!E‬و" ‪J‬ت ‪ ,‬وه! أ! ‪
^ F1‬أ‪ n7 c3‬ا‪!JQ‬ه{‬
‫و‪ F‬ه‪ qR‬ا‪$‬ة أ‪ w"$Q‬أ ا=‪ F 
1‬إ‪ !1‬أن أ‚ ا‪!JQ‬ه{ أو أن
‪. "V.‬‬
‫=ن ‪  "!7 R1 Q {1  !3‬و‪ l‬أ! ا‪R‬ي أر‪\7 wX‬ي ع ‪ F1‬أاع ا‪R‬ل‪.‬‬
‫ ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪ - i[V‬أ‪!$ WVB‬ذا أآ‪ I‬ه"!‪ ،‬ه‪0= 2‬غ ‪ 0 !1‬دا‪ VM‬أم = ‪ wVB‬أ‪ 21‬أن أ^ ‪ 7‬ا‪y‬ر
‪F‬‬
‫ا‪\7 W#X
- F
R‬ي !ل ‪ F1‬ا= ال و‪ 8X‬ا=‪ 1‬ا‪ 7‬ا أ‪Jo l[Q nVJ
Œ]7 !##]Q 893‬ة‬
‫‪9!7 …V1‬ر وه‪ qR‬ا‪9‬ر ‪ F F7‬و ‪Q F‬ج ‪<Y0 F1 !#"97 0 !1‬ت ‪ wVB 8.‬رأس ه‪R‬ا ا]Œ‬
‫وه ‪[
- _^!B‬ك ‪ ،‬وه وإن ?!ر! ا‪!P‬ن ‪9!7 {Q.7‬ر ‪ !$ !#1_#‬وأ?‪ !1 2‬آ!ن ‪ {B!93!7‬ه أن‬
‫ 
[ك ‪ †VQ l[Q F1‬ا]‪J‬ة ‪ ...‬و"{ ‪ 21‬و‪
-‬ى و‪ 8$
-‬و‪ ... WV
-‬ه‪R‬ا ه !ل ا‪!P‬ن ا‪7‬‬
‫ا‪R‬ي أ‪ w"$Q‬أن 
‪ F1 !1
y‬ا=
!م‪.‬‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!7t FB ،WV3‬ن ‪ w1‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ر‪ X‬ا‪A‬‬
‫و‪ .1 l..[Q‬ا"‬
‫‪!? {"B‬ل‪ †o
:‬أن ‪ Q‬ا‪ WVB wB‬ا=‪ F1 W1‬آ‪ 2‬أ‪ ، s0‬آ‪ Q !$‬ا‪ wB‬ا=آ‪ V‬إ‪ !
: 2? ، !#>? w‬ر‪3‬ل ا‪! A‬‬
‫‪ R…1
V? F$0‬؟ ?!ل ‪ ، -‬و"‪!~‚ W‬ء آ‪!~y‬ء ا‪ 2J
، 2‬اه‪ ، W7V? 0 F‬و
"_ع ا‪V? F1 IB‬ب‬
‫‪ B‬وآ‪ W‬؛ [‪ W‬ا ! وآاه‪ W‬ا‪$‬ت" ‪ c[h‬ا‪ - 81!J‬ا=!‬
‫! أن ‪
Ž1 F1 l‬ي ‪  
i‬ا‪Ž$‬ا‪1‬ة و‪
Ž1 F1 l‬ي ‪  
i‬ا<‪ 0‬ا‪ F$
... 1<3P‬أن أآن ‪!1‬‬
‫‪ F7‬ا‪ ... F"t-‬و‪ 
!#"!7‬أ‪ B‬وأآر أ‪ w"$Q‬أن
‪ "0J‬ا!ر ‪ "V.0‬أو أن أ‚ ‪J1‬ا‪.q‬‬
‫‪ 0‬ز‪!1‬ن ‪!7‬ت ‪ {7‬ا‪ ! 
‚ s[!7 I!9$‬و‚! ‪ ,‬و أ‪ ch‬ا"‪!$‬م ا‪!V‬ن ا ا‪ B‬إ‪ w‬ا‪_
_B "$‬ا ذآ! ‪.‬‬
‫أر‪ 1‬ر‪!1‬د أه!‪ Q‬ا‪ 0 ?[$‬ا‪#‬اء ‪ ...‬و ‪ 7 n‬ي ‪ 0 .... V‬وا ة ‪.sE>Q -‬‬
‫د‪!. w WB‬ء ‪. ML‬‬
‫‪!^ 7 I.Q‬ء ‪ F1 "3 7‬آ!‪ 7‬ا‪!.$‬ل ‪ :‬إن ا!  ‪ nB‬ا!ر ‪ .7  EQ W‬ر ‪W {o\0 "QX !1‬‬
‫ ! وإن آ"‪ l‬أرى أ‪!o‬ء ‪!1 ?!"Q‬د‪ d‬و?‪ n7 ]1\0 $‬ا‪!JQ‬ه! وآ\ن ا[!ل !ل ‪
]7‬آ‪Y‬ن‬
‫‪7 F1 !0M F1 q!JQ!7‬آ!ن ‪ ،d!t‬أ‪ !1‬أ! أرآ ‪ 0‬ا‪!JQ‬ه{ ‪J$‬د أ‪ >7 V1‬ر‪!1‬د‪ w.7\0 q‬أرآ ‪n7‬‬
‫ا‪!JQ‬ه‪ W#‬و" ‪ 0‬ا[‪ - ..‬أ‪[Q‬ك =ن ا‪ 9>
2‬م ‪!o 7‬ء أم أ‪ 0 w7‬و أن ا!  ‪ 81‬ا!ر أ‪F1 2Y0‬‬
‫ا?ف ‪ q X‬إ‪ -‬إن آ"‪ IV? {7 89Q 8X1 0 l‬ا‪ q!JQ-‬آ‪!oƒ7 {V‬رة ‪ F1‬إ‪.. †h‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫ا‪ I‬وا‪ PI‬وا‪P‬أة‬
‫آ!ا ‪ F.[1‬ا^!ل ‪ wVB W#$ 0‬ا‪$‬أة ‪ .....‬و‪ F‬ر‪!B ١٠٠ R"1 !$7‬م‬
‫‪ !1 "B‬آ!‪ l‬ا•!‪ F1 !#Vyo 89
- pd‬ا^!ل إ‪ -‬ا‪.‬ي ‪ !1 "B ....‬آ!ن ا‪![
2$‬ج إ‪- VYB "7 w‬‬
‫‪ !#V$Q‬ا‪$‬أة ‪ 0‬أ‚‪ IV‬ا= ال‪....‬‬
‫و‪ R"1‬ا=زل و ‪ w‬ا‪ d!$‬ا!م ا!‪ !1 .7‬زا‪ l‬ا=^!ل ‪Q‬ارث ‪0‬ة ‪!.7‬ء ا‪$‬أة ‪ lV‬و ‪ 1‬ا^‪ 2‬و‚!‪l7‬‬
‫‪ FB‬ا~ ‪ F1‬ا^!ل و•!‪ pd‬ه‪ qR‬ا=
!م‪ ،‬ا‪ lQ‬ا‪ B!.‬ة ا‪ 0$‬وا]ت >‪ B!93!7 c‬أي ‪Œo‬‬
‫أن
>‪_$1 c‬ا ‪ 0‬أي ‪!J1‬ل أراد وه ^!‪ q 7 n‬ا‪\E‬رة و
‪ q‬ا=‪M‬ى ‪ 7 89Q‬ا[وف ‪W!B 0‬‬
‫ا‪ lP‬ا‪.WY‬‬
‫‪ 0‬ه‪ qR‬ا=
!م أ‪_B‬ا‪ F7  
? 0!"1 ! #o d‬ا‪$‬أة وا^‪ !#7 l?EQ 2‬ا‪$‬أة ‪ wVB‬ا^‪7 0 2‬‬
‫ا•!‪ pd‬وا ‪ !#7 #o‬ا^!ل أ‪.W#E‬‬
‫‪J[1 !0‬ي ا‪.‬ل‪]Q F1 !
....‬ن ‪ F7‬أوراق ا!ر
” ا‪i.3‬ا ‪".Q F1 !
....‬ن ‪!".7‬ع ا
‪ F‬ا‪~[7‬ا‬
‫‪ pVM‬ا=?" ]‪E‬ا ‪ WE\7‬أن ?"!‪ 8"$
- WB‬ا‪$‬أة ‪ F1‬ا‪ ،2$‬آ"‪ l‬أ‪ W"7 B‬وآ"‪ l‬أؤ
آ‪ .... W‬و‪F‬‬
‫‪? !1 "B .... W"7 F1 l^M !1 "B‬أت وا‪ ... E"7 lE]3‬اآ]‪ lE‬ا[‪ .. ، ..‬أآ!ذ 
‪ W‬ا!‪ V‬ا‬
‫‪ X W>B !#"h‬ا‪ n"J‬ا‹‪.M‬‬
‫ _
‪ F‬أ! ‪ wVB‬أو…† ا‪ FEV$‬ا‪"J
F
R‬ن ‪!Y? pVM W#Q!"7‬ن ا=‪ ... 1‬و _
‪ F‬أآ~ ‪ wVB‬أو…† ا‪!E‬ت‬
‫أ‪ WV
W‬أو…† ا‪ FEV$‬أن ‪ W#"h F1‬إ‪1‬أة ‪ ...‬أن ‪ p> "
F1‬ا‪ 8$J$‬ا‹‪ M‬ا‪1‬أة ‪ ....‬أ‪ E
-‬أن‬
‫ا‪$‬أة ‪ †$VB‬أن ‪.†E wVB †^! Y.Q -‬‬
‫ا ا‹‪ WV
M‬ا‪ {"7‬و"{
[‪ F1 !#1‬د‪ !#M‬ا‪ {J[ 1!J‬أن ا‪1 1!J‬آ_ا ‪ E‬ا=‪<M‬ق‪....‬‬
‫‪ †VB‬أن ‪Q‬ف أ‪ M‬ا_
_ ?‪ 97 †01 2‬ا‪ .... †Q!0 wVB 1!J‬آ‪ W‬أ‪ ‚ l‬و ‪ W
B‬ا~‪†E"7 .‬‬
‫وأ† ‪ !#1[Q -‬إ‪ ‚ †= -‬وا‪ †7Q F1 st‬ا>[[ ‪ . †Q!E‬أ>[† ‪R!7‬ه!ب ‪.‬اءة ‪ 7‬ا‪.I‬‬

‫‪  QE‬ر‪ +‬ا‪S‬ات‬
‫‪ 0 !1
lV1\Q‬آ~ا ‪ F1‬ا>‪!E‬ت ا ^‪ "V‬أوا^{ !‪ 2]7 Q‬أ‪ Ih‬وا اآ]‪\7 7 !$0 lE‬‬
‫ور‪ F1 !#t‬إ ى وا ي ‪ y7‬ا"‪ FB i‬ه‪ qR‬ا>‪!E‬ت‪....‬‬
‫آ‪ l0B p‬أ ور‪ !#t‬؟ ‪ 7 lV> !$7‬ا‪$‬ا?‪ p‬أ‪!1‬م أه‪. V‬ل  أ‪RQ l‬آ ‪ E"7‬أو أ! ه‪R‬ا‬
‫ ‪ w‬ا‹ن ‪ ...‬و‪EY
W p3| F‬ا ‪ W#? wVB‬ا~‪.‬‬
‫‪M= lV1\Q‬ج ‪ qR#7‬ا"‪ "7  
i‬و‪ .... E F7‬و أ! ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪ l i[V‬وا‪ F1 !.t‬أ ‪81 !#.\3‬‬
‫أو‪-‬دي و أ ‪!E‬دي أم ‪.-‬‬
‫ أن آ‪ 2‬وا ووا ‪ q‬رأوا ‪o‬ء ا ? ور‪= qt‬و‪-‬ده‪ W‬وه‪!B ? W‬ا ‪yh 0 !.7!3 {"1‬ه‪ W‬و‪1‬وا ‪!o\7‬ء‬
‫ 
وه! ‪Q‬ر ‪ 81‬أو‪-‬ده‪\0 ،W‬ي ا=‪ F 
1‬أ‪ 2Y0‬؟؟‬
‫أن
‪ qVJ‬ا‪ qR#7 $
W#"7‬ا=‪1‬ر و
‪ 8Y‬و?{ ‪ 0‬ا‪ 7J‬واض ‪ !#7‬وا‪!!$‬ة ‪.!#"1‬‬
‫أو أ‪ q9
W#‬آ‪M 2‬ات !‪ W#Q‬ا‪$‬اآ‪ 0 $‬ه‪R‬ا ا=‪ " 1‬وه‪R‬ا ‪ >.1‬ي ‪Q  
i 0‬ر
اات "‬
‫ أن آ‪ 2‬وا ووا ‪V^ q‬ا ‪ F1‬ا‪ !"_1 W#"7‬ا‪ W#Q‬و أ‪!JQ q9B‬ر‪0 F1 W#7‬ة =‪M‬ى‪!$0 ،‬ذا ‪3‬ن‬
‫ا"!‪ ˆd‬؟؟؟ أد‪ Q WB‬ن ‪ 0‬ا!ل ?‪ 2 <V‬ا"!‪ˆd‬‬
‫‪٣٥‬‬

‫ه‪ WVQ 2‬ا‪9‬ر ا‪ 2d!#‬ا‪R‬ي ‪ !"7 [3‬آ\‪.  
]7 1‬‬
‫‪] I3‬ء ا[‪!Y‬رات ه ا‪!P‬ن و‪ lVB !$#1‬ه‪ qR‬ا[‪!Y‬رة وار‪
Q\3 !#\o 8EQ‬م ‪!Y V‬رة أ‪M‬ى‬
‫‪ ... !#VB‬و‪ F‬إن ‪ 0 !"V1\Q‬ا[‪!Y‬رات ا!‪ J .7‬أن أ‪ !#[J‬ه ا أ]…‪ wVB l‬أ‪!.‬ض ‪!Y‬رات أ‪M‬ى‬
‫وا ‪ F1 l$VQ‬أ‪!9M‬ء ‚ه!‪.‬‬
‫إن آ‪ 2‬إ!ن ‪ [7‬ذا‪!Y {Q‬رة وإن آ!‪!Y l‬ر‪!9 wVB {Q‬ق ‪yh Vd!B‬ة ‪ WYQ‬أو‪-‬د‪ q‬أو إ‪M‬ا{‪ ،‬وإذا‬
‫أراد ا‪!P‬ن أن ‪!Y $~Q‬ر‪ IJ0 {Q‬أن ‪ {VB s9"Q‬ه‪ qR‬ا"‪  
i‬أو ‪ wVB‬ا=?‪ 2‬أن
‪ !#.9‬ه ‪.q 7 F1 wVB‬‬
‫ا‪...~
w#‬‬

‫ا 
‪T‬‬
‫‪ l]
!B‬ا‪ 0 l‬أ
!م !‪ Q‬و‪ F7 F1 l^M !1 7‬أ‪o‬اآ{‬
‫ا‪ ! 2Q l93‬آ‪ p‬آ!‪ †VQ 0 l‬ا=
!م‪...‬‬
‫‪ y7‬ا"‪ i‬أ
‪ F‬آ"‪\3 !$0 ... l‬ذآ‪ q‬ا‹ن
]{ !‪ l‬آ آ‪ p‬آ!‪ l‬وأ
"‪ s !$‬ا‪ l‬أ ‪R#7 n‬ا ا]ر‬
‫‪...‬‬
‫‪ - yh ŒE.7 !3[1 E lVQ‬ا‪3 893‬ى ا‪VJ‬س ‪ w {0‬أ ‪ -‬أ‪ 893‬ا‪ $‬د ‪{0‬‬
‫ه‪R‬ا ا‪ F1 ŒE.‬ز^!ج ‪ ^  c$Q‬را{ ‪7‬ؤ 
آ‪o 2‬ء ‪...‬‬
‫ 
‪ 0  c$‬ه‪R‬ا ا‪ ŒE.‬إ‪ -‬ا‪ F1 2V.‬آ‪o 2‬ء‬‫و‪!1‬ذا آ!ن 
!‪Q‬ى‬
‫آ"‪o 2 8d!^ l‬ء ‪ ...‬وآ!ن
[ ‪ ŒE.!7‬آ‪"]
!1 2‬‬
‫‪!$0‬ذا
‪ 2E‬ا‪$‬ت إذا د‪ 1‬ز^!ج ?‪... {>E‬‬
‫أ‪ .B‬أ{ ‪ 8Y
F‬أي ‪ !#7 89
h0‬ا‪!.P‬م ‪ F1‬آ{ ا‪R‬ي آ!ن
[‪{7 n‬‬
‫ه‪R‬ا ه !ل ‪ 7‬ا=‪ ... $i‬و‪ -‬أر
ا‪R‬آ‬
‫="! ‪ 0‬ا!‪ W‬ا‪ 2YE
7‬أن ‪ B!? s9‬ة‬
‫ أ‪ - 8$3‬أرى ‪ -‬أ‪ ... WVQ‬آ [! ‪<7‬م ‪ wVB‬ا=?‪ ... 2‬و""! ‪ FQ1 w.‬آ!‪ V".‬ا"‪.‬د 
ا‪Q?$‬‬‫آ‪ †R‬إن دت ‪ 3‬ه‪R‬ا آ<‪ 0 !1‬ا!‪ 3‬و ‪![1‬و Ÿ‪<M‬ل ‪ F1=!7‬ا‪ 1.‬أو ا" ‪!…$ 0!XP!7‬ت‬
‫ا‪ W#‬ا ‪3 !#B
W‬ا ا آ!‪Q‬ر
‪.F‬‬
‫إن أي ‪!i‬م ?!م ‪ wVB‬آ‪ l‬ا‪!P‬ن ‪ l~
W‬إ‪... {V]0 -‬‬
‫ا‪ I‬ا‪ 0 d‬ه‪R‬ا ا‪\7 ... 2]E‬ن ا!‪ W‬ا‪ 7 F1 {Y7 wVB cE‬ا
!ت ا‪.‬ن ا]
‪F‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫و‪ 89
F‬أي ‪!i‬م ‪ ! !7‬أن
‪ 8"$‬ه‪R‬ا ا‪!E-‬ح ‪....‬‬
‫‪ F["0‬ى آ‪J
!1 2‬ي "! وى آ‪ 2‬ا[
!ت ا ‪!Ÿ c"$Q‬ن ‪ wo 0‬أ‪!.h‬ع ا=رض‬
‫‪3‬اءا ‪ s 
FB‬ا=?‪!$‬ر ا‪B!"9h-‬‬
‫أو ‪ s 
FB‬ا‪lP‬‬
‫أو ‪ !1‬ا‪ 0 q‬دول ‪!J1‬ورة "! ? ‪ {0 F[ !$B pVQ‬ب ‪ ١٨٠‬در^‬
‫أ! ‪ !!$VB l‬أو ار
! ‪ 0‬آ<‪ 1‬ه‪R‬ا و" ‪ 1 81‬أ ا
‪?$‬ا‪.‬‬
‫وأ! ‪!3 X l‬دة ‪ ... ML wVB 0‬و" أ ˆ ‪ . 
wVB‬ا‪ 2h‬ا=‪!0‬ر دا‪!$d‬‬
‫‪ 0‬ل ‪ F1‬أن أآن ‪ŒE? 0‬‬

‪ IJ‬أن أآن ا ‪ .... !.V‬أ‪ !1 20‬أ‪!o‬ء و أ‪ [Q‬ث ‪ !$7‬أ‪!o‬ء‬
‫وآ‪ !$‬أ‪
20‬د ‪ƒ0 ... VB‬ن ‪<7 lt [Q‬م ‪ IJ
W‬ا ‪ W#VB ...‬أن 
دوا ‪<7 VB‬م‬
‫‪.7 n‬ن ‪ F1‬ا‪ FJ‬أو ?‪ F1 F‬ا"‪ E‬أو أو أو‬
‫أ ‪ \7 n‬آ~ ا]
 وأ! أآ‪ I‬آ<‪ !1‬آ‪R#‬ا ‪ ....‬وآ‪ 2‬ه‪R‬ا !ج ا‪ 8$.‬و ا‪l‬‬
‫ أ‪B‬ف ‪!1‬ذا أ‪ ... pX‬ر‪\3 !$7‬ر‪ IQ‬أ‪!0‬ري وأآ‪!.1 0
^ F1 I‬ل ‪.ML‬‬‫وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫ا 
‪٢ - T‬‬
‫‪ F1‬أ‪ 9M‬ا=‪1‬اض ا ? 
‪ FJ‬ا"> ا]ي ‪ 81 !#0 {E‬أ{ ‪ 
W‬ا ‪M‬ل و"{
‪!E1 †V$‬ح‬
‫اوج ‪ FJ3 F1‬ا‪1 !.1 ،l‬ا‪ X‬أح ‪!9? {7‬ف ‪  QM‬أ آ"‪ F1 l‬ا‪
F
R‬ن ‪2]7‬‬
‫?!‪ ... 2Q‬أه ي ا‪!.$‬ل >[!ب 
‪R#7 $‬ا ا[!ل !! و آ\ أرى ‪"3 8Y7 2? {7 E‬ات ‪...‬‬
‫آ"‪ l‬أآ‪ l‬آ~ا  ة أ‪!3‬ب ‪3 VB !#E lX0‬اء ‪ F1‬ا‪ [$‬أو ‪ F1‬ا‪ ... 8$J$‬أو ‪. E wVB !#X0‬‬
‫أ‪ [Q‬ث ‪!1 !. -‬ذا ‪ 20‬ا‪ 7 l‬وآ‪ p‬ا‪... !d!# {"1 l#‬‬
‫أ‪ 7‬أ ‪ "$7‬آ‪ $V‬ا‪! WJ1 F1 l‬ن اب ‪...‬‬
‫ع‬
‫‪ :l‬ا>ْ ُ‬
‫آ‪ :l‬اَْ ُ‬
‫‪ {#ْ^ A‬آَْ ً!‬
‫‪ l‬ا!‪ َ 0‬أَي ‪ {َBَ َh‬و‪ .{ََM‬وآَََ{ ا ُ‬
‫ع ا]ء ^‪ .{#‬و‪ 0‬ا[
‪ :‬أَن ا‪ A‬آََ َ‬
‫‪ُ َْh l‬‬
‫و?‪ :2‬اَْ ُ‬
‫‪.َْEْiَ
WV0 ،{#^ A‬‬
‫أَي ‪ {َBَ َh‬ا ُ‬
‫‪ l‬ا‪W#V? F1 F
R‬؛ و‪ :{0‬أَو
ََِْ‪ُِVَ.ْ"َ0 ْWُ#‬ا ‪Fd!M‬؛ ?!ل أَ‪ 7‬إِ‪w"1 :s[3‬‬
‫و‪ 0‬ا"_
‪ 2‬ا_
_‪ :‬آُُِا آ‪ !$‬آُِ َ‬
‫ل ‪ F$7‬آ!ن ?‪ ! F$1 W#َV‬د ا‪َA‬؛‬
‫آُُِا‪ُ :‬أ ِذا وُأ‪ُRِM‬وا ‪R!7‬اب ‪َ\7‬ن ‚ُ‪ُِV‬ا‪ ،‬آ‪َ _ !$‬‬
‫ن‬
‫ب ا[ُ_ْ ُ‬
‫و‪ 0‬ا[
‪ :‬أَ{ رأَى آ‪ !ً Qَُْ1 !ً "
_َ ً[V‬أَي ‪ َ
o‬ا[ُ_ْن؛?‪ :2‬ا=َ‪َُْ1 {0 2h‬دٌ‪ !7 ،‬ال‪ ،‬أَي أَ‪َ !h‬‬
‫آَِ َ‪ lV.0 ،q‬ا ال ‪!Q‬ء‪.‬‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪0‬ى ‪ [1‬آآ‪ I‬ه‪R‬ا ا‪ 0 $V‬ا‪[
yV‬م ل ‪!1‬ن ?!‪ 3‬آ!>ع وا[_ن وا‪R‬ل ‪ ...‬أ‪!"1 !1‬ه! ا!م‬
‫‪ 2$J1 F7‬ا"!س ‪Q w"1 2$[Q .0‬اآ‪ W‬ا‪$#‬م وا= _ان دون ‪!1‬ن >
‪ !#E‬إن آ!ن ا‪ >.$‬آ‪B!]$V l‬‬
‫‪ ...‬و? 
م ‪ 81‬ا‪!.0 n"J‬ل ‪1‬ت ^"! ‪ ...‬أ
{ أن ‪!?! {7‬ت ه!‪^7 !#y 
EQ 

Vd‬د ا‪ n"J‬ا‹‪M‬‬
‫‪3‬اء آ!‪ l‬ه‪ qR‬ا‪!?!9‬ت ‪ E!B‬أو ا^‪ B!$‬أو ^" ‪ ...‬و? ‪ 0 !.7!3 l?9Q‬روا 
‪R1‬آات ‪1‬ت‬
‫ا ‪ W‬أآ‪ ... !#V$‬وا ‪!i‬ه! ‪ !#>E7‬ا=ول ‪ F1 7‬أ‪ ،d!? h‬آ"‪ l‬أ‪ [Q‬ث ‪ FB !#7‬آ ا‪ "J‬و‪!1‬‬
‫و ‪ q‬و‪ Q! FB‬آ‪ p‬ا‪ Q\ ... F
V7 F7 lEVM‬أ أ‪ !1
d!? h‬و
‪.‬ل  ‪]Q - ...‬ب ‪Wt …7 F1‬‬
‫‪ l?_$0 ... {7 s>Q‬آ‪ 2‬ا=وراق ا ‪[Q‬ي ‪ †VQ‬اوا 
وآ‪ 2‬ا‪!EV$‬ت ا‪P‬و ‪!#^ wVB F1‬زي ‪...‬‬
‫و ‪ w‬ا‹ن ‪ W‬أ^ أي { ‪ F1‬ا"” ا‪P‬و ‪ F7‬ا]!ب ا‪ F
R‬أ‪ W#9B‬ه‪R‬ا ا‪ F1 89.$‬اوا 
‪.‬‬
‫وأ! ‪ !.1 0‬ه‪R‬ا ‪ F‬أ‪ [Q‬ث ‪ FB‬ا‪ l‬ا‪ [Q\3 27 ... "J‬ث ‪ FB‬آ‪ l‬ا‪. B!]$‬‬
‫آ‪ l
p‬ا‪!P‬ن ‪... qB!]1‬‬
‫ 
ا^{ ا‪!P‬ن ‪ {Q! 0‬ا‪ 1‬ا
‪ F1‬ا=‪1‬ر ا ? ‪ qQ‬أو ‪0 {_[Q‬ى ا‪!P‬ن ‪ 0‬آ< ا[!!ن‬
‫ 
[ ‪
2VM FB‬ح { ‪! 
J1 FB‬ت 
‪ {1‬وآ‪ †R‬ا‹‪!
M‬د{ ا ور و
‪ p9‬آ‪ wVB !$#"1 2‬ا‹‪! M‬‬
‫‪Q E‬دي ‪ [$!7‬ث إ‪ w‬و‪ 8X‬أ‪ Wi1 0 2Y0‬ا= ال و‪ lQ F‬ا‪ J
- !1 "B B!]$‬ه‪R‬ا ا‪!P‬ن‬
‫‪
Œo‬ح { ‪3‬اء آ!ن ا‪!$‬ح { إ!ن ‪ ML‬أو ^‪!$‬د أو إ{ ‪.‬‬
‫أ‪!3‬ب آ‪ l‬ا‪: B!]$‬‬
‫‪
? -١‬ن ‪ n‬ا‪y‬ة ‪ "B‬ه‪R‬ا ا]Œ ‪!B‬ل ا‪ 7 q!JQ‬ا=‪1‬ر ‪ ...‬و"{ و‪ nE"7‬ا?‪{V !7 †V$
- l‬‬
‫وآ\{ ^!‪!B R"1 8d‬م وا‪!9‬م ‪ w]7‬أا‪ {"$
FB {B‬و‪ {!$o FB‬و"{ و‪ nE"7‬ا?‪!X\7 21 l‬ف وز{‬
‫‪ 89
<0 ...‬ا[ك و‪ 89
-‬ا=آ‪ .2‬إن ‪ 2B!EQ‬ا‪!P‬ن ‪ [
!1 81‬ث { ‪ F1‬أ اث و وب و‪’1‬س‬
‫‪  
]7‬وأه!{ |‪ w]7 1‬أا‪ {B‬وآا‪Q 9.1 1‬ا‪ l1‬أ‪ !#d<o‬ه"! وه"!ك ‪[Q‬ك ‪ "B‬ا‪y‬ر ا~ ‪F1‬‬
‫ا‪!?!9‬ت ا
‪ 2YE‬أن ‪EQ‬غ ‪3‬اءا ‪!.1 0‬ل أو ‪ WVB V^ 0‬أو أو ‪ ...‬وإ‪ žV1- -‬ه‪R‬ا ا‪ !i‚ F1Ž$‬و^!ء‬
‫‚‪.q[ 0 {i‬‬
‫‪!‚ -٢‬ب ‪ I 
? Œo‬آ!ن ‪ 0 ˜ 
EQ 9[1‬و?‪3 ،s7!3 l‬اء آ!ن ‪ E3 I7‬أو ‪1‬ض أو ‪1‬ت ‪c$3 -‬‬
‫ا‪.A‬‬
‫‪ -٣‬ا‪!E3‬د ا‪ n"J‬ا‹‪ 7 ،M‬ا"!س
‪V$‬ن ‪ W#7 !1 ˜ 
E‬إ‪ w‬إ ‪ {Q_ 
y !Q .ML n"^ F1‬ا[ا‬
‫‬‫‪ ...‬آ‪!? !$‬ل دارو
‪ F‬و‪_B‬ز { ‪0‬و
‪\7 { 
i‬ن ا‪!P‬ن ‪ !1‬إن ‪[Q‬ك ‪ q "B‬ه‪ qR‬ا‪_ 
y‬ة ‪ †V$
-‬إ ّ‬
‫ و?‪  
0 8‬ا‪ l‬ا‪!>B| 1 $‬ب‪.‬‬‫ا‪!>-‬ع =وا‪1‬ه! وإ ّ‬
‫‪ -٤‬اوج
~! ‪ I >? F1‬آ!ن ‪!>M !#1!M‬م ا‪9‬ف ا‹‪ M‬و‪!? 2]7‬س ?!‪.!3‬‬
‫‪ -٥‬ا‪!.P‬ل إ‪!1 w‬ن ^
‪
? ...‬ن أ أ‪!3‬ب آ‪ l‬ا‪ B!]$‬ه ! ‪ B‬م اآ‪!$‬ل ‪ WV?\Q‬ا‪!P‬ن ‪!1 81‬ن‬
‫^
ا‪ 2.‬إ{
~! ‪ F1 ! { I
!$1‬ا_ و اه ا‪.?Ž$‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪ B -٦‬م ‪ .t‬ا]Œ ‪\7‬ن ‪ q B!3 !<0‬إن ‪ŽQ ... { EY0‬دي ه‪ qR‬ا[! إ‪ B w‬م اح ‪]7‬ء و=ي‬
‫‪ Œo‬آ!ن ‪ EQ I !>
 ...‬ا]Œ ‪
!#"1‬ن ‪ !1 : V$J7‬ا‪ d!E‬ة ‪ {  7 F1‬إن ‪  B!
W‬أو‬

[" ‪!"!0 VB‬س أ‪ l[h‬أذان ‪ <7‬أ !‪ qi 0 n3‬وإن ‪$VQ‬ا ‪ J
p3|V0‬ن ‪W#Q.7 qB!]1‬‬
‫‪
_0‬ون "{ ‪. V7‬‬
‫‪ -٧‬ا=‪ $i‬ا 
!‪Q‬ر 
‪ ...‬وأ?> ‪ qR#7‬ا‪.E‬ة ا‪ l‬ا!‪ 3‬و  
ا ‪ FB‬اأي و? ‪ 2$]Q‬ه‪qR‬‬
‫ا‪.E‬ة ا‪.E‬ة ا=و‪ 2]7 w‬أو ‪.M’7‬‬
‫‪! -٨‬ل ‪ F1 7‬ا]!ب ا‪ 7V1 7‬ا‪  
#‬و ا‪!1P‬ت ا‪ W#VB ™[VQ F
R‬ا~ ‪ F1‬ا>"‪ 8‬و ا‪L$‬ة‬
‫وا‪ 2JQ ... V1!J$‬ا‪$‬ت ‪ E
-‬أ‪ FB !3!3‬ا ‪![0 ... W#‬ول ا‪$‬ت ‪ 0‬ه‪ qR‬ا= ال ا[ ‪FB‬‬
‫‚‪!7‬ء ‪ F1‬أو!ن أ‪M‬ى ‪ !1 "B !1
l…^!EQ ...‬أ‪!0 "0!X‬ة ‪ ˆ1!7 wVB‬ا‪ l!? J"3!$‬أ‪o 
Q - !#‬ء ا‬
‫‪ ‚ "1‬أن ‪B!]1  EYEQ‬ه! و‪!]1‬آ‪ B!3\0 !#V‬ه! وأه ئ !‪ <7 8$J1 !!! !#‬ه 
ه ‪<7 8$J1‬‬
‫رأي‪.‬‬
‫‪ -٩‬ا‪ I‬ا=ه‪ B ... W‬م اآ‪ 2‬ا!‪ wVB 21‬ا‪ƒ0 ... A‬ن ر‪ w1‬ا‪ F1Ž$‬آ‪ wVB !1 2‬آ‪ F1 {E‬ه‪ {$‬و‪ WV3‬و^‪{#‬‬
‫‪]7 o !$ A‬ء ‪1‬ت ‪ 0‬دا‪!Q1 #0 ... {VM‬ح ‪1‬ور ‪ ..[7 {!"…$-‬أن آ‪ 2‬أ‪ 1‬ا‪.M F1Ž$‬‬
‫ا‪ l‬و‪t\Q‬ا‪ {Q‬ا‪:!J‬‬
‫‪ -١‬إن ‪! V$B‬ن ا=‪!$3‬ء و!ن ا=‪0‬اد و أ !! ا^‪
q‬ن ‪ I7‬ا‪ l‬و‪!B 2]7‬م
"‪!$VB I‬ء‬
‫ا"‪ nE‬ا"!ن إ‪ w‬ا‪ B!]$‬ا‪J$‬و  ‪.0‬ن آ‪ !$V‬آ ا‪J‬ح ‪ !1 Œo "B‬ازدادت ة ا"!ن 
{‪.‬‬
‫و^ ‪ s 
0‬ا[ ‪E!3) 1!^ 0‬رد و‪!Q‬س( ا=‪ F 
1‬أن إ‪!EM‬ء ا= !‪ n3‬و‪ B‬م إ•‪!#‬ره! ‪>7‬رة‬
‫وا‪ ? pY
[X‬رة ا‪!P‬ن ‪RQ wVB‬آ ا= اث وا‪$‬ا?‪ p‬ا‪_$$‬ة‪.‬‬
‫‪ ! -٢‬ا]‪ l‬ا‪R‬ه" ا ‪<Q‬زم ا ‪ !"1‬أ‪!"t‬ء و^د ‪o FB <Y0 h V]1‬ود ا‪R‬ه‪ F‬ا‪$$‬‬
‫وا!ل ا‪y]$‬ل " ا !ن‪".‬‬
‫‪ -٣‬أ‪ lt‬ا را‪!3‬ت أن ا‪ l‬ا"‪Ž
E‬دي إ‪Q w‬اآ‪ 

!1 W‬ا‪!P‬ن اح ‪ {7‬وه‪R‬ا ااآ‪Ž
W‬دي إ‪w‬‬
‫ا‪. yY‬آ[!ل ‪ "h‬وق ‪![Q Wt žV$0 n7<1 {7 8YQ ...‬ول و‪ 8X‬ا‪ Wt
_$‬ا‪ 
_$‬ر^ أ† ‪\7 n[Q‬ن‬
‫ا>" وق أو‪ wVB †o‬ا‪_$‬ق ‪ F1‬آ~ة ا‪ n7<$‬ا ‪ ... {7‬ه‪R‬ا ا‪!P‬ن ‪ ...‬آ‪Q !$V‬اآ‪ l$‬ه‪ {1$‬وأ !دث‬
‫ !‪ {Q‬دون أن
‪ !#‚E‬أدى ذ† إ‪...!1 !1
{?_$
? E yX w‬وا‪ yY‬ا"‪ I
E‬ا_‬
‫ا‪ ... B!$^P‬وا_ ‪ 81‬ا?‪ IQ l‬اه!ب ا‪ ... B!$^P‬وا‪!]$‬آ‪ 7 $#"Q 2‬ذ† وا ة ‪ VQ‬ا‹‪M‬ى‬
‫‪ F1 -٤‬أ‚ب ا را‪!3‬ت ‪ †VQ‬ا ‪ 7 l‬أ‪1‬اض ا‪ IV.‬إ‪ w‬ا‪ l‬و‪ wVB !#[h lt‬أن ا‪!P‬ن‬
‫‪EQ l
!1 "B‬ز ‪ 7‬ا‪ y‬د ‪ {$^ 0‬ه‪!1‬ت ‪ B3 F1
_Q‬د?!ت ا‪ IV.‬أو ‪ yX 80Q‬ا م ‪W0 ...‬‬
‫ه ‪ 9M‬ا‪. l‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫آ‪ F1 †E .Q p‬ا‪: l‬‬
‫ا<م ‪ .‬ا>‪ƒ0 l$‬ن ا>‪ l$‬ا‪ s$B F1
_
2 
9‬ا‪-‬آ…!ب ‪ [>"0 ...‬ا=و‪ : † w‬ا‪FB [7‬‬‫‪ 7 !1 { 1Q Œo‬ا‪ †VM‬و !ول أن ‪ JQ‬ا]Œ ا‪R‬ي 
ن ‪ 1‬ا Ÿ‪!$3‬ع † ‪ nV0 ...‬آ‪ 2‬ا]‬
‫‪[Y1‬ن و‚ ا‪ 8YQ I[
- [Y$‬و?{ ‪!$7‬ع ه‪ ... †1$‬وإن ‪ n"Q <0 JQ W‬ر‪_"
!7‬ل ‪ 0‬ا~‪ V‬‬
‫ا=‪ M‬آ‪
2‬م ي ‪!"
F1‬د
{ ‪!B F1‬د‪ q‬و‪ n"Q -‬أن ا‪V.‬ب ‪ F7‬إ‪ F1 Fh‬أ‪ !#V.
{7!h‬آ‪!]
!$E‬ء‬
‫وا!دة ا=‪ F0[7 {"1 Q\Q 
7‬إن ?!ل آ‪0 F‬ن ‪.<V? 21\Q ...‬‬
‫وآ‪!? !$‬ل ‪0‬و
ا?! 
‪ 0 F$Q {"1‬ا‪<9-‬ق وا[ر ‪ F1‬آ‪ 2‬ا‪.‬د‪ ،‬و‪
? F‬ن ا[ر ‪7 F1‬‬‫ا‪.‬د ‪ 9M {7‬إ‪ wVB !1‬د
"† أو ‪ wVB‬رو † ‪ 2? †VB IJ0 ...‬إ<ق ا"!ن ‪1‬ا^ ا‪Y‬ا‪ 7‬وا[ ود‬
‫ا و‪ !#X‬د
"† و‪Q Wt !#7 8".Q‬ا^‪ !1 8‬و‪ {X‬دو† ‪ƒ0‬ن آ!ن ‪[Q‬رك ‪? F1‬دك ‪ 7‬ذ† 
‪7 0 †.‬‬
‫ا=‪!1‬ن ‪ ...‬أ‪ sV‬ا"!ن ‪ 2‬ا‪ †3‬و‪B!]1‬ك ‪...‬‬
‫ا!ء ‪ F1‬أآ~ ا=دو 
‪ Q - l!7 !0‬أ ‪.!7‬ل [‪ F‬ر^!ل ‪  -‬و‪ F1‬ه‪R‬ا ا<م ا‪R‬ي ‪ F1 q!"V#‬أ‪!"d!7‬‬‫‪!P!0 {$ ‚ FB‬ن آ‪ F1 {V‬ا‪3 B!]$‬اءا آ!ن ر^< أم ‪!0‬ة وإ ى ‪!1‬ت ه‪ qR‬ا‪ B!]$‬ا[_ن و‪-‬‬

‪R‬ه‪ I‬ا[_ن ا]
إ‪!!7 -‬ء‪ŽQ ،‬آ ‪ 7‬ا را‪!3‬ت أ{ ‪ "B‬ا!ء
‪E‬ز ^‪ W‬ا‪!P‬ن ‪1‬اد ه‪2$Q 1‬‬
‫‪ d #Q wVB‬ا=‪!>B‬ب و‪1 EM‬ى ا‪ yY‬ا]
! و‪!Q‬رع د?!ت ا‪ - ،IV.‬أذآ ‪ F1‬أ
‪FB l$3 F‬‬
‫?> ‪!0‬ة ‪_"
WV0 _
_B I 
? !# 0Q‬ل ‪ !#"B F1‬د‪ 1‬وا ة آ‪B!]1 l‬ه! "‪ 7 Y.‬ا=
!م ‪n"0‬‬
‫ه‪ qR‬ا‪!E‬ة ?‪ FB p‬ا‪ w ... !d!# WV‬و^دوا ‪ ... ! !#‬و?!ل ‪ W#‬أن آ‪ !1 2‬ث آ!ن ‪ B I7‬م‬
‫‪ .0 "B !#d!7‬ا‪ !#‬ذ† ا_
_ ‪ƒ0 ...‬ذا ^!ءك ‪o‬ر ا!ء ‪RQ <0‬ه{ و‪ c$Q -‬د‪ 27 †1‬أ‪h‬خ وأ‪s#o‬‬
‫آ!=‪!E‬ل و ا‪9X‬رت ‪ 2E‬ه‪R‬ا ‪ 7‬ا ‪ FB‬أ‪ FB‬ا"!س ‪ ...‬آ‪ !$‬أ‪ 20‬أ! ‪ ...‬أذه‪ I‬إ‪ 0‚ w‬وأ?‪ 2E‬ا!ب ‪Wt‬‬
‫أ‪ 8X‬رأ‪ 0 3‬ا‪!3‬دة وا‪M= ... V? W$h F1 7‬ج ‪ 7‬د?!‪ sd‬وأ! ‪ 0‬آ!‪ !] 21‬وآ\ن ‪o‬ء ا ‪W‬‬
‫ 
‪.F‬‬
‫ا‪ ... ]$‬وا‪R‬ي 
‪ F1‬أ ‪ F‬ا
!‪!X‬ت ا ‪ E>Q‬ا‪R‬ه‪ F‬و‪ JQ‬د اوح و‪B Q‬ا ‪c>"
... 21\V‬‬‫ا~ ‪ F1‬ا‪= ]$!7 F>$‬ي ‪1‬ض آ!ن ‪ ...‬وأ ه! ا‪-‬آ…!ب ا‪R‬ي ‪ s3‬وأ‪o‬ت إ‪ 81 {?<B w‬ا‪.l‬‬
‫ا‪.‬اءة ‪ ...‬آ~ا ‪ !1‬أآن ‪ !1$#1‬أو ‪!>1‬ب ‪.1 2V$7‬ف ‪ †1\0‬إ ى ا‪ I‬وأ‪.7 wVQ‬اء‪! ^= !#Q‬‬‫
"‪o IV.‬ء ا ‪]0‬ء ا ‪ F1‬اž إ‪ w‬ا‪ † [> ... J‬أن ‪JQ‬ب ‪o Q FV0 ...‬ء ا‪.‬‬
‫ا!‪ ... 7‬وأ ‪ l‬أن أ‪ #0 ... !#7 !.1 WM‬ا<ج ا=?ى ‪ ، "!7‬آ‪ W‬آ!‪ l‬ار? ه ‪L [1‬ه!‪Q‬‬‫و‪  0‬وأ‪3‬اري وآ‪o 2‬ء ‪ wVB‬و^{ ا=رض و ‪ w ]7 {7 wi[
W ™[7 li‬ا‹ن ‪ ...‬ا^‪[1 !#V‬‬
‫‪!?! ˜ 
EQ‬ت ‪ ...‬وأ?أ ‪!.1‬ل  ‪ {$3‬إ‪<M‬ص ور? ‪ !1 IB‬أ‪ ... "B‬أ^‪ 2‬ار? ‪ 0 †EV‬ا=رض‬
‫وا‪ 0 A‬ا‪!$‬ء ‪ ...‬وا‪ !1 M‬ا"!‪. ˆd‬‬
‫وددت  أر^‪ †R 8‬ا_‪ F1‬ا‪R‬ي
‪!.‬ل ‪\7 {7‬ن ا">[ آ!‪ lVJ ... 2$J7 l‬ا">‪ 2$B c‬أر‪_Q‬ق ‪ {"1‬و‪F‬‬
‫‪ F F1‬ا[™ أن ا">[ ‪ 0‬ه‪ qR‬ا=
!م ‪ ...!J1‬و‪ F‬ه‪!? F1 2‬رئ ؟؟ !!‬
‫ه‪R‬ا ‪ "B !1‬ي ‪ ...‬وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ا‪ 0 I‬ي ‪ /8‬د‪ C‬‬
‫‪!1‬دة ‪Q 1!3‬ي ‪ 0‬د‪ ... !"d!1‬إ‪ !#‬ا"> 
و~ة ‪ !1‬رأ
‪ 7 l‬أت أ ‪\7 n‬ن ا"> 
‪90 F1‬ة ا‪!P‬ن‬
‫‪...‬‬
‫أ‪ >
- 1‬ق وآ\‪!"Q! !Q F1 VQ !#‬‬
‫‪ !!#‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ FB WV3‬ا"> 
ا‪ V.‬و?!ل "! ‪0 - {\7‬ق ‪ 7B F7‬وأ‪ $JB‬إ‪.!7 -‬ى‬
‫و‪!1‬ذا ‪Q‬ا! ‪ 2E‬أ‪!1‬م ‪ ? IV‬و‪ .... !"Q‬أ‚‪ !1 nB 2E
!"V‬أو‪ ? {7 !!h‬و‪!"Q‬‬
‫أ
‪ F‬أرى ا"> 
‪ ....‬أراه! أ !! ‪V 2>Q‬ت‪.‬‬
‫‪ [0‬أ‪0‬اد ^" ‪ wVB
[V !1‬أ‪!o‬ص ‪!"^ F1‬ت أ‪M‬ى و|‪1 
p3‬ن أ‪V3‬ب ا‪W$‬‬
‫و
>‪E‬ن أ‪![h‬ب ا‪ "J‬ا=‪M‬ى ‪ o\7‬وأ?‪ c‬ا=‪!E‬ظ و أ‪3‬أه! ‪ ....‬و‪
2~$!7‬د ‪ W#VB‬أ‪![h‬ب ا‪"J‬‬
‫ا=‪M‬ى‬
‫وآ< ا‪  F09‬أ‪1‬ان ‪:‬‬
‫‪B !"\7‬ب ‪ !"\7‬آ"! دو وا ‪
0 q‬م ‪ F1‬ا=
!م و‪0‬ق ‪ !""7‬ا‪!$3P‬ر ‪ W37‬ا[ ود ‪_1 wVB‬ا^{ ‪.‬‬
‫وأن ‪ F1‬آ‪ V7 2‬ه"!ك ا>!‪ c‬وه"!ك ا‪V3\0 ... c!9‬ب ا‪J
- W$‬ز ‪-![7‬ت ‪.V~1‬‬
‫أ‪ ML 1‬إذا ا^‪ 8$‬أه‪ "^ 2‬وا ‪ q‬و‪ J
W‬وا ‪7!y
F1‬ا و
‪0R.‬ا ‪\7‬ه‪ "^ 2‬أ‪M‬ى ‪ 7‬أوا ‪W#Y7‬‬
‫‪ "
1 F1 l\0‬آ‪R‬ا أو ‪ {!.1 F1‬آ‪R‬ا وا‪E>Q W‬ن ‪R7‬ا وآ‪R‬ا‬
‫أو أ‪ <0 W‬ن و[‪ 7 F‬و ‪ ....‬إ” ‪ F1‬أ‪ I!3‬ا"> 
ا‪..$‬‬
‫ا=‪ 1‬ا‪ †[Y$‬ا‹ن‬
‫أ{ إن ا^‪ 8$‬أ‪!o‬ص ‪ nE F1‬ا‪ .... "
$‬آ‪ 
†R‬ؤوا ‪W#Y7‬‬
‫‪<0 Vd!B F1 l\0‬ن و أ! ‪<0 Vd!B F1‬ن وأ‪01 l‬ن ‪7‬ـ و ‪7‬ـــ إ”‬
‫أو أ‪ F9.Q l‬ا[ ا‪ <E‬وأ! أ?‪ F9‬ذاك ا‪.....WE‬‬
‫و‪ w.Q‬ا ا‪d‬ة ‪ sYQ‬و‪ w sYQ‬أن ا"> 
‪ F$1‬أن ‪ [Q‬ث دا‪ 2M‬أ‪0‬اد ?‪ V‬وا ‪ q‬أو ‪ Vd!B‬وا ‪.q‬‬
‫وأ‪ w.7‬أ! أرا?‪ ... 7 F1 I‬وأ‪.†[X‬‬
‫‪ 81‬أ ‪ -‬أ‪ \7 WEM‬آ"‪ F1 !1
l‬ا=
!م ‪ ! 
>"B‬و‪91 2]7‬ف‪.‬‬

‫‪٤١‬‬

‫ ‪V 7‬ه‪3‬‬
‫‪ 0 lV1\Q‬ا"_ا‪!B‬ت ا‪Ed!9‬‬
‫آ"‪ l‬أ ا‪ , F>$‬أ!? آ‪R1 2$[
Œo 2‬ه! ‚ ‪R1‬ه و‪  i"Q , F"3 8Y7 7‬ا ‪
![1‬ا‬
‫ أ!? أ ا‬‫و ت ‪ F1‬إم ‪ !1‬وأب ‪ 0!o‬و‪ wVB l$VQ‬أ
!د ‪Q EV3‬ى ‪ !1‬ه ‪R1‬ه ؟؟؟ ‪W#
-‬‬
‫أ! ‪.0 WV1‬‬
‫‪ 7‬آ‪ 2‬ا‪![$‬و‪-‬ت ‪ 0‬ا ‪M‬ل ‪ 0‬ا‪R$‬اه‪ I‬ا=‪M‬ى أو ‪ w‬ا ‪!0‬ع ‪R1 FB‬ه‪ I‬وذم ‪ W ... ML‬أ^ أي ‪R1‬ه‪I‬‬
‫‪ F1‬ا‪R$‬اه‪ l~
I‬آ!‪ ... {[h 21‬أو
‪ 2]7 "".‬آ!‪.21‬‬
‫و‪ F1‬آ~ة ‪ ~[7‬أ‪ 1i"1 l[h‬ا‪!B 1<3P‬رة ‪ F7 VM FB‬آ‪ 2‬ا‪R$‬اه‪.I‬‬
‫‪ 7‬ا‪R$‬اه‪ ]1 I‬د و 
!ر ‪ F1‬ا‪9‬ق أ‪ !#h‬و‪ML‬ون ‪1‬ا‪M‬ن و‪ 8Q 0 W#‬ا‪"0 ŒM‬ن‬
‫أ‪ FB !1‬ا‪<y‬ة ‪ W#0‬آ~ ‪ V7 wV‚ F1 W#"1‬وا[‪ F‬وا[‪ J[7 F‬أ{
[‪ I‬أه‪ 2‬ا‪ l‬وأ! ‪ I 0 {1‬أه‪2‬‬
‫ا‪ l‬و‪_$Q‬ه‪‚ FB W‬ه‪ W#V0 W‬ه! ? ‪_$Q 3‬ه‪‚ FB W‬ه‪ W‬و‪ F1 7 F‬ه‪ qR‬ا‪R$‬اه‪2^ p3| I‬‬
‫‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪o [$‬ك ‪ 0‬ا‪ A‬و أ‪ W#"1 R
ch‬إ‪ W# J
!#‬و‪.‬ره‪ W‬و
[‪ W#7 pV‬و 
\ل ازق ‪، W#"1‬‬
‫‪ nE"7‬ا?‪
F1 JQ ? l‬ه‪ W#‬و 
>ف ‪ F1 V $ 2> W#"B pVQ . 
97‬ا‪$‬ا ‪ wVB "
2‬أه‪2‬‬
‫ا‪_$Q l‬ه‪ W‬و 

‪ 7![>!7 W#‬ه‪R‬ا إن ‪ V $ 2>
W‬آه‪.W#‬‬
‫‪ J F 
ML 0 21\Q‬ه‪ W‬زادوا ا‪ Vy‬آ‪ [1 0 †R‬ا‪3‬ل و^‪ qV‬وا‪ W#"7 93‬و‪ F7‬ا‪ƒ0 ،A‬ن د‪B‬ا ا‪A‬‬
‫د‪B‬ا ‪ q!J7‬ا‪3‬ل‪ ،‬وإن ‪\3‬ا ‪ FB‬ا‪ $‬د ‪\3‬ا ا‪3‬ل‪ .‬أ !ر ‪ W#7‬و‪ML‬ون ‚‪=!7 V‬و!ء و‪ -‬أ‪B‬ف آ‪p‬‬
‫اآ]‪E‬ه‪ 27 W‬و
Ž‪"1‬ا ‪\7‬ن ‪ .1 W#Y‬رات إ‪ I"Q W #‬إ‪ <0 . A -‬ل و‪? -‬ة إ‪.A!7 -‬‬
‫ازدادت ‪1‬ا ‪ 2‬ا‪ Vy‬وا‪<MP‬ف ‪ 7 0‬ا‪R$‬اه‪  I‬ر^ و‪ W#7 lVh‬ا=‪1‬ر إ‪ w‬إ!ره‪ W‬أ‪F$V1 W#‬‬
‫‪ . 
9 "!7‬ا‪ E‬آ‪ †R‬ا‪ lEVM‬ا‪R$‬اه‪ 0 I‬ه‪R‬ا ا‪X$‬ع‬
‫‪ "h 0 !!1 V. 2^ F1 W#"$0‬وق ‪ 

- sX‬أن 
^{ ‪{"1‬‬
‫و‪ML‬ون ‪3Q‬ا ‪  E!7‬ر^ أ‪ W#‬ا‪ .B‬وا ‪ ? W#\7‬و‪Vh‬ا ‪ V 1‬ا‪W#.!M wVB pVE‬‬
‫‪!i7 RM\
F1 W#"1‬ه ا‹
!ت و ا= !د
و‪ !$0 [
F1 W#"1‬ورا‪ !#d‬و‪!#"!7‬‬
‫و‪ F7‬ه‪R‬ا وذاك آ"‪ l‬أ‪!Q , 8X‬رة أ?"‪ F1 8‬ه‪R‬ا و‪!Q‬رة ‪ F1‬ذاك‬
‫و‪ "7 lV1\Q 
!#"!7‬و‪ "7‬و‪ E F7‬و‪0‬ت و‪Q‬آ‪ ... lV‬و‪? 
!#"!7‬رت‬
‫أن ‪ -‬أآن ‪= !7!Q‬ي ‪R1‬ه‪ I‬آ!ن ‪ 0 ,‬إ‪![7‬ري ‪ 0‬أ‚‪ IV‬ا‪R$‬اه‪ I‬و‪ !#Q!1i"1 0‬و‪ W#0 0 !#EV0‬ا‪<3P‬م‬
‫ا‪M‬ت ا‪ .... 93‬أن أ‪ F1 2#‬آ‪R1 2‬ه‪o I‬ء ‪ wVB‬أن أ?م ‪ {7‬آ‪1.
!$‬ن ‪ {7‬و‪ . 
97‬و‪.{93‬‬
‫أ>‪ c‬آ‪ F1 !
W"1 Œo 2‬ا"_‪!B‬ت ا‪R$‬ه و
‪!J‬دل آ‪
2‬م و 
‪ {.V I‬و و و ‪ ....‬إ”‬
‫أ‪ 0 †E IQ - M‬ه‪ qR‬اا‪ {0‬ا ‪ 8YQ‬و?† وو?‪ l‬ا‹‪ †"1 8".
F 
!#"!0 F 
M‬أ ‬
‫‪ I‬وا ‪  n‬م ? ر‪ ... †Q‬إ‪ I7 !$‬ا‪<M‬ف ا‪$‬ا^‪ 8‬وا‪<M‬ف 
‪ .‬ا‪.E‬‬
‫وا‪ A‬و ا‪s0‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫اك ‪D‬و‪-‬ء‬
‫•!هة أ‪]"1 l[h‬ة ‪ F7‬أ?‪!9‬ر ا‪ F‬ا‪" 7‬ا‪"WV$‬‬
‫ا‪ 2#J‬أر^‪ 8‬ا"!س =
!م ا‪!J‬ه‪ V‬ا=و‪ w‬و‪ -‬أ 
‪ 2M‬وا و ‪ 7 0‬ا= !ن ‪ 2yQ‬ه‪ qR‬ا‪!i‬هة ‪0‬‬
‫‪ 23‬د‪ y7 ... !# !3 WB‬ا"‪ FB i‬و‪ 8X‬ا‪!i‬هة ‪ 0‬ا
‪F‬‬
‫ا]ت ه‪ qR‬ا‪!i‬هة  ة أ‪!3‬ب ‪ !#3 ...‬ا‪ d‬ا‪ " 2#J‬ا‪ \]"1 2#J‬آ‪" o 2‬‬
‫و ‪ ML I3‬ه‪ W‬ا‪ ... 0>$‬ا‪$#0 F
R‬ا ‪ F1 !Y7‬ا= !د
ا ‪\7 l~Q‬ن ا‪3!7 23‬ل و اك‬
‫‪=!7‬و!ء ^!‪3 ... _d‬اءا آ!ن رأ
‪ ![[h W#‬أم ‪"$#
- .... -‬‬
‫‪ "$#
!1‬ه ‪ !1‬ث ‪ W#VV[ !Q‬ه‪R‬ا ا=‪...1‬‬
‫‪Q‬ى ا"!س ا‹ن 
‪[$‬ن ‪<0 .7‬ن و 
ن ‪<0 ? "B‬ن ‪ ...‬وآ‪\7 W#J 2‬ن ه‪R‬ا و ‪c!h‬‬
‫وه‪$V
- p3| W‬ن أ‪]
W#‬آن ‪R#7 A!7‬ا ا‪ ... 2E‬وه أ‪ WiB‬ذ‪ "B I‬ا‪.A‬‬
‫ه‪ WVQ 2‬أ‪ M‬ا‪WV$‬‬
‫‪\7‬ن أ‪!"h‬م ا‪!J‬ه‪ ... V‬ود و‪3‬اع وا<ت و و إ” ه‪!B W‬رة ‪ FB‬أو!ء ‪2t!$Q W# l"7 .... F[!h‬‬
‫و‪1 81‬ور ا=
!م ‪ l‬ا"!س و ا ا‪ A‬و أ‪ Q l[h‬ه‪ W‬آ]آ!ء { ‪...‬‬
‫و‪ 7‬ا‪ 0 F$V$‬ه‪ qR‬ا=
!م ? و‪Vh‬ا إ‪1 w‬ا ‪....W#V‬‬
‫‪! 8$3\0‬س
‪.‬ن ‪ 3‬ي ‪ B‬ا ‪ 3 ،F$‬ي ‪ B‬ا‪!.‬در‪ 1 ،‬د
! ^< ‪ 1‬د‪ 3 ،‬ي ‪ 7‬وي‬
‫و‪ F1‬ه‪R‬ا ا<م ا‪!E‬رغ‪....‬‬
‫‪7‬دي ‪7‬م ‪ F1‬ا=
!م أن أ?‪ p‬أم أ ?ر ا=و!ء ا‪R‬ي 
ˆ ‪... V#J!7‬‬
‫وأ‪h‬خ ‪[Q F1 !
: Qh wVB\7‬ن ا ‪<0‬ن وه ? ‪!1‬ت ا‹ن‬
‫اد‪ qB‬أن
‪ "V#‬أد‪ qB‬أن
]‪ "V‬و‪ nE"7‬ا?‪ l‬أ?ل إ{ ‪ - l1‬ل { و‪? -‬ة‪...‬‬
‫‪![Q V]1‬ج إ‪... 2 w‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫أ‪(X  I‬ي ا س‬
‫آ‪ W‬آ!‪ V$^ l‬ه‪ qR‬اوض ‪ !"E F"3 0‬ا
… ‪...‬وآ‪ W‬آ"! ‪ !#7 8$‬آ~ا ‪ ...‬أ‪ 21\
W‬أ ‪!1 7‬‬
‫‪ qR#7 {V.B ˆY‬ا ‪ 1‬ا‪ .$‬ة ‪!7‬ط وا
[آ‪ .1 !#‬ه! آ‪!]
p‬ء ‪...‬‬
‫أ‪ WY7 n[
W‬أن ^_ء ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪![
V‬آ !‪ ... !"Q‬وآ\"! [‪ F‬ا‪ .$‬ون وه"!ك ‪[
F1‬آ"! آ‪!1 p‬‬

]!ء ‪ ...‬آ‪1 W‬ة ا‪ l93‬أن ‪.Q‬ل ‪ -‬؟؟!! أم آ"‪ 2#3 l‬ا‪!.-‬د ‪<0 †7 2>
...‬ن ج وأ‪ 7 l‬ا‪†VM‬‬
‫‪h‬ت
‪.‬ل ‪ - -‬أر
‪ ...‬و‪ 81‬ذ† ‪.Q‬ل { و‪" IV? 27‬ن و‪ h‬ر ر ‪ w1 I‬وإ‪ w‬أ
‪ †"1 IV9
... F‬أ ‬
‫أ‪o †d!? h‬ء ا وأ‪Q l‬ف أن ه‪R‬ا ‪0‬ق ‪ †V$‬و‪ 81‬ذ† ‪!.$ 7RB 1!7!7 {V.Q‬ء ‪ nE"7‬ا?‪ l‬و‪.Q‬ل‬
‫{ أ‪... ]7‬‬
‫إ ‪X1‬ع ا=^ وأن ا
‪ F‬ا‪ V1!$‬أن ‪ -‬أ‪ †"1 IV‬أن ‪ †"h M FB !d!# 89."Q‬و‪8X F‬‬
‫ ودا ‪ †V0‬أو
!ت ‪ 
Q - †Q! 0‬ه! أن ‪ ]M Q‬أن
‪J‬ح ‪ †"1‬أ أ‪. †d!? h‬‬
‫‪!.1‬ل أو^‪ {#‬إ‪ w‬أ‪!~1‬ل هŽ‪-‬ء ا=‪!o‬ص وإن آ"‪ F1 2]7 W#"1 l‬ا=‪!o‬ل ‪ 2#3 l ...‬ا‪!.-‬د و" ?‪!$V‬‬
‫رددت ‪_
_B !>o‬ا ‪M!EQ - ... VB‬ا أو ر
!ء " ا‪ !$0  Eh W#V‬أآ‪ "I‬و" ‚!! ‪ !1‬أؤ‪‚ t‬ي‬
‫‪ E wVB‬و أ‪ 2Y0‬أن أرى ا‪ 0 1!7-‬و^{ ‚ي ‪ 0 -‬و^‪!$ . #‬ذا ‪ -‬أ‪. WVB‬‬
‫ا?‪ Y$
l‬و[‪:w. F‬‬
‫‪i‬ت ‪ 0 <1\1‬ا!‪R !1 !1
B‬آ ‪\7‬ن ا?‪ Y$
l‬و =‪\7 2Q‬ن ا!‪!.B wVB ]Q B‬ر‪ !#7‬آ‪ ]
!$‬‬
‫اا‪ ... {3? wVB {1!#7 1‬و‪ {^Q‬ا‪!.‬رب [ ‪ "B‬و‪!.B sV9Q Wt F1‬ر‪ !#7‬و‪ "$Q‬و‪.Q Wt F1‬ل  ‪W‬‬
‫‪
>Q‬م ‪>7‬ة و ‪.0 $‬رت أن أ‪ $ †"1 IV3‬ا"‪ i‬ا ‪J1 ... !#.[Q -‬د ‪!M‬ل ‪.‬‬
‫‪!]1‬ر
‪ 8‬آ~ة آ!‪ F$X l‬ا=^" ة ‪ ...‬آ‪ I‬آ~ة ‪ wVB‬ا‪0‬ف ‪ i"Q‬ا‪.‬اءة ‪ !#…V1‬ا‪!y‬ر ‪ F1‬ه‪J‬ي ‪ !#‬و‬
‫ه‪ F$‬ا\س ‪ !#VB‬وا‪\E9‬ت ‪ $o‬أ‪ 0 !#V1‬أن أ?‪... !1 !1
!#Q![Eh 0 IV‬‬
‫ ‪:..‬‬
‫ ‪ ... $Ž1 ..‬أ† ‪3‬ن ‪ i"7‬ا"!س آ‪B !$‬د‪ ... †E wVB W#Q‬إن ‪B‬دت أ‪ †d!? h‬أن ‪Q‬ن ‪[1‬‬
‫‪ w.3 W# 
3‬آ‪ †R‬و إن ‪B‬د‪ W#Q‬أن ‪Q‬ن ‪ M‬و‪!M c>3 W# !1‬د‪ W#1‬إن آ!ا ‪ F1‬ا"ع ا‪ <y3P‬وإن‬
‫‪t‬ت ‪
0‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪_[3‬ا و 
‪R‬وا ‪ †= !E?1‬أ‪B F1 l‬د‪ wVB W#Q‬ذ† ‪.‬‬
‫‪ V]1‬أ ‪ M‬و‪ 1‬و‪ -‬أرد أ ا أ {‪:‬‬
‫ه‪ ،V]1 qR‬إ‪ o!1 w‬أ‪ d!? h‬ا‪ F7.$‬أر^ا أن ‪.Q‬ءوا ه‪R‬ا ‪ ... F$7‬ر‪ WX‬أم أ‪ W7‬أ‪!h‬ر ‪\7 W‬‬
‫‪ W‬أآ‪ F‬أردآ‪ 0 W‬أ‚‪ IV‬ا‪3 WJd‬اءا آ"‪ l‬را‪ !X‬أم ‚ راض و ا>ا  ا‪ 3!.‬ه أ أ ‪l‬‬
‫‪ 2~1 E‬ه‪ qR‬ا ‪ 1‬ا ‪[Q‬ك آ‪!o !1 !E‬ء ‪ .1‬ه! ‪  ? F1 W‬وإ‪ !$‬أن ‪ ? F1‬ت ‪ E‬و أ‪ l7‬إ‪ -‬أن‬
‫‪[Q‬آ ‪...‬‬
‫أ‪\7 -? "E3Ž
d!? h‬ن ‪1‬اي ا~‪ 0!.‬ا[ ر ‪? ... ^Q R"1‬اء‪ ... lV? Q‬وآ!‪ 7‬ا ‪ l1‬و أر
أن‬
‫أ‪ 8X‬ا ‪R#‬ا ‪ ...‬آ"‪7yQ W‬ن إ‚<? ‪ ... EQ!#‬أ‪M‬آ‪\7 W‬ن ه‪R‬ا آ!ن هو‪ F1 !7‬اا?‪ 8‬و‪nE"V !7!.B n‬‬
‫آ‪ !$‬آ"‪ l‬أ‪M‬آ‪ 23 wVB {7 W‬ا ‪ ... 7!B‬وآ!ن ا‪ W#‬وا ر ا‪!i‬ه ‪ wVB‬و^‪ #‬ه ‪>.Q I7‬ي آ~‬
‫‪٤٤‬‬

‫‪ F1‬ا=‪!o‬ء ‪ ...‬ا=‪ ^ 7 1‬ا ‪ Œ?\3‬ه‪ qR‬اط ا آ!‪  ch=  .Q l‬ا[آ ‪]Q\3 ...‬ف‬
‫‪7‬ؤ 
‪ !1
W‬وا ‪3=!7‬ع ‪ ...‬آ‪
2‬م ‪ 7 n$M‬ا!‪ B‬اا ة أآن ا ‪ ... !.V‬ور^!ءا ‪!.Q -‬‬
‫‪ 0‬أ
!م ا=‪3‬ع إ‪ -‬إن أ ‪^ yQ‬هي ‪ WQ!!] wVB‬ا‪ 1‬ا‪. l?V Y$‬‬
‫‪ VE[1‬ا]‪:V‬‬
‫آ‪ "_[
W‬ه‪R‬ا ا"ع ‪ F1‬ا"!س وا‪ yV!7 W#$ F
R‬ا!‪ VE[1 " 1‬ا]‪ ... " V‬إ‪ QM‬أ
‪ F‬آا‪ W1‬وأ
‪F‬‬
‫آ
!‪R!1 Wd‬ي ‪ - ... W"1 WQ_B IV3‬أدري و‪ WVB F‬أن ‪YQ‬ا ا ‪ qR#‬ا‪!E‬ه!ت وه أ‪.0 ،7 1‬‬
‫^‪!^ V$‬ر  =‪Q - †d!? h‬ث ‪ ^ .0‬ك ‪1‬ارا و‪Q‬ارا " 
‪ _#1 E‬إن آ"‪<0 "1[Q W‬‬
‫‪V1!Q‬ا ‪ qR#7 1‬ا‪1 . 
9‬ة أ‪M‬ى" وآ‪ !
^ F‬و !ز‪ !1‬و‪ Q -‬ع ‪ †VJ
!1 !>o‬و
‪.‬ل † [‪_$ F‬ح‬
‫‪#Q <0‬ل ا=‪ 1‬وإن ا‪9X‬رت ا‪Q‬ك أ‪!? h‬ء ‪ W#"1 †V>
w‬ا‪RB‬ار ا^‪[Q 9. !#V‬ل ‪ WVQ ...‬أن ‪{7!JQ‬‬
‫و‪ WVQ‬أن أ‪ 2Y0‬و‪!0 V V3‬ع ه ا‪J#‬م ‪.‬‬

‫‪ wVB‬آ‪! 2‬ل إن آ"‪ 0 ![^! l‬إ?"!ء أ‪Q FV0 ... †d!? h‬ض ‪R#‬ا ا"ع ‪ F1‬ا‪$‬ا?‪= p‬ن ا‪_#$‬‬
‫وا‪!#3P‬ل ‪ wVB‬ا‪ Wo F1 l y‬ا‪<.‬ء ا"!‪. FJX‬‬
‫أ‪ F[
W‬و?‪ l‬ا>[ة ‪... 7‬‬
‫أ‪L !1‬ن ا?‪ ... †E  F l‬أو آ‪!"V l[$3 p‬س ‪!3!7‬دك و? و ‪ †Q‬أ‪ †1‬ا ‪ ...‬آ‪wXQ p‬‬
‫‪JQ …3 [>7‬ك إ‪ w‬ا‪ h!$‬وأ‪ WVQ l‬أن ه"!ك ‪ J1 0‬ا[!رة 
^ ا=‪!M‬ر ‪!1 F1 ...‬ذا ‪F1 pd!M‬‬
‫‪ 7‬ا‪!$V‬ت ‪ F1 ...‬ه‪J‬ا‪J#V0 ... W#‬وك ‪ sVM ...‬ا‪ F
<1 A‬ا"!س ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا=رض ‪.‬‬
‫أه ‪ F1‬ا=‪!? h‬ء ‪ - ... .0‬أ! ‪\1‬آ أ† آ‪ 0 †R‬ا‪ 2$‬أ
‪.Q ... !Y‬م ‪1\7‬ر ‪ .Q -‬م و‪wVB MŽQ -‬‬
‫‪ †QM‬أو را‪ ... †Q‬أ‪1‬ر ‪ E•V 7!Q l‬ا ‪ F1 lE•Q‬أ^‪ ... !#V‬آ‪ F‬و?[! ‪ 0‬و^{ آ‪ 2‬ا‪FE•$‬‬
‫و ‪ 0 w‬و^{ ‪
1‬ك ا‪ 3‬م ا?!  ا‪ : .V‬أي أن ‪0 { 2hQ‬ة أ† ‪ 
Q -‬أن ‪o 2EQ‬ء ا ‪1 n‬آ‪2‬‬
‫إ† و‪![
{VJQ . . 
97 F‬ر ‪!0 †7‬ر د‪ 1‬أ‪M‬ى "‪ { RE‬أ‪ {!$B‬ا‪. !J‬‬
‫را^‪ †E 8‬و !‪ !#3‬و‪ i[ 21\Q‬وا ة ‪ ... .0‬أ‪ F
W‬أ^ ر ‪ †7‬أن ‪Q‬ن د‪ - 7 †.!M
0 1‬أن ‪Q‬ن‬
‫د‪ F!o
0 1‬ا‪ FJ‬وا‪ !! nP‬إر‪!X‬ء ا"!س ‚! 
‪ Q -‬رك و ‪ F‬إر‪!X‬ء ا‪ Q 
!‚ A‬رك و‪ !1‬أ‪ R‬و‬
‫أ‪!$t I‬ره! ‪ "B‬ا[>!د‪.‬‬
‫ا"‪!.‬ش ‪E1‬ح ‪ ...‬و‪  
F$‬أ 
ا?ا !ت ‪.... !#V3V0‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫‪Y‬ب ‪ZC‬‬
‫‪ F1 lVV1‬آ~ة ا!‪ F1 lVV1 ، F1 Fd‬آ~ة ‪o‬اه‪ W‬وه‪VE
- W‬ن ‪o‬ء ا ‪...‬‬

! ‪Q‬ى ه‪ 2‬آ!ن و?‪ i 8‬أن ‪ -‬أ?‪ 8‬إ‪ wVB -‬ا!‪ ،Fd‬أم أن ا‪ !y‬ا‪ <0 w$i‬ه‪R‬ا‪...‬‬
‫آ‪! W‬و‪yQ l‬ه‪!.0 ،W‬ا ‪!0‬ت ا=وان ‪ ...‬آ‪! W‬و‪ FVd!E1 W#V^ l‬و‪]
F‬ون إ ‪!Q 87!h\7‬د ‪2M Q‬‬
‫‪ "B‬و
‪.‬ن ‪!$‬ذا أ‪ n$[1 l‬ه‪R‬ا ‪ ...‬ه ‪ †0‬ه‪R‬ا
[!ج إ‪ pX w‬ا‪ $‬ة ا ‪ [Q‬ث ‪ ،{..[ !#"B‬أ‪W‬‬
‫ 
‪$V‬ا 
‪\7 !1‬ن أ‚‪ IV‬ا"!^[‪ F‬آ!ن ‪ W# !J I3‬وه ‪ s.[ W#‬أه اف ‚ ‪ .1‬أو أو?!ت ‚‬
‫‪ ... .1‬إ‪ ! V F$V1 w."3 w1 w‬و‪ ! !# FX!M F!M $‬آ‪!o p‬ءت وآ‪ [Q !#‬د‬
‫‪!1‬ر !‪$ w !"Q‬ت ‪...‬‬
‫أ‪ IJ
-‬أن  [‪ F‬ا ! آ‪!] p‬ء ‪ ...‬أن ‪ -‬أ?> أن >"‪ 8‬ا‪ .‬ر أو ض ‪ 0‬و^{ ا‪!Y.‬ء‪ ،‬و‪F‬‬
‫اا‪ B‬وا‪ IV‬ا‪ >.1 .‬ي ‪ F1‬ا ا 
‪.‬‬
‫أن أ?> أن ‪ 2y‬آ‪ ... {h0 2‬أن ‪!^ 2$‬ه
‪ ... F‬أن [ر ‪ F1‬ا]ا‪ s‬ا ‪ !"EVQ‬و‪
†R7‬ن ‪t\Q‬‬
‫ا ! ‪t\Q ‚ !"VB‬ه! ‪ wVB‬ا=‪!o‬ص ا!د 
‪.F‬‬
‫‪ F1 lVV1‬أو…† ا=‪!o‬ص ‪ 0‬ا[‪ ..‬و‪ -‬أود ‪
[Q‬أ‪!$3‬ء و‪ p3| F‬إ‪ W#‬آ~‪ ،‬وأ! إن ‪ <0 lVV1‬أ‪"B‬‬
‫أ ‪ W#"1 lVV1‬أ! أ?> أ ‪ ،W#3\
lVV1‬و‪ 7‬أت ‪!7-!7‬د ‪7‬ء ‪ FB‬أ^ا‪ W#d‬وها^‪ q n W#‬أو ‬
‫و‪ F‬ا\س 
‪  2V‬ا‪o VM‬ء ا ‪]0‬ء ا ‪ 81‬آ‪
^ V^ 2‬ة أ?‪.W#1 !#Y‬‬
‫‪ !1‬ا[‪! ... 2‬و‪ l‬ا‪ y‬آ~ا‪ ،‬و‪ F‬آ‪.
!$‬ل ا‪ 2~$‬إن آ!ن ه"!ك
‪ pi"Q‬و ‪]B‬ة أ
!د ‪F l!0 ”3Q‬‬

"‪ ... !Q!7 pi‬إن ا[‪ 2‬ا  ه أن ‪ W# l~Q‬و‪ s.[Q‬ا=ه اف ‪ 0‬ا?‪ l‬ا‪R‬ي آ!ا 
وه! ‚ ‪.1‬‬
‫‪i
W#V‬ن‪.‬‬
‫د‪ lVM‬أ! وأ أ‪ d!? h‬إ‪ w‬إ ى ا‪!$‬ت ]اء آ!ب ‪ "1 >0 ...‬أ{ 
‪ I"J‬ا‪?P‬اب ‪!1 { lV.0 IV‬‬
‫ا=‪!.0 ... 1‬ل  أ أ_‪ !1 "B ˆB‬أرى ا‪ = I‬أآ]‪ p‬آ‪ W‬ه ‪ 01‬ا‪ WV‬وآ‪ W‬أ! ‪lV.0 ... !#"B 7‬‬
‫‪![1‬و‪_E[Q -‬ا ‪!1‬ذا ‪.Q‬ل ‪? . ... †VB A!7‬أت أآ~ ‪ ٦٠ F1‬آ!‪"3 ٣ 0 !7‬ات و‪yQ‬ت ‪١٨٠ >o‬‬
‫در^ ‪ 2#0 ...‬أ‪ $B 0 l‬ال ‪.Q w ٧٥‬ل آ‪R#‬ا ا<م ا=وان ‪ lE
W‬وا‪ !1 s 
9‬زال أ‪... < 
†1!1‬‬
‫و"{ ردة ‪    FQ W {V0‬و‪. !1
q
$3 {\7 % ١ -‬أ آ!‪ ... !7‬و ‪?  w‬أ ه‪R‬ا ا‪R 89.$‬آ‬
‫ا[!د‪ t‬و‪B‬ف أ أ?> ‪ q‬و" ‪\7 F…$91‬ن ‪!9Q F {B‬ل ‪ w‬ه‪R‬ا ا‪_J‬ء ‪~ !.1 F1‬ة ‪F1 l[$ !1‬‬

\س ‪ q!JQ {"B 0‬ا‪.‬اءة‪...‬‬
‫آ‪ †R‬ه‪ W‬آ~ ا‪ FB W#\Q !1 "B F
R‬ا‪.‬اءة‪V.
،‬ن † أن أآ‪ q‬ا‪.‬اءة ؟؟!!‬
‫آ‪ p‬وه‪7J
W W‬ه! إ‪ 0 -‬ا‪ $‬ارس ‪ ...‬ا‪ A‬أ‪WVB‬‬
‫إ‪![1 \1 !#‬و وو?‪ ،l‬وا‪!"t-‬ن ‪ F 
01‬و‪ F‬آ‪!.
!$‬ل ا‪!P‬ن ‪ B‬و ‪ ... 2#J
!1‬و‪ nE"7‬ا?‪ l‬ه ‪ B‬و‬
‫‪.yV‬‬
‫آ‪ W‬ه ا"‪!$‬ذج ا ‪Q‬و‪ wVB ... W !#‬ه‪R‬ا ا‪ 2.‬؟‬

‫‪٤٦‬‬

‫?‪ 0  2‬ا‪ 2? F1 2$‬أ ا_‪<1‬ء أر
أن أ‪B‬ض ‪ !XB †VB‬ر‪ {Y0‬ا‪ !y‬ا‪ I w$i‬أو ‹‪M‬‬
‫‪ [Q lV.0‬ث و‪ 
!#"7‬ا[
أ‪ †9B‬رأي ‪!.0 ...‬ل ه"!ك !د
‪ Toastmasters wB‬وه !د ‪$!B‬‬
‫‪ B!3‬ك ‪ wVB‬اآ]!ف ‪!.‬ط ‪ †EX‬و‪ wVB‬ا[ ث أ‪!1‬م أ‪ B‬اد ‪ F1 {$X‬ا"!س ‪ 7 Wt‬أ 
‪{Q!!]"7‬‬
‫وآ‪ E‬ا‪!B!$^P‬ت وا‪!.7!$‬ت ا ‪ŽQ‬دى ‪J$ ...‬د أ{ ?!ل  ‪ B!3 {\7‬ك ‪ wVB‬اآ]!ف ‪!.‬ط ‪†EX‬‬
‫و 
!‪ B‬ك ‪ wVB‬ا^!زه! ?‪ w1 { lV‬ا‪!$^-‬ع ا‪!.‬دم ?!ل  ا‪ { lV? ... F"tP‬أ! ذاه‪.†1 I‬‬
‫‪ 0‬ذ† ا‪!$‬ن ا‪![
8$J‬ول ‪ ،{E F[Q‬ا‪![
8$J‬ول ‪!JQ‬وز ‪!.‬ط ‪ ،{EX‬ا=‚‪ †V$
IV‬ا‪ E‬ا‪7!J
P‬‬
‫و‪ { 
n‬ره ‪ F1‬ا‪ ... y‬و‪ !1‬آ!ن ر‪ 0‬ا=‚‪ V‬إ‪  -‬م ر‚‪ W#‬أن ‪ W#7B cYE"Q‬و‪!.‬ط ‪W#EX‬‬
‫أ‪!1‬م ز‪<1‬ء ‪ ،2$!7 W#‬و‪V$
- W#= n‬ا ا?‪ l‬ا!‪R#0 ... 0‬ا ا"!دي ‪ †"1 RM\
-‬أآ~ ‪0 FB!3 F1‬‬
‫ا=‪3‬ع \د 
]!!‪ ... {Q‬أ‪ - !\0 W# "!7 !1‬أرى إ‪ -‬أ{ ‪ W#VB IB‬أن ‪Y[
-‬وا ‪c>0 F1 W#0‬‬
‫‪ W#7B‬و‪ n‬ا‪ I‬أن 
‪B W#‬ب ‪...‬‬
‫ ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪ i[V‬أ‪ F1 w"$Q‬آ‪!? 2‬رئ أن 
‪ "9‬رأ
{ ‪ ...‬وآ‪? "0
- Œo 2‬أ ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل وآ!ن
‪†V$‬‬
‫‪ nE‬ا‪!0 !$‬ب ا> ا? ‪E1‬ح وا
ا‪P‬و ‪^1‬د ‪ 0‬ا‪ pV$‬ا]> ‪ ....‬و‪o‬ا † ^‪wVB !$‬‬
‫‪ F1 !Y7 ["1‬و?‪. W‬‬

‫ 
‪[I\ /‬‬
‫أ‪1‬ر آ~ة ‪ ~Q‬ا\س ‪ 0 w‬أآ~ ا"!س ‪!EQ‬ؤ‪ -‬و‪ 8"1 F‬ا‪.‬ى وا‪!$
P‬ن ‪!J"!7‬ح ا‪R‬ي
\‪ F1 Q‬ا ا‪2M‬‬
‫‪ {#^7 p.
- ...‬أي ‪o‬ء ‪ ...‬أ‪ .B‬أن ا=‪1‬ر ا_و^ ‪ !"Q! 0‬ه ‪ F1 3‬أ‪3‬ار ا ‪^ -‬اب ‪!#‬‬
‫و‪ !#0
- 
13 $ !#7 F‬إ‪ 0 ..... !#!h -‬آ‪ 2‬أ‪ F1 1‬أ‪1‬ر !‪ †Q‬ا‪ ![3‬أن ‪
-‬ن 
† أ?‪2‬‬
‫‪!M F1‬ر
‪ F‬وأن 
ن ‪ 0‬أ ه‪ !$‬ا[‪ 2‬ا=‪ 2Y0‬و‪ F‬ا‪!
F$V$‬رون |‪ p3‬ا[‪ 2‬ا=‪3‬أ دا‪... !$d‬‬
‫ أ‪ 893‬أن أ‪ 1 W ph‬ى ا‪ 2]E‬ا‪R‬ي آ"‪ l‬أ‪ 1i"1 I7 {7 o‬ا‪ I7  
E‬ا… ا ‪7 [Q‬‬‫‪ I7‬ا=‪!? h‬ء ا‪9[
F
R‬ن ‪ I7 ... 7‬ا~ ‪ F1‬ا=‪1‬ر آ‪ 2‬ه‪R‬ا آ!ن ‪"3 ٥ R"1‬ات ‪ !1 "B‬أ‪l#‬‬
‫ا!ر
! ‪...‬‬
‫‪ †VQ 0‬ا=
!م و‪ "B‬د‪ ،1!JV M‬د‪ F1 B$J1 F7 lVM‬ا=‪!o‬ص ‪ ...‬آ!ا ‪i"7‬ي ?‪ 0!.~!7 $‬وا[‪R‬ق‬
‫وا‪R‬آ!ء ‪ ...‬وآ"‪ l‬أ‪ 2JM‬آ~ا ‪ VB W#?EQ I7‬و‪ -‬أ‪ 893‬ا[ ث آ~ا ‪...‬‬
‫آ!ن
"‪ VB s9‬ا‪ 2~$‬أن 
ه† ا"!س وأ‪ †E"7 s~Q l‬و‪ !#1[Q‬أهن آ~ا‬
‫‪ F1‬أن
[† ا"!س وأ‪ †E qQ l‬و‪#7 s~Q -‬ـــ! وه‪R‬ا ا! آ"‪ l‬أآ‪ E q‬آ~ا و‪ -‬أ‪.!#7 st‬‬
‫"‪!? h| "!7‬ء أ‪"…$‬ا أ! ‪ -‬أ‪ [Q‬ث ‪ W"B‬و‪ F‬ا[
?!دم ‪VJQ <0 WVB‬ا "‬
‫ه‪ B$J1 W‬أ‪!o‬ص ‪ wVB‬ا‪ l-‬و‪ -‬أر
ا[
‪F
!$#1 ...‬‬
‫?رت ‪
0‬م ‪ F1‬ا=
!م أن أ‪ [Q‬ى ‪ ch= E‬أ‪ 7 ... W#"1 2Y0‬أت ‪.!7‬اءة وا^‪ #‬ت ‪ 0‬ذ† ‪...‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫\‪
Q‬م ‪ F1‬ا=
!م =‪ ch‬أ! ا‪R‬ي أ‪ W#VB 93‬وه‪ ... ]
F1 W‬و=آ]‪ \7 p‬آ"‪†R {0!Q Œo l‬‬
‫رأ 
‪!$iB W#‬ء و‪ 81‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا أ! ‪ !$0 !$iB l‬زال ه"!† ا~
‪ F‬ا‪ F
R‬إذا ‪ !1‬ا‪- W#7 l9VM‬آ]‪ lE‬أ‪W#‬‬
‫أ‪ "1 2Y0‬آ~ا و‪ $Q‬ا[!‪ wVB q‬ه‪ qR‬ا]!آ‪ [!7 V‬ي و‪\!0 
!#"!7 F
!$#1‬آ ‪ F‬أ‪ 2h‬إ‪ w‬ا‪!$‬ل‪.‬‬
‫‪EQ‬ك ا‪ †E q!JQ‬ه ا‪R‬ي
[ د !‪:†Q‬‬‫آ‪ ،!"

\7 !"
!# 8"> !"V‬و‪ $Q‬ه‪ qR‬ا"‪!
!#‬ت ‪ !EQ E7‬ا‪ q!JQ‬أ‪....!"E‬‬
‫‪ n‬ه"!ك ^‪ 2$‬و‪ ،c? -‬وإ‪ EQ !$‬ا‪!P‬ن ه ا‪R‬ي
>ر ا‪!$J‬ل وا‪!Ÿ c.‬ن‪.‬‬
‫إن ا[!ة ‪ 7 wVB 2.t žB‬ا"!س‪،‬و‪ 7‬ا"!س ‪ wVB 2.t žB‬ا[!ة آ‪ F‬أ‪ l‬ا‪ W[$‬ا=ول وا=‪M‬‬
‫‪![!7‬ة ‪ 2JQ -‬ا[!ة ‪ ... {7 W[Q‬وآ‪ 1 wVB $
{"B lt [Q !1 2‬ى إ
‪ $7 †!$‬أ‬
‫" ‪ W‬أ‪ n 893‬ه"!ك ‪o‬ء ‪RQ "2[1‬آ دا‪\7 !$d‬ن "‪3‬ف"" ^" ي ‪"^ F1‬د أ‪.nV7‬‬
‫‪ .‬و ! و["!  وآ!ن آ‪!$V0 ... †[Y
!" F1 2‬ذا ‪  -‬ا[!ة ا 
ه! و‪ 2> !1 "B‬إ‪w‬‬
‫‪0‬اش ا‪$‬ت ن را‪ FB FX‬أ‪ !"E‬و‪ F$1‬وآ‪!E"3 !"= 
!" F1 2‬ر?{!!!‬
‫ر ‪ W‬ا‪ A‬ا‪1‬ئ ‪B‬ف ? ر ‪:{E‬‬‫اآ]‪ †7B p‬و ا‪ ،!#"1 2JM‬و‪ ،!#[[>Q F1 2JQ -‬أن ‪ Q‬آ† ^!ه<ً‪9M ،‬ة ‪ [ $iB‬ا‪0$‬‬
‫و‪ †d!‚ !
[1 w.Q -‬و‪.Q‬ل ‪ .‬اآ‪ F1 lE‬ا‪ WV‬و‪ F1‬اة ‪ †!"#0‬ا~
‪ F‬ا‪9
F
R‬رون أ‪ W#E‬و‪-‬‬

‪V$‬ا ‪ F1‬ذ† ‪ ....‬ر ‪ W‬ا‪ A‬ا‪1‬ئ ‪B‬ف ? ر ‪!? {E‬ل !‪V7‬ن 
‪ !1 "B !1‬ه_م ‪ -‬أ ‪3‬اي ‪Ž1‬ول ‪FB‬‬
‫ه_
‪ . ،$‬آ"‪ l‬أ! أ‪ B WiB‬و "‪E‬‬
‫وأ! أ
‪ !"[ †R7 q‬أ‪ WiB‬أ‪ B‬اء =‪.... !"E‬‬
‫أ?‪ IV‬آ‪o 2‬ء >![†‪:‬‬‫‪? !$" !1
l1 h‬أت ?‪ { {1>M 2"7 !"#1 $Q F7- -‬و?!! آ‪ 2‬ا=‪1‬ر ا‪ qEQ 0 V‬إ‪w‬‬
‫أ‪ 1‬إ
‪!? . ... 7!J‬ل ر ‪ {$‬ا‪ : A‬إن ‪VM "J3‬ة‪ ،‬و‪  !3 E‬و ?‪!#o V‬دة ‪ E
!"1 F$0 ....‬ذ† ا‪E‬‬
‫ه‪R‬ا ام و
‪ B!? 8Y‬ة ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ا ‪.Q‬ل إن أ‪ 1‬ا‪ F1Ž$‬آ‪ ... M {V‬ا”‬
‫ ‪ I!7 li‬أن ه"!ك ا~ ‪ F1‬ا[‪ W‬ا]!ؤ‪!$ ... 1‬ذا ‪ƒ0 ... †[!> !#VJQ -‬ن ا‪R‬ي و‪†VQ 8X‬‬‫ا[‪ W‬إ‪ !$‬ه ‪ 2.B { 
Œo‬آ‪ † 
!$‬أ‪ !1!$Q l‬وا ‪!$‬ل ‪ q\9M‬وارد ‪ !$#1‬آ!ن ‪... !$iB‬‬
‫‪ l.VM‬ا= <م آ ‪ - .... s.[Q -‬أ‪B‬ف ?!‪ !#Vd‬و‪ F1 - 7 2? F‬ه‪R‬ا ‪ l.VM‬ا= <م آ ‪s.[Q‬‬
‫ا‪ IVy
- 89‬ا‪ ... 89‬وآ\ن آ‪ !7B 2‬ه أ!‪ ... yQ F !" 
!B‬آ< ا‪ IVy
89‬ا‪ 81 89‬ا?‪l‬‬
‫ا‪#‬وب ‪ !~Vt‬ا‪ .... V^$‬وأ! ‪7‬أي أن ا‪#‬وب ه ‪ Q‬أ‪!]B‬ر ا‪ ... FJ‬وا‪$‬ا^‪ #‬ه ‪ M‬د‪wVB 2‬‬
‫ا^‬
‫ا[!‪ EQ _ F1 RM\
- X‬ا‪:!…o FVo!E‬‬
‫‪ !"V]1‬دا‪ !$d‬أن ‪ !"X!1 0 E‬آ~ا و‪ !"V.1 0‬آ~ا و‪o !X![ w.
-‬ء ا‬
‫"أ‪ Q‬ري آ‪
p‬ق ‪ $B‬ا‪$‬ء ‪ {"1‬؟
‪R‬ه‪ 0 {1
FB 2‬ار‪!.Q‬ب ‚ ‪ ،q‬و‪_
-‬ال آ‪ Y."
w †R‬أ^‪"{V‬‬
‫ا‪_y‬ا‬
‫‪ p.Q‬آ~ا ‪ "B‬أ‪9M‬ــ!ء ‪X! 2[3 !#= .. †X!1‬ك ^[‪$‬ــ!‪ ،‬و‪ !#"1 †E
..!1!9 †V.1‬و?‪E‬‬‫ا‪!B‬ر‪.‬‬
‫‪٤٨‬‬

‫ !‪ F1 †E I3‬و?‪:M‹ l‬‬
‫ه‪0 2‬ت 
‪ †E 3![$7 !1‬؟ ه‪ †E lVQ 2‬أ‪!1‬م ا‪ A‬وأ‪ wVB 2$[Q l‬آ!ه‪ †V‬آ‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪ Id!>$‬ه‪2‬‬
‫‪ i"Q‬ام ا ‪^ {7 #]3‬ار † ‪!$ ... †VB‬ذا ‪ ... †[!> † #]Q !#B Q -‬؟؟؟‬
‫آ!ن ‪0 F1!J"7‬ا‪![$V {E I>"
FV‬آ‪ $‬اة ‪1 :‬ا^ ا"‪ nE‬آ‪!1 2‬ء و? اآ]‪ p‬أن ه"!ك ‪t<t‬‬
‫‪9M \9M ]B‬ا
‪ wVB !#0.‬ا وام‪.‬‬
‫وه‪ qR‬أه‪ 8YQ : !#"1 t<t W‬ا?‪ 3 l‬ى‪ ،‬ا‪!y]-‬ل ‪!7‬ا‪ ،{0‬وا‪ J‬ال ‪ 81‬ا"!س ‪ .2d! ‚ wVB‬ور‪0 ”3‬‬
‫ذه‪0 F‬ا‪ FV‬أ{ ‪ F1 ŒV
W !1‬ه‪ qR‬ا=‪!9M‬ء ‪ .
FV0‬م ‪ 0‬ا[!ة ‪o‬ء ا
‪R‬آ‪ .‬و‪ $B Wt F1‬إ‪w‬‬
‫‪ Œ>Q‬أ‪3‬ع ‪![$‬ر‪ 7‬آ‪ wVB {Yd!. F1 {Y. 2‬اا‪ ،‬و أ‪0‬د ‪
<J3‬ون ‪7 !1
{0‬م أ!ء‬
‫ا>!ر‪ {Yd!. wVB q‬أو ه_
‪ {$‬أ‪ .... !#1!1‬و?  ه‪R‬ا ا^‪ 0 2‬ب ‪ X‬أ‪ {d!9M‬أآ~ ‪<0 ،F1!B F1‬‬
‫‪ IJB‬أن ‚ ا وا ا ‪ F1‬أ‪ WiB‬ر^!‪-‬ت أ‪.! 
1‬‬
‫ا‪$#‬م ‪ "Vy]Q‬؟‬
‫آ~ ‪ F1‬ا"!س
‪.‬ل ذ† و
‪.‬ل ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪WV3‬‬
‫?!ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ 2^ F1" WV3‬ا‪ W#‬ه‪ W‬وا ا آ‪ q!E‬ا‪ A‬ه‪ W‬د!‪.q‬و‪ {]Q F1‬ا‪$#‬م ‪!
W‬ل ا‪ 0 A‬أي‬
‫أود 
ا ! ه‪ " †V‬أ‪ {^M‬ا[!آ‪W‬‬
‫ ‪ i"Q‬ا]‪ F1 .E‬أ ‪:‬‬‫‪ F1 !1
l1 h‬ا=
!م "‪!? !$‬ل  أ أ‪ _B‬ا=‪!? h‬ء ‪ VB‬أ‪i I[Q l‬ة ا]‪ F1 .E‬ا"!س ‪ [Q !1 "B‬ث‬
‫‪!]1 FB $1 2]7‬آ‪ †V‬دون أن ‪Q‬ا^‪ l1 h ... !##‬وآ‪!7 0 {7R‬دئ ا=‪ ML !.
h l\3 Wt 1‬ه‪2‬‬
‫أ ‪ \7 !1
l‬أ !ول أن أ >‪ .Eo wVB 2‬ا"!س ؟؟ ‪!.0‬ل  ‪ W‬ه‪R‬ا ‪0 ... c[h‬ا^‪E l‬‬
‫‪!$ lV? Wt‬ذا أ‪!"V o‬س ‪!$ ...‬ذا ‪ -‬أ‪!$ .... E wVB sEo‬ذا ‪ -‬أوا^{ ‪!]1‬آ‪... V‬‬
‫‪E?Q‬ا ‪ FB‬ا]ى و‪i"Q -‬وا ‪ †VQ‬ا"‪i‬ة ‪ F1‬أ أ‪ 7‬أوا ‪.... y!7‬‬
‫‚ّ أ‪:†d!? h‬‬
‫إن آ"‪![1 l‬ط ‪!? h\7‬ء ‪!tt‬ر
‪VJ
F9[1 F‬ن ‪ F1‬آ‪ 2‬أ‪ 1‬آ!ن ‪i"7 2#3‬ك ‪ Ih‬ا‪!"$‬ل أو ا[‪s.‬‬
‫ا[‪ W#"7 F1 p9V7 I‬و !ول ا~ر ‪!]B wVB‬ق ا[ ي و‪!]B‬ق ا‪ y‬و‪!]B‬ق ا‪^1 W#0 0$‬دون‬
‫و""! دو‪ F[ - !1‬ا‪!MP‬ر‪.‬‬
‫‪!1‬ذا ‪ "B‬؟؟‬
‫وا‹ن أ! ‪ †V #7!]1 V 1 0‬ا ‪ 0  lt‬أول أ
!‪ 0 1‬ا‪ ... 1!J‬أ! ا‹ن أ‪ 81 VM‬ذ‪!d‬ب‬
‫و‪ l‬أي ذ‪!d‬ب إ‪ !#‬ذ‪!d‬ب ‪_$1 1Y1‬ة ‪ # 0‬ا‪[V‬م وإرا? ا ‪!1‬ء وأر^‪ 8‬وأ?ل أ! أ‪!M 1!1‬ر
‪F‬‬
‫‪ VB‬ا‪!M‬ر أ ه‪ !1ƒ0 !$‬أن أآن ا^ ا]‪
0 W# #‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪BJ
!1 "B‬ا‬
‫أو أن أدرع ‪ 0 >7 E‬آ> ‪ 0‬ا‪!E[V‬ة أو ‪o\7‬اك آ!
‪ !#V$‬ا‪ [7 RE".‬أ ‪ !$#1‬آ"‪ V0 !EX l‬ي‬
‫‪o‬ء
[‪ "$‬وأ‪ 7‬ا ‪  E
2]7 0$!7 cV!7‬أ‪ !E1 ch‬و‪ c>Q‬ه‪ qR‬ا‪!dR‬ب أ‪ 1!1‬آ!<ب‬
‫ا‪ qB!J‬ا ‪Q‬ي آ~ا و"‪#Q !#‬ب ‪o!1‬ة ‪J$7‬د إ !‪ !#3‬أ† ? ‪.... !#$^!#Q‬‬
‫‪٤٩‬‬

‫أ‪RB W[$3‬را و" ‪E I‚\3‬ة ‪ FB‬ا!‪ w 7‬أ ‪ 7 \7 n‬أت ‪!>-!7‬ر ‪ †VQ wVB‬ا‪!dR‬ب و ‪†VQ w‬‬
‫ا=
!م ‪_[Q -‬ا ‪ !$#$0‬آ!‪ l‬آ!‪ WJQ 7‬أ‪ B‬آ‪R3 !#\7 W‬ه‪= WV‬ن ‪ 1i"1‬ا‪  
E‬و‪ QM‬ا[!‪Q‬‬
‫‪93‬ر أآ~ ‪\0‬آ~ ‪ ...‬أ! أ !ول أن أ‪ [Q V $ 2h‬ث ‪ !#7‬أ‪ - !0‬أ?ا ‪ ...‬وه‪R‬ا ‪3‬ن ‪F$ !•[V1‬‬

[‪9‬ن  أ‪ W"B !1‬ا ون ‪\0‬آ‪ ... W I‬أد‪B‬ا ا‪\7  A‬ن ‪ s.[Q‬أ <‪ .1‬وا‪ A‬أ‪ ... WVB‬وا‪ A‬و‬
‫ا‪.s0‬‬

‫‪ Z
4‬ا‪-‬ر‬
‫أ‪y3‬ب ‪ F1‬أن ا‪  2.‬ى ا‪!P‬ن ه ‪ >1‬ر ا‪~0 ،s9"$‬ا ‪ !" wVJQ !1‬أ‪1‬ر ‪^1‬دة ‪ 0‬ا‪L.‬ن أو‬
‫ا[
و‪ 81‬ا?‪ l‬و‪1 81‬ور ا=
!م ]‪ p‬أ‪? !#‬ا‪ F‬آ ‪،‬و‪ !$\0 !#B ]$
F1‬ه 
‪n7 c‬‬
‫ا!ر‪.....‬‬
‫أذآ ‪1 !!? W‬رت ‪ {7‬و‪1 {B l]1 F {..  l"Q‬ت ‪ 7‬ا=‪ VB 87!3‬وأ! أ‪>Q‬ف‬
‫آ!‪0!E‬‬
‫أ!م ا"‪!#‬ر وأ‪ #3‬ا‪ W ، ![ 
1 1 F
W.... 2V‬أ‪ ، !9]"1 !1
™.3‬وذات 
م ?رت أن أ‪1 Wi‬‬
‫و‪ l[J‬وا‪<h wVB li.3‬ة ا‪ W ،JE‬أ‪R#7 !1
o‬ا ا"]!ط ا‪R‬ي أ ‪ Wt {7 l‬أ‪RM‬ت ‪ 7 !7‬‬
‫ا><ة ‪ .‬آ!ن أ^‪ 2$‬هاء ‪#o R"1 {.]"Q‬ر‬
‫وذ† ا?‪7 l‬أي ه أ^‪ 2$‬و?‪ 0 l‬آ‪ 2‬ا"‪!#‬ر و?‪  †VQ Q1 7 <1\1 lE‬ا‪!i[V‬ت‬
‫و‪RQ‬آت ?ل ا‪": w!Q A‬و^‪ !"V‬ا‪ !3! 2V‬و^‪ !"V‬ا"‪!#‬ر ‪"!o!1‬‬
‫‪#!0‬ا
!‪[Q F1‬ن ‪ nB‬ا!ر أو ‪!7‬رة أ‪M‬ى ‪!Q nB‬رات ‪ l$i‬ااآ‪ I‬وا‪J$‬ات ‪ wVB‬أن ‪ Q‬ور‬
‫‪!i F$X‬م ‪ [1‬د‬
‫‪ F1‬دون أن
[ ث أي ‪ 2VM‬و‪ !#$i‬ا
‪ 2^ 8‬و‪? n7 ]$ !"7 p0 wVB‬ا"{‪V1\Q ...‬ا ?‪ .<V‬و‪0‬وا‬
‫?‪<V‬‬

‫ا‪  D‬دي وا ‪]Y‬‬
‫ه د‪B‬ة إ‪ w‬آ‪‚ 2‬ر‪،‬إن ‪_^ WV1 27‬ء
>خ أ‪! wVB !$‬ل ا=‪ 1‬و"{ ‪˜ 
EQ wVB q B!
F1 J
-‬‬
‫‚‪ $o žE9"0 ... {VV‬ا‪y‬ة ‪ 81‬ا?‪ l‬و 
‪ V‬ا‪! P‬س و
‪R‬ه‪ I‬ا‪!3 0 $Y‬ت ‪ s$B‬وه"! 
?Œ‬
‫ا]‪!9‬ن ‪? wVB‬ر ‪ !d!$X‬ا‪ $‬ا[ و 
[‪ {? s.‬و‪ †Q_7‬و^<† =‚
"‪ W#‬أ^‪.F$‬‬
‫‪ $Q‬أ
!‪ !"1‬و‪Q -‬د و‪ Y."Q‬ا"‪ F‬و
‪J‬ر ‪ wVB‬ا~ ‪ !"1‬ا ه و
\آ‪ 2‬ا]‪ F1 I‬رؤو‪ W#3‬و 
د‪B‬ا ا[!ة‬
‫ا ! ‪ †VQ 0‬ا[‪E‬ة‪ ،‬ن ‪J1‬د أر?!م ‪ Q 0‬اد ‪ !3‬وأ‪!$3‬ء ‪ 0‬أرا‪ po‬ا ول وه‪VE
W W‬ا ‪ E1 !…o‬ا‬
‫‪ 0‬ه‪ qR‬ا ! ‚ ا!‪ ... t‬و‪_
W F1‬د ‪ wVB‬ا ! آ!ن زا‪.!#VB d‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫أ‚"‪†7!o W‬‬
‫ورد ‪ 0‬ا[
أ‚"‪ : n$M 2? !$M W‬وآ!ن أ ه‪ 2? †7!o W‬ه‪ ، †1‬وآ‪ †R‬ورد ‪ 0‬ا[

\ل‬
‫ا‪ n$M FB WV$‬و 
ن أ ه! ‪ !$0 {7!o‬أ‪ ... q!"0‬أ‪ o!1 !
A!7 W\3‬ا]!ب أن ‪$Q‬ا ور? [!‪3‬ا‬
‫أ‪ F"3 8Y7 wVB WE‬أ‪$Y1‬ه! ‪ W7!o 0‬وا‪\3‬ا أ‪ w ... WE‬ه‪ qR‬ا‪!$7 i[V‬ذا أ‪ 7!o l"0‬؟؟‬

! ‪Q‬ى ‪!1‬ذا ‪3‬ن ا‪.... 7!^P‬‬
‫‪ l7!Q‬ا وري ا‪ ، <E‬ا‪ 2V$‬ا‪ ،<E‬را‪ l.0‬ا‪ [E$‬ا‪ , <E‬ه‪ J‬ود‪!o‬رة ‪Y ،‬ت ‪ VE‬ا‪!"E‬ن‬
‫‪<0‬ن ‪ ،‬؟؟؟ و‪!1‬ذا ‪ ... 7‬أ‪i"Q‬وا [‪ ? i‬اوح أم ‪!1‬ذا ‪.‬‬
‫آ‪ W‬ه ^‪ 2$‬أن 
‪ w.‬أ‪ !M †$3‬ا ‪.B 0‬ل ا"!س و^‪ J ،2^ 7 2‬ك وا^‪!#‬دك و[‪ ،†"h F‬وآ‪W‬‬
‫ه أ^‪ 2$‬أن 
‪ †VB W‬ا"!س آ‪$3 !$V‬ا أ‪ †Q! 0 †$3‬و‪VM ... †Q!$1‬د إ‪
F †$3‬ن ‪~7‬ة أو‪-‬دك‬
‫و‪~7 -‬ة دراه‪ †$‬إ‪ F[7 !$‬أ‪ †!$B‬ا!> ^ ا‪ {![3 A‬و‪... w!Q‬‬
‫ا"‪i‬ة اداو 
‪ 2.Q ...‬ا‪^!P‬‬
‫إن ا]!ب ا‪ WV$‬ا‪R‬ي
‪3 . 
97 E‬داو 
أ‪ !7 {o‬ر ا‪ "$‬ا‪R‬ي ‪ J[Q‬ا[‪ I‬اداء ‪ d!0 <0‬ة ‪F1‬‬
‫ر‪ q‬و‪ ... {!$^ F1 -‬و‪ !1‬إن ‪!EQ‬ؤل ه‪R‬ا ا]!ب ‪ JQ‬اق
‪ 0 8$V‬د^‪ w‬ا‪!$‬ء وا‪ #i0 $#"
y‬ا‪$.‬‬
‫‪
^ F1‬أو‪ F1 cX‬ذي ?‪. 2‬‬
‫‪ !$7‬آ!‪ l‬ا=و‪!X‬ع ااه" ‪ 0‬ا ول ا‪B Q 7‬ا إ‪ w‬ا‪ qR#7 E‬ا‪، . 
9‬و‪ FB 0 y>Q F‬ا‬
‫ا!‪ yQ i"Q - ،d‬ا"!س ‪ i"Q - y‬إ !ن ا"!س [‪ ... W#V~1 F‬آ‪ F‬ا‪ y‬ا‪R‬ي ‪ 
Q‬أن ‪Q‬ا‪q‬‬
‫‪ 0‬ه‪R‬ا ا!‪. W‬‬
‫‪!E1‬ر? ‪... .B!h‬‬
‫‪.V0‬أو
! أ‪ 3 QM‬ا>[!‪ 7‬و‪3‬ة ا‪3‬ل >‪.‬ا ‪!.1 qV0 !$7‬ر ‪ F[ {VE !$7‬ا‹ن‪0 ،‬ا‪ A‬إن‬
‫ا‚ ا‪R‬ي  ‪ {7‬آ!د 
ن آ!‪ "!7 "J‬إ‪ w‬ا] ة ا آ!ا 
]ن ‪ !#0‬و‪ 81‬ذ† ‪V0‬ا ا‪2[$‬‬
‫ن آ‪ $V‬ا‪ A‬ه ا‪ ،!V‬وإن ‪ M lYQ‬ود! ‪1 !7‬ع ‪ F1 !0M‬ا‪ h lYQ .0 A‬وره‪!1 !7 W‬ء‬
‫وا‪9‬ن =^‪ 2‬ا‪!$0 ... A‬ذا ‪ w F[ !"V0‬ا‹ن ؟‪ !
A!7‬أ‪ M‬ا‪ WV$‬آ‪\Q p‬ل ا‪ †Q<>7 A‬أن
[]ك‬
‫‪ W#1‬وأ‪ qyV7 !1 ]B ˜VQ W l‬و‪ ... qV0 !1‬أ
‪ W#"1 F[ F‬ر ‪ W‬ا‪ A‬ور‪ X‬ا‪ W#"B A‬وأر‪!X‬ه‪ ... W‬أ
‪F‬‬
‫[‪ W#"1 F‬؟ ‪\3‬ل أ ‪ 2" F7 $‬ر ‪ {$‬ا‪ w1 : A‬اا  ؟ ‪!.0‬ل ‪ -‬را  ‪ w‬أ‪ 0 1 ? 8X‬ا‪. "J‬‬
‫ا]‪ žV$Q - n$‬ا"‪!#‬ر ‪ qML 0‬آ‪ 0 {…V$Q !$‬أو{‬
‫!?!ت ه!‪ I>
Vd‬إ‪!$M‬ده! إذا ‪!0‬رت‪ 0 2yQ - p3| ،‬أ‪!1‬آ"‪ !#‬ا>[[‪ ،‬ا~ 
‪ 0 !#Vy‬إ‪!o‬ع‬
‫‪#o‬ا‪ !"1 W0 W#Q‬أ‪ 7‬ع ‪ 0‬ا‪!7‬ر ق ا‪ y‬أو ‪ M‬اع ا"!ء وا‪B 0 IV‬ا‪ W#E‬و‪B‬و‪ W#X‬وآ‪ !"1 W‬آ!ن‬
‫إ‪ 7‬ا‪ E 0 !B‬ا[‪ qM= E‬ا‪ WV$‬وآ‪ 0 _$Q !"1 W‬إ
‪!J‬د ق ‪ B!XP !M‬و?{‪.‬‬
‫ا=‪ o!1 !
!"^![Q 1‬ا]!ب‬

! أ‪M‬ان [‪ F‬أ‪ 21‬ه‪ qR‬ا=‪ ،1‬ه‪ qR‬ا=‪ 1‬ا ‪_$Q‬ق 
‪
7 !1‬م ‪ lMh ? ...‬إ‪1‬أة ذات 
م وا‪q!$>1‬‬
‫‪E"0‬ت ^ش ">‪ ... !#Q‬وأ‪ q!E3‬وأ‪ ... !X! wVB q!E3‬ام ‪>Q‬خ دول وا أ‪ q!1‬و‪ V1 <7 F‬ى‬
‫‪ Wt F9V0‬ااق ‪!" Wt‬ن وآ‪ †R‬أ‪!!y0‬ن ‪ ،‬ا]]!ن ‪!^! ،‬آ!ن‪ ،‬ا‪ "3‬آ\ أ ‪ n‬أ‪ 0 W#‬رأس‬
‫‪٥١‬‬

‫‪ 7 [1‬أت ‪.!7 !#7‬ط و ا[ب ا‪!.‬د‪ .3 1‬إن ‪[ W‬ك ‪ wV0‬ا‪3 s 
9‬ر
! و إ 
ان و‪!7‬آ!ن‬
‫ ‪!$‬ه‪ W‬ا‪ A‬وآ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪ J[7‬ا‪P‬ره!ب وا‪<3P‬م ا‪ o!E‬آ‪ !$‬و‪ {Eh‬ا‪^ ‚!9‬رج ‪7‬ش ‪ ...‬أ! ‪ -‬أد‪B‬ا إ‪w‬‬
‫ا‪!#J‬د ‪ ... 2YE7 2[1 {o #0‬و" أد‪B‬ا إ‪ w‬ا‪!.3P‬ظ ‪ F1‬ا‪ 7y‬ا [‪ 0 lEVM!0 ... !#0 F‬ه‪qR‬‬
‫ا=
!م ‪1‬از
‪ F‬ا‪.‬ى ‪B!7‬اف ‪Q F1 F1‬و‪ W#‬ا]ب ا‪ W#0 ... !~$‬ا‪0B‬ا ‪\7‬ن ا‪!$3P‬ر ‪ J
W‬ي ‪ .7‬ر‬
‫‪ !1‬أ^ ت ق أ‪M‬ى ‪ F1‬ا‪_y‬و ا‪E‬ي ‪ .7‬ر ‪ !1‬أ^ ت ق أ‪M‬ى ‪ F1‬ا‪9‬ة ا‪!>?P‬د 
وا‪"$#‬‬
‫ا‪P!7  
E‬ر‪!.Q‬ء ‪ w]7‬أاع ا‪V‬م ‪ .. ...‬أآ]‪ !#E‬أ^ اد! ‪ R"1‬ز‪ .0 F1‬ار‪
!"1V7 !.7!3 !".Q‬م آ!‪l‬‬
‫أورو‪ >7 w$Q V 1 0 !7‬ا‪<i‬م و‪ ]"
W‬ا‪<3P‬م ‪ p!7‬آ‪ .
!$‬ا~ون ‪ 2d!
!$7 ..‬ا‬
‫‪!$V0‬ذا ‪ !1‬زال 
‪ $‬ا‪y‬ب ‪ 3ƒ7‬ام ا‪.‬ة ؟؟ أ^‪ W‬أ‪ W#‬ا‪0B‬ا ‪ l !#\7‬ا‪ . 
9‬ا‪ wV~$‬و"‪W W#‬‬
‫ 
‪E‬ا ‪ W#?97‬ا=‪M‬ى ‪ 

W#0‬ون ‪ w]7 !".
_$Q‬ا‪9‬ق و‪ h‬ق ا‪!? F w!Q A‬ل ‪.... †"B wXQ F :‬‬
‫ ‪ .W#V1 8Q w‬أ‪i"Q W\7 .B‬ون أ ا‪"J‬د وه 
‪!7‬ب ‪ W7‬و
‪B †#‬ض أ‪ WM‬أو أ‪ W1‬أ‪!1‬م‬
‫أ‪i.Q w W"B‬ا و ‪ †VQ w‬ا‪!.3Ÿ 8E - i[V‬ظ ‪$!0 ...‬ت أر ‪ F1 W‬ه‪R‬ا ا‪. #]$‬‬
‫ا‪ 2? ^$‬ا ء‬

‪ IJ‬أن
"‪ Y‬ا[‪!$‬س ‪Y7‬ا‪ Bo 7‬وأن ‪ 8Q‬ا>‪!0‬ت ‪$7‬ا^‪ $VB 8‬و‪ .9"1‬و
‪ IJ‬أن ‪8Q‬‬
‫‪ [1 ^1‬دة "‪ !#"1 2#‬آ‪ E1 2‬و‪ !#"1 I"JQ‬أي ‪ ... V^ \9M‬وا"
‪!^$!7 8‬ت ‪!X $[!0 E1‬‬
‫ا‪ F1Ž$‬أ
"‪ !$‬و^ ه! أ‪ \1 ... !#9.‬ا‪<M‬ف ا]خ ‪ _[1‬و‪ I>Q \1‬أ‪ _[1 W#B!Q‬أآ~ ‪ J0 ...‬‬
‫أ أ‪!Q‬ع ‪ 

- <0 ”o‬ا‪!$3P‬ع ]” ‪J$ ML‬د أ{ ‪R$ p!1‬ه{ ‪ {$VB 0‬و‪ s M‬ا[‪W‬‬
‫‪ .F09V 8$
W {= {VB‬و‪ 7‬ا]!ب
‪.‬ل  ‪ o‬آ!‪?\0 7‬ل { ‪ F1 :‬آ!ن ‪ {o‬آ!‪q\9M IV‚ {7‬‬
‫‪h‬ا‪ {7‬و‪ML‬ون
‪.‬ن ‪?\0 V.B o‬ل { ‪ [1 †V.B‬ود و‪ !1‬أو‪ F1 lQ‬ا‪ WV‬إ‪ -‬ا‪ 2V.‬وا‪\3‬ل أه‪ 2‬ا‪R‬آ‬
‫إن آ"‪. WVQ - l‬‬
‫ا=‪$7 1‬وف وا"‪ FB #‬ا‪"$‬‬
‫‪ l]EQ‬ا‪"$‬ات ‪ 0‬أ‪ !"1‬و ‪ F1 c>Q lQ!7‬اف =ن ا‪ "$‬ه ‪ q"
!1‬ا‪ 2.‬وا]ع و‪ F‬إن إ‪$3‬‬
‫ا‪ [!7 "$‬وث
>‪  !0\1 c‬ى ا‪0 2.‬د ‪ {VB‬ا‪$‬ء و
"‪ w‬أ{ ‪ ."1‬وإن ‪ $#1‬ا=‪$!7 1‬وف‬
‫وا"‪ FB #‬ا‪ "$‬ه ‪ …1‬آ‪0 2‬د ‪ F1‬أ‪0‬اد ا=‪ 1‬ا‪ ... 1<3P‬و‪ .Q F‬إ‪ -‬إن أ‪ l[h‬ه‪ qR‬ا ‪B‬ة‬
‫^‪B!$‬‬
‫‪ !
†$V‬أ‪ M‬أن إ!ر ا‪ "$‬وا^‪...I‬‬
‫?!ل ‪" w!Q‬آ"‪ M W‬أ‪ 1‬أ‪!"V l^M‬س ‪1\Q‬ون ‪$!7‬وف و‪#"Q‬ن ‪ FB‬ا‪" "$‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 3 7‬ا ري ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ {VB wVh A‬و‪:WV3‬‬
‫"‪ F1‬رأى ‪"1 W"1‬ا ‪ƒ0 q 7 qyV0 qyV0‬ن ‪ƒ0 {!V0 89
W‬ن ‪ †R0 {V.0 89
W‬أ‪ pX‬ا‪!$
P‬ن‬
‫و?!ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪yV7" : WV3‬ا ‪ "B‬و ‪!>o W0 ... "
L‬‬
‫و‪_^ 2‬ء ‪ F1‬أ^_اء ه‪R‬ا ا[
أ‪1‬ر ‪ !#E]
- ? $X‬أي ?!رئ ‪ "
- !7 y!0 ...‬آ†‬
‫‪ {9V3 I !h‬و•‪#‬ك ‪ 7 y0 $[1‬ك آ‪ l…o p‬آ‪ †R‬ا‪!V‬ن ‪ n‬ا‪ W#$‬أ† ‪{7 89Q 8X1 0‬‬
‫ا[ ث ‪ IJ0 .0‬أن ‪ F7 RM\Q‬ا‪!BP‬ر ا‪ †~
0 FV‬و ا‪ P‬ام و‪ 9Q‬إ‪!B‬را ‪ EVV‬ا~‪F$ 0!.‬‬
‫‪ W#[>"Q‬و أه‪ F1 W‬ه‪R‬ا آ‪ {V‬أن ‪RQ‬آ دا‪ :!$d‬إن آ!ن إ!ر ا‪_V
"$‬م ‪ !1‬هن أ ‪ F1‬ا‪ #0 "$‬أ‪1‬‬
‫‪ "$7‬و‪ >1 0 3‬ا‪ A‬ور‪... {3‬‬
‫‪٥٢‬‬

‫أي إن ‪\1 FQ W‬آ ا أن ‪ FB †#‬ا‪
F "$‬دي ‪ J"7‬إ
‪ y0 7!J‬إ‪3‬ا‪!~1 ... †JQ‬ل‪7 0 :‬‬
‫ا ول
\‪ 7 1‬ا"!س ^_اه‪ W‬ا‪M A‬ا ا"!س ‪<>!7‬ة ‪ Q\
F‬و?‪ !#‬و‪1=!7 W#Y7 . 
p3| F‬‬
‫‪1 qE"1‬ه ‪ J0 {‚1 l‬ا!‪"1 2E
81‬ا أ‪ F1 WiB‬ا‪ "$‬ا‪R‬ي ‪ B F1 {VB‬م ا‪R‬ه!ب إ‪ w‬ا><ة‬
‫آ‪ I‬د
‪ F‬هŽ‪-‬ء ا ‪!B‬ة أو ا‪!#‬وش ‪ ... W#1‬وه"!ك ‪ML‬ون و‪ A‬ا[‪V3\7 †Q\
$‬ب ‪ F‬ر?‪ s‬أ‪V3‬ب‬
‫‪ I‚Q‬و
\‪ 0 n$# Q‬أذ† ^‪ 2JQ V$‬و^‪ †#‬أ ‪$‬ا و‪$X žV$Q‬ك ‪>.Q F1 <JM‬ك ‪.0‬م وأ‪l‬‬
‫‪Ž †B!"? 21!7‬دي ه‪ qR‬ا‪ Y 
E‬و‪ !$7‬آ!‪ B 0 !3 {V$^ l‬م ‪>.Q‬ك ‪ 0‬ا‪!
-‬م ا‪!.‬د‪. 1‬‬
‫ه"!ك ‪0‬ق ‪ F7‬ا‪ F"tP‬آ ‪.‬‬
‫ أود ا?‪ FB p‬ا!‪ ، 7‬و" أ‪ w.7‬أ‪ [3 w1 ... ["3 w1 0‬ا‪#J‬د ‪ ..‬إ‪ w.3 w1 w‬أ
!د ‪0‬د 
‬‫‪  sE>Q‬ه! ‪ !$^ sE>"3 w1 ...‬و‪ WQ7‬وا ‪...‬‬
‫‪ !$0 ŒV1‬ورد ‪:‬‬
‫ د‪B‬ة إ‪ w‬ا]!ب ا‪ WV$‬ا‪y‬ر  ارك ا‪ 2? 8X‬ا‪. I]$‬‬‫ا‪E‬ق ‪ F7‬أن ‪Q‬ن ‪0‬دا زا‪ d‬ا ‪ wVB‬ا ! و‪ F7‬أن 
‪ †VB W‬ا"!س آ‪ !$V‬ذآ ا‪.†$3‬‬‫ !^ ا=‪!?!9 1‬ت ا]!ب و‪!E1‬ر? ‪!o F7‬ب ا[!‪ X‬و‪!o‬ب ا>[!‪ 7‬ر ‪ W#$‬ا‪.A‬‬‫أ‪ VY0‬و^د ‪ 2? ^1‬ا ء ‪\7‬ي ]!ط ه!دف‪.‬‬‫‪-‬أه‪ $‬ا=‪$!7 1‬وف وا"‪ FB #‬ا‪ "$‬و‪ $iB‬ه‪R‬ا ا=‪.1‬‬

‫ا"‪ -‬ر ا‪^_P‬ة‬
‫أو…† ا=‪!o‬ص ا‪JQ F
R‬دوا ‪ F1‬و"‪ W#‬و إ‪ W#d!$‬وه‪7‬ا ‪ F1‬وا?‪ !1!$Q !0M W#‬آ!‪9‬ر ا ‪^!#Q‬‬
‫‪ ... $31 2]7‬أ‪ 7‬و ‪ !Q!1‬و" ‪ - ..‬أدري أأ‪ W#Q!B‬أم أ‪RB‬ره‪! 21\Q 7 !! W‬ل ‪\Q‬آ ت أ‪W‬‬
‫‪R1‬ورون و‪ ... WQ!1 = s[
-‬و"‪ W‬أ‪ WV‬إن رأ 
‪ W‬أن ه"!ك ‪ Œ>7‬أ‪ 21‬إن رأ 
‪X W‬ء ‪$o‬‬
‫‪E0 WVi1 sE 
!# 0 l0!M‬وا ‪!7‬دة ‪ƒ0‬ن أو!‪ ... W^![Q W‬إ أد‪B‬آ‪ W‬و ‪ nE"7‬ا?‪
l‬اود‬
‫‪o‬ر أ ‪ Q’3‬إ‪ F1 - 7 ... !1 !1
W‬ا‪!.‬ء ‪ 0‬ه‪R‬ا ا‪ 8X‬ا‪!3\$‬وي ‪.‬‬
‫‪!$‬ذا
‪ ^!#‬اب إ‪<7 w‬د ا‪y‬ب ؟‬
‫ أ‪ .B‬أن ه"!ك أآ~ ‪ F3 F1‬ر‪EQ ? Fd‬ع ‪ W#"1‬ا=‪!3‬ب و"‪9"Q !#‬ي ‪ W#[Q‬وه‪: !$‬‬‫‪ -١‬إ‪ !1‬أن ا=‪!o‬ص
‪^!#‬ون ‪ I‬أ‪V$ W#‬ا ‪<7‬ده‪ W‬آ‪ 2‬ا‪ 0 IR‬آ‪ w ... W# 2>[
!1 2‬وإن‬
‫أ‪ W#7!h‬ا_آ!م 
ؤوا ‪ W]7‬وزارة ا>[ ‪ wVB‬أدو 
‪ !#‬ا‪ J0 ... [!h y‬هŽ‪-‬ء ا=‪!o‬ص 
دون‬
‫ا~ ‪V>[
w‬ا ‪_0 wVB‬ا أو ‪1‬ا‪ wVB .0‬ا‪J#‬ة ‪ P‬ى ا ول ا ‪i"7‬ه‪ s.[Q W‬ا‪ 0 !~$‬آ‪o 2‬ء‬
‫‪ ...‬وه‪R‬ا ا‪_J‬ء
"> م ‪!7‬ا?‪ 8‬وا ‪!$‬ل ‪ {V]0‬آ ={ ‪ ... 1 > I !>1‬و‪ cJ"
!$7‬و‪ 7 F‬أن
‪$‬‬
‫‪~7‬ات آ~ة آ!ن ‪ 2> q V7 0 w !#7 $3‬إ‪ nE w‬در^ ا"‪!J‬ح ‪ †VQ 0‬ا‪ V‬ا‪. 7y‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪ -٢‬وإ‪ !1‬أن 
ن ‪ I !h‬رؤ 
‪ ?!t‬أه‪= {V‬ن 
"\ ‪ {V.$7‬ا ‪ 0‬ه‪R‬ا ا‪.0 ... V‬ر أن
‪ P ^!#‬ى‬
‫ا<د ا ‪ FB $V F1ŽQ‬وا‪ <.1 FE.~$‬أآ~ ‪ F1‬وا‪3 B‬اء ‪ wVB‬ا> ا‪ V$‬أو ا‪<YE1 ،$V‬‬
‫ا‪J#‬ة ‪M wVB‬ض ‪Q ? q V7 0 7JQ‬ن  ا‪ 2]E‬وا‪!$‬ة ‪ 27 !B !#7‬ور‪1[1 !$7‬‬
‫درا‪ ~[7 3‬ووا?‪ 8‬أ‪": ."1" W‬‬
‫" ذآت درا‪$ 3‬آ_ ا‪ V ˆV‬ار‪!3‬ت ا‪3P‬ا‪ JQ‬أن ه‪J‬ة ا‪.‬ل ا‪ pVQ 7‬ا ول ا‪d!M 7‬‬
‫ ‪!V1 ٢٠٠ FB 2.Q‬ر دو‪-‬ر ‪ EY1‬أن ا ول ا‪ 7y‬اأ‪ Q !$3‬اا‪ c7‬ا=آ ‪ F1‬ه‪J‬ة ‪FB 2.
- !1‬‬‫‪ ٤٥٠‬أ‪ F1 !E‬ه‪ qR‬ا‪.‬ل‬
‫ورأت ا را‪ 3‬أن ا‪!$J$‬ت ا‪ 7‬أ‪!…7 l[h‬ت !ردة ‪!EV‬ءات ا‪ $V‬ا‪ 7‬و‪!^ l‬ذ‪ 7‬أو‬
‫ !‪ qR# "X‬ا‪!E‬ءات ا=‪ 1‬ا‪R‬ي أدى إ‪ w‬ا‪![E3‬ل •!هة ه‪J‬ة ا‪.‬ل وا=د‪ y1‬ا‪ $V‬ا‪ 7‬إ‪w‬‬
‫ا!رج ‪ h!M‬إ‪ V7 w‬ان ا‪y‬ب‬
‫وذآت أن ‪ F1 d!$!7 ٤٥‬ا‪<9‬ب اب ا‪
F
R‬ر‪3‬ن ‪ 0‬ا!رج ‪
-‬دون إ‪ V7 w‬ا‪ W#‬وأن ‪d!$!7 ٣٤‬‬
‫‪ F1‬ا=!ء ا=آ‪!E‬ء ‪ !!9 
7 0‬ه‪ F1 W‬اب ‪ EY1‬أن ه"!ك [ ‪ F1 d!$!7 ٧٥‬ا‪!E‬ءات ا‪ $V‬ا‪7‬‬
‫‪^!#1‬ة ‪ 2E!7‬إ‪<t w‬ث دول ‪
[Q‬ا ه أ‪ ! 
1‬و‪ !!9 
7‬وآ" ا‬
‫وه‪\7 l‬ن ا‪ F‬ا‪!
7‬ه‪7 W‬ـ‪ F1 d!$!7 ٣١‬ه‪J‬ة ا‪!E‬ءات ‪ F1‬ا ول ا"!‪ 1‬ا‪ w‬ا‪y‬ب اأ‪!$3‬‬
‫‪ F1 d!$!7 ٥٠ ["7‬ا=!ء و ‪ F1 d!$!7 ٢٣‬ا‪ F3 "#$‬و ‪ F1 d!$!7 ١٥‬ا‪!$V‬ء ا"!‪ F1 F#7‬ا!‪ W‬ا~! ‪.‬‬
‫وا‪B‬ت ا را‪ 3‬أن ‪ F1‬ا[‪ sd!.‬ا‪R$‬ه‪ V‬أن ‪1‬ى ا‪!EP‬ق ‪ wVB‬ا[ ا‪ $V‬وا‪ 0 ".‬ا‪ F‬ا‪7‬‬
‫ 
‪ ˜V‬در^ ‪!.1  1‬ر ‪ !$7‬ه ا[!ل ‪ .7 0 {VB‬دول ا!‪ [X1 W‬أن ا‪!EP‬ق ا"ي ‪ V‬ول ا‪7‬‬
‫‪ wVB‬ا[ ا‪!J
- $V‬وز ‪ F1 d!$!7 ٠.٢‬إ^‪ !$‬ا‪$‬از!ت ا‪7‬‬
‫وذآت أن ه‪ qR‬ا" ا‪ 0 ˜VQ F 0 wQ\Q  $‬إ‪3‬ا‪ w0 d!$!7 ٢.٦ 2d‬ا‪$‬از ا" 
وذ† ‪!.1‬ر‬
‫‪ {.E"Q !$7‬أ‪ d!$!7 ٣.٦ ! 
1‬وا
‪ d!$!7 ٣.٨‬و‪ 
3‬ا وا!‪!7‬ن ‪ d!$!7 ٢.٧‬و‪ !0‬وا ‪!$‬رك ‪٢‬‬
‫‪ .d!$!7‬ورأت ا را‪ 3‬أن ‪ pX‬ا‪-‬ه‪!$‬م ‪ WV!7‬وا[ ا‪ 
$V‬أ اا‪ 21‬ا‪$‬آ_ 
‪ 0‬ا‪pY‬‬
‫ا‪3P‬ا‪ JQ‬ا‪1 0 7‬ا^‪ #‬إ‪3‬ا‪ 2d‬وأ ا=‪!3‬ب ا‪ d‬وراء إ‪!EM‬ق ‪!]1‬ر
‪ 8‬ا"‪ Y#‬ا‪7‬‬
‫ود‪ lB‬ا‪ EB!Y1 w‬ا‪!EP‬ق ا‪ wVB 7‬ا[ ا‪ $V‬ا‪ FB !EX ١١ w‬ا‪- $‬ت ا[! و‪ 
9Q‬‬
‫ا!‪!3‬ت ا‪  
9Q wVB J]$‬ا[ ا‪ 0 $V‬آ‪!B!9? 2‬ت ا‪ 8$J$‬وذ† ‪ 3 F1 F$V‬ا‪JE‬ة ا‪$V‬‬
‫وا"^ ‪ F7‬اب وإ‪3‬ا‪"2d‬‬
‫‪."1‬ل ‪.‬‬
‫‪ 81‬أم ‪ X‬؟‬
‫‪ .9"1‬ا]ق ا=و‪!Q 3‬د ‪Q‬ن ‪Ž7‬رة [‪ W9‬ا‪! 
"$‬ت ‪ ، V "!7‬و? ‪Q‬ن ‪"!7 [Q 9.‬‬
‫‪ V‬ا‹‪ ... M‬أه ‪ c[h‬أن ا‪R‬ي 

أن
"‪o <0 cJ‬ء
‪= {. 
0 p.‬ن ‪F1 {"$Q !$ {$
_B‬‬
‫ا?ف و و?‪-L 8‬ف ا‪$‬ات !!! ر‪ !$7‬و"! ا=‪ ch‬أن ‪ "
9. Œo 2‬م ‪ !#0‬ا[‪... 2$‬‬
‫‪!.‬ط ‪ l"1‬ا~
‪ F1 F‬ادة أو ‪ w‬ا‪!7 E‬دة‪:‬‬
‫‪٥٤‬‬

‫‪١‬ا=‪ $i‬ا‪ $‬ة‪:‬‬‫أ‪ n[
-‬ا أن او?ا و ا 
!‪Q‬ر 
و ‪ B‬م ‪ yQ‬ا‪!.‬دات و ‪ B‬م ا>ف ‪$!7‬ارد ‪ ^ 2]7‬‬
‫‪ ...‬وا~ ا~ ‪ F1‬ا=‪!3‬ب ا ‪ žV$Q‬ه‪ qR‬ا>‪Q [E‬دي ‪ !"7‬إ‪ w‬ا‪!#‬و 
‪ ...‬أ‪ 2.
W‬ه‪o !"\7 V‬ب‬
‫‪ ... {V#1‬أ‪ .B‬أن ا~

F‬رآن ‪ 0 2>[
!1 ..‬ا‪ F‬ا‪ 7‬و"‪VYE
W W#‬ا ا‪J#‬ة ‬
‫‪ F1‬ا=‪!3‬ب ا
" أو ا‪ B!$^-‬أو ا"‪ w ... E‬وإن ‪ 7 0‬ا=‪!o‬ص ‪!7‬دة ‪]1 cE‬وع‬
‫ا‪!$~3‬ري
‪ J‬ا] 
!ت وا‪.‬ا‪ F‬ا‪ 0 p.Q $!i‬و^‪ ... {#‬وددت  أ‪0 W#‬وا آ‪0 !$‬ت ا>‪ F‬و‬
‫‪V0‬ا ‪ l1 - !#V~1‬ا‪ !9‬ا ‪ IQ‬ا~ ا~ ‪ F1‬ا‪!]$‬آ‪ wVB 2‬ا>
‪ F‬ا‪ B!$^P‬وا"‪. E‬‬
‫‪ d!0 - -٢‬ة ‪ F1‬ا^ع ‪ ž3 F1 8X!0 ...‬إ‪ w‬أ‪3‬ء ‪:‬‬
‫ 
أ ا‹ن ‪ 7‬ا‪.‬اء ‪!oP!7‬رة إ‪ w‬ا"‪i‬ة اداو 
ا ‪ !#~7‬وف ه‪R‬ا ا"ان و"‪ !#‬ا[‪ F["0 ..‬إن‬
‫آ"! [‪$7 F[
!y0 F‬ا ‪ pV!7 w." 2‬و" وا أ"! ‪!.$!7 F[ - pV‬ر ‪ ،!y7‬إن ‪ 27‬دو‬
‫‪ ? 7B‬ر ‪ F1‬ا‪.‬ل ا‪^!#$‬ة ا‪ $Y‬ا
_ن ا‪ 2.‬اا ‪!1 !#"1‬ت ‪\7‬آ‪ !#V$‬وإن آ!ن وز{ ا‪VE‬‬
‫ 
‪!J‬وز ا‪^ V‬ام ‪ ...‬وددت  أن أ‪!i‬ر أو…† ا‪>Q F 
^!#$‬ب ‪ wVB‬أو!‪ ... W#‬و‪ F‬إن ر^ا‬‫‪ I 1 F1 2#0‬؟ وأ‪ IJQ‬دو‪ F1 !1‬ا>اع ا=‪ 7‬ي ‪ IV? F7‬ا^‪ 2‬ا‪ ^!#$‬ا‪R‬ي
‪ qB‬إ‪ w‬و"{ و‪F7‬‬
‫‪ {V.B‬ا!‪ F‬وا[ ا‪R‬ي 
ا‪ ![3‬ا^ع و ‪. !V‬‬
‫‪ -٣‬ا[‪!9‬ط ا‪ WV‬و?‪ V‬ا‪P‬ه‪!$‬م ‪ [!7‬ا‪:$V‬‬
‫آ~ون ه‪ W‬ا‪Q F
R‬آا ‪<7‬ده‪ WV!7 W#Ey] W‬وا[ ا‪ $V‬ا‪R‬ي ‪ J
W‬و‪ 0 q‬أو!‪ F["0 W#‬وإن ‪0Q‬ت‬
‫
"! ا‪!1!J‬ت ‪ƒ0‬ن ا‪!"$‬هˆ ‪ wVB 7 [7 W? ... 0Q W‬ا‪ p] lP‬أن ‪ Q !1‬ر‪ {3‬ها ‪!B‬رة ‪FB‬‬
‫‪!Q‬ر
” ‪VV‬م ‪ 27‬ر‪ !$7‬أ‪Q ch‬ا‪ w.Q ... !t‬ا‪!"$‬هˆ ‪ 7 0‬ا‪!1!J‬ت ا‪ 7‬أآ~ ‪"3 ١٠ F1‬ات دون أن‬
‫ 
‪ žo !#0 y‬إ‪ -‬إ‪ W3‬ا‪.X![$‬‬
‫و 
" م ا‪P‬ه‪!$‬م ‪ [!7‬ا‪ "
... $V‬م ا‪P‬ر‪!.Q‬ء ‪ 7 l1!? ? ...‬ا ول ا‪_1 8X7 7‬ا!ت‬
‫‪ 1  $X‬ا‪ WV‬وا[ ا‪ $V‬و"‪ !#‬ا‪!M‬رت أ‪ qR# F$d<1 ‚ !h!o‬ا‪ !$‬ا‪  ... 0‬ة‬
‫أ‪!3‬ب ‪ ...‬و‪ qR#7‬ا‪ i[V‬أ‪RQ‬آ ?ل ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ - : WV3‬أ‪!M‬ف ‪ wVB‬أ‪ F1 1‬ا‪ .E‬و" أ‪!M‬ف‬
‫‪ V? F1 W#VB‬ا ‪ h ... 7‬ق ا‪3‬ل ا
‪R#0 W‬ا ‪ [
!1‬ث !!‪.‬‬
‫‪3 -٤‬ء ا‪!$~3‬ر ا‪$‬ارد ا] 
‪:‬‬
‫
"! ‪ F1‬ا‪$‬ارد ا] 
‪= E
!1‬ن >‪ c‬أ‪ 2Y0‬ا ول و‪ $~Q W F‬ه‪ qR‬ا‪$‬ارد ‪w ^ 2]7‬‬
‫أ‪1 l[h‬ارد ] 
‪ #0 ،  
]7 F1 - 7‬و‪
!7‬ى ‪! {7 F1‬ل دو{ ‪ s 
FB‬ا را‪!3‬ت و‬
‫ا‪!> P‬ءات ا ‪ 7 !#1 .Q‬ا‪!$J‬ت ا[~ ‪^V E!7 {E pV
<0 ...‬ع ‪ 0 #0‬ه‪ qR‬ا‪ V‬‬
‫ا‪_1  
y‬ز ‪1‬م و
[‪ 2$‬ا‪ "J‬و أ‪ F1‬ا‪= WV‬و‪-‬د‪ !!J1 q‬و ‪ ![h F1Ž1‬ه وأو‪-‬د‪ q‬و و و و و و و‬
‫إ‪ W#"1 
p0 .
!# - !1 w‬أن 
^ا ‪ w‬وإن آ"! ‪ n1\7‬ا[!^ ‪. W#‬‬
‫و‪ <0 
!#"!7‬أرى أي ‪ 2J
8".1 I3‬ا‪ wVB ^!#$‬أن
‪!7 E‬دة إ‪ w‬إن آ!ن !?س ‪9
q$X‬ق ‪ ]7‬ة‬
‫وإن آ!ن ه!^‪ n‬ا‪!B { 
[Y‬ل ^ ا ‪ ...‬ر‪
!$7‬د‪ .‬ر‪...!$7‬‬
‫وا‪ A‬و ا‪. s0‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫د‪ 4‬ة ‪ I1$P‬از ‪ /8‬ر`ن‬

\‪ Q‬ا]‪ #‬ر‪!Y1‬ن ا‪!$‬رك ا‪R‬ي ‪!7‬ت 
‪ 0 !$‬ازد
!د ‪ Q‬ا‪ ?!7 FB F$V$‬ا]‪#‬ر و‪_Q‬داد ‪ {1‬ا‪9X‬ادا‬
‫ا‪#J‬د ا‪ 8$^ wVB 1<BP‬ا=‪ h‬ة ‪ ž0‬آ‪ nE 2‬ض ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪ #‬و‪ Q‬س آ‪ 2‬ا‪$‬اه‪I‬‬
‫‪ !# sV90‬ا"!ن ‪ wVB‬ا]!‪!o‬ت ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪ - ،#‬أدري أ‪ $B‬ا أم ‪. >? ‚ FB‬‬
‫‪ F1‬ا‪V$‬م أن ‪ Wi1‬أر‪!7‬ح ا‪".‬ات ا‪ I7 Q\Q 1<BP‬ا‪!<BP‬ت ا‪!J‬ر 
وا]آ!ت ا‪Ry‬ا‪ d‬ا ‪wBQ‬‬
‫‪ 7‬ا‪<V$‬ت واا‪ ... !M ˜!$7 ˆ1‬وه"!ك ‪91 ?<B‬دة أ
‪ $Q F7 !1 !Y‬ا>!‪ F$d‬و‪o‬آ!ت ا‪Ry‬اء‬
‫‪ !$"0 ...‬أ‪ l[h‬ا‪ $‬وا"ع وا‪3P‬اف أ?ب إ‪ w‬اف ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪ #‬ا‪!$‬رك ا‪R‬ي ‪!Q‬د إ ة ‪{$‬‬
‫ا‪!>?P‬د وا‪! P‬س ‪_
...y!7‬داد ا‪ wVB IV9‬ا‪$‬اد ا‪Ry‬ا‪ d‬و
_داد ا"!‪ F7 n0‬ا‪ F">$‬و‪_Q 
!#"!7‬داد‬
‫اا‪ ˆ1‬ا‪ V$J‬وا‪<V$‬ت ا=‪!M‬ذة ا ‪Q -‬ض إ‪ 0 -‬ه‪R‬ا ا]‪ !#9yQ W
 #‬ور‪ !#
!B‬ر‪2? F1 !$3‬‬
‫ه‪R‬ا ا]آ!ت ا ‪ 
Q‬أن ‪ wVB 2>[Q‬ا[> ا? ا=آ ‪ F1‬أ‪1‬ال ا‪. FV#$‬‬
‫‪ Wi1 Y.0‬ا‪ F$V$‬ه‪R‬ا ا]‪ #‬ا‪ wVB 2YE‬ا‪!EV‬ز ‪!"? F1‬ة ‪!".‬ة و‪ F3!"1 M‹ 2V1 F1‬آ‪ 2‬ا ا‪!.‬دم‬
‫‪ F1‬وراء ا ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪ #‬ا‪ ... 2YE‬و‪ F1‬آ~ة اا‪ JQ ˆ1‬ه! ‪!>Q‬دف ا>‪V‬ات ا‪E$‬و‪ X‬أو ‪<h‬ة‬
‫ااو
‪ †VB 90 ... c‬هاك و ‪!]$ †Y0‬ه ة ا!‪ ˆ1‬أو ا‪ 2V$‬و
‪ F1 †"$‬أداء أي ‪ Y 
0‬أو ‪... "3‬‬
‫‪ $Q F7 !1 c>0‬ا‪9E‬ر و إ‚اء ا ^!ل "آ‪ ^ {ّ$3 !$‬ة أ‪ >.Q "1‬ا‪!EV‬ز ={ ‪ F7‬وا ة ‪nVJQ Wt ،‬‬
‫ ‪M\1 B!3 w‬ة ‪ F1‬ا‪ 2V‬و‪ [Q Wt F1‬و‪!"Q‬م ‪ Wi1‬ا"‪!#‬ر ‪!o !.V91‬ر م ا>!‪!B Wd‬دة ‪.‬‬
‫ أر
ا‪ ... WVB !P‬و‪ F‬ه< و?‪ WE‬و?‪ E‬ر^‪$ 2‬ة وا ة ‪ WQ! 0‬وأ‪ W…E‬ا‪!EV‬ز ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪... #‬‬‫‪ Ih‬أ‪ n‬آ‪ †R‬؟؟ !!‬
‫و‪ F‬آ‪ W‬ه ‪ 2#3‬إ‪ "B {d!EM‬ا?اب ‪ B1‬ا‪!![1P‬ت و‪R!7‬ات إن آ!ن ه"!ك ‪W 
I! "7‬‬
‫‪"#^!7‬ا!ر
!" و‪!
[Q w.Q‬ت ا‪#‬ا ذات ‪ B!"1‬أآ إن آ!‪1= #^1 l‬ر د 

‫و‪Q‬ن ه] ‪!Q‬د ‪!#"Q‬ر إن و^‪1= l#‬ر أ‪M‬و 
‪.‬‬
‫ ‪ !.1 V$‬ا‪!EV‬ز ‪ 0‬ه‪R‬ا ا]‪ #‬ا‪![Q - ... 2YE‬ج ه‪R‬ا ا[‪ {V$‬إ‪ FVJ1 w‬و‪ F?1 -‬و‪!? -‬ت و‪-‬‬
‫‪!.>V1‬ت ‪ ...‬ا^‪V‬ه! ‪ W"7‬و‪ F7‬أ‪.WE‬‬
‫وا]وه! ‪ .7‬ر ‪9Q !1‬ن ‪Q WV ...‬ن ا=^‬
‫‪ FB‬وا‪ F7 Vt‬ا=‪ 8.3‬ر‪ X‬ا‪ FB {"B A‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!? WV3‬ل" ‪ {V0 " "3 F3 F1‬أ^ه! ‪!#7 2$B !1‬‬
‫‪ {Q! 0‬و‪Q w {Q!$1 7‬ك و‪ {V0 …3 "3 F3 F1‬إ‪Q w !#$t‬ك ‪ ...‬ا[
" روا‪ q‬ا‪9‬ا و‪{[[h‬‬
‫ا=!‬
‫ن ‪َ !َJِQ‬ر ًة َ‪َ َُQ ْF‬ر( ‪٢٩ : !0‬‬
‫وآا ‪!? F$1‬ل ا‪َ ُ^َْ
) : W#0 A‬‬
‫و‪ 
!#"!7‬أود ا‪R‬آ أن ا!دة ‪ l‬ا ‪ wVB‬ه‪R‬ا ا]‪ ... q‚ FB #‬وإن ا‪ A‬أ‪!!7 !1‬دة ‪ 0‬آ‪ 2‬ا]‪#‬ر‪،‬‬
‫‪>Q <0‬ا ه‪R‬ا ا]‪!!7 #‬دة و‪ F‬آ~‪E‬ا ^‪#‬دآ‪ ، W‬أ‪M‬ا و‪ML n‬ا ‪"Q - ...‬ا أن أ ‪ I‬ا=‪!$B‬ل إ‪ w‬ا‪ A‬ه‬
‫ا‪ 2V.‬ا ا‪.Wd‬‬
‫?!ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ !
" : WV3‬أ
‪ !#‬ا"!س ‪RM‬وا ‪ F1‬ا=‪!$B‬ل ‪.9Q !1‬ن ‪ƒ0‬ن ا‪V$Q w 2$
- A‬ا وإن أ ‪I‬‬
‫ا=‪!$B‬ل إ‪ w‬ا‪ !1 A‬دام وإن ?‪
"2‬ر?‪ c[h ٧٨٨٧ W‬ا‪. !| 81!J‬‬
‫أ‪.
B!V $[7 ? WM‬ل ‪:!#0‬‬
‫‪ V3‬ا!ر
”‪ :‬ه‪ 2‬أ‪ !"$J 20‬إ‪
-‬م ‪J l93‬م ا‪ F"y$‬و?
‪ l‬دو اا?>!ت ‪!$3 0‬ء ‪!Y‬ر‪ !"Q‬؟‬

‫‪٥٦‬‬

‫آ< ‪ b‬ر‬
‫‪ 7 l?!X‬ا=رض ذر‪!]!7 ... !B‬ب ا‪ 7‬و أ! أ !ول إآ]!ف ‪!1‬ن ا‪ 2E‬ا‪R‬ي ‪! 2]3‬ر ‚‪ W#Y‬و 
ا[!ة‬
‫إ‪ W#‬و
‪ i[ F1 "7.‬ا‪!JE‬ره‪ W‬و‪ d!0 <7 F‬ة ‪ WV0 ...‬أ^ ‪ W !…o‬أ^ ‪ 1!M !>o w‬ا ‪ w‬أ‪.7 {!J7 w.7‬‬
‫‪$B‬ي ‪ !1 !1
]"
{V‬و 
‪ q $M F1 sE‬ا‪ W .... 2 
9‬أ^ إ‪ -‬ا=‪1‬ات‪.‬‬
‫إ‪ w1 w‬ات ‪ .....‬إ‪?=!7 F$1 w."3 w1 w‬ال ه!ر‪ F1 F7‬ا=‪!0‬ل ‪ 2["3 w1 ....‬ا‪ 2[1 2$‬ا=‪.... 21‬‬
‫‪~!7 ، y!7 E"3 w1‬رة !!
[ˆ ا=‚‪= \7 V‬ن أ‪  !…o 20‬ي ‪ F‬أ‚ ‪  !…o‬ي ‪ ،‬ه‪R‬ا ‪ c[h‬و"†‬
‫أ
‪ !Y‬إن ‪ 1!M l.7‬ا ‪ JQ FV0‬أ ا
[ ‪t‬ر‪....†Q‬‬
‫‪ !1 "B‬آ!ن ا!‪ !$Vi1 W‬و‪ F
W‬ه"!ك آ‪!7#‬ء ‪ Œo‬وا ه ا‪R‬ي ‪ !$#Y7 81 F]M †[7 0‬ا "‪VJ‬‬
‫‪ F1‬ذ† ا‪! P‬ك ا"ر و 
‪ !1
7 !1‬أ‪ l[h‬ا=رض آ!‪!$‬ء ‪J"!7 h1‬م ‪.‬‬
‫إ‪#i7 .V1 !"!1L ."3 w1 w‬ر ‪<h‬ح د

^ F‬أو ‪!1 ... h!1 !7!9M‬ذا ‪i"Q‬وا؟‬
‫‪ !‚ !$Q!#1‬ي ا‪ 7‬ئ و !ول ‪ Wt‬و^ ‪ qh!"
F1‬وآ!ن ا‪ I‬ا=ول ‪ 0‬ا‪<.3‬ل ا‪ FB "#‬ا‪!$3P‬ر ا
‪ !9‬وآ!ن‬
‫‪ I !h‬ا‪ .$‬ا]‪#‬ة ‪ :‬آ‪ F‬ا‪ y‬ا‪R‬ي ‪ 
Q‬أن ‪Q‬ا‪ 0 q‬ا!‪.W‬‬
‫‪ !$7‬آ!‪ l‬ا[‪!1‬ت ا‪ $!• 7‬وأن ا‪"3 Y.
7‬ا‪ {Q‬ا=و‪ WVQ 0 w‬ا"‪ ، s9‬و‪ Y.Q‬ا=‪ $i‬ا‪.7 7‬‬
‫‪ {$VQ 0 q$B‬ا>‪... l$‬و ‪ {$VQ‬أن ا‪ 0 !~$‬ا ا‪ WV‬ه ‪ - "  
i s9Q‬أرى ‪ -‬أ‪ - 8$3‬أ‪ ، "WVQ‬وإن‬
‫آ!ن ه"!ك ‪ 7‬ا ول ا‪ 7‬ا ‪ B Q‬ا
‪?$‬ا{ وأ‪ o‬د ‪ wVB‬آ‪ #0 B Q $V‬وإن و‪ lVh‬إ‪ w‬أ‪1 w$3‬ا ‪2‬‬
‫‪ s9Q‬ا
‪?$‬ا{ ‪ 0‬ا‪!i‬ه ‪ JQ‬ه! ‪ 0‬ا!‪ s9Q 0 F"EQ F‬أ‪ 8]7‬أاع ا 
!‪Q‬ر 
‪ ....‬و‪ 81‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪ƒ0‬ن‬
‫ا‪ WVQ ، yV  !1 hE‬أن ‪Q‬ن ‪t‬رة أن ‪t 8">Q‬رة و‪RQ‬آ دا‪ 89
F {\7 !$d‬أ رآب •‪#‬ك إ‪ -‬إذا آ"‪l‬‬
‫‪ !"["1‬و‪ h‬ق أو ‪ >Q -‬ق إن ?‪ † lV‬أن أ‚‪!$iB !"d!$iB IV‬ء =ن ا‪!. W#7 F9[$‬ر ‪!yh‬ر ا"‪E‬س‪.‬‬

‪.‬ل ‪ : F!3‬أن ا‪!P‬ن
‪ IJ‬أن 
ن ‪t‬ر
! ‪ -‬إ‪ .... ! <h‬وأ! أؤ
‪ q‬اأي ‪ - !\0 % ١٠٠‬أرى ‪ F1‬ا‪F
R‬‬
‫ 
‪$‬ن ‪ <hP!7 W#E‬ن ‪ 81‬ا ا‪ s9Q ‚ W# 1‬ا‪ 2~$‬ا‪ .0 2J7 †V F1" 2d!.‬أ‪ wVB †!B‬رد‪" q‬‬
‫‪ W#0‬ه!ر‪7‬ن ‪E"1‬ن ‪! !$#1‬وا أن
‪y‬وا و ‪99M !$#1‬ا ‪ 
!#"!7 W#0‬آ!‪J‬ل
>‪!$3 I‬ع ‪ {Qh‬و 
‪ 2#‬رد‪. q‬‬
‫أ‪ !1‬ا~ر 
ن ‪ W#V0‬أ‪ t‬آ ‪E 0‬س ا[!م ‪  ....‬ر^ أ† ‪yQ‬ب آ‪ {E y>
p‬ا[!آ‪ 7 0 W‬ا= !ن‬
‫و
‪ F1 IV9‬ا=‪ F1‬أن 
‪!.1 2^= !1 !>o 2.‬ل ‪ FB 
yh‬اا?‪ 8‬و‪ F‬أ‪ {7V3‬ا~ري أ‪!M‬ف ا[!آ‪ W‬و^‪{V‬‬

‪ { !>7 _J‬ا‪.FJ‬‬
‫‪y3‬ب ‪ F1 WY7‬ذآي !‪ ... F‬ا‪"…$‬ا أن ‪ B]!7 l‬أو ا‪!$‬رآ و‪ 0 lV1\Q F‬آ‪_ 2‬ب ‪7‬‬
‫ا?‪ l‬و?أت ‪_ 2‬ب ا‪!1 F1 2V.‬د‪ <~$0 ... {d‬ا‪!$‬رآ إن ?أت ‪ 7‬ا‪ I‬ا ‪!Q‬د
‪ JQ !#‬أ‪2EQ W !#‬‬
‫‪ !…o‬أآ~ ‪ F1‬أ‪ !#‬أ‪!B‬دت ‪ ‚!h‬أ‪!0‬ر ‪$B‬ه! ‪ !? ٢٥‬و‪ E3<0 !#X‬ا=‚
‪ 2? s‬ا‪<$‬د ‪ ،‬وه‪R‬ا ‪JQ‬ي ا=‪1‬ر‬
‫‪ 81‬أ‚‪ IV‬ا[‪!Y‬رات وا= _اب آ‪.
!#"1 2‬م ‪ wVB‬أ‪!.‬ض ‪....7‬‬
‫ أ ‪ I‬أن أ‪= $‬ي _ب ‪ ،‬أ ‪ I‬أن أآن آ!! ‪ <.1‬و _‪ [7 !$d!? !7‬ذا‪ ... {Q‬أ‪!1 2#‬د‪ F1 d‬آ‪!1 2‬ن ‪F1 w‬‬‫أ‪ B‬ا‪= d‬دا‪ w]7 Y? FB 80‬ا‪9‬ق‪.‬‬
‫إن ا‪^1 I‬دة وا"‪!$‬ذج ا~ر 
‪ žV$Q‬ا‪!$‬ت ‪ I!7‬ا ‪ [Q‬ث ‪ W#"B‬و‪ F‬ه‪!? F1 2‬رئ ‪ ، { sEh\0‬ه‪F1 2‬‬
‫‪ w"$
Œo‬ا‪ y‬و‪ F$t †V$
- F‬ه‪ qR‬ا‪ ..... { !# 
o\0 I‬ا‪ 2? !"0 F$Q {V]$‬آ‪. žo 2‬‬
‫أي و‪ F‬ه‪R‬ا ا‪R‬ي آ"! [‪ WV‬أن ‪$‬ت ‪ F1‬أ^‪!1 ، {V‬ذا ? ‪ !" l1‬أو!"! !!؟ إ‪ F1!h w."3 w1 w‬و‪!"J w.Q‬‬
‫ا  ‪ q‬أن ه‪ qR‬ا‪ !#"h ? {V]$‬أ^ اد! و‪ !#V[3‬أ ‪!E‬د! و‪ $Q‬ه‪ qR‬ا[‪ J‬أ‪ 7‬ا ه ‪ ...‬أ  إذا ‪"Q W‬ا ^_ءا‬
‫‪ F1‬ا[‪_^ W\0 2‬ء ‪ F1‬ا‪.V]$‬‬
‫أ‪7 7 !.1 WM‬ت ا] ‪VEV‬ف ا‪ $[1 : WV$‬إ?!ل ر ‪ {$‬ا‪A‬‬
‫إن ا‪J‬ـ!ن
‪$‬ت ‪ 0‬أوه!‪1‬ـ{ ـ‪R‬ر ا‪$$‬ـ!ت و‪0M‬ـ{
‪"E‬ـ{‬
‫وا[ ‪Q‬ـ ‪ q‬ا‪$‬اـ‪ F‬آ‪!7 !#V‬ـ ـ‪Q1 w‬ــ{
[ـ{‬
‫وأرى ا‪
!"$‬ـ! آ![ـ!ة ‪!EQ‬و‪0 lQ‬ـ ‪#?3‬ـ! ا=?ـ ار وا=رواح‬
‫‪٥٧‬‬

‫أ‪4 –  E  – E0‬ا  ‪Q s9  W#t<t‬ا‪1 !7 JE W#7‬ع ‪...‬‬
‫أ?>!!‬
‫‪ wVB Y$Q F"3‬ا=?>‪ w‬و‪ -‬ى ‪ F1‬اب اي ‪ žo‬و‪ -  "!7‬أ‪ 8?Q‬أي ‪žo‬‬
‫و‪ !"_ 
_
-‬إ‪ -‬ا‪!.]P‬ق ا ا‪ F7 VM‬ا‪ƒ0 ،F"9VE‬ن آ!ن  أ‪!.$7 21‬و‪ 7 ... W#1‬أ 
<‪wo‬‬
‫ أر
ا‪ F1 7 0 F9‬ا"!س [!ل ا=?>‪0Q w‬ن ‪ F1‬ا‪…$‬ل ‪ FB‬ه‪R‬ا ‪ ...‬و" أر
أن أ‪W Q‬‬‫‪ wVB‬ا]‪!J‬ن اا‪ 23‬ا‪ F
R‬رو‪ q‬و>ه‪ W‬ا‪.A‬‬
‫‪!3’1‬ة ا=?>‪$1 w‬ة ‪7‬أي إ‪ w‬أن ‪.Q‬م ا[ب ا ‪ 0 !#7 !"$3‬ا‪ I‬ا‪ ... {3 .$‬ا[ب ا=‪0 qM‬‬
‫أوا‪ M‬ا ه ‪ F7‬ا‪#‬د و‪ ... !""7‬و ‪ w‬ذ† ام‪.‬‬
‫أ‪ F1 w"$Q‬ا‪ A‬أن
~‪ l‬إ‪M‬ا"! ‪ F9V0 0‬و
~‪ l‬أ? ا‪ W#1‬و 
‪ #o W‬ا‪..W#d‬‬
‫"!"!‬
‫آ‪!" †R‬ن ا‹ن و‪ 81
!#X‬ا>‬
‫‪ V7‬أ‪ !#o‬ا‪M A‬ا ‪ !#7 l$90‬ا~ ‪ F1‬ا‪!dR‬ب و ^‪V‬ا ‪1 F1‬ا"‪! !#‬ج 
‪RV‬ذون ‪ !#VB‬و?‪W#B^ l‬‬
‫أرض ‪!7‬ت ‪! $V‬ت و ا‪!.V$‬ت ‪ ...‬أ‪>M !#!97‬م ‪ W#Y7 wX
-‬إ‪ -‬إذا ‪W#7^ l…V1‬‬
‫ا[‪ n‬ا" ‪!7‬ت
"‪V? F1 E9‬ب ‪ W#Y7‬ا‹‪ ... M‬وا
‪?$‬ا{ ‪ ...‬وا‪ F1 q‬ا
‪?$‬ا{‪ ...‬أه‪lV‬‬
‫ا[‪ l"$Q ،{1‬أن أرى دو ‪ 7B‬وا ‪ q‬ا‪ lB!93‬أن ‪ 1 s9Q‬أ ا
‪?$‬ا{ ‪!J"7‬ح‪.‬‬
‫و‪ F7‬ذ‪!d‬ب و آ<ب 
‪ w.‬ا‪$‬ا‪
- !d!X F‬ف إ‪ $"3 F1 -‬أو إ‪ 9
F1 w‬آ!‪ 21‬و‪.{d-‬‬
‫و‪ F[ F‬ا[™ أن ا‪$‬ا"‪ F‬ا‪!"V‬ن ‪ wVB‬و‪ B‬آ!ف ‪ I"J‬أي ‪!7 9M‬ت و‪.!o‬‬
‫‪B‬ا?"!‬
‫آ‪ [Y‬أ‪M‬ى ‪ [1 0‬ا‪ !
![Y‬ا=‪  
1‬و?‪ l‬ا[ ‪ F1‬ا‪ wVB [$‬ا=رض و‪l$]#Q‬‬
‫و‪!7‬ت ^‪... !h !#Q!o 8$‬‬
‫‪ 0‬أن ذه‪ h I‬ام و ^و‪ {Q‬أ‪ l[h‬ااق ‪ ! 0‬إ‪!>B‬ر ‪... $1‬‬
‫ه‪ 2‬آ!ن
[‪ W#$‬؟ أم آ!ا
[‪ q1‬أم آ!ا 
!‪0‬ا ‪ - {"1‬أ‪ Y!7 WVB‬آ‪ p‬أوزع ا]‪ wVB I‬ه‪qR‬‬
‫ا!رات و‪JQ -‬ز ‪ {VB‬إ‪ -‬ا ‪ ... !! $‬ر ‪ {$‬ا‪A‬‬
‫وا‪ {V]$‬ا‪R$‬ه ‪h 0‬اع ‪ $1‬و‪ n‬ا‪…$‬ل ‪ FB‬ه‪R‬ا ‚ ا‪ FV$‬ا‪]
F
R‬ن !ر ا‪ {"E‬ا‪R$‬ه‬
‫‪3‬اءا آ!ا ‪ "3‬أو ‪ ... W#
- {o‬ا‪ W#$‬أ‪Q
W#‬ن ^ا‪ s[7 Wd‬ا‪^ ... !P‬ا‪ s[7 Wd‬ا‪<3P‬م‪...‬‬
‫وآ!!د‪Q q‬ن ا‪ - .[Y‬أ‪ WVB‬آ‪ #3 p‬أ ا=‪1‬ر ‪ 0‬ااق ‪ V…3P!0 ...‬آ~ة وا‪!$‬ت ‪!]$V‬آ‪ 2‬أآ~ و‬
‫أآ~‪...‬‬
‫و‪\ F‬ل ا‪ A‬ا=‪ F1‬وا<‪ . {1‬وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫(ر‪ .‬ا‪ – -S‬ا 
ان‬
‫‪!$‬ذا ‪ 1‬ر‪ 3‬ا‪ !"$V3 !#= ... 2‬آ‪ !$‬ا‪ $‬ر‪ {3‬و‪ s 
FB WV"3 !"= 2!7‬ا‪..2‬‬
‫"‪2‬‬
‫‪ $Q‬ا=
!م ‪ ...‬وا]‪#‬ر ‪ ...‬وا"‪F‬‬
‫"‪ 7 9Y‬ا=
!م ‪ EV‬إ‪ w‬إ ى ا‪ V‬ان ‪ >.7‬ا را‪ {3‬أو ‪ IV‬ازق أو  ة أ‪!3‬ب أ‪M‬ى ‪...‬‬
‫و‪
2? !Q‬م أو 
‪ wXE!7 žV$
F1‬آ!"! و 
‪_1‬ا^"! ‪R .0‬آ ه‪ qR‬ا‪!i[V‬ت ‪R‬آ ‪ B1 !"\7‬‬
‫اداع ? أ‪. wQ‬‬
‫‪ !1‬أ^‪!i[ 2$‬ت اداع و‪ !1‬أ _‪!#‬‬
‫وآ\‪ !$‬أ ا ‪†."B wVB {

!V7 yY
!1‬‬
‫‪RQ‬رف ا ‪ †"B F1 {1‬و‪ F
_Q‬و^‪ †#‬ا‪ {1!7‬ر?‪{.‬‬
‫ور‪!!7 #JQ !$7‬ء ‪ Q !1 7‬أ ا‪ q!.‬ا ‪9.Q‬ه!‬
‫‪ 7 !#. 
]7‬ا ‪ FB‬أ !‪...†d‬‬
‫ه‪R‬ا ‪....0 E!7‬‬
‫"‪ 2‬أ‪ML 1‬‬
‫ !ل ا ! أ‪ 9Q !#‬و ‪RM\Q‬‬
‫‪ 7‬ا= !ن ‪RQ‬ه‪_ I‬اء أ أ‪ †d!? h‬ا‪R‬ي ‪ !0Q‬أ وا ا‪q‬‬
‫و‪Q‬ى !{ و‪RM\
? ... {
_Q‬ك ا!ل و أ‪ 0 l‬دار ا_اء أو ‪RQ !1 "B‬ه‪I‬‬
‫‪!o\7 †V.B [
... {!1 †E 8YQ‬ء ‪ [Q W‬ث و ‪ .0 †\7 2Q‬ت أ وا
†‬
‫] ‪ ... †.V 0 {>y7‬ور
~‪ Q !$‬آ!‪ 2E9‬ا‪8X‬‬
‫و‪ †!M F1 ™.Q‬و‪Q‬ف أن ه‪R‬ا ‪ [
W‬ث ا{ ‪ ...‬و"† ‪!!7 $Q‬ء‬
‫~‪-Ž# † q‬ء ا=‪!o‬ص‪.‬‬
‫ا‪ 2‬ا=‪ " M‬ا‪" ....q‬‬
‫‪
Q\3‬م آ‪ wVB !7 F1 2‬ودا‪ †B‬أو ‪ l7‬أ‪0 wVB l‬ا?{‬

"‪!"
.... †VB IV.‬ك !!! وا‪.
8$J‬ل "‪"E E‬‬
‫ه‪ !1 l0B 2‬ه ه‪R‬ا ام ‪ ...‬إ{ 
م ا‪1!.‬‬

! ‪Q‬ى ه‪ 2‬أ‪ B‬دت داع ا ! ؟‬
‫ه‪0 2‬ت 
‪\7 !1‬ن ‪ p?$7 8XQ -  ... †QM‹ 2$Q‬آ‪R#‬ا‬
‫أ‪ M‬ا
‪ W‬ا^‪ F1 E
!1 8$‬ا["!ت ‪ 0‬ر‪ h‬ك‬
‫و أآ~ ‪ F1‬ا‪!Ey3P‬ر و ‪ 0 †E 8YQ -‬ه‪R‬ا ا‪p?$‬‬
‫ا‪R‬ي ر‪ 0 †1 2>  !$7‬ا[!ة ا !‬
‫ا‪ †0‬ا‪ nE 0 {"$‬ا‪{i[V‬‬
‫^‪ !"$‬وأ
!آ‪!"^ 0 W‬ن ا‪ V‬و^‪VM
F$1 !"V‬ن ا‪! y7 {"J‬ب‪.‬‬
‫وا‪ A‬و ا‪s0‬‬
‫‪٥٩‬‬

‫(ر‪ .‬ا‪ 0 - -S‬ا‪7%D‬م‬
‫آ!‪ l‬ا‪E‬ة ا‪ F7 Vh!E‬آ ‪ 0‬ا‪ .9‬ا‪ 2.= w93‬إ‪ w‬ا‪ .9‬ا‪ V$$‬د?‪ .‬وا ‪ ...... q‬وه ا ?‪.‬‬
‫ا ا‪ l93‬أن أ‪>? !#7 †V1‬ا‪...‬‬
‫ 
‪ ž^!E‬ا‪ ... 8$J‬أه‪R‬ا ‪"J1‬ن أم أ{ ورث ‪ 2d! ˜V1‬وا‪o‬ى ‪ {7‬ه‪R‬ا ا‪ ... >.‬وآ!ن
‪ >.‬أن ‪ q 1‬ا‪V$‬‬
‫ا آ‪ !#0 I‬ا‪ .‬ه ه‪ qR‬ا ?‪..‬‬
‫أره"‪ W‬إ‪ QM‬أن ?>ي ه أ^‪ F1 2$‬أ^‪>? 2$‬ر ا ! ‪o 27‬ء ا‪ ,  !$‬وا‪P‬آ!ء ‪ ,‬وا 
ر ‪,‬‬
‫وا م وا[]‪ .... W‬ا”‪.‬‬
‫ا‹ن ‪M\3‬آ‪ F7 W‬أ‪:F 
1‬‬
‫‪١‬أن أد‪B‬آ‪ W‬د‪B‬ة ‪!o VE[ {1!B‬ي ‪1‬ا‪>? 0 X‬ي ا‪.2$J‬‬‫‪٢‬أن أ‪ W$VB‬آ‪ p‬ا‪ l93‬أن أ‪ †V1‬ه‪R‬ا ا‪ 0 >.‬د?‪ {.‬وا ‪.q‬‬‫ أ‪ 8?Q‬أن ‪!3 W"1 <?!B‬ر د‪ qB‬ا]!ي ‪!Y
>? †V1 wVB‬ه ^‪!$‬ل ?>ي ‪ !B 1 ...‬اا‪8X‬‬‫‪ 90 .0‬ا‪ A‬ا‪!P‬ن ‪ I wVB‬ا‪.†V$‬‬
‫وا‹ن ‪!Q‬ءن وه‪ 2‬ه‪R‬ا ‪"J1‬ن ‪ F1 >? †V$ . 
!"9‬أ^‪>? 2$‬ر ا ! و‪ 0‬د?‪ .‬وا ‪ 7 ... q‬ل‬
‫‪ F1‬أن ‪ {E" !#0 ™E‬و
>‪ F1 c‬أ‚"! أ‚"!ء ا!‪ ١٠ 0 W‬د?!‪.sd‬‬
‫آ< ‪"J$!7 l‬ن وإن أ ‪ W‬أ]وا ه‪ qR‬ا‪V7!.Q F1 2 . 
9‬ن‬
‫‪>.!0‬ر آ~ة و ‪ W"1 i"Q‬أن ‪V$Q‬ه! و"‪ <7 !#‬أ‪![h‬ب ؟؟؟‬
‫إ{ أ‪ ^ 7 1‬ا ‪ :‬إ?أ ‪3‬رة ا‪<MP‬ص ‪1 ١٠‬ات ‪ 2J‬ا‪{"J!7 >? …0!1 W A‬‬
‫ه‪R‬ا و‪ F1 B‬ا‪ W A‬و‪."1 n‬‬
‫أ‪= {1 .$!7 WVB lV‬ر 
‪ W‬آ‪ W‬هن ا‪!P‬ن ‪ {QML FB q! 7 sV1‬وآ‪ W‬ه ا‪ 2‬ا~‪ q‬ا ‪F1 {VJQ‬‬
‫أ‚"! أ‚"!ء ا=رض ‪ 0‬ا‹‪ w qM‬و آ!ن ‪!3 F1‬ن ا>‪ 0 cE‬ا‪-‬رض‬
‫اŽال ا‪R‬ي
‪9‬ح ‪ .... {E‬آ‪>? W‬ا ‪V$3‬ن ‪ 0‬ا‪ W01 7 {"J‬ه‪R‬ا ا‪ B‬؟‬

‫‪٦٠‬‬

‫ ‪ ! (4‬ا‪d‬‬
‫أروي ‪>? q!M W‬ة ‪ F1 RM\Q F $V.7‬و?‪ W‬ا‪ !y‬إ‪ -‬ا‪2V.‬‬
‫‪!>7‬ح أ ا=
!م أ‪M\1 li.3‬ا و‪i‬ت ‪ {B7 {B!V‬واآ]‪ lE‬أ ‪ B1 wVB Q\3‬‬
‫‪ F1 V7!.1‬أ^‪ 2‬و•‪ !M {B7 ، E‬و‪!B wX0‬ر‪ 1‬ا‪ FB l93‬أ‚‪ 2‬و^‪ #‬وأر‪ Q‬ي ‪7<1‬‬
‫‪ !M B7‬ر‚ و أ‪h!7 <1‬ل ‪ wVB‬ا‪ B$‬و‪ l?!7‬ا‪ [$‬د ‪ ،‬ا[‪ A $‬و‪ lVh‬و?!‪ lV7‬و و ‪ ...‬ا”‬
‫‪B s 
0‬د‪_"$V Q‬ل ‪9M‬ت ا!‪....q‬‬
‫‪RQ‬آت ?ل ا‪ " : w!Q A‬إن ا><ة آ!‪ wVB l‬ا‪ F"1Ž$‬آ!‪"!Q?1 !7‬‬
‫إ‪1 $M !#‬ا‪ 81 B‬ا‪ F1 RM\Q W !1
A‬اه‪ !"1!$‬ا~‪ ،‬اآ]‪ lE‬آ‪ W‬أ! ‪ !1 "B {0!Q‬ه‪ B$ l‬ا•‪E‬‬
‫آ‪ #‬ا=‪ 3‬و^‪ "7 lV‬و‪ E F7‬أرا^‪ 8‬ذاآ‪![1 Q‬و‪ -‬ا‪R‬آ !!!
! ‪Q‬ى ه‪ 2‬ا‪ !1
lYE‬آ!‪X!E‬‬
‫ه‪ B$ qR‬ي ‪ 81‬ا‪ .... A‬أ !ول ا‪R‬آ ‪ ...‬ر‪ lV> !$7‬و"‪ wVB Q !#‬ا=‪.87!h‬‬
‫‪\1‬آ أ! ‪!7 ...‬ن آ‪ 2~$7 1 W"1 Œo 2‬ه‪ qR‬ا[!د‪ t‬و‪ 81 F‬ا‪<M‬ف ا‪i‬ف ‪ B1 wVB M\Q !1ƒ0 ...‬‬
‫إ‪!M‬ر أو ‪!1‬راة أو ‪!0‬ة 
]‪ !#.‬أو ‪ ˆ1!7‬أو ‪ WV0‬أو أو أو أو ‪ ... 
!# - w‬وا‪!3\$‬ة ‪\7‬ن ^‪1 !#$‬ا‪ B‬‬
‫د
{‬
‫و
"‪ w‬أ‚‪1 !"V‬ا‪ ! B‬ا=‪M‬و 
‪1‬ا‪ ! B‬ا‪ †!1 81 {1‬ا‪ ... †V$‬و‪0‬ق آ‪ 2‬ه‪R‬ا \{ ا‪ s0‬و[‪F‬‬
‫‪[ W 2h=!7‬م ‪1‬ا‪.... q B‬‬
‫إ‪J1 !#‬د ‪ lV0 q!M‬أ! ‪ 2? W !Q!1‬أن أآن ‪ ... E" !Q!1‬و‪ -‬أذآآ‪>.7 W‬آ‪ 2? W‬أن أ‪B‬ف‬
‫‪>.7‬ي‪..‬‬
‫?‪!B F7 2YEV 2‬ض ‪ !1 :‬أ‪ IJB‬ا=‪!o‬ء ؟ ‪!.0‬ل ‪B IV? :‬ف ا‪_B – A‬و^‪q!>B Wt -2‬‬
‫أ‪\3‬ل ا‪  A‬و‪ W‬ا‪ #‬ا 
وا~!ت ‪ ....‬و‪ c!h F1 !"Q -‬د‪Wd!B‬‬
‫أ‪M‬آ‪ / W‬أ‪h! 7‬‬

‫‪٦١‬‬

‫أ< ا‪ d‬؟ ]ت ‪٠١/٠٤/٢٠٠٩ 0‬‬
‫ "‪ l  !$‬ه‪R‬ا اŽال و^ ت ‪ّ B‬ت إ^!‪!7‬ت‪ ،‬وا‪R1 B_ l$‬ه ‪ F1‬ا‪ 81 FJ$‬ا"
{ إ‪ w‬أن‬
‫ا‪J‬اب وا
~‪.7 l‬ة د‪ 2‬أ ا=اف ا‪!"$‬ز‪= B‬ن ا‪R$‬اه‪ I‬ا ا‪^ 0 lEVM‬ا‪ {7‬آ~ة‪...‬‬
‫‪.0‬رت أن أ‪3‬د ‪ !1 ŒV1 
!#"!7‬ا‪ F1 {B3‬ه‪ qR‬ا‪ J‬ا‪-‬ت ا‪R$‬ه و‪! \3‬ول ‪ .7‬ر ا‪!1P‬ن أن ‪ -‬أ‪2.‬‬
‫آ<م ‪R1‬ه‪ F1 I‬آ ‪ !.$7 #i
-‬أي ا[!ز وأ! ‪  97‬ه‪R‬ا أ? م ا‪R‬ي ‪ W

F7‬آ]Œ ‪7!B‬‬
‫) ان( آ~ ‪ F1‬ا"!س ‚ي ل ه‪ qR‬ا‪... \$‬‬
‫‪  
i‬و ة ا^د‪:‬‬
‫آ~ ‪ qR#7 8$3 !"1‬ا"‪  
i‬و
‪.‬ل را‪ 80‬را 
‪ {\Q !$" !#‬أ
‪ F‬ا‪ A‬؟ "إن ا‪ 0 A‬آ‪!1 2‬ن" وا‪ I!y‬أن‬
‫ا‪ّ$‬وج ‪ !#‬و‪ -‬أر
أن أ‪ = { !#‬و^ ت آ~ا ‪!? F$1‬ا ‪.{V? !#7‬‬
‫ه ا‪7 I.V$‬ـ )ا]” ا=آ( ‪ [1‬ا
‪ F‬ا‪ F1 7B F7‬أ‪<B‬م ا>‪ 0‬وه ‪ F1‬أآ~ ‪ F$1‬أ‪E‬ا ‪ 0‬ا‪<3P‬م‬
‫وه أآ~ ‪!M F1‬ض ‪ qR#7‬ا"‪  
i‬وأ‪!0‬ض ‪ ! o !#7‬و‪ 0 <>EQ‬آ!‪ {7‬ا‪! E‬ت ا‪ ّ$‬و‪ 0‬آ!ب ‪>0‬ص‬
‫ا[‪ ،W‬وه‪ qR‬ا"‪  
i‬آ‪y‬ه! ‪ F1‬ا"‪! 
i‬ت ا~ة ا
‪!.‬ل أن ‪!i7‬هه! ا‪ E‬و‪ !#"!7‬ا‪!$
P‬ن‪FB l~[7 ،‬‬
‫‪]
F1‬ح  ه‪ qR‬ا"‪ V.B wVB nV3 2]7  
i‬ا‪ WV0 pY‬أ^ وآ!‪ l‬ا[‪ J‬ا=آ~ ‪F1 F7 !Bo‬‬

ا‪0‬ن ‪ FB‬ه‪ qR‬ا"‪"  
i‬ه أن ا!‪ W#0 89Q W 1‬ه‪ qR‬ا"‪ sY  
i‬أ‪ W#.0‬ا‪ $V‬وإدراآ‪ W#‬ا‪V.‬‬
‫و‪ W#7 l?!X !1 "B‬ا=رض ذر‪ !B‬ه!^‪$‬ه! =ن ا‪!P‬ن ‪ B‬و ‪ "2#J
!1‬وإن !^‪=!7 W#J‬د وأ‪<97 lt‬ن‬
‫ه‪ qR‬ا"‪=!7  
i‬د ‪ F1‬ا!ب وا" ?!ا † أن ‪ 2#0 !#Vd!? l"7 WVQ-‬ه 
‪ WV‬؟ و‪ 0‬ا[
‪ FB‬ا"‬
‫وا‪!.1 2$‬ل ‪!? V>EQ‬دم‪.‬‬
‫ أ‪ .B‬أن ا‪!$V‬ء ا‪ F
R‬ه!^‪$‬ا ا"‪  
i‬ه!^‪$‬ه! ‪ !#7 W#V#J .0‬و م ‪= !#$#0 F1 W#"$Q‬ن ا!‪- W‬‬‫
‪ 2#J
!1 W^!#‬وإ‪.
!$‬ل ‪ -‬أ‪ F
\0 WVB‬ه‪ W‬ا= !ء ا‪$#0 F
R‬ه! ‪ s‬ا‪ - = W#E‬أ‪ WEM‬أ ‪!#7 lYM‬‬
‫و?أت ‪ {!? !$1 !Y7‬ا‪ !$0 !#0 7B F7‬و^ ت إ‪ -‬ا‪!ّY‬ع و‪ W‬أ‪o {? F1 {.0‬ء وا‪ wVB s9‬ا‪ 2~$‬ا‪2d!.‬‬
‫"‪o‬ء
‪ 8Y‬ا‪ 0 2.‬ا‪ ، "p‬ر‪ {= !$7‬آ<م 
[‪ {$#0 2‬ور‪= F$
- {= !$7‬ي ‪ Œo‬أن
‪" {$#E‬آ‪!$‬‬

‪.‬ن‪".‬‬
‫‪!? F1‬ل ‪ 7‬ة ا^د ‪ F1‬ا‪!1 .‬ء ‪:‬‬
‫?!ل ‪ E3<0 7 !#7‬ا!ن ا‪ w .0 ،F1 .$‬أر‪93‬ا ‪ 7 FB‬ا‪- E3<E‬وه ‪!7‬ر‪ "1‬س‪ :{? -‬إن‬
‫ا^د وا ‪ ،‬آ‪ !$‬أن ‪  
i‬و ة ا^د ‪!.1‬ر‪  
i" 7‬ا‪ ،E‬وا ?!ل ‪ !#7‬أ‪ ،FV0‬وا ‪.Q‬ل‪!$7 :‬‬
‫أن ا‪ A‬وا ‪ ،‬وا^د وا ‪ƒ0 ،‬ن ه‪ qR‬ا!‪!"d‬ت ? ‪ h‬رت ‪ FB‬اا ‪ !$#0 ،{"1 E7‬إذن وا ‪ ،‬و‪!? F$1‬ل‬
‫أ
‪ 7 !ً Y‬ة ا^د ‪ E3<0 7‬ا‪"#‬د‪ F1 ،‬ااه‪ !$‬واذ 
و‚ه‪ ،W‬وا
‪ W#VJ‬أول ‪!? F1‬ل‬
‫‪ qR#7‬ا‪!.$‬‬
‫و‪!? F$1‬ل ‪ 2~$7‬ه‪ qR‬ا‪ !.$‬آ‪ †R‬ا‪ 0["1 F1 pd‬أه‪ 2‬ا!ب ‪ F1‬ا‪#‬د وا">!رى‪،‬‬
‫و‪ JQ !$1‬ر ا‪!oP‬رة إ{ أن ه‪R‬ا ا!ن ‪9V‬ا‪ pd‬وا‪R$‬اه‪ I‬ا‪V[!7 Vd!.‬ل وو ة ا^د ‪ B‬ا!ر
” ‪"
-‬‬
‫‪ †VQ s7!9Q‬ا=?ال ‪ F1 Ed! 2V0 ،!#Vh!EQ 0‬هŽ‪-‬ء ‪ {EV0‬ا!‪ ،{. h‬وإ‪ !$‬ا‪>.$‬د ‪ {"1‬ا‪0 !#?!EQ‬‬
‫‪ ،1!B J‬أ‪ -‬وه ا‪.‬ل ‪ 7‬ة ‪ !1 !#0 _$
-‬ه إ‪ !1 FB #‬ه ‪ ،‬أو أن ا‪ A‬وا=‪!o‬ء ‪o‬ء‬
‫وا ‪ ،‬أو أ{
[‪ !#0 2‬و 
[ ‪) !#1‬و ة ا^د ‪ B‬ا!ر
”‪ B F7 W$Q-‬ا_
_ ا‪[$Q 2#0 (X!.‬ا ‬
‫‪\7‬ن أ‪\7 ˆ"3‬ن ا‪ qR#7 FVd!.‬ا"‪t\Q  
i‬وا ‪\7‬و…† ا‪ E3<E‬ا‪R‬ي أ‪"0‬ا !‪ E!7 W#Q‬و ا\‪ 21‬وه‪ 0 W‬أ‪ o‬‬
‫ا ‪ FB‬و ا ‪VY0 A‬ا وأ‪ّVX‬ا ؟!!!‬
‫‪٦٢‬‬

‫‪ WVB‬ا<م‪:‬‬
‫ أ‪ {.0‬آ~ا ‪ FB‬ه‪R‬ا ا‪ WV‬و‪ -‬أر
أن أ‪ ،{#.0‬و‪ F‬آ‪ !1 2‬أ‪0 {\7 {0B‬ع ‪0 F1‬وع ا‪ EVE‬ا ‪Q -‬دي‬‫‪~7 {7 s$$!7‬ة آ‪!? !$‬ل ‪ 7‬ا‪!$V‬ء إ‪ -‬إ‪ w‬ا‪"J‬ن أو ا‪![P‬د وأ! ‪ -‬أ‪R7 ŒM‬آي ‪ F1‬در‪3‬ا ا‪EVE‬‬
‫وإ‪ !$‬أ‪ [Q‬ث ‪.$Q F$B‬ا ‪ !#7‬آ~ا‪.
،‬ل  أ ‪!1‬ر‪" : 0‬إن ‪ l>B‬ا‪!1 0 A‬ن ‪ † 7<0‬أن ‪"{0 q Q‬‬
‫‪0 ...‬را رددت ‪7 {VB‬ـ‪!1 :‬ه‪R‬ا ا‪#‬اء و‪ F1‬أ
‪R#7 l…^ F‬ا‪!.0 ،‬ل ه‪R‬ا ‪ WVB F1‬ا<م ‪ 81 { lV.0 ...‬ا ا‪1‬‬
‫‪E"V0 {Vd!.‬ض أ ذه‪ 0 l‬أ
!م ا]!ب إ‪ w‬أ ا ول ا=ورو‪ 7‬و‪ !#7 lV0‬ا!‪ !$0 d‬ا‪R‬ي 
^" إ‪!#‬‬
‫ أ‪ B‬ا‪ !#0 A‬و‪!$‬ذا آ‪ 2‬ه‪R‬ا ا؟! و‪ !1‬ا ا‪ B‬إ‪ -‬ذ† وه‪ 2‬ه‪R‬ا ‪o‬ط ‪o F1‬وط ?ل ا‪7‬؟ ‪...‬‬
‫ا‪ w#‬ا"‪!.‬ش ‪ 7‬ون أي ^اب ‪.{"1‬‬
‫أد ا‪ qR# F

Ž$‬ا"‪: 
i‬‬
‫أ‪ B1 w7‬و‪
Ž1‬ي ه‪ qR‬ا"‪  
i‬أ‪7‬ا إ‪ -‬أن
‪V‬ه! ‪ !7t‬إ‪ ،ً!1<3‬و  
ا ‪ F1 !#‬آ<م ا‪ A‬ور‪!.0 ،{3‬ل‬
‫‪:W#Y7‬‬
‫?!ا إن ا‪$‬اد ‪) :{![3 {.7‬ه ا=ول وا‹‪ M‬وا‪!i‬ه وا!‪ (F‬ا[
‪ ،٣:‬أن آ‪>
!1 2‬ر ‪^1‬دًا‬‫‪ #0‬إ‪ !1‬أول‪ ،‬أو ‪ ،ML‬أو •!ه‪ ،‬أو ‪ƒ0 ،F!7‬ذا آ!ن ا‪ w!Q A‬ه ا=ول‪ ،‬وا‹‪ ،M‬وا‪!i‬ه‪ ،‬وا!‪- F‬‬
‫‚‪ ،q‬آ!ن ان ه ا‪A‬؛ ={ ‪
-‬ج ‪ FB‬ه‪R‬ا ا‪ ،ph‬و‪ F‬ا‪¥ $‬ل  أآ‪? 2$‬اءة ا‹ 
ا! ‪WV‬‬
‫‪<97‬ن ا‪!#]3‬د‪ A!0 ،q‬أ‪) w!Q {? I.B‬ه ا=ول وا‹‪ M‬وا‪!i‬ه وا!‪ F‬وه ‪o 27‬ء ‪(WVB‬‬
‫‪):{.7‬ه ا‪R‬ي ‪ sVM‬ا‪!$‬وات وا=رض ‪ 3 0‬أ
!م (ا[
‪ ،٤:‬وه د‪ wVB c 
h 2‬أن ا!‪‚ s‬‬
‫ا‪V$‬ق‪.‬‬
‫وا‪ 3‬ا أ
‪ 0 !"Q!
L W# 
"3) :w!Q {.7 !ً Y‬ا‹‪!0‬ق و‪ 0‬أ‪ W# F
w W#E‬أ{ ا[‪،٥٣:lV>0 (s‬‬‫?!ا‪ w"1 :‬ا‹ 
) ‪ W# F
w‬أ{ ا[‪ (s‬أي‪ :‬ان آ‪ {V‬ه ا‪ ، {![3 A‬و !‪ !#‬آ[!ل ا‹ 
ا=و‪ .0 w‬‬
‫أ‪ !#.B‬ا‪ A‬ا‹ 
ا‪ $‬ل ‪ 
L ،!#7‬أ‪M‬ى ‪ BQ‬ا‪R‬ي
]ن ‪!. 0‬ء ا‪Ž
!1 ،A‬آ أن ا!‪ ‚ s‬ا‪V$‬ق‪،‬‬
‫?!ل ‪ }:w!Q‬أ‪ -‬إ‪!. F1  
1 0 W#‬ء ر‪ W#7‬أ‪ -‬إ{ ‪o 27‬ء ‪٤٥:lV>0 ([1‬‬
‫وا‪ 3‬ا أ
‪) :w!Q {.7 !Y‬وه ‪ W1‬أ
"‪ !$‬آ"‪ 2#0 (W‬ه ‪R7 !"1‬ا‪ {Q‬؟؟‬‫إن اب ? ‪ sV9Q‬ا‪h$‬ف و‪ 
Q‬إ ى ‪ {Q!Eh‬آ‪<0 W#.‬ن ‪<0 81‬ن دا‪ !$d‬و
‪ >.‬ون ‪ †R7‬أ{
Ž
‪q‬‬
‫دا‪ !$d‬و‪ wE
-‬أن ا\ 
‪ Eh‬وا‪ 0 ّ$‬ا‹ 
ا!‪ 1 .7‬ا"> وا\ 
‪ 2 7‬ذآ ا‪!#J‬د وا‪!.‬ل‬
‫وا‪]$‬آ‪!? F‬ل ‪"#Q- <0) w!Q‬ا و‪B Q‬ا ا‪ w‬ا‪ WV‬وأ‪ W‬ا=‪VB‬ن وا‪ W1 A‬و‪
F‬آ‪ W‬أ‪ (W!$B‬آ‪ !$‬‬
‫‪ِ F‬إذْ هُ‪ ِ0 !َ$‬اْ‪ِ !َy‬ر‬
‫ ا‪ِ َْ"ْt‬‬
‫‪ F‬آَ‪َُE‬وا ‪َ ِ!َt‬‬
‫ ‪ُُ>"َQ‬و ُ‪ qُ َ َ>َ ْ َ.َ0 q‬ا‪ِ ُ{V‬إذْ َأ‪ ُ{َ^َ ْM‬ا‪َ
ِR‬‬‫ا‪J[$‬ن ‪? 
‹!7‬ل ‪ِ ):w!Q‬إ ‬
‫ل ا‪َ ِ{َْVَB ُ{ََ"َِ3 ُ{V‬وَأ 
َ ُ‪ٍ ُ"ُJِ7 q‬د َ‪َ َQ ْW‬وْهَ!( ا‪ 2#0 ،٤٠:7‬آ!ن ا‪A‬‬
‫ن ا‪َ _َ َ\َ0 !َ"ََ1 َ{V‬‬
‫ل ِ>َ! ِِ{ِ ‪_َ ْ[َQ -‬نْ ِإ ‬
‫ِإذْ
َ‪ُ ُ.‬‬
‫ل ا‪ِ{َْVَB ُ{ََ"َِ3 ُ{V‬‬
‫‪ 0 W#1‬ا‪!y‬ر آ‪ WQ i <1 W"$
!$‬ا‹ 
"‪!? !$‬ل ‪ _B‬و^‪ 
!# 0 2‬ا‹ 
‪َ _َ َ\َ0) :‬‬
‫َوَأ 
َ ُ‪ٍ ُ"ُJِ7 q‬د َ‪َ َQ ْW‬وْهَ!(‬

‫‪٦٣‬‬

‫وا ‪J‬ا أ

[7 !Y‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪" WV3‬أ?ب ‪
!1‬ن ا ‬‫‪ F1‬ر‪ {7‬وه ‪\0 ، ^!3‬آ~وا ا ‪!B‬ء " ‪ .‬روا‪WV1 q‬‬
‫واد ‪ :W#VB‬أن
‪!.‬ل ا‪.‬ب ه"! ?ب ا‪J!7 q .Q 2 7 7!^P‬د وه ‪ ّ"i1‬د‪!B‬ء و‪J1‬د ا‪.‬ب ‪"
-‬‬
‫ ‪ًِْo‬ا ‪ lْ7 َ.َQ‬إَْ{ِ ِذرَا‪ (( !ًB‬و‪V1‬م أن‬
‫ب إَ ‬
‫ا‪!$$‬ز^ ‪ wVh {? 2 7‬ا‪ {VB A‬و‪ FB WV3‬ر‪َ  َ.َQ ْFَ1 )) {7‬‬
‫ه‪R‬ا ا‪.‬ب ‪0 ! n‬ن ‪!"1 ‚ †R7‬ف ‪.VV‬‬
‫وا ‪J‬ا ‪
[7‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪ {"B A‬أن ر‪3‬ل ا‪ A‬آ!ن
‪.‬ل ‪ 0‬د‪ " : {d!B‬ا‪ W#V‬أ‪ l‬ا=ول ‪nV0‬‬‫?‪o †V‬ء وأ‪ l‬ا‹‪ 7 nV0 M‬ك ‪o‬ء وأ‪ l‬ا‪!i‬ه ‪o †?0 nV0‬ء وأ‪ l‬ا!‪ nV0 F‬دو† ‪o‬ء‬
‫ا? ‪ !"B‬ا
‪ F‬وا‚""! ‪ F1‬ا‪ . " .E‬روا‪!1 . WV1 q‬ر‪ {7 !X‬أ !د
ا‪ V‬وه‪R‬ا ‪ w"$7 {V#^ F1‬ا!‪F‬‬
‫‪!0‬ب ‪.Q‬ل ‪ l"97‬ا]ء أي ‪ {"!7 l0B‬آ‪! 0 !$‬ن اب و‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ w"$0‬ا!‪ F97 F1 F‬آ‪o 2‬ء‬
‫‪ !$VB‬و‪
{VB‬ن ‪ nV0)w"1‬دو† ‪o‬ء( ‪ n‬دون ‪o †$VB‬ء أي ‪o †VB wE
-‬ء ‪ !$#1‬د!‪.‬‬
‫ض( ‪.0‬ل إن آ!ن آ‪ ? {3‬و‪ 83‬ا‪$‬ات‬
‫=رْ َ‬
‫ت وَا َ‬
‫و
[ˆ ‪ML‬ون ‪َ ):w!Q {.7‬و‪ 8َ ِ3‬آُْ‪ ُ{ِ3‬ا‪ََ$‬ا ِ‬‫وا=رض ‪
- p0‬ن ‪ 0‬آ‪!1 2‬ن‪ ،‬و‪1‬ة أ‪M‬ى ‪!$!0 :{
§ ž!M EQ‬وات ‪ "!7‬ا‪ 3‬آ[‪.V‬‬
‫‪!.V1‬ة ‪ 0‬أرض ‪<0‬ة‪ ،‬وا‪ 0 3‬اش آ[‪!.V1 .V‬ة ‪ 0‬أرض ‪<0‬ة‪ ،‬واب ‪0 {![3‬ق ‪$3‬ا‪wVB ،{Q‬‬
‫‪o {Q!?V1 0 n ،{.VM F1 Fd!7 {oB‬ء ‪ F1‬ذا‪ ،{Q‬و‪ 0 -‬ذا‪o {Q‬ء ‪.{Q!?V1 F1‬‬
‫و? آ~ت أد‪ W#‬ا‪M\$‬ذة ‪ F1‬ا!ب وا" و‪ F‬آ‪ !#V‬آ!‪E1 l‬ة ‪EQ‬ا ‪ !…!M‬و‪ WQ‬اد ‪ !#VB‬وا ‪VQ‬‬
‫ا‹‪ F$1 M‬أ‪t‬ا ‪ Eh‬ا‪ _B A V‬و^‪ 2‬و‪ !#V>E !.1 8
-‬إذ أن ه"!ك آ! ‪
B‬ة ^!ءت ‪ 0‬اد‬
‫‪ W#VB‬و? ‪1‬رت ‪ wVB‬آ!ب ^ ‪"7‬ان ‪:‬ا‪!$V‬ت ا[!ن ‪!7 0‬ن ‪ VB‬ا ‪ B:p\Q F1 F$‬ا‪!#‬دي ‪F7‬‬
‫ ‪ F‬وه‪ ،‬أ>‪.7 c‬اء‪. {Q‬‬
‫وأ‪ !1 !1‬ا‪ 3‬ا ‪ F1 {7‬أد ‪ EV0‬و‪ !#$iB 27 .Q #0 .9"1‬أ‪!1‬م ‪!
L‬ت ا‪ A‬ا
‪ $‬وأ !د
ا‪3‬ل‬
‫ا]
‪ E‬ا ^!ءت ‪ E"7‬ه‪ qR‬ا"‪  
i‬و‪<M F1  #i
W‬ل ‪ ~[7‬إ‪ -‬أن ا[ ‪ 0‬ه‪ qR‬ا"‪  
i‬ه ‪X‬ب‬
‫‪X F1‬وب ‪R1‬ه‪ I‬ا‪ d!9E‬ا ‪ 0 l>>Q‬إ‪!t‬ت ا]ء و‪<M F1 l~ {B‬ل ذ† ‪ pX‬ا‪2.‬‬
‫ا]ي‪.‬‬
‫أد ا‪!$‬ر‪ qR# FX‬ا"‪: 
i‬‬
‫إن ‪ \1‬ا‪ F7 !#VB sE1 V‬ا>[!‪ 7‬و ا‪ pV‬و‪ qE
W‬أ ‪ W#"1‬وه‪ W‬أ‪ 2Y0‬ا‪ sV‬وأ‪ 2Y0‬ا‪F$V$‬‬
‫‪ 2~$7‬ه‪ qR‬ااه!ت ا ‪ !! !#$‬وآ!ن ‪ 0 W#^1‬ذ† ‪!
L‬ت ‪
B‬ة وأ !د
آ~ة أذآ ‪: !#Y7‬‬
‫ن( ا"[‪٥٠ : 2‬‬
‫ن ‪َُ1ْŽُ
!َ1‬و َ‬
‫ن َر‪َ ْWِ#ِ?َْ0 ْFِ1 ْWُ#7‬و
َ‪َ ُVَْE‬‬
‫?!ل ‪َ ُ0!ََ
) :w!Q‬‬‫ ‪ُ ُ$َQ‬ر( ا‪١٦:†V$‬‬
‫ض ‪ƒِ َ0‬ذَا هِ َ‬
‫=رْ َ‬
‫‪ ْWُِ7 p‬ا َ‬
‫?!ل ‪َ) :w!Q‬أَأ‪ ِ0 ْFَ1 ْWُ"ِ1‬ا‪ِ !َ$‬ء َأنْ
َِْ َ‬‫ق ‪ِ !َِB‬د ِ‪َ q‬وهُ َ اْ[َِ ُ‪ W‬اَِْ ُ( ا=!م ‪١٨ :‬‬
‫?!ل ‪َ ) :w!Q‬وهُ َ اْ‪!َ.‬هِ ُ ‪َ َْ0‬‬‫=‪ (wَVْB‬ا=‪ ١:wVB‬و‪i -‬ا أ"! آ‪. J !$V‬ل ‪![3‬ن ر‪ 7‬ا=‪.!t<t wVB‬‬
‫†ا َ‬
‫?!ل ‪ ْc¥َ3) :w!Q‬ا‪َ Wَ ْ3‬ر‪َ ¥7‬‬‫‪١٠ : !0 (I‬‬
‫?!ل ‪ِ) :w!Q‬إَْ{ِ
َ>َْ ُ اَْ‪ Wُ ِV‬ا‪ُ ¥9‬‬‫‪ FB‬أ‪ w31 7‬ا=‪o‬ي ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!? ":‬م ‪ !"0‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ n$7 WV3‬آ‪!$V‬ت ‪.‬‬‫‪!.0‬ل ‪ " :‬إن ا‪ _B A‬و^‪!"
- 2‬م و‪ { y"
-‬أن
"!م ‪ E
.‬ا‪ .‬و 
‪ 80
. {0‬إ{ ‪ 2$B‬ا‪2$B 2? 2V‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫ا"‪!#‬ر ‪ .‬و‪ 2$B‬ا"‪!#‬ر ?‪ 2$B 2‬ا‪ {7!J . 2V‬ا"ر ‪ ) .‬و‪ 0‬روا 
أ‪ : 7 7‬ا"!ر (  آ]‪l? = {E‬‬
‫‪![3‬ت و^‪ !1 {#‬ا‪ w#‬إ{ ‪ " {.VM F1 q>7‬روا‪WV1 q‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪_"
" :WV3‬ل ر‪!Q !"7‬رك و‪ w!Q‬آ‪V 2‬‬‫إ‪ w‬ا‪!$‬ء ا ! ‪ Vt w.
F ،‬ا‪ 2V‬ا‹‪.
، M‬ل ‪F1 ، {9B\0 "\
F1 ، { IJ3\0 B
F1 :‬‬
‫ 
‪ " { E‚\0 Ey‬روا‪ q‬ا!ري‬
‫‪ B FB‬ا‪ $B F7 A‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ :WV3‬اا ‪$‬ن 
‪ W#$‬ا ‪،F$‬‬‫ار ‪$‬ا ‪ 0 F1‬ا=رض 
‪ 0 F1 W$‬ا‪!$‬ء" روا‪ q‬ا‪R1‬ي و‪ {[[h‬ا=!‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪":WV3‬وا‪R‬ي ‪ F1 !1 ! q 7 E‬ر^‪2‬‬‫
‪ B‬ا‪1‬أ‪ {Q‬إ‪0 w‬ا‪ ، {VB w7\0 ، !#o‬إ‪ -‬آ!ن ا‪R‬ي ‪ 0‬ا‪!$‬ء ‪ "!#"B wX
w ، !#VB !9M!3‬روا‪q‬‬
‫‪WV1‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪ {"B A‬رأى أن ر^< أ‪ wQ‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!J7 WV3‬ر 
‪3‬داء أ‪!.0 $JB‬ل
!‬‫ر‪3‬ل ا‪ A‬أن ‪ sB VB‬ر? ‪!.0 "1Ž1‬ل ‪ !#‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ )) WV3‬أ
‪ F‬ا‪A‬؟ (( ‪!o\0‬رت ‪ !#h!7‬ا‪w‬‬
‫ا‪!$‬ء ‪!.0‬ل ‪ F1 )) !#‬أ!؟ (( ‪!o\0‬رت ‪ !#h!7‬ا‪ w‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬وا‪ w‬ا‪!$‬ء أي أ‪l‬‬
‫ر‪3‬ل ا‪!.0 A‬ل ا‪""1Ž1 !#!0 !#.B‬روا‪ WV1 q‬وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬وا_ار و ا‪ .#‬وا‪ J F7‬ا‪<.‬‬
‫وا]!‪ 0‬وأ‪ ML ™E 0 E" 7‬وا=!‬

‫و? ‪ [h 0 F‬ه‪R‬ا ا[
‪ F1 7‬ا‪ F
#J$‬و‪ F‬ا[
‪$J$7‬ع روا‪ {Q‬و‪، c[h {Q!J 
Q‬‬
‫و‪ 0‬ه‪R‬ا ا[
درا‪ 0 {[h l~Q V>E1 3‬ا‪ 8?$‬ا‪P‬و‪ :‬أه‪ 2‬ا[
‪.‬‬

‪.‬ل ‪ ”o‬ا‪<3P‬م ا‪ : $Q F7‬وا!ري ‪ {![3‬و‪0 w!Q‬ق ا!‪ ?0 l .. ?0 W‬ا‪ Q‬آ‪ !$‬أن‬
‫ا‪ .‬م ‪ wVB‬ا]ء ?
‪!.‬ل إ{ ‪J$7‬د ا‪ Q‬آ‪
!$‬ن ‪!$!7‬ن ‪ .Q 2~1‬م ا!‪ wVB W‬ا‪!J‬ه‪ 2‬و‪ .Q‬م ا‪!1P‬م ‪wVB‬‬
‫ا‪1\$‬م ‪ .0‬م ا‪ wVB A‬ا!‪J$7 n W‬د ذ† ‪ 27‬ه ?‪ .. {V‬؛ ‪ †R0‬ا‪ wVB V‬ا!‪!.
? W‬ل إ{ 
ن‬
‫‪J$7‬د ا‪ Q‬آ‪!.
!$‬ل ا!‪0 W‬ق ا‪!J‬ه‪ 2‬و‪ VB‬ا‪ wVB A‬ا!‪J$7 n W‬د ذ† ‪ 27‬ه ‪!B‬ل ‪VB {VB‬ا ‪!..‬‬
‫وه ا‪ V‬ا‪$‬وف وا‪ .‬م ا‪$‬وف ‪R#0‬ا ه ا‪R‬ي
ل ‪ !1 {VB‬ذآ‪ F1 q‬ا‪$‬از وا‪ V7!.$‬وآ<ه‪s !$‬‬

‪.‬ن ‪ WV0 {7‬أن ا[‪!7 . { - {VB J‬ن ‪ nVQ‬ا‪( ١١١|١) $#J‬‬
‫‪ F
\0‬ا‪ A‬؟‬
‫‪!$‬ذا ‪B  !1 "B‬ا ا‪ 80 A‬أ

"! وأ‪!>7‬ر! إ‪ w‬ا‪!$‬ء؟؟!‬
‫‪!$V3 FB‬ن ا‪!E‬ر‪ 3‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " :WV3‬إن ا‪  A‬آ
‪ [
W‬إذا‬
‫ر‪ 80‬ا^‪ 2‬إ{

{ أن 
ده‪Eh !$‬ا ‪ "Fd!M‬روا‪ q‬ا‪R1‬ي و‪ {[[h‬ا=! ‪.‬‬
‫‪wَVَB F‬‬
‫إن ا‪ _B A‬و^‪ 7 2‬آ‪ !1 2‬ذآت ‪ 0))) †o <7‬ا‪!$‬ء ‪ wVB‬اش ا‪3‬ى((( ?!ل ‪) : w!Q‬ا  ْ‪ُ َ$‬‬
‫‪ n‬آَ‪َْo ِ{ِVْ~ِ$‬ءٌ َوهُ َ ا‪8ُ ِ$‬‬
‫ش ا‪ََْ3‬ى( و‪ Eh‬ا‪3-‬اء ‪\Q ‚ F1 w.Q‬و
‪ 2‬أو ‪!? ،pQ‬ل ‪َ َْ) :w!Q‬‬
‫اَْْ ِ‬
‫‪ I‬ا?ف ‪ .. wVB‬ا!رئ ‪ IV .0 {![3‬ا‪![$‬ل‪.‬‬
‫اَ>ِ ُ( و‪َ َVَ F1‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫‪! \1‬ل ا‪ J‬ل ‪ 1 wVB !#7‬ى ?ون ‪ -‬أدري ‪ #"3 w1‬ا"‪!.‬ش ‪ !! !#7‬ر‪ #"
!1 "B !$7‬ا>‪I‬‬
‫ا‪R$‬ه‪.‬‬
‫أر^ا ‪ F$1‬آ!ا
‪!J‬و‪7‬ن ‪Ž3 wVB‬ال "أ
‪ F‬ا‪A‬؟" ‪ 0 {\7‬آ‪!1 2‬ن ‪\7‬ن 
‪.‬ا ا‪ 0 A‬أ‪ W#E‬إن آ!ا ‪-‬‬

‪#.E‬ن ه‪ qR‬ا"‪  
i‬و‪
-‬ا ‪!$B F
V.1‬ن ‪ F1 27‬أي ‪"
-‬ا ‪ W#Mo {.
!1‬وإ‪~[
!$‬ا‬
‫و
‪>ّ[$‬ا ‪ƒ0 ،W#E\7‬ن ‪ W# FQ‬ا[‪ s‬ا‪.qQ‬‬
‫ا=د ا و^ ‪ 0 !#Q‬ا‪9‬ف ا‪ qR# p!$‬ا"‪  
i‬آ!‪ l‬دا‪ y1‬و? 
‪o !#E!
-‬ء ‪ F1‬ا!ب وا"‪،‬‬
‫ا ‪R‬روا إ‪ QM‬آ‪ 2‬ا[‪R‬ر أن ‪!JQ‬دا ‪
Ž
F1‬ه‪ qR‬ا"‪ !$0  
i‬ذآت ‪ . !.1‬ا‪ 3‬ا ‪ F1 ~7‬ا=د‬
‫و^‪V‬ه! ‪ 2#^ FB W#Eh 0‬و‪3‬ء ‪E7 WVB‬ه! أو ‪!"1‬ه! ا‪yV‬ي ود‪B‬ا ه‪R‬ا =ه‪ 2‬ا‪R‬آ "ا‪!$V‬ء" و‪-‬‬
‫†‬
‫ل ‪َ َْVَB‬‬
‫‪.7 RM\Q‬ل ا"!س و‪Q‬آا ?ل ا‪ A‬ور‪ wVh {3‬ا‪ {VB A‬و‪ ،WV3‬و‪RQ‬آوا ?{ ‪) : w!Q‬هُ َ ا‪ِR‬ي َأْ َ_ َ‬
‫ن ‪ُ{ْ"ِ1 َ{َ7!َ]َQ !َ1‬‬
‫‪َ ْWِ#ِ7ُVُ? ِ0 F‬ز
ْ˜ٌ ‪َ ََُِ0‬‬
‫ب َوُأ‪!َ#ِ7!َ]َُ1 ُ َM‬تٌ ‪ !1\َ َ0‬ا‪َ
ِR‬‬
‫‪ُ F‬أ م اَِْ! ِ‬
‫ب ‪!َ
L ُ{ْ"ِ1‬تٌ ‪!َ$َْ[ُ1‬تٌ هُ ‬
‫اَِْ! َ‬
‫‪َ ِ ْ"ِB ْFِ1 2‬ر‪َ !َ"¥7‬و‪!َ1‬‬
‫ن ‪ ِ{ِ7 !"َ1L‬آُ ©‬
‫ن ‪ ِ0‬اِْ‪َ ُُ.َ
Wِ ْV‬‬
‫ ا‪ ُ{V‬وَاا‪َ ُِ3‬‬‫ا‪َ !َyِْ7‬ء اْ‪ َِ"ِْE‬وَا‪َ !َyِْ7‬ء ‪ْ\َQ‬وِ
‪َ ِ{ِV‬و‪ْ\َQ Wُ َVَْ
!َ1‬وِ
‪ِ ُ{َV‬إ ‬
‫ب" ‪L‬ل ‪$B‬ان‪٧ :‬‬
‫=َْ! ِ‬
‫ ُأوُْا ا َ‬‫
َ ‪R‬آ ُ ِإ ‬
‫أ‪ qR#7 !.1 WM‬ا‹ 
ا
‪ $‬و‪ wVh‬ا‪ A‬و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪.F$‬‬

‫;( ا‪P‬أة ‪_- /8‬‬

‫]ت ‪١١/٠٥/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫‪َ F‬د َر^ٌَ" ا‪.‬ة‪٢٢٨:‬‬
‫ل ‪ ِ#َْVَB‬‬
‫ف َوِ‪ِ !َ^¥ V‬‬
‫‪َُْ$ْ!ِ7 F‬و ِ‬
‫‪ 2‬ا‪ِR‬ي ‪ ِ#َْVَB‬‬
‫‪ُ ْ~ِ1 F‬‬
‫?!ل ‪َ ": w!Q‬وَ‪ ُ#‬‬
‫وا?‪  
1 8‬أن ‪ c>Q‬آ~ا ‪ F1‬ا=‪1‬ر ا ‪ !Bo !#BX1 W‬و‪ ^ 2[1 !0B‬ل و‪!o!.‬ت و‪!$Q‬د
!ت ‪F1‬‬
‫‪0‬ق ‪ 1‬دة ‪!JQ‬ه‪ J ‚ F1 2‬و‪ -‬د‪ ،2‬آ!ن أ ه‪ qR‬ا‪ 1 M :!
!Y.‬ا‪$‬أة ‪  ،!#7 0‬أن آ~ ‪F1‬‬
‫ا‪ F!$V‬و‪ 7‬ا= !ن ا‪R1 F1 F1<3P‬اه‪\7 ~
 
‚  
i
ŽQ E!1 I‬ن ‪ 1 M‬ا‪$‬أة ‪!#7 0‬‬
‫‪ l‬وا^‪ 27 ،‬و
‪.‬ل ا أن ا^‪ IJ
2‬أن
[‪!M Y‬د‪_ 1‬و^{ و
_
‪ 0 W#Y7‬ا] ‪!7‬‬
‫‪.‬ل إن آ!‪ l‬زو^† ‪ †VB IJ
FM Q‬أن ‪ !# Y[Q‬د‪!!!M‬‬
‫اŽال ا‪R‬ي
‪9‬ح ‪ {E‬ه"!‪ :‬ا[‪ 81 s‬أي ‪s 
0‬؟‬
‫‪ 01‬ه‪R‬ا ‪ I^Q‬ا"‪L 0 i‬راء ا=و‪ F‬وا‹‪ F 
M‬و‪ I^Q‬ا[ ‪ FB‬ا[‪ J‬ا=?ى و‪ FB‬ا‪!.‬س ا‪.9"$‬‬
‫‪hV‬ل ‪ 
!#"!7‬إ‪ w‬ا[‪ s‬ا‪B $‬م ‪ 2 !7‬ا>[‪. c‬‬
‫إن ا‪<M‬ف ‪ 7‬ا=و‪ wVB F‬ه‪ qR‬ا‪Y!7 "
- \$‬ورة أ‪h wVB W#‬اب وأن آ<‪_"1 W#1‬ل و"‬
‫أ‪ I !h FB [7‬ا[‪ J‬ا=?ى ‪ -‬أآ~ ‪.‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫ا‪:FE!$‬‬‫< وإ‪!#VB q .B !$‬‬
‫‪ !$" l…^!EQ .‬رأ
‪0 l‬ى = ا‪!$V‬ء
‪.‬ل ‪ 1 M !#0‬ا‪$‬أة ‪ l‬وا^ ‪ !#VB‬أ‪ً h‬‬
‫<‪!$3‬ع ‪ ،.0‬وه"! أح ‪Ž3‬ا‪ -‬وه‪ 2‬ا‪ .0 !" $‬؟! أ[‪ ]1 F‬ا^!ل ‪o!$7 8$ F1‬ة ا"!ء أم‬
‫أ‪$
W#‬ن ‪ !"7‬أ
‪!Y‬؟ إذا ا ‪B‬ة ‪ V!7‬ه!ه"! و‪1‬دودة ‪ wVB‬آ‪ F1 2‬اد‪!B‬ه!‪.‬‬
‫‪ML VM‬ون ‪ \1‬إر‪!X‬ع ا ‪!.0 !#7‬ل‪ :‬إن آ!ن ‪$V‬أة ا[‪ 0 s‬إر‪!X‬ع و ه! ‪" {1 B F1‬وه‪R‬ا ‪c[h‬‬
‫وآ‪ †R‬ا‪ pVM‬ا‪!$V‬ء ‪ 1 7 W!7 !$0 " .{0‬ا^‪ 0 2‬ا‪ ... l‬وه‪R‬ا ‪ ž!M VM‬و?!س ‪.ž!M‬‬
‫‪ \1‬ا‪P‬ر‪!X‬ع‪" :‬إن ا‪J[
F
R‬ن ‪.7‬ل ا‪» w!Q A‬وإن ‪ { 8X0 WQ3!Q‬أ‪M‬ى«‪ ،‬و‪w!Q {.7‬‬‫»و‪ wVB‬ا‪$‬د { رز?‪ F#‬وآ‪$!7 F#Q‬وف«‪ ،‬و?{ ‪ sE"» w!Q‬ذو ‪ƒ0 «{3 F1 3‬ن ا ‪W#Q!^!J‬‬
‫‪ qR#7‬ا‹
!ت ‪ wVB‬ا‪$‬أة ‪ 1 7 1_V1 l‬زو^‪ !#‬أو إر‪!X‬ع و ه! و‪ !#. F1‬أن ‪ IV9Q‬أ^ ا‪-‬ر‪!X‬ع‬
‫‪ƒ0‬ن ه‪R‬ا ا‪ 2J
p0 I 
‚ s9"$‬ا‪ A‬ا‪ t 0 FV‬ي اا ة و
‪.‬ل »واا ات 
‪ FX‬أو‪-‬ده‪F F‬‬
‫آ!‪ 0 «FV1‬ا?‪ l‬ذا‪ 

{Q‬ا ‪!1‬ن ا=‪!"7‬ء ‪ F F1‬ا‪-‬م وا‪ B!X‬ا‪ J[7 9‬ان ا_وج ‪ 7 -‬‬
‫أن
‪1- 80‬أ‪ F$t {Q‬ا‪ 1 s9"1 l[Q FV‬ر‪ 3‬اأي ‪ 0‬ا‪"*{.E‬‬
‫* 
‪ p3‬ا ري ‪ YB‬ا‪ nVJ$‬ا=‪Ž]V wVB‬ون ا‪!.!7 1<3-‬هة‬
‫آ‪ \1 p!M F1 2‬ا^ب ا‪ 7 wVB sEQ‬ا=‪1‬ر ا ‪ 8^Q‬ا‪$‬أة إ‪ w‬دا‪d‬ة ا^ب‪ƒ0 :‬ن ‪V‬ا أن‬‫
[‪!M !# Y‬د‪!? 1‬ا ‪ IJQ‬ا‪ B!93P‬وإن ‪ !#VB IJ0 89
W‬ا ‪ 1‬ا!" آ‪!? !$‬ل ا‪ !$‬و
‪.‬ل‬
‫ا["!‪\7 V7‬ن ا ‪ ‚ 1‬وا^ ‪ F‬ا=و‪^ !1 20 !# w‬ت ا!دة ‪ {= ،{7 !#1!.7‬ا!دة و‪ Wi"Q -‬ا‪]$‬‬
‫‪ F1‬دو{ و‪ cV>Q -‬ا[!ل إ‪ "{7 -‬و‪\7 .0 WVV‬ن ا‪$‬أة ‪ Q -‬م ‪ W[7‬آ~ة و^د ا‪!1P‬ء وا م‬
‫‪ \1‬ا م "‪E‬ض أن رأي ‪!? F1‬ل ‪ wVB IJ
{\7‬ا^‪ 2‬إ ‪!Y‬ر ‪!M‬د‪_ 1‬و^{ إن ا‪!93‬ع )‪(c[h‬‬‫‪\0‬ذآ ‪? t<t‬ا‪.
F1 #i W3‬ل ‪:!#7‬‬
‫ا=و‪ :w‬إن ‪ M‬م ام 
‪ pV‬آ~ا ‪ M FB‬م ‪J
F$
†V1 †VQ l!0 pVM F1‬ز † أن ‪Q‬ى ‪B‬ر‪ !#Q‬و
‪J‬ز‬
‫† أن ‪ !#["Q‬إن ‪ !#V1‬أ‪ M !1‬م ام ‪ I0‬ا‪ 0 "E‬ا‪_"$‬ل وآ~ ‪ F1‬ا‪ Id!>$‬ا=‪M‬ى " ‪I!9
p0‬‬
‫‪ 7‬ا‪!#.E‬ء ا‪h!$‬ون ‪ !7‬م إن ا‪ M pVM‬م ام ‪ FB‬ا=‪" n1‬‬
‫ا~!‪0 wVB :‬ض أن ا_وج ‪!$0 891‬ذا إن آ!ن ‪ 2M Q ،†R7 wX
-‬ا‪$‬أة ا‹ن ‪ VY1 0‬أ‪M‬ى‬
‫‚ ‪ VY1‬ا ‪ 1‬وه ‪ VY1‬ر‪ !X‬زو^‪... !#"B !#‬‬
‫‪ FB‬أم ‪ $V3‬ر‪ X‬ا‪!? :l!? !#"B A‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪": WV3‬أ
‪ !$‬ا‪1‬أة ‪ lQ!1‬وزو^‪!#"B !#‬‬
‫راض د‪ lVM‬ا‪7 I 
‚ F ""J‬وا 
ا‪R1‬ي و ‪7 F‬وا 
ا‪ J F7‬ا‪ <.‬وا‪ F7‬ا‪7‬‬
‫‪ l"7 ]d!B FB‬أ‪ X 7 7‬ا‪!? : l!? !$#"B A‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ ":WV3‬أ‪1‬ت أ ا أن 
‪ J‬‬
‫= =‪1‬ت ا‪$‬أة أن ‪_ JQ‬و^‪ c[h "!#‬ا‪
!| 81!J‬ر?‪٥٢٣٩ W‬‬
‫وا‪J‬د ‪ :
[!7‬آ"! 
‪ s WiQ FB‬ا_وج ={ ‪J
- !Bo‬ز ا‪J‬د إ‪A -‬‬
‫ا~!~‪
W :‬د ‪ FB‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ا{ أ‪\7 M‬ن ا_وج ‪!M 07 I!91‬د‪_ 1‬و^{ أو أن
‪80‬‬
‫‪ F$t‬ا‪-‬ر‪!X‬ع ‪_V‬و^ و‪ 
!#"!7‬أ‪ FB ~
WM‬ا‪.7 FE!$‬ل ا<‪ h! 1‬ا
‪ F‬ا=! ‪ 0‬آ!‪L {7‬داب‬
‫< ‪(!ً [!h‬‬
‫ا_‪!0‬ف ‪) :‬و‪!? F$ J W‬ل ‪ 7‬م ا^ب د ً‬
‫‪٦٧‬‬

‫ا‪F

Ž$‬‬‫‪ !1‬أو^‪ I‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪_ WV3‬و^!‪!M {Q‬د‪ ،1‬و? ?‪ ،W#7 0 2$!7 W#VB wY‬وآ!ن ا" ‪wVh‬‬
‫ا‪ {VB A‬و‪ ]d!B 1\
WV3‬و‪ d!3‬أزوا^{ ‪!0‬ن
‪.‬ل"
! ‪ ]d!B‬ا‪ ]d!B !
!".3‬أ‪ ،"!"$‬وآ!ن
‪.‬ل‪!
" :‬‬
‫‪ ]d!B‬ه‪ $V‬ا]‪E‬ة وا‪!0 ،"!#
R[o‬ن
\‪1‬ه! ‪!0 ،2$!7‬ا^‪ wVB I‬ا‪$‬أة ‪ 1 M‬زو^‪ !#‬ا ‪ 1‬ا ‪IJQ‬‬
‫‪.{V~$ !#V~1 wVB‬‬
‫ف"‬
‫‪َُْ$ْ!ِ7 F‬و ِ‬
‫‪ 2‬ا‪ِR‬ي ‪ ِ#َْVَB‬‬
‫‪ُ ْ~ِ1 F‬‬
‫?!ل ‪َ ":w!Q‬وَ‪ ُ#‬‬‫ا آر 
‪ p3‬ا‪!X.‬وي 
ى أن ‪ 1 M‬ا‪$‬أة _و^‪» :!#‬ه ا‪$‬وف ‪ W#!M F1 "B‬ا‪،{1<7 w!Q A‬‬
‫أ‪ {0Q !1‬ا‪$‬أة و?!م ا^‪ - 1 !7 2‬ا"‪ n‬وا‪ F[9‬وا‪ FJ‬وا_ وا‪ ...2y‬إ”‪R#0 -‬ا ‪F1 n‬‬
‫ا‪$‬وف و‪ h!7‬أن ا^‪ 2$
2‬و 
ح ‪!M‬رج ا‪ F$0 l‬ا ل أن ‪ 2$Q‬ا‪$‬أة دا‪.{VM‬‬
‫ن‪ :‬اا^‪ wVB I‬ا‪$‬أة ‪ 1 M‬زو^‪ !#‬ا ‪ 1‬ا ‪،{V~$ !#V~1 wVB IJQ‬‬

‪.‬ل ا]” ‪#]1‬ر ‪L F‬ل ‪ِ !$V3‬‬
‫و‪ n‬ا_وج ا‪!Y$‬ف آ‪ y‬ا‪!Y$‬ف‪ƒ0 ،‬ن آ!ن ‪ 1 M !#V0 !ً 0!Y1‬زا‪ d‬ة‪ ،‬وه‪R‬ا ا[ 
‪!7 {7‬ف‬
‫وا!دة‪ ،‬وآ‪.
!$‬ن ‪ :‬ا!دة ‪ ،$[1‬وه‪ B!? qR‬ة ‪ F1‬ا‪.‬ا‪ B‬ا‪ n$‬ا‪ V‬ا
ور ‪ !#VB‬ا‪2^ 0 {.E‬‬
‫‪ ،{Vd!1‬أ‪ !1‬ا‪.‬ل ‪\7‬ن ا ‪ l 1‬وا^ ‪ s 0‬ا‪$‬أة ‪ 29
{ƒ0‬ه‪ qR‬ا">ص‪$!0 ،‬أة إن ?>ت ‪0‬‬
‫‪ 1 M‬زو^‪ ،$tL #0 !#‬وه‪R‬ا أر^‪ c‬ا=?ال‪ ،‬وا‪ A‬أ‪..WVB‬‬
‫و? آ!‪ l‬ا"!ء ‪!7![h‬ت 
‪ F1‬أزوا^‪ F#‬آ‪ !$‬أ‪M‬ت ‪ †R7‬أ‪!$3‬ء ‪ l"7‬أ‪F7 7_V !#1 M FB 7 7‬‬‫ { ‪,‬‬
‫اام ‪ " :l!? F‬آ"‪ l‬أ‪ M‬م ا_‪ 1 ِM 7‬ا‪ l‬آ‪ , {V‬وآ!ن { ‪0‬س ‪ ,‬وآ"‪ l‬أ‪ , {33‬وآ"‪ l‬أ  ‬
‫وأ?م ‪!7 "{VB‬ري و‪.WV1‬‬
‫وورد ‪ 0‬ا>[[‪
F1 F‬أم ا‪-]d!B F"1Ž$‬ر‪ X‬ا‪ : l!? -!#"B A‬آ"!  ‪3‬ل ا‪ wVh - A‬ا‪A‬‬‫‪ {VB‬و‪3 - WV3‬اآ{ و‪#‬ر‪ {~0 q‬ا‪ F1 A‬ا‪!]
!1 2V‬ء ‪ ،‬و‪ 0‬ا[
ا>[‪ FB c‬أم ‪-$1‬ر‪ X‬ا‪A‬‬
‫‪ : l!? -!#B‬و‪3 lX‬ل ا‪ wVh-A‬ا‪ {VB A‬و‪ F1 2yQ!0 2‚ - WV3‬ا‪7!"J‬‬
‫ن ‪ َ ْ"ِB‬آُ‪ "W‬أ‪{^M‬‬
‫‪َB F‬ا ٍ‬
‫‪ ِ0 A‬ا"‪ِ !َ¥‬ء ‪ ُ#ƒَ0‬‬
‫و? ‪ wّ$3‬ا" ‪ wّVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ا‪$‬أ َة ‪!.0 ً!B‬ل"ا‪ُ.Q‬ا ا َ‬‫ا‪R1‬ي ‪ ML ™EV7‬وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ F1 2‬ا‪ F7‬ا‪ W.‬وا]آ! وا=! ‪ ،‬وا! ‪ 0‬ا‪ yV‬ا‪"Q 7‬‬
‫‪ :‬ا=‪ 3‬و‪ Q1‬ا=‪ Fَ1 1 M 3‬ه ‪ * .q
l[Q‬زاد ا‪!$‬د‬
‫‪ l"7‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬و‪o‬اه! ‪ F1‬ا ‪:1‬‬
‫‪ FB‬أم ‪ $V3‬ر‪ X‬ا‪ ":l!? !#"B A‬إن ‪!^ $!0‬ءت إ‪ w‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ ]Q WV3‬ا ‪1‬‬‫?!‪ !
l‬ر‪3‬ل ا‪ A‬وا‪
lVJ1 . A‬اي ‪ F1‬ا ! أ[‪1 F‬ة وأ‪1 FJB‬ة ‪!.0‬ل ‪ !#‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪ WV3‬إن 
ز?† ا‪o A‬ء ا
\‪ †Q‬و‪\3‬د† ‪ F1 M wVB‬ذ† إذا _‪ [0 †JY1 l1‬ا‪ !t<t A‬و‪Ft<t‬‬
‫وآي ‪ !t<t‬و‪ Ft<t‬وا ‪ $‬ي أر‪ !7‬و‪ F1 † M …1 †R0 Ft<t‬ا!دم"
‪ F‬ا‪!"3P‬د ‪{[[h‬‬
‫ا=!‪.‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫ ‪ W‬ا" ‪ wّVh‬ا‪ {VB A‬و‪ F7 VB F7 WV3‬أ‪ I! 7‬و‪ F7‬زو^{ ‪ $!0‬ر‪ X‬ا‪ F !$#"B A‬ا‪!o‬‬‫إ{ ا ‪ 1 !7 $!0 wVB W[0 , 1‬ا!" ‪ 1 M‬ا‪ , l‬و ‪ 1 !7 VB wVB W‬ا‪!i‬هة ‘ ?!ل ا‪F7‬‬
‫ ‪ I‬ا=  ا‪ .‬ا ‪ 1‬ا!" ‪ :‬ا‪ , FJ‬وا‪ , ”9‬وا‪E‬ش ‪ ,‬وآ"‪ n‬ا‪ , l‬وا‪!.3‬ء ا‪!$‬ء ‪ ,‬و‪2$B‬‬
‫ا‪ l‬آ‪ F1 *.{V‬آ!ب زاد ا‪!$‬د ‪ 0‬ه ي ‪ M‬ا!د ‪ W? F7-‬ا‪J‬ز 

‫ا!‪:$Q‬‬
‫ا‪E!$‬ن ‪V$
W‬ا ا=د ا!‪ 0‬أو ا‪ ".$‬ا
‪ F$‬أن 
! وا ‪!0 !#7‬واه‪ W‬و‪ F‬ا‪ F

Ž$‬ا‪|1‬ت ^‪W#‬‬
‫‪=!7‬د ا‪ ".$‬وا‪!.‬س ا‪ .9"$‬و‪R#7‬ا أ‪.7 !.1 WM‬ل ‪\7‬ن ‪ 1 M‬ا‪$‬أة وا^ ‪ !#_"1 0‬و‪ pV
-‬ا‪A‬‬
‫‪ !#E‬إ‪ -‬و‪ "
<0 !#3‬ه‪R‬ا أ‪Y!7 JQ !#‬ب ‪ wVB‬ا ‪= ، 1‬ن آ~ ‪ F1‬وا^!‪i !"B .Q !"Q‬وف‬
‫‪ ،"1‬و‪ !"VhQ‬أ
‪ !Y‬أ{ ‪ 8!1 -‬أ‪ 7‬ا ‪ B!1 F1‬ة ا_وج _و^{ ‪ 0‬ا=‪!$B‬ل ا‪ { 0Q !$! _"$‬ا?‪l‬‬
‫وا‪ ?!9‬و{ ‪ 0‬ذ† أ^ وه‪R‬ا آ!ن
‪ {VB 2E‬ا><ة وا<م‪ l"7 ]d!B FB ،‬أ‪ X 7 7‬ا‪!$#"B A‬‬
‫?!‪!? : l‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪M":WV3‬آ‪M W‬آ‪= W‬ه‪ {V‬وأ! ‪M‬آ‪= W‬ه‪ V‬وإذا ‪!1‬ت ‪W !h‬‬
‫‪ "qB 0‬روا‪ q‬ا‪R1‬ي وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬ا‪!E‬ر
" وا]آ! وا=! و‪R#7‬ا ا[
أ‪!.1 WM‬‬
‫و‪ wVh‬ا‪ A‬و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪.F$‬‬

‫(( ا_  ا*‪-7.‬‬

‫]ت ‪٠٨/٠٢/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫‪ w3 .‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!^ WV3‬ه ا ‪ _$‬ا‪!• WV$‬ها و‪ ?!7 FB !"!7‬ا"!س ‪ {Q! 
]7‬وأوا‪q1‬‬
‫وا] ا‪<3P‬م ‪ 0‬ز‪ 7\7 M\1 F1‬ا‪9‬ق ‪ I7‬أ‪!?<M‬ت ا‪ 0 F$V$‬ا!‪ FE3 l.o !$" 21‬ا‪!J‬ر‬
‫
‪ !#.‬إ‪y7 !3L w‬ض ا‪!J‬رة‪.‬‬
‫ 
 ‪ F3 F1 !"7!o‬ا‪$‬اه‪ F1 ! 0 .‬ا‪!Y‬ع وا]‪ I7 l‬ا~ ‪ F1‬اا‪ 21‬ا‪ ،W#7 9[$‬و
Ž‪t‬‬
‫ذ† ‪ W#>o wVB !V3‬و‪ W#Q! $‬وآ‪"3 n$M 2‬ات ‪yQ ™[V‬ات ^‪R‬ر 
‪ wVB‬ا=^!ل ‪ {JQ‬إ‪w‬‬
‫ا=‪3‬أ ‪ W# 
#7 Q
!$7‬ا‪ ،1<3P‬وأدى ‪ $#Q‬ا‪  
#‬ا‪ 1<3P‬إ‪ 2^ w‬ا‪!0 WV$‬ر‚! ‪ V.1‬ا ‪†V$
-‬‬
‫ه 
أو ‪ !#7 _
V.1 >o‬وه‪ F1 V]1 qR‬أآ ا‪!]$‬آ‪7 2‬أي ا ‪Q‬ا^{ ا!‪ W‬ا‪ 0 1<3P‬ه‪qR‬‬
‫ا=
!م‪ƒ0 ،‬ن ‪ .Q‬م ا‪-Ž#7 $‬ء ا]!ب وه‪ wVB W‬ه‪ qR‬ا[!ل ‪!$0‬ذا ‪3‬ن !ل أو‪-‬ده‪ W‬؟ أو أ ‪!E‬ده‪ !! W‬إن‬
‫ا‪ $3‬ا[!ل آ‪ [3 †R‬ا]Œ ‪ F1‬أن
‪.‬ل أ{ ‪ WV1‬و‪ 2YE3‬أن
‪.‬ل أ{ ‪ F1 - 7 [V1‬أن 
‪FV‬‬
‫إ‪.E7 {1<3‬‬
‫ا ‪!Y‬ن ا]!ب ا‪: WV$‬‬

‪ IJ‬أن
‪.‬م ا ‪!B‬ة وا‪!$V‬ء ‪ B!$7‬ة ‪ F1‬ا=‪!7‬ء وا=‪!#1‬ت ‪!991 W37‬ت ‪  
7Q‬إ^‪wVB  
BQ B!$‬‬
‫‪!!] 2o‬ت ‪ W#d!"7\7 .QQ‬و‪_E[Q‬ه‪ W‬إ‪ "Q w‬ا‪  
#‬ا‪ 1<3P‬ا ذا‪ I7 l7‬ا‪ $‬و ا‪_y‬و ا‪E‬ي‬
‫وا‪!$3P‬ر ا‪ VE‬وا‪ V.‬وا]!ر ا‪ F!$V‬وا‪V‬ا‪ B 1" F‬ا‪!EP‬ح" إ‪ 0!X‬إ‪ w‬ا‪!"$‬هˆ ا‪ $‬ر‪3‬‬
‫ا‪ EY‬ا ‪ !".VQ F.VQ‬و‪ŽQ -‬دي إ‪ w‬أي ‪ VB!EQ WVQ‬أو ‪..9Q‬‬
‫‪ i"!7‬إ‪ w‬ا ول ا ‪  !#7 8EQQ‬ا‪ $ 
J‬وا‪P‬ره!ب و‪ 0 Œ[$!7‬أ‪!3‬ب ]ء ا‪ ™[V"3 $ 
J‬أن‬
‫‪ F1 !Y7‬ه‪ qR‬ا=‪!3‬ب ‪ 7‬ء
"] ‪ 0‬ا ول ا‪ ،1<3P‬و‪ F7‬و^د ه‪ qR‬ا‪!$‬ت و‪I7 {d!Q 2^ 0Q‬‬
‫‪ .0‬ا{ ‪ F1 { 
#‬ا‪ ^ 2#‬ا أ
‪ 8.
F‬هŽ‪-‬ء ا]!ب آ‪
\7 [Y‬ي ا ‪!B‬ة إ‪ w‬أ‪7‬اب ^‪ W"#‬ا‪ F
R‬ا‪B!93‬ا‬
‫‪٦٩‬‬

‫‪ n$‬ه‪R‬ا ا‪E‬اغ ‪ !"7!]7‬وآ!ا ا!?‪ 0 F‬ا‪ >o c!>$ {<y3‬أه ا‪ {[7 3!3 !#0‬و"‪{".1 !#‬‬
‫‪!".7‬ع ا
‪.F‬‬
‫رآ!‪ _d‬ا‪  
#‬ا‪: 1<3P‬‬
‫إن !و‪ l‬أن أر‪ W!1 W3‬ا‪  
#‬ا‪.Q !#Q ^ 1<3P‬م آ‪ .‬ا‪ F1 7 wVB J$‬اآ!‪ _d‬ا و?‪8‬‬
‫‪ !#$i1‬و‪ >Q‬ع ا!? ‪ !#"1‬وه ‪ 2
L‬إ‪ w‬ا‪.‬ط‪ ،‬و‪ F7 F1‬ه‪ qR‬اآ!‪ ) _d‬ا‪ yV‬ا‪" 7‬و ة ا‪ ،"yV‬و ة‬
‫ا‪ .‬ة‪ ،‬د  ا"> 
‪ ،‬ا‪<dP‬ف وا’‪ ] ، M‬ا=‪!?<M‬ت ‪ WVQ ،‬ا‪ WV‬ا]‪  
[Q ،B‬ا‪w" 7‬‬
‫‪![!7‬ة ا‹‪M‬ة ‪ F1 - 7‬ا[!ة ا ! ‪ ... .0‬إ”)‬
‫وأ! ‪R7‬آي ‪ qR#‬اآ!‪ - _d‬أ!‪ 0 !$^ !#1!.7 I‬و?‪ l‬وا ‪P ،‬ن ا‪ 0 21\$‬ا!ر
” ا‪3 1<3P‬ى أن‬
‫ا و ا‪ W.Q W 1<3P‬إ‪![YQ B -‬ت ‪Q - ? !M‬د إ‪ 0 w‬آ‪ I‬ا=‪!$ ،!3‬ذج ?‪ 2‬أن ‪0 !#V~1 J‬‬
‫ه‪ qR‬ا=
!م ‪ J1 l"h‬ا ‪ VQ‬ا و"‪ W#‬ا آ‪o 2‬ء ‪! wVB‬ر ه!د‪!? . .d‬م ا‪3‬ل ‪!"7‬ء ه‪ qR‬اآ!‪_d‬‬
‫‪ 2V7‬ز‪ "1‬و‪ .9"1‬و‪ 7‬أن أ‪ l[h‬أ‪ F1 !"1‬أ?ى ا=‪ wVB W1‬ا=رض ‪ 0‬آ‪ 2‬ا‪-!J$‬ت و‪J 8X‬‬
‫ا=‪!3‬س و?!ل " ام أ‪ WVB l$$Q‬د
"‪ "W‬و?!ل أ
‪Vh !Y‬ات ا‪ A‬و‪Q " {VB {1<3‬آ‪ !1 W l‬إن ‪W$Q‬‬
‫‪VYQ F {7‬ا ‪ 7‬ي أ‪ 7‬ا‪ ،‬آ!ب ا‪ A‬و‪"{ {"3‬‬
‫و‪ F‬أ
‪ F1 F[ F‬ه‪ qR‬ا‪ !
!h‬؟‬
‫أ‪ -‬ا‪ yV‬ا‪: 7‬‬
‫ه"!ك ‪!^ B!1‬رة و‪Ž1‬ا‪1‬ات ‪ $#‬ا‪ yV‬ا‪ y) 7‬ا‪L.‬ن( ا‪|1‬ت آ‪ I‬ا!ر
” ا‪ !#7 1<3P‬و? ‬
‫!‪ l‬ا~ ‪ F1‬ا‪!99$‬ت ا‪!$3P‬ر 
‪ $#7‬ا‪  
#‬ا‪ $#Q s 
FB 1<3P‬ا‪ yV‬ا‪wVB 7‬‬
‫ا> ا=ول‪ ،‬وإن ‪! 0 !"V1\Q‬ل ‪!o‬ب ام ^ ! أن آ~ا ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪!99$‬ت ? أدت ^_ ًء ‪ F1‬أه ا‪!#0‬‬
‫وى ‪ 0‬ه‪ qR‬ا=
!م آ‪ ^ !$‬ا ‪ F1‬ا]!ب ‪ [
F$1‬ث >‪ 1!B {yV7 {~
p‬وا">‪ p‬ا‹‪ yV7 M‬أ^"‬
‫و‪ I3 FB W#\Q !1 "B‬ذ†
‪.‬ل † ) ‪ "!M‬ا (‪ yV!0 !! IJB .‬ا‪[Q 7‬ي ‪ !#$^!1 0‬أآ‬
‫‪ B‬د ‪![V9>1‬ت إن ?ر‪ 81 l‬آ‪ 2‬ا‪!yV‬ت ا=‪M‬ى ‪.‬‬
‫|‪ p3‬ه"!ك آ~ ‪ F1‬ا= _اب ا‪ F1 !$V‬ا‪!"tP‬ت ا‪Q 7B y‬وج إ‪ 2? w‬ا‪ yV‬ا‪ 7‬و‪B Q‬ا آ‪!7R‬‬
‫إ‪ w‬ا‪ 1.‬ا ‪ F7 Q W‬ا‪ F$V$‬إ‪ -‬ا‪ q‬وا‪!B!$^ ،y‬ت ) آد 
‪ ...  
77 ،‬إ”( و‪![Q‬ول إ اء‬
‫أ‪!"7‬ء ^‪ !#Q V‬وا[‪ 2‬دون ‪ !7B !0 W#$VQ‬وا ا و‪R#7‬ا ‪ 0 F$V1 W#V^ 0 cJ"Q‬أورا?‪ W#‬ا~‪،.0 Q‬‬
‫ ‪ W#Q! 0‬و‪!B‬د‪ W#Q‬و‪R#‬ا ى ا‪ F$V$‬آ~ و"‪~‚ W#‬ـــــــــ!ء‪.‬‬‫ب‪ -‬ا‪!9‬ب ا
" ‪:‬‬
‫‪!7‬ت ا‪!9‬ب ا
" ا‪ Ž$‬ا‪ pX ،!7!"1 0 n$‬ا‪[$‬ى ?‪ 2V‬ا‪ [1 w"$‬دا ‪ 7‬ا‪$‬ا‪8X‬‬
‫و‪R !B"$1‬آ ‪1‬ا‪ 8X‬أ‪M‬ى آ~ة‪ IJ
،‬أن 

JQ W‬ا‪!9‬ب ا
" آ_ ‪ wVB‬ا‪  
#‬ا‪1<3P‬‬
‫وا=‪!?<M‬ت و ا=د‪!7‬ت ا ‪ !#7 _$Q‬ه 
"! ‪ F1 - 7‬ح ‪1‬ا‪ $.B 8X‬و‪!7!9M‬ت ه‪ wVB 1J‬ا‪y‬ب‬
‫‪ F1
_Q‬إ !ط ا‪E‬د ا‪ WV$‬و‪ {B"M F1
_Q‬ا?‪ F$
8‬أن 
‪ ،y‬إ‪ 0!X‬إ‪ w‬أن ا‪!9‬ب ا
" ‪!7‬ت‬
‫‪B V !#^1‬ة إ‪ 0!.t w‬اب و‪ !.Q‬ه‪ F1 - 7 W‬أن 
^{ إ‪ 0 ] w‬ا‪<3P‬م ‪.{V$J$7‬‬
‫ت‪ 0!.t -‬ا!
‪:‬‬
‫‪ !# .‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ FB WV3‬أي ‪o‬ء آ!ن ‪ !3‬أو ‪ s 
E !1‬ا‪ F$V$‬و‪ !#"1‬ا"> 

‫ا‪ "tP‬وا‪ V.‬و?!ل د‪B‬ه! ‪ ،""1 !#ƒ0‬وا‪R‬ي
‪ !"$!B wVB wy9‬ا‪ 1<3P‬ام ه ا"> 
ا‪R$‬ه ا‬
‫أدت إ‪_$Q w‬ق ا>‪ p‬ا‪ 1<3P‬و‪!B!$J7 {7_[Q‬ت ‪R.Q‬ف ^‪!B!$‬ت أ‪M‬ى و‪Q‬د ا‪!B!$J‬ت ا‪R.$‬و‪7 0‬دود‬
‫‪٧٠‬‬

‫أ?ى ‪ wVB‬ا=و‪ 7 w‬ا‪d‬ة ‪ ) #"Q -‬آ‪_ 2‬ب ‪ 0 W# 
!$7‬ن (‪!? . .‬م ‪ 7‬ا ‪!B‬ة ^_اه‪ W‬ا‪M A‬ا‬
‫‪![$7‬و ‪! P‬ء ه‪ qR‬ا~‪ 0!.‬و‪ F‬ا‪#J‬د ا‪E‬د 
‚ آ!‪ 0‬و
‪ IJ‬أن ‪ 83Q‬دا‪d‬ة إ !ء ه‪ qR‬ا~‪ 0!.‬إ‪ w‬أآ‬
‫ا‪!$V‬ء ‪ 0‬ا ول ا‪ 1<3P‬وا‪ F
R‬أراه‪7 W‬أي ا‪ I‬ا=ول وا=‪! P M‬ء ه‪ qR‬ا~‪. 0!.‬‬

‪.‬ل ا آر ‪ VB‬ا]!ن ‪ :‬إن ا=ز‪ 1‬ا د‪ !#0 2M‬ا‪<3P‬م ‪<M F1 {E 81‬ل ا‪\Q 0 lV~$Q F$V$‬آ‪2‬‬
‫‪ F1‬ا ا‪ wVB Wd!? 2M‬و^د ا‪R$‬ه و‪$‬ه! ‪ 0‬ا‪<3P‬م وا]!ره! ‪QQ sVM 8 
1 2]7‬ا ا^‪ !B!$‬و‪!3!3‬‬
‫وا?>!د
! ?‪!1 IV‬ر ا‪!$J$‬ت ا‪ [ p1 2]7 1<3P‬ا‪-‬ر‪ Q‬اد ا ا‪ F1 - 7 !#E wVB VM‬ا‪ 1-‬اد‬
‫ا[‪!Y‬ري [ ا!‪ .W‬ا‪.{~
w#‬‬
‫‪7‬أ 
أن ا]Œ ‪ FB 
-‬ا‪R$‬ه و
[!ر‪ !#7‬إ‪ -‬إن ‪ 1 l3Q‬ارآ{ وزادت ? ر‪ wVB {Q‬ا‪ 2.‬و‪R#7‬ا
‪ J‬‬
‫ا{ ‪ F1‬ا‪!y‬ء أن
Ž ‪ "h 0 {E‬وق ‪R1‬ه‪ F1 I‬و‪R$$V !JB‬ه‪  F‬أن 
‪ W#‬أد‪ w‬در^!ت ا["‬
‫وا‪B!93- 2‬ا أن 
‪V‬ا إ{  ا‪ [Q‬وا آ‪3 W‬ن ‪ .1‬ار ا‪$‬ارد ا] 
وا‪!>?P‬د 
وا!‪ 3‬ا‬

‪ F$‬أن
>"‪!V1 !#‬ر و‪V1 ٦٠٠‬ن ‪ wVB WV1‬و^{ ا=رض ‪.‬‬
‫أ‪ lt‬ا=‪![7‬ث ا‪ B!$^P‬أن ا‪!P‬ن 
’‪ 81 p‬ا]Œ ا‪R‬ي
]‪ {#‬وإن ‪![1 WQ‬و إ >!ء أو^{ ا]!‪{7‬‬
‫‪L "7 F7‬دم وأو^{ ا‪<MP‬ف ‪ { ly9‬ا]!‪ wVB {7‬ا‪<MP‬ف ‪ ~7‬و‪ F‬و|‪ p3‬إن ا‪$‬و^ن‬
‫‪  
>"V‬و‪X‬ا ‪ wVB‬أ‪ FB‬ا‪!i F$V$‬رات ‪
-‬وا ‪ !#<M F1‬إ‪ -‬أو^{ ا‪<MP‬ف ‪.E
<0‬ا أ‪ 7‬ا ‪.‬‬
‫‪ cJ .‬ا‪#‬د ‪ W3ƒ7 !7 IJB 2]7‬د
"‪ W#‬وه‪!J
- W‬وزون ا‪V1 ]B $‬ن ‪ 0 {$‬ا!‪ W‬أ^‪8$‬‬
‫ور‚‪ W‬ا‪<M‬ف ‪ W#Q!y‬ور‚‪ ? W‬و‪ B F1 W#1‬ة ‪ V7‬ان ‪$J‬ا ‪ l[Q‬را 
ا‪!y9‬ن ا‪3ƒ7" w$$‬ا‪[J ،"2d‬ا‬
‫‪ 0‬أن 
[ وا و‪ F
W‬و^{ ا]{ ‪ ‚ W#"7‬آ‪ $V‬وا ة )
‪#‬د ( ‪ p0‬ا‪B!93‬ا ر‪ 1‬آ‪ 2‬ا‪!0<MP‬ت ‪W#"7‬‬
‫‪ I#1 0‬ا
‪ c‬؟! ‪ -‬و‪ 27‬آ‪ p‬ا‪B!93‬ا إ !ء ا‪ yV‬ا 
ا ‪ F1 Q‬أ? م ا‪!yV‬ت ‪ wVB‬ا=رض‬
‫و^‪ !#V‬ا‪ y‬ا‪ 0 21!V $3‬إ‪3‬ا‪ .2d‬أ‪ n‬ه‪R‬ا ‪$‬ذ^!
‪B‬ا ‪ qyV‬وا‪R P‬اء‪.‬‬
‫ث‪!Eh -‬ت ا‪  
#‬ا‪: 1<3P‬‬
‫‪ wVB‬ا‪ F 
E$‬و ا ‪!B‬ة أن
‪$J‬ا ‪!Eh‬ت ا‪  
#‬ا‪ ) 1<3P‬ا‪!i‬ه 
وا!" ( و 
وا  ‪!#‬‬
‫و‪Q‬و
‪ F7 !#J‬ا]!ب ا‪ ! 
i) WV$‬و‪? 0 (!.9Q‬ا‪R7 1B 1 I‬آ ‪-9V‬ت ا‪? F$X 1<3P‬ا‪I‬‬
‫إ‪ 1<B‬وإو ‪ 81 Wd<Q‬ا‪y‬ات ا‪h!$‬ة ‪ 2.Q V$B 0‬ا‪<M $‬ت ‪ 2JV‬ا‪ F1 - 7 h!$‬و‪!#X‬‬
‫‪ 0‬آ‪.I‬‬
‫ه"!ك ا~ ‪ F1‬ا‪
- F$V$‬ف ‪ 2Y0‬ا‪<3P‬م ‪ wVB‬ا!‪ W‬أ^‪ F1 8$‬آ‪ 2‬ا"ا  ا=‪ ?<M‬وا‪$V‬‬
‫وا[‪!Y‬ر 
و‪
-‬ف آ~ ‪ F1‬ا"!س أن ا‪y‬ب آ!ن 
^‪ FB W‬ا‪ 7‬إ‪ B w‬ة ‪!y‬ت و
\‪Q‬ن إ‪ w‬ا ول‬
‫ا‪ 7‬و 
‪ Q‬ون ‪ W#7<1‬و 
‪$V‬ن ‪ W#y‬و‪
!1 "B‬دون إ‪ w‬د
!ره‪t [
W‬ن ‪ 7!7‬أ‪!1‬م أ?ا‪M!EQ W#‬ا‬
‫‪ y WV7‬أه‪ 2‬ا[‪!Y‬رة ‪ 0‬ذ† ا?‪ l‬و‪hV‬ل إ‪o w‬ء ‪ F1‬ه‪ qR‬ا=‪!M‬ر أ>[‪.7 W‬ا‪ d‬آ!ب ‪!1 :‬ذا‬
‫‪ M‬ا!‪!9[!7 W‬ط ا‪ E$V – F$V$‬ا‪ 1<3P‬أ‪ 7‬ا[‪ F‬ا" وي‪.‬‬
‫و‪!1ƒ7‬ن ‪ 7‬ا ‪!B‬ة ا‪ J‬د ا"!‪ F
R0‬إ‪ !1<B‬ا‪ W#!1ƒ7 F
R‬أن
>‪V‬ا إ‪ F
<1 w‬ا‪ 0 F$V$‬و?‪ l‬وا أن‬

>"ا ‪yQ‬ا ‪Eh 0 ! 
3‬ف ا]!ب ا‪ WV$‬وه‪ qR‬د‪B‬ة ‪ W#‬أ‪ w"$Q‬أن ‪ 0 8.Q‬أ

‪ F1 !1
W#‬ا=
!م‪.‬‬

‫‪٧١‬‬

‫‪ F1‬أ‪!3‬ب ذو‪!7‬ن ا‪  
#‬ا‪: 1<3P‬‬
‫أ‪  
i -‬ا‪Ž$‬ا‪1‬ة وا‪<hP‬ح‪:‬‬
‫إن ا]ر ‪ IR!7‬ا‪ [
!1 q!JQ‬ث ‪ F9V0 0‬وااق ودول آ~ة ا‪ l9.‬أ‪h‬ا‪ !#Q‬وه ‪!"Q‬دي أ
‪F‬‬
‫ا‪ F$V$‬أدى إ‪  
i s 
Q w‬ا‪Ž$‬ا‪1‬ة وأ! ‪ -‬أآ‪R‬ب ءة ا‪3‬ل ‪ Q ) {~
0‬ا‪ WVB B‬ا=‪ W1‬آ‪!$‬‬
‫‪ Q‬ا‪ B‬ا=آ‪ (!#>? wVB V‬ا‪Ž$‬ا‪1‬ات ‪^1‬دة و‪ F‬ا‪ !#Vy
!# F?$‬أ
‪>o c!>$ !Y‬‬
‫‪hV‬ل إ‪ w‬ا‪ .9V‬ا‪ 2? V]$‬أن ‪Q‬ن ‪ !"Q!1 0‬أو ‪ 0‬ز‪ !"Q!1!B‬ه ‪ F[ !"0‬آ\‪0‬اد و[‪^![7 F‬‬
‫إ‪ w‬إ‪!B‬دة ا\ه‪ 
2‬أ ‪ F1‬أ‪ 2E3‬ا‪#‬م " ا=‪0‬اد" ‪ 2."
Wt‬إ‪ w‬أ‪ " q<B‬ا[‪!1‬ت ‪".‬‬
‫ب‪ -‬ا‪!$P‬ء ا
" ‪:‬‬
‫آ‪ !$‬ذآت ‪ FB !.1‬ا‪  
#‬ا‪ ،1<3P‬إن ا‪$3‬ت ‪ 0‬ه‪R‬ا ا‪ [P‬ار ‪
Q\0‬م ‪ wVB‬ا=رض 
‪{7 2J‬‬
‫ا‪ WV$‬أن 
ف ‪ ،E7 {1<3ƒ7‬و‪MŽ1 ™[V‬ا ‪_Q‬ا
 ا‪yV V.‬ب ‪ 0‬آ‪o 2‬ء‪ ،‬ه‪  2‬ا‪$V$‬ن‬
‫‪3‬رة ا!‪0‬ون ه‪ 2‬ا ‪ W " : 
L‬د
"‪ W‬و د
‪ " F‬؟‬
‫ه‪ 2‬ا ?{ ‪ " w!Q‬و‪ †"B wXQ F‬ا‪#‬د و‪ -‬ا">!رى ‪ ..... W#V1 8Q w‬ودوا  ‪EQ‬ون آ‪!$‬‬
‫آ‪E‬وا ‪0‬ا ‪3‬اء " ا"!ء‪٨٨:٨٩‬‬
‫ه‪ 2‬ا أ‪ 0 W#‬آ‪<h 2‬ة
‪.‬ن‪ " :‬إه ! ا>اط ا‪h * W.$‬اط ا‪ F
R‬أ‪‚ * W#VB l$‬‬
‫ا‪Yy$‬ب ‪ W#VB‬و‪ -‬ا‪.
" F!Y‬ل ا]” ‪ VB‬ا‪!9"9‬وي ر ‪ {$‬ا‪ A‬إن ا‪ A‬و‪ ph‬ا>اط ‪ W.$!7‬وه‬
‫‪ F9. F7 2>
W.1 M‬ا ! وا‹‪M‬ة و‪ F$
-‬أن
"‪ {VB s9‬إ‪ W.1 M -‬وا ‪{VB s9"
{V~1‬‬
‫و‪ F$
- F‬أن
>‪ F7 2‬ه‪ qR‬ا"‪ F9.‬أي 
‪ {= ML s‬ا‪ A‬و‪ .W.$!7 {Eh‬أ‪ ،{~
w#‬و‪ wVB‬ه‪R‬ا‬
‫‪\7 2. p0‬ن ‪ML !? †V‬ى و‪ F !#X‬ا‪y‬ب و‪h †V -‬اط ا‪ A‬ا‪W.$‬؟‬
‫أ‪ WM‬ه‪ qR‬ا‪.E‬ة ‪" : w!Q {.7‬و‪_
-‬ان
‪
w WVQ!.‬دوآ‪ FB W‬د
"‪ W‬إن ا‪B!93‬ا" ا‪.‬ة‪٢١٧:‬‬
‫وا‪ I‬ا‪ pY d‬ا‪!$P‬ء ا
" ه ا‪ W!7 2#J‬ا
‪ F‬و‪ pX‬ا‪!"$‬هˆ ا
" ا إن آ!‪ ^ l‬ة‬
‫? ‪ wVB "Q‬ا=?‪ 2‬ا‪9‬ط ا[‪$‬اء ا ‪ IJ
-‬أن 
اه! ا‪ WV$‬و|‪ p3‬ا‪!93‬ع ا‪y‬ب أن
‪ 2.‬ه‪qR‬‬
‫ا‪!"$‬هˆ ‪ 0‬آ~ ‪ F1‬ا ول ا‪ 7‬وا‪ 1<3P‬و‪ 2? 0 †R7 cJ‬ا‪ WV‬ا]‪V? F1 B‬ب آ~ ‪F1‬‬
‫ا‪.F$V$‬‬
‫ج‪ -‬ا\‪ F!$V!7 t‬وا‪V‬ا‪:F‬‬
‫‪ t\Q‬ا~ ‪ F1‬ا‪ F 
E$!7 F$V$‬ا‪ F!$V‬أو ا‪V‬ا‪" F‬ا‪  W#EQ I7 "F 
1 $‬ا‪ !
!Y.‬ا‬
‫‪ V.7 sVQ‬ا‪y‬ب وا‪!E P‬ل ‪ W#Q!3!"1 0 W#1‬ا
" وا‪ B!$^P‬وآ‪ 2‬ه‪R‬ا آ!ن ‪ l[Q‬را 
ا‪!EP‬ح و‪2.Q‬‬
‫ا‹‪ !! M‬وإن آ!ن ‪!o‬ر اا 
^‪ 2$‬و‪ F‬إ!س ‪ WQ!#^Q‬ود‪ W#d!3‬و‪ l[X‬و‪X‬ح ا]‪ n$‬أن ‪ !1‬وراء‬
‫ا]!ر د‪B‬ة إ‪RQ w‬و
‪ I‬ا‪  
#‬ا‪ ،1<3P‬و‪ 2>0‬ا
‪ FB F‬ا و‪ .‬وه‪R‬ا 
" ?‪ 2‬ا
‪ F‬و‪.{V>0 n‬‬
‫د‪ -‬ا‹‪!7‬ء وا=‪!#1‬ت ‪:‬‬

[‪ 2$‬ا‹‪!7‬ء وا=‪!#1‬ت >‪ p‬وزر ه‪R‬ا ا‪ $#‬ا[!‪ 0 2h‬ه
!ت أو‪-‬ده‪ W‬ا‪ I7 1<3P‬آ~ة ‪Q‬آ_ه‪W‬‬
‫‪ wVB‬ا=‪1‬ر ا  
وا‪ FB 20!y‬ا=‪1‬ر ا=‪M‬و 
وا=‪ 0 V~1‬ه‪R‬ا آ~ة و‪R !.1 8
-‬آه!‪IJ0 ،‬‬
‫إ?!‪!1‬ت دورات ‪ B!Q  
7Q‬ا=‪!7‬ء وا=‪!#1‬ت ‪ WVQ wVB‬آ‪ E‬ا!‪ 81 21‬ا‪ 2J‬ا‪!…$7 t\$‬ت ا‪tŽ$‬ات ‪F1‬‬
‫ { وا‪R‬ي ‪. #7 8".
-‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫أه‪ $‬ا‪   
#‬ى ا[‪!Y‬رات ا=‪M‬ى‪:‬‬‫‪ .‬أدرآ‪ l‬آ‪ 2‬ا=‪ W1‬اا‪\7 B‬ه‪ $‬ا‪  
#‬وأه‪ $‬ا‪ F1 !#VB i0![$‬ا‪R‬و‪!7‬ن ‪!0!.t 0‬ت وه
!ت أ‪M‬ى‪،‬‬
‫‪ 3\3‬ل ‪ 7‬ا"‪!$‬ذج ‪:V
!$0‬‬
‫أ‪RQ‬آ ^!رة ^_ا‪ 1=  
d‬آ!‪.Q l‬م ‪ 7‬ا>‪!0‬ت ‪.7 !#0>Q 8Q Wt‬ل "آ‪ !$‬ا‪ !JB "FE‬ه‪F1 qR‬‬
‫‪ V7‬ا‪V$‬ن ‪!$V0 #o‬ذا ‪.Q‬ل ‪o‬ء ا آ‪R#‬ا؟ و^ ت ‪ !. -‬أن ‪![Q !0‬ول أن ‪ Q‬ا‪ !1 27 !#0!.t FB 80‬أو‪lQ‬‬
‫‪? F1‬ة ‪ #0‬ا‪ V‬ا ر‪ lY0‬أن ‪<1 cEQ‬ه وا‪ l‬د
_ ا!‪ wVB $‬أرا‪ !#= !#X‬رأت أن ه‪R‬ا ‪tŽ3‬‬
‫‪ !#0!.t wVB‬وه ا‪ V‬ا رأت أن ا‪" ?!EQ‬ا‪!J‬ت" ‪ŽQ‬دي إ‪ w‬د‪M‬ل ا‪$‬اد ا~‪ 0!.‬ا=‪- $7  
1‬ت‬
‫آة ‪
#Q 2]
!$1 !E‬ا ‪!h‬ر‪ W# 
# !M‬ا‪Y00 ، 1.‬ا ا?‪ wVB 8‬ا‪_J‬ء ا~‪ F1 0!.‬ا‪?!EQ-‬‬
‫و!ا ‪ †VQ E7‬ا‪- $‬ت وه ا‪ V‬ا ا‪ 0 lB!93‬ا‪!$3‬ره! ‪ $#Q F1‬ا‪  
#‬ا‪ 1<3P‬و?‪2‬‬
‫ا‪ {yV‬ا‪ s 
7 l[J"0 7‬ه 
‪ .!#‬و‪ IJB -‬أن ‪.Q‬ل ^!رة أ‪ " 1‬آ‪ !$‬ا‪".FE‬‬
‫و‪7yQ -‬ا أ‪ 7‬ا أن ا‪ "#‬وس"‪!B‬د ا‪0!
".‬ن ‪ wVB‬ه 
‪ W#‬أ
‪ W#Q!9V3 8"$Q [7 !Y‬ا
" ‪87 F1‬‬
‫ا_هر ‪
0‬م ‪ B‬ا[‪" I‬ا‪ "F
!"!E‬و
‪1.‬ن ‪[7‬ق ا‪0 2[$‬ق رؤوس أ‪ {7![h‬إن ‪B!7‬ا ا_هر !! =ن‬
‫ه‪R‬ا ‪ F1 n‬ا‪ "#‬و‪!$0 ،3‬ذا ‪ 2EQ‬ا ول ا‪ 0 1<3P‬ه‪R‬ا ام ؟؟!!‬
‫ ‪ IJB‬أن ى ‪E
!"7!o‬ون ‪!y 0 WV!7‬ت ‪ "1‬أو
‪ V.‬ون ا‪y‬ب ‪ 0‬آ‪o 2‬ء أو 
]?ن‬‫‪>[V‬ل ‪ wVB‬ا‪ ?!9‬ا‪Y‬اء ا ‪RM\3‬ه‪ W‬إ‪ w‬أرض ا= <م ا‪ E
_$‬و‪ IJB -‬أن ى ا‪9‬ا‪7‬‬
‫‪]!7‬ات ‪ wVB‬أ‪7‬اب ا‪!E‬رات 
[~ن ‪ FB‬ا‪J#‬ة‪.‬‬
‫?!ل ‪ F7 $B‬ا‪!9‬ب ر‪ X‬ا‪ : !1
{"B A‬إ! آ"! أذل ?م ‪ !_B\0‬ا‪<3P!7 A‬م ‪ !$#$0‬أ‪ !"y7‬ا_ة ‪ qy7‬أذ"!‬
‫ا‪ >1 ،A‬ا?! ‪ F1" :w!Q {.‬آ!ن 

ا_ة ‪ {VV0‬ا_ة ^‪١٠:!0 "!$‬‬
‫‪!$‬ذا ‪ ™. -‬؟؟‬‫‪X\3‬ب ‪ V !.9"1 -!~1‬أ?"‪ 8‬أ‪![h‬ب ا‪.‬ل‪E" :‬ض أن ا‪ ? A‬رز?† ‪ 2E97‬و"‪ 2.‬أ† ‪{7Q 0 l[J‬‬
‫و‪ {>o 2.h‬وه 
{ آ‪ !$‬آ"‪ 9Q l‬ودارت ا=
!م ]‪ p‬أ{ 
!‪tŽ
!7!o o‬ون ‪ !1 wVB‬زر‪{0 {B‬‬
‫‪ !V3‬وه‪ W‬آ!‪!VE9‬ت وا=‪!]B‬ب ا‪!Y‬رة ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا]‪J‬ة ا"‪Y‬ة ا ‪ $Q 0 lQ‬ه! و‪ !#
!.3‬و‪!#$V.Q‬‬
‫‪!$0‬ذا ‪3‬ن ردة ‪ †V0‬؟‬
‫وه‪R‬ا ‪! Y!7‬ل أ‪R7 .0 ،!"1‬ل ا‪3‬ل وا>[!‪ 7‬وا!‪ F7‬ا~ ‪ F1‬ا‪![Y‬ت ‪ 2^ 23 0‬أ‪F1 !"1‬‬
‫أ‪ 2Y0‬ا=‪ W1‬و‪ 7‬أن ?!ل ا‪" : !"B w!Q A‬آ"‪ M W‬أ‪ 1‬أ‪!"V l^M‬س" آ‪Q p‬ل "! أ‪!$!7 !"E‬ح ‪qR#‬‬
‫ا‪!VE9‬ت ا ‪\7 VM‬ن ‪. !"7 tŽQ‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬‫‪ !1‬ا‪ lB!93‬أي أ‪ 1‬أن ‪ Q‬ارك أ‪ !#d!9M‬و‪~B‬ا‪ 0 !#Q‬ز‪ >? F1‬و‪ F‬ا=‪ W1‬ا  ة ا ا‪$3‬ت ه‬
‫ا ‪ Q‬ارآ‪ l‬أ‪ !#d!9M‬و‪ 7‬أت ‪$7‬ا^‪ !##‬و أ‪RM‬ت و?! 
< ‪ 0‬ه‪R‬ا ‪ F1 - 7‬أن ‪ [P!7 $Q‬ار‪.‬‬
‫‪ !"VB‬أن  ‪\Q‬ه‪ 2‬ا=‪ F1 1‬ه ي ا" ‪ {VB $[1‬أ‪ 2Y0‬ا><ة وأ‪ WQ‬ا‪ WV‬وآ‪ ] p‬ا‪<3P‬م و‪†V‬‬
‫‪ {J#"1‬و‪ {VVQ‬ا‪ 0 .9"$‬إ !ء رآ!‪ _d‬ا‪  
#‬ا‪.
،1<3P‬ل ا‪ 2~$‬أن ا!ر
” 
‪ {E‬و‪!"![7 F‬‬
‫ه‪ qR‬إن ‪  W‬إ‪!B‬دة ا!ر
” ‪ 
FV0 !"E\7‬ا!ر
” ‪ {E‬أ‪ 7‬ا و‪
F‬د ‪ ! J1‬ا‪ V‬وه 
"! ا‪_$$‬ة أ‪ 7‬ا‪.‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن 
ارك ‪!$VB‬ؤ! أو 
ه‪ qR‬ا‪ V]$‬و
‪Y‬ه! ‪ wVB‬رأس أو
!‪ W#Q‬و 
‪V$‬ا ‪ wVB‬إ !ء ا‪ 
#‬‬
‫ا‪ 1<3P‬وا‪!B‬دة ا‪_B‬از ا‪ . {E"7 WV$‬وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬و ا‪s0‬‬
‫‪٧٣‬‬

‫ا‪ 30I‬ا‪VP‬ه‪/‬‬

‫]ت ‪١٨/١٢/٢٠٠٨ 0‬‬

‫‪ !1‬ه‪R‬ا ا‪R‬ي
[ ث ‪ !""7‬آ‪ 0 F$V$‬ه‪ qR‬ا=
!م‪JEQ F1 ،‬ات أو ?‪  
#!7 2‬أو ‪ 
]Q‬أو ا‚>!ب وآ‪F7 {V‬‬
‫‪ F$V1‬و‪ !1‬ذ‪ W#‬إ‪ -‬أ‪$"
W#‬ن إ‪R1 w‬ه‪R1 p!
I‬ه‪ W#7 2~$
F1 I‬و
‪ ... W#V.‬أ‪$
W‬ا 
‪{. !1‬‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ B F7  
^ FB WV3‬ا‪ J 0 A‬اداع ?!ل ?!ل  ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪) : WV3‬‬
‫ا‪ l>"3‬ا"!س( ‪!.0 Wt‬ل ‪^Q - ) :‬ا ‪ 7‬ي آ‪!E‬را
‪Y‬ب ‪ WY7‬ر?!ب ‪ (7‬و‪V0 !1 !1‬ا ذ† إ‪F1 -‬‬
‫^‪ 2#‬و‪ V.Q F1‬أ‪] w$B‬ا‪ 8d‬او 
‪ W#Mo Y‬ا‪VV F
R‬ا ‪ W#‬دم أ‪M‬ه‪ W‬ا‪ 7 WV$‬ون أي ‪ .".1 J‬و‬
‫إ‪ !$‬ه ‪ "0‬ا>‪ I‬ا‪R$‬ه ا روج إ‪ !"?EQ 

F1 !#‬و‪ 

F1‬أن
‪.!""7 !"3\7 2J‬‬
‫ن ا‪ (ِ{V‬ا‪٣١ : 7‬‬
‫?!ل ‪) :w!Q‬ا‪ُRَQ‬وا َأ َْ! َرهُ‪َ ْW‬و ُرهَْ!َ‪َ ْWُ#‬أرْ‪ ْFِ1 !ً 7!َ7‬دُو ِ‬

‪.‬ل ا‪!1P‬م اازي ‪ " : qEQ 0‬ا=آ~ون ‪ F1‬ا‪E$‬ون ?!ا‪ n :‬ا‪$‬اد ‪ F1‬ا=ر‪!7‬ب أ‪ W#‬ا‪ .B‬وا ‪W#0‬‬
‫أ‪ #L W#‬ا!‪ 27 ،W‬ا‪$‬اد أ‪ W#‬أ!‪B‬ه‪ 0 W‬أوا‪1‬ه‪ W‬واه‪ "W#‬وه‪R‬ا !ل آ‪R1 I>1 2‬ه‪ ،‬ر‪wVB 7‬‬
‫‪ {$Q!? >7 {"B‬و‪!7‬ت
‪ 0 {o V.‬آ‪ !1 2‬أ‪ {7 1‬و‪ {"B w#‬و?!‪ 8‬آ‪ {o p!M F1 2‬و‪ 0 .{E!M‬ه‪R‬ا‬
‫ا‪!.$‬ل ‪ [Q\3‬ث ‪ FB 1 2]7‬ا>‪ I‬ا‪R$‬ه و‪ {Q!1‬وآ‪ E‬ا‪!Y.‬ء ‪: {VB‬‬
‫‪ F1‬أ‪!3‬ب ا>‪ I‬ا‪R$‬ه ‪:‬‬
‫‪-١‬ا>‪!$P!7 I‬ء ا‪J‬ي‪:‬‬

\‪ Q‬ا>‪ I‬إ‪ I7 -‬ا‪!$‬ء وا‪!$P‬ء ‪) FB‬إ‪!$‬ء إ‪!M‬ري أو إ‪!$‬ء ^ي( أ‪X‬ب ‪FB <~1‬‬‫ا‪!$P‬ء ا‪J‬ي ‪ l\0 ... †Vd! †d!$ƒ7‬و ت ‪ W#"7‬و‪!Q W‬ره‪ W‬وه‪R‬ا
Ž‪ †VB t‬آ~ا ‪ W#0 ...‬ا"‪$‬ذج‬
‫ل ا‪ُ!َ? ُ{V‬ا ‪َ !َ1 8ُ َِ ْ2َ7‬و^َ َْ! ‪َ !َ7L ِ{َْVَB‬ءَ!( ‪!$.‬ن ‪.٢١‬‬
‫‪ ْWُ#َ 2‬ا‪ُِQ‬ا ‪ !َ1‬أَ َ_ َ‬
‫ا=‪!? W# "!7 wVB‬ل ‪َ ) :w!Q‬وِإذَا ?ِ َ‬
‫أ‪ !1‬ا‪!$P‬ء ا‪!MP‬ري ‪ #0‬أن ‪ 
Q !$0 EQ‬ا‪!$P‬ء { و‪ $"Q‬إ{ ‪ [$7‬إراد‪ 7 †Q‬أن !آ‪.†V.B l$‬‬
‫‪ I -٢‬ا‪ _$‬وا‪ †V$‬ا‪9E‬ي ‪:‬‬
‫ ‪ I‬ا‪ _$‬وا‪o †V$‬ء ‪90‬ي ‪ 0‬آ‪ 2‬إ!ن ‪ 81‬ا‪<M‬ف ا‪9‬ق ا‪Ž$‬د 
إ{ و‪R#7‬ا !ول ‪ 7‬ا=‪0‬اد‬
‫‪ s.[Q‬ه‪ qR‬ا‪ s 
FB FQ_ 
y‬ا>‪  I‬ا‪9‬ا‪ pd‬أو ا= _اب ‪ 3!3‬آ!‪ l‬أم إ‪J$ 1<3‬د أ‪W#‬‬
‫أرادوا أن 
‪_$‬وا ‪ †V W#d!$!7‬ا[آ أو ا‪ $i"$‬أو ا‪ ... Ed!9‬إ”‪.‬‬
‫‪ "Q -٣‬ا‪ E‬اي أو ا‪ 3P‬ادي ‪:‬‬
‫ 
‪ 7 _J‬ا"!س ‪ FB‬ا‪•!"$‬ة ‪ 2.!7‬و ا‪E0 E‬ض رأ
{ ‪ wVB‬ا‹‪ F 
M‬أو 
ض ‪ ،W#"B‬و? ‪7 w"Q‬‬
‫ا‪R$‬اه‪ I‬ه‪ qR‬ا‪E‬ة وه ‪!>M!7‬ر "‪ "E!M F1‬أ‪ ž9M‬و‪ F1‬ا‪ 1 sEQ‬أ‪!h‬ب" ‪ƒ0‬ن ‪7 0 {1 sEQ W‬‬
‫أ‪!0‬ر‪ q‬ا"!ءة أو ا‪ #‬ا‪7 1‬ك و^‪ F1 †V‬أ ‪ .‬ا"!س دون أن 
‪ i"!7 {E I‬إ‪ †"3![1 w‬و‪wVB †VY0‬‬
‫ا"!س ه‪R‬ا إن ا‪ !"X0‬أ† أ‪\9M‬ت ‪. {E!M !$" {. 0‬‬
‫‪!? -٤‬دات ا>‪ I‬ا‪R$‬ه‪:‬‬

‪ W!V F$‬أو ا ا‪ B‬أن 
ن ?!‪ d‬ا ‪ 
!1 "B I>V‬أ ‪R.7 {$VB nVJ1 0‬ف ‪<0‬ن وا‚!ب ‪<0‬ن وا‪!#Q‬م‬
‫ه‪R‬ا وا"‪R7 2‬اك ‪ F1‬دون أي •‪ WV‬ار‪ qQ‬إ‪ -‬أ‪
0 qE!M W#‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪" ...‬وه ? وة" و‪1 wVB‬ا‪q‬‬
‫ 
وا <‪ 2
!"1 F$0 ... {7‬ا]” ‪<0‬ن ‪ F1‬ا‪R$‬ه‪ I‬ا‪ 81 nVJ
<E‬ا]” ‪<0‬ن ‪ F1‬ا‪R$‬ه‪ I‬ا‪<E‬‬
‫ا‪VJ
p!$‬ن ‪ nVJ1 0 W#Y7 81‬وا و
~"ن ‪R1 F3![1 wVB‬اه‪ W#‬و 
ن ‪wVB {V$^ . 
97‬‬
‫‪٧٤‬‬

‫أ‪ !! W#d!9M‬ر‪ !$7‬آ!‪ l‬ه‪ qR‬ا‪9‬ة ‪ F1‬أه‪ W‬ا‪9‬ات [ ‪ M’Q‬ا‪ F$V$‬و? ‪ !" l?!3‬آ‪ I‬ا!ر
” ا~‬
‫‪ F1‬ا‪•!"$‬ات ا‪ BX$‬ا
[م ا‪•!"$‬ون ‪ W#Y7 !#7‬ا آ‪•!"$‬ة ا‪!1P‬م أ‪ 81 E" 7‬ا‪!1P‬م‬
‫‪ - †!1‬آ‪•!"$‬ات ا‪ {V.$‬ا ‪= n$Q -‬د‪!7‬ت ا‪•!"$‬ة ‪. V>7‬‬
‫آ‪ F1 †R‬أ‪![h‬ب ا‪1 .
!1 "B 9V‬ا ‪1 [V>1‬ا‪R1 I7 ML wVB F‬ه{ ‪R#7 #0‬ا 
_ز ‪ F1‬ا>‪I‬‬
‫ ى ا=‪0‬اد و‪R!7‬ات ا‪M\Q F
R‬ت ‪! wVB W#[!>1‬ب ‪ ... W#E!1 c!>1‬وه‪R‬ا ‪Q‬آ_ ا"> 
‪0‬‬
‫ا م و‪ c>
!1 "B‬ا‪Vi$‬م ‪ 8?$7‬ا‪…$‬ل 
أ ‪ WVi!7‬وا‪ p‬رادا ‪ {.‬و ‪ s‬ز‪ {d<1‬ا‪$V• F
R‬ا ‪.2? F1‬‬
‫‪ ^3‬ا‪ I>$‬ا‪R$‬ه‪:‬‬
‫‪![1 0‬و ‪ "7 i"V‬ا‪ I>$‬إ‪ w‬ا‹‪ F 
M‬آ‪ .Q p‬أ{ 
ى ا‹‪F 
M‬؟‬

[‪ 2$‬ا‪ I>$‬را 
ا‪!$‬ل و
‪ !y‬آ‪ {E!M F1 2‬أو ‪ {o p!M‬دو‪ !$‬أن 
\آ أ{ ‪h wVB‬اب أو ‪ž9M‬‬‫ن( ا‪"1Ž$‬ن ‪٥٣‬‬
‫ب ‪َ ُ ِ َ0 ْWِ#ْ
َ َ !َ$ِ7‬‬
‫‪ٍ ْ_ِ 2‬‬
‫‪J$ .0‬د أ{ ‪ {o‬أو ‪R1‬ه{ ‪ 3‬ا‪!? ،{"B 80‬ل ‪):w!Q‬آُ ‬
‫‪ ""$
!7‬ا‪.‬ل أن ا‪R1 >"$‬ه! ‪i -‬ة { ‪!>1 #0 ...‬ب ‪
- w$!7‬ى أ‪ {1!1‬إ‪-!M -‬ت ‪!$1‬‬
‫ ‪ {iE‬ذاآ‪ F1 {Q‬أ‪1‬ر ‪ X!1‬و أ‪o † 8$
F Wh‬ء ا ‪ .{[> !$#1‬إن اف
[ ‪F1 I>$!7‬‬
‫آ‪!1 2‬ن ‪J$‬د ‪ qEQ‬أ{ ?
‪ ،!1 !1
{o !y‬و 
‪h 0 w.‬اع أز ‪ F7 !1‬ا[‪ s‬و‪ F7 !1‬ا‪#‬ى ا‪R‬ي‬
‫ 
^‪ [h { c‬آ<م ‪ {o‬وإن آ!ن ‪ .!…!M‬وأ‪M‬ا و‪ML n‬ا ‪\0‬ن ا‪ I>$‬ا‪R$‬ه
‪ {.E7 2#J‬ا">[‬
‫و ‪\7‬د‪!7‬ت ا[ار ا"!ء وا‪ c>"
<0 BX$‬أ ا إ‪ -‬و
"‪ {"1 qE‬و|‪ w p3‬و آ!ن ‪h wVB‬اب‬
‫^‪ 2‬ا‪ wVB >
p!$‬رأ
{ ‪ I7‬أ‪ {7V3‬ا‪ 0 J$#‬ا">‪.c‬‬
‫‪ 7‬ا‪9‬ق ‪ ŒV.‬ا>‪ I‬و إ‪:!"Q! F1 {d!y‬‬‫ه"!ك ‪ 7‬ا‪9‬ق وا=‪ I!3‬ا‪ $‬ا ? ‪ B!Q‬ك ‪ ŒV.Q wVB‬ا>‪ †Q! F1 I‬و‪ Wt F1‬إ‪.. {d!y‬‬
‫وذآت ا‪ ŒV.‬أو‪ F1 {= .. -‬ا>‪ ^ I‬ا أن ‪
![1 c>Q‬ا ‪E7‬ك ‪ ..‬أي ‪ F1 2]7 7-‬ا=‪!o‬ل أن‬
‫‪ I>Q‬و ‪yh "7‬ة ^ ا و‪o - 2]7‬ري ‪ ...‬أد‪ WB‬ا‹ن ‪ 81‬ا=‪:I!3‬‬
‫ا[‪ s‬أو‪:-‬‬‫ !ول ‪ W
.Q‬ا[‪ wVB s‬ا‪!$P‬ء وا‪-‬ء وا‪#‬ى‪ ،‬و‪ 2JQ -‬إ
‪ wVB y9
†!$‬ا[‪ s‬ر‚‪<97 W‬ن ‪$"Q !1‬‬
‫إ{‪ ،‬آ‪ WV
!"V‬أ"! [‪ $‬ا‪ $ wVB A‬ا‪<3P‬م =ن ا‪ !"VB 2Y0 A‬أن ^‪ R"1 !"d!7L 2‬أن ‪ wVB !"^M‬ا !‬
‫‪ F$V1‬أ‪ 0 n‬ه‪R‬ا ‪ $‬؟‬
‫وه‪R‬ا !ل ا‪R$‬اه‪ nV0 I‬آ‪R1 2‬ه‪ {VB !\] I‬وإن آ!ن 
‪ 80‬را 
ا‪!$‬ل ‪Y!7‬ورة أن 
ن ‪h wVB‬اب ‪.‬‬
‫ا‪E‬ق ‪ F7‬ا‪ V.‬وا‪!QP‬ع ‪:‬‬‫ه"!ك ‪0‬ق آ ‪ F7‬ا‪ V.‬وا‪!QP‬ع و‪!>M!7‬ر ‪:
o‬‬
‫ا‪ : V.‬ه ا‪R‬ي
‪ {o V.‬أو ‪R1 †V1‬ه{ ‪3‬اء آ!ن ‪ ![[h‬أو ‪ ،!…!M‬وآ‪ {J 2‬أ{ إن آ!ن ‪wVB o‬‬
‫‪ 2$[3 F1 #0 \9M‬وزري ‪ ...‬وه‪R‬ا ‪ \9M‬آ ه { وزر ‪E †B!Q!7‬ا‪ q‬و"{ ‪ 2$[
-‬وزرك‪IR1 l\0 ،‬‬
‫أ
‪  !Y‬م ‪\Q‬آ ك‬
‫أ‪ !1‬ا‪!QP‬ع ‪ #0 :‬ا‪!Q‬ع رأي ‪t1 ”o‬ق ‪#]1 {7‬د {‪ B l~
w ،‬م ‪ [h‬آ<‪ƒ0 ،{1‬ن ث 
ك آ<‪{1‬‬
‫و
Ž‪ ، c[>!7 RM‬و? ‪!3‬ق ا<‪ 1‬ا‪ F7‬ا‪ W.‬ر ‪ {$‬ا‪) 0 A‬إ‪<B‬م ا‪ !t<t (F?$‬و‪ F1 -!~1 F3‬ا"‪F‬‬
‫ا>[[ ا>
[ ا ردت ‪ wVB‬ا‪ 81 F
V.$‬ا<م ‪ <>E1 !#VB‬و‪ $VB ]?!"1 !#0 W#]?!"1‬ه!د‪.d‬‬

‫‪٧٥‬‬

‫ا‪$‬و ا‪:  
E‬‬‫ا?‪ FB p‬ا‪ 3‬ام ?!‪ B‬ة ا‪ W$‬وا‪ 3‬ام ا>Œ ‪ 0‬آ‪o 2‬ء ‪ F1 - 0 .‬أن
‪.‬ل ‪27 W#E
$!B‬‬
‫ا‪V‬م ) ‪ {"$
(W$Q‬أن
‪.‬ل ه ‪ 0 W!B‬ا‪R#7 (Œ>Q ) {.E‬ا ‪ y>Q‬ا‪ !#‬ا‪ 3 .‬ا ‪{$! !#["1‬‬
‫ 
‪ !1 !1‬و 
أ ‪ F1 FB [!7‬ه‪>>1 W‬ن ‪VB 0‬م ‪ Bo‬أ‪M‬ى ‪.‬‬
‫إ‪!y‬ء ‪ 0‬ا 
‪:‬‬‫أي أن ‪ !$!B Q‬أو ‪E1‬ا ={ ‪R1 p!M‬ه† ‪X$7‬ع ‪.Q <0 !1‬أ { ‪o‬ء ا و‪ { Y[Q -‬در‪8Y0 ... !3‬‬
‫‪ †"B‬آ‪ ،qM 2‬أو ‪ yVQ‬آ‪!$VB 2‬ء ا=‪ 1‬ا‪E!M F
R‬ا ‪o‬ء ا ‪R1 F1‬ه† ‪J$‬د أ‪E!M W#‬ك و‪!Q‬ر ‪!XB‬‬
‫‪ F1 8Y7 W#"B‬ا‪!$V‬ء ‪!J
-‬وز ‪ B‬ده‪ W‬ا‪ $‬و‪ †^1 W#VJQ‬ا  ة‪ W .‬ه"!ك ‪!$VB‬ء أ‪\9M‬وا ‪0‬‬
‫‪0 7‬وع ا‪ WV‬و"‪ W#‬أ‪B 7‬ا ‪E7‬وع أ‪M‬ى وه"!ك ‪!EQ $ Q\Q‬وت ا‪27 W!B Œo ^
- ... sV‬‬
‫‪o‬ء ‪ ...‬وإن آ!ن ه"!ك ‪o 27 {$VB B
F1‬ء ‪o WV
- #0‬ء ا ‪ ...‬ا]!ه ‪ !" s[
- :‬أن ‪ yV‬ا!‪W‬‬
‫و‪J$ {$VB‬د ‪ 8Y7‬أ‪!9M‬ء ار‪0 7 0 !#Q‬وع ا
‪ F‬إ‪0 0 -‬ع وا وه ا‪ .‬ة‪.‬‬
‫ ?> و ‪: $‬‬‫^!ء ا‪>"$‬ر ‪ EVM‬ا‪ F$V$‬ا‪!1P‬م ‪
†!1‬ض ‪ {VB‬أن 
‪ {#.0 W$‬و
‪ yV‬آ‪ 2‬ا‪R$‬اه‪ I‬ا‪ #.E‬ا=‪M‬ى‬
‫ا‪]"$‬ة ‪ †VQ 0‬ا‹و و?!ل ا‪ I"3 EV‬آ!‪ ) †7‬ا‪!$7 ( \$‬ء ا‪R‬ه‪ I‬و\‪ 1‬ا"!س ‪ 0‬آ‪ 2‬ا<د ‪!Q!7‬ع‬
‫‪!$0 ،†#.0‬ذا ?!ل ر ‪ {$‬ا‪ A‬؟‬
‫?!ل ‪!.0 ،2EQ -‬ل ا‪!$ EV‬ذا؟ ‪!.0‬ل ‪ †!1‬إن أ‪![h‬ب ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪?EQ WV3‬ا ‪ 0 0‬ا<د‬
‫و‪ "B‬آ‪? 2‬م ‪ W#"1‬رأي و‪ WVB‬و‪ †ƒ0 ،W#0‬إن ^‪ wVB !"$‬أ‪ 1‬وا ‪ ... 2EQ <0 {"0 FQ‬ر ‪ {$‬ا‪A‬‬
‫‪!1‬ذا ‪ F1 E‬ا‪ >.‬؟‬
‫ر‚‪\7 †!1 01 W‬ن ا‪!9V‬ن ‪ {$B 3‬و
‪ WB‬رأ
{ ‪ {E" I>
W‬وها‪ q‬و 
ا‪ s0‬وآ!ن
Ž‪<MP!7 F1‬ف‬‫‪ 1? "3‬ور‚‪ {$VB W‬و‪\7 F1L {#.0‬ن ا‪ WV‬ا] ‪ 0‬ا=‪ 81 1‬ا]!ر ا>[!‪ F$
<0 !#0 7‬أن 
ن آ‪2‬‬
‫‪ ![[h {#.E
!1‬أو آ!‪ <1‬ا]!ه ‪ . :‬آ!ن ‪ †!1‬ر ‪ {$‬ا‪ 0 X A‬ا 
‪.‬‬
‫ر ‪ W‬ا‪ A‬ا‪1‬ئ ‪B‬ف ? ر ‪: {E‬‬‫‪ F1‬أ‪ 0 F9Q w l‬ا!‪<0 W‬ن وا‪<0 E$‬ن ‪!1 ...‬ذا أ‪ !$1 lh‬أ‪7!h‬ا ‪ F1‬أ‪!9B‬ك ‪ 1![1 I.‬ا[‪s‬‬
‫‪ ...‬أ
‪ F‬أ‪ W#"1 l‬ه‪!^ !1 ]7 l…^ 2‬ءوا ‪ {7‬ه‪ #o 2‬ك † ‪ #o F1 ]B‬وا ‪ WV!7 W#‬؟ إذن أ? ‪†V[1 0‬‬
‫وا‪B‬ف ? ر ‪.†E‬‬
‫ا‪!$‬ل ‪: A‬‬‫آ‪ 0 W!B 2‬ه‪R‬ا ان
Ž‪ {"1 RM‬و 
د ‪ {VB‬و‪!$VB F1 F‬ء
‪< F1 - WV!7 qVt!$‬ب ‪ƒ0 ،WVB‬ذا ا?"‪qR# l‬‬
‫ا[‪ IYyQ FV0 ..‬ا "‪.
!$‬ل † أ إن رأي ‪<0‬ن ‪ F1 - 0 ž!M‬أن ‪ {$]Q‬و‪9Q‬د‪ q‬ور‪^!]Q !$7‬‬
‫‪o!1 {\3 † 
>" {1‬ة أ ‪.Q !1 !.‬ل ؟ و‪ wVB †J !1‬ه‪? 27 !#.Q ) qR‬ل ر ‪!1 (I‬ذا ?!ل أ‪{.0‬‬
‫ا‪!#.E‬ء ‪ FB‬ه‪ qR‬ا‪ \$‬؟ ?!ل ا]!‪ " : 0‬آ‪ !#0 ch \1 2‬ا ‪ FB‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ "B WV3‬‬
‫أه‪ 2‬ا"‪<7 2.‬ف ‪ Q! 0 !#"B !\0 lV? !1‬و‪ "Q1 7‬و?!ل أ‪ E" 7‬ر ‪ {$‬ا‪ = 2[
- " : w!Q A‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫أن
\‪ F1 WV
W !1 !".7 RM‬أ
‪ F‬أ‪ " . " q!RM‬و‪ 0‬روا 
‪ :‬ام ‪
W F1 wVB‬ف د‪ V‬أن
‪1<7 E‬‬
‫‪. ]7 !"ƒ0‬ل ا‪.‬ل ام و^‪ ‚ {"B 8‬ا‪" .‬‬
‫و?!ل ‪ †!1‬ر ‪ {$‬ا‪ " : w!Q A‬إ‪ !$‬أ! ‪ ]7‬أ‪ ž9M‬و أ‪i!0 Ih‬وا ‪ 0‬رأ 
‪ !1 20‬وا‪ s0‬ا!ب وا"‬
‫وآ‪
W!1 2‬ا‪ s0‬ا!ب وا" ‪Q!0‬آ‪" q‬و?!ل أ ‪  V.Q - " : $‬و‪ !!1 V.Q -‬وا]!‪ 0‬و‪ -‬ا=وزا‪ B‬و‪-‬‬
‫ا~ري و‪  F1 RM‬أ‪RM‬وا‬
‫"و?!ل ا ‪ ":‬إن ا‪ " {V. !$ !$!B w$
- V.$‬و?!ل "إن ا‪ 2#^ V.‬و‪"WV7 n‬‬
‫‬‫ا[‪ [h F1 s.‬أي ‪o‬ء ‪:‬‬
‫آ~ا ‪ [
!"1‬ث ‪!.1 <?! WVB ‚ FB‬ل ‪ {o‬و ‪ I‬ا‪$‬ء آ‪ !7R‬أن
[ ث ‪ ،8$3 !$7‬ه"!ك أ‪7 1‬‬
‫و‪ !" 1‬أآ~ ‪ !".7!3 F1‬وه ‪ {#3‬ا‪h‬ل إ‪ w‬ا‪!1V$‬ت وا‪ I‬وا‪!$‬ت ‪!0‬ن ا!‪.7‬ن
] ون‬
‫ا !ل إ‪ 7 w‬ا‪ V‬ان [‪..‬ا ‪
F1‬أو ‪0 F1‬ى وآ!‪ RM\Q l‬ر ‪#o W#V‬را وأ‪!"!1ƒ0 F[ !1‬‬
‫‪ {B!7‬وا ة أن [‪0 F1 s.‬ى ‪ 81‬آ‪ 2‬ا=د ا وردت ‪ !#7‬و‪EQ [h‬ه! و‪\Q‬و
‪ !#V‬و
‪ 0 !""$‬د?‪F.‬‬
‫أن [‪ !$0 .
[h F1 s.‬ا‪ F1 8!$‬ذ† ؟‬
‫‪!$‬ذا ‪\1 !" !~
8$‬آ
‪ {"1 F‬وإذا ?!ل "! أ ‪X1 {\7‬ع ‪.‬ل { "† ا‪ {!? . A‬ا ا‪<0 B‬ن و?!{‬
‫ا]” ‪<0‬ن ‪ ...‬وه‪ 2‬ه‪1>1 W‬ن ‪ FB‬ا‪ \9‬؟ ‪\"V0‬آ ‪ !"E\7‬و"‪ I‬ا=^ ‪ F1 - 7‬أن ‪ I‬ازر‪.‬‬
‫‪p‬‬
‫وه"! أود ‪RQ‬آآ‪. !1 wVB !$^ FQ!1 !"\7 W‬ل و‪R!7‬ات إن آ"! ‪!? ،{7 qE !1 WV -‬ل ‪) :w!Q‬وَ‪ُ ْ.َQ -‬‬
‫( ا‪3P‬اء ‪٣٦ :‬‬‫ن ‪ً ُ…َْ1 ُ{ْ"َB‬‬
‫† آَ! َ‬
‫‪ُ 2‬أوَْ…ِ َ‬
‫ن ا‪ 8َ ْ$‬وَاَْ>َ َ وَاْ‪َŽُE‬ا َد آُ ‬
‫† ‪ِ ٌWْVِB ِ{ِ7‬إ ‬
‫‪َ َ n‬‬
‫‪َ َْ !َ1‬‬
‫و‪ 
!#"!7‬أ>[‪\7 !$^ W‬ن ‪Q -‬ا ‪ F1‬ا‪R$‬ه‪ F‬ا‪.
F
R‬ن ‪R1‬ه ‪ 2$[
c[h‬ا‪ \9‬و‪R1‬ه‪I‬‬
‫‚ي ‪ 2$[
\9M‬ا>اب ‪ ...‬إ‪ 2#‬ا[‪ F1 $‬ا‪ 8$J‬و‪RQ‬آ أن ا] 
‪ ž9‬وا‪!$‬ل ‪.A‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬و ا‪s0‬‬
‫ا(( وا‪(P‬دون ‪ /8‬ا*‪7.‬م ]ت ‪٢٥/٠٣/٢٠٠٩ 0‬‬
‫‪: #$Q‬‬
‫ا
‪ F‬ه ا
‪ F‬وا‪ J$‬دون ‪Q\
F‬ا ‪ W#!
^ F
7‬آ[!ل ا!ب وا=د‪!7‬ء ‪Q\
W‬ا ‪![V9>$7‬ت ‪
^  
y‬ة‬
‫و"‪ W#‬أ‪B 7‬ا ‪97‬ق  ‪ W#‬وآ!ا ‪ 0 FEV1‬أ‪.3 F$B W#7V3‬ه‪!$!0 W‬ت ‪ I!7 …V1‬و‪ B‬د ‪7‬‬
‫‪ !#"1‬ا‪R‬ي 
‪_$1‬ا ‪ 81‬أن آ‪ 2‬ا‪ I‬ا‪ J‬ة واد
… ‪ !#Q! F7 2$[Q -‬إ‪ -‬آ‪!$V‬ت آ!ن ‪ >1‬ره!‬
‫ا‪1!.‬س ا‪yV‬ي ‪ !$0‬ا‪R‬ي ‪_1‬ه! ‪‚ FB‬ه! إ‪ IQQ . 
-‬ا‪!$V‬ت وا‪!.‬ء ا=‪!E‬ظ وا]‪!#‬ت وح‬
‫ا=‪!~1‬ل؟؟ ‪ 7 ....‬أت ‪R#7‬ا ا‪!~$‬ل =و‪ !#0 8.
? #o cX‬أآ~ ا!‪ $V F1‬ا‪ 0
J‬ا‪<3P‬م و=‪ F7‬أن‬
‫ا‪1!.‬س ا‪R‬ي ا‪!3‬ن ‪ {7‬ا!ب وا و‪!"7‬ءا ‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ƒ0‬ن ا‪ 0
J‬ا‪<3P‬م ‪
F‬ج ‪ >1‬ر‪o FB q‬ا‪8d‬‬
‫ا
‪ F‬ا‪ 1<3P‬ا ‪ R"1 yQ W‬أن ‪ ˜V7‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ا‪ !3‬و_ل ?{ ‪ " :w!Q‬ام‬
‫أآ‪ W lV$‬د
"‪ W‬وأ‪ $ WVB l$$Q‬ور‪ W lX‬ا‪<3-‬م د
"!"  ان ه"!ك أ‪1‬را ‪ 2.Q -‬ا‪ y‬و‪-‬‬
‫ا
‪ F1 d!.!7 sV
!$0 2‬ا‪!$
P‬ن ‪ A!7‬و‪ {d<1‬وآ{ ور‪ {V3‬وام ا‹‪t !#= M‬ا‪ l7‬و‪!$V1‬ت‪<0 ،‬‬

‪ Fi‬أ ‪ W"1‬أن آ‪ y7 QQ ?
JQ $V‬ا‪<3P‬م و‪ ،!>B 81 wo!$
 {Q! 
]Q‬و‪ F‬ا‪<3P‬م ‪F‬‬
‫ز‪!1‬ن و‪!1‬ن وا‪$‬و^ن ‪ †V‬ا‪ 

- .$‬ون إ‪ -‬أن
\وا ا‪<3P‬م "!‪ 81 I3‬أها‪ - W#d‬أآ~ ‪.‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪) : WV3‬إن ا‪ qR# 
w!Q A‬ا=‪wVB 1‬‬
‫رأس آ‪ J
F1 "3 d!1 2‬د ‪ !#‬د
"‪ (!#‬روا‪ q‬أ‪ 7‬داوود و وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬ا=! وا_ر?!‬
‫وا واا? وا‪ .#‬وا‪ J F7‬وا[!‪ ™0‬ا‪R‬ه وا!وي وا"وي ) وذآت آ‪ 2‬أو…† =ن‬
‫‪ 7‬ا‪9‬ا‪ pYQ pd‬ه‪R‬ا ا[
و‪ .({[h 0 F9Q‬و‪ 0‬ه‪R‬ا ا[
ى و‪ B‬ا و‪!]7‬رة ‪ F1‬ا‪3‬ل‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ J
F1 #i3 {\7 WV3‬د أ‪ 1‬ه‪R‬ا ا
‪ wVB F‬رأس آ‪ ،"3 …1 2‬و‪!$‬ذا آ‪"3 …1 2‬‬
‫‪
[Q‬ا؟؟ أ‪ .B‬أن أي _ب أو د
‪ F‬إن ا‪!t wVB$3‬ت ‪ F1‬دون ‪
JQ‬و‪RQ‬آ ‪ $‬ة ‪ {V$Q "3 …1‬ا"!س‬
‫و‪Q‬ك ‪ !1ƒ0 {$!Q‬أن
\‪ J
F1 Q‬د‪ q‬و
‪R‬آ أه‪ q !$7 {V‬وإ‪ !1‬أن
"‪!#‬ر وه‪R‬ا
"‪i"7 s9‬ي ‪ wVB‬ا= _اب‬
‫أآ~ ‪ wVB s9"
!1‬ا=د
!ن ‪ †$Q Wi‬ا"!س ‪ !#7‬وو^د ‪ J
F1‬ده! دا‪. !$d‬‬
‫آ‪!^ !$‬ء ‪ 0‬ا[
‪ wVB‬رأس آ‪!B …1 2‬م ‪ :‬ا‪$‬اد ‪7‬أس ا‪ d!$‬ه ‪ML‬ه! ‪ -‬أو‪ !#‬أي أن 
ن ا!‪! W‬‬‫?‪ 2‬اآ‪!$‬ل ا‪ …$‬و
‪$‬ت ‪ I !#1!$Q 7‬ا!ر
” ا‪J#‬ي ‪ 89!7‬و‪ F1‬ه‪R‬ا ا‪ E‬ا‪R#0
[V [V9>$‬ا‬
‫ 
" أ{ ‪]
-‬ط ‪1‬ور ‪!B …1‬م ‪ J
F1 #i
w‬د ‪ƒ0 ،!#0‬ن آ!ن ‪ $B 31‬ا‪!P‬ن ا‪F7 WV$‬‬
‫ا‪ F‬وا‪R#0 F‬ا 
" أن ا‪J1 RM\3
J‬ى دا‪d‬ة ‪$1‬ة ‪$
<0 ،89."Q -‬ت ‪ J1‬دا إ‪ -‬و 
‪{EV‬‬
‫‪ J1‬د ‪. ML‬‬
‫‪ !1‬ا‪>.$‬د ‪ 0
J!7‬ه‪R‬ا ا[
؟‬

]!‪ {7‬ا‪ w"$‬ه"! ‪ "B q!"1 {]
ML
w"1‬آ~ ‪ F1‬ا‪ F$V$‬أ‪ -‬وه "‪ F1‬أ ! ‪ {V0 "3‬أ^ه!‬
‫وأ^ ‪ !#7 2$B F1‬إ‪
w‬م ا‪ "1!.‬إذ
‪ Fi‬ا أن إ !ء ا" 
" ا‪M‬ا‪ !#B‬و 
ا‪ "B 2M‬ا‬
‫ا‪M‬اع ا ‪ B‬ا[" ‪ wVB‬أ‪ !#‬ا" ا‪>.$‬دة ‪
[!7‬ا!‪ s7‬و‪ F‬آ‪!? !$‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬آ‪B 7 2‬‬
‫‪ <X‬وآ‪ EQ 2‬ا]‪$‬ل و‪!EŸ ^! -‬ف ل ا"Œ ={ وا‪ cX‬و‪... c 
h‬‬
‫إن ‪ w"1‬إ !ء ا" ‪ 0‬ا[
ا!‪ s7‬ه إ‪!B‬دة ‪^1 "3 s9Q‬دة ‪ 0‬ا=‪ wVB ) 2h‬ا‪ !"?!EQ‬ا!‪ s7‬أن‬
‫ا‪<3P‬م آ!‪ (21‬و‪ Wt F1‬إ‪!B‬دة ‪ !#.9Q‬و‪ BQ‬ا"!س ‪VE
w !#7‬ه! ‪
^ F1‬و? ‪Q‬ن ه‪ qR‬ا" ا‪F1 lEM‬‬
‫]!!ت ا‪ WV$‬ا‪  1‬ة أ‪!3‬ب ‪ !#"1‬ا!دات وا‪ !.‬و‪ !#"1‬ا‪1\7 2#J‬ر ا
‪ F‬و‪ !#"1‬ا!ه‪F"!7 2‬‬
‫و‪ B‬م ا‪P‬ه‪!$‬م ‪\7‬دا‪ !#d‬و‪ >7 F‬د ا[ ث ‪ FB‬ه‪R‬ا ا‹ن ‪...‬‬
‫‪ !1‬ه ا‪ 0
J‬ا‪<3ٍP‬م؟‬
‫ا‪
:
J‬ن إ‪! ƒ7 !1‬ء ‪ "3‬ا ‪t‬ت ‪ 81‬ا_‪ F1‬وإ‪7ƒ7 !1‬اء ا‪ F1 2$‬ا ع ا ا‪ {7 l9VM‬وإ•‪!#‬ر ا[‪s‬‬
‫‪ wVB‬أه‪ 2‬ا!‪ 2‬وا‪.‬ل وا‪ {7 1\7 2$‬ا‪ A‬ور‪ wVh {3‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬و‪ I
RQ‬آ‪ F1 2‬آ‪R‬ب ‪ wVB‬ر‪3‬ل‬
‫ا‪.A‬‬
‫و? 
" ا[ وا‪ q!"1 FB 2E‚ !$0 0!XP‬ا!‪.7‬ن آ ‪!
L‬ت ا‪L.‬ن ا ‪EQ W
-‬ه! ا‹ن إ‪-‬‬
‫‪i7‬اه و‪t‬ا‪ !#.E
F
W  
‚ $VB l7‬ا!‪.7‬ن أو ا‪R‬ي ‪X
W‬ا ‪ {0‬آ![!^ إ‪ w‬أ !م ‪!o= {.0‬ء‬
‫‪^1 FQ W‬دة ‪ 0‬ا!‪ s7‬و‪ !#7 E
W‬أ ‪ 2? F1‬أو ‪  Q V$B‬ا‪R$‬اه‪ I‬ا=ر‪R1 0 7‬ه‪ I‬وا 
‪{7 W‬‬
‫إ!ر آ‪ 2‬ا=‪!9M‬ء ا‪^$‬دة ‪ F$X‬ا‪R$‬اه‪ I‬ا=ر‪![1 0 7‬و إ‪ I 
.Q w‬أه‪ 2‬ا" وا‪W#Y7 F1 B!$J‬‬
‫و‪ 23‬ا‪
J‬آ~ة و
‪ F$‬أن ‪Q‬ن ‪ 0‬ق ا"‪ 2.‬و
‪ F$‬أن ‪Q‬ن ‪ 0‬ق ا‪9‬ح و
‪ F$‬أن ‪Q‬ن ‪0‬‬
‫ق ا‪. 2h‬‬
‫‪ 
!#"!7‬أ! أرى أن ‪ B!93!7‬آ!ر ا‪ F 
E$‬وا‪!$V‬ء أن
‪Y‬ا ‪ 0
JV !J#"1‬ا‪<3P‬م و
‪Y‬ا ‪!!.‬‬
‫و‪ [1 -!J1‬دة ‪ ^![7‬إ‪
JQ w‬و‪R#7‬ا
‪Y‬ا أ‪!1‬م <ب ا‪ WV‬ا]‪ B‬أه ا‪ !0‬وا‪ B!Q [X‬ه‪ 0 W‬إ‪!0‬دة‬
‫‪٧٨‬‬

‫ا=‪ F1 - 7 1‬ا‪_"3P‬اف ا[!‪#JV 2h‬د ‪ ‚ 0‬أو^‪ !\0 !##‬أرى أ! ‪ F1 …$!7 F!$t‬ا‪#J‬د ا[~‬
‫ا‪R$‬و ‪RQ‬ه‪ 0 I‬أ‪1‬ر ‪ - 1[1‬دا‪V B‬ض ‪ !#7‬وا[ ‪ !#7‬وا]
‪ …$!7 F‬ا!?ن ه‪ J
F1 W‬دون‬
‫و? ?!م ‪ 7‬ا‪!$V‬ء ‪9!7‬ات ا=و‪ 0 w‬و‪ 8X‬ه‪R‬ا ا‪_^ ˆ#"$‬اه‪ W‬ا‪M A‬ا و""! [!ج إ‪ w‬ا‪F1
_$‬‬
‫ا‪. #J‬‬
‫‪!Eh‬ت ا‪ J$‬د
‪: F‬‬‫ 
>‪ p‬ا‪ J$‬د ‪!>M!7‬ر ‪ IJ
{\7
o‬أن 
ن ‪ F1‬أه‪ 2‬ا" و ا‪ B!$J‬و أن ا !ل ‪ ]Q‬إ{ ‪ IV9‬ا‪WV‬‬
‫‪ {"1‬و أ{ 
‪ w‬دا‪! = !$d‬ء ا" ‪<M F1‬ل ‪ {!J1‬ودرو‪ {3‬وأن 
ن ^!‪ F0 2 !1‬آ!‪L.‬ن و‪qEQ‬‬
‫وا[
و‪ cV9>1‬ا[
وا‪ {.E‬وأ‪ {h‬وا‪ yV‬ا‪ 7‬وا!ر
” ا‪ 1<3P‬وأن 
‪ {$VB W‬أه‪ 2‬ز‪- {!1‬‬

‪ I>"$7 y‬و‪ q!^ -‬ه ‪ ] {0‬ا
‪! F‬ها ‪ !.‬آ‪ !$‬أ_ل
Ž‪  <>7 F1‬ا‪<3P‬م ‪ 2‬ز‪!1‬ن و‪!1‬ن و‪!J1‬ل‬
‫و
Ž‪-!J1 2 {$]7 F1‬ت ا[!ة ‪ ،‬و
‪ 7 pY‬ا‪!$V‬ء ‪ !o‬أن 
ن ه‪R‬ا ا^‪ F1 2‬أل ‪ l7‬ر‪3‬ل‬
‫ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪7 F
#]1 WV3‬ـ[
‪ {EX‬ا~ ‪ F1‬ا‪ F7 $ s 
F1 : Ft [$‬ز‪: { 
J‬‬
‫‪ l$3‬أ ‪.
2" F7 $‬ل ‪ُ
:‬وى ‪ 0‬ا[
‪ FB‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ ) WV3‬إن ا‪ wVB Fُ$َ
A‬أه‪ 2‬د
"{‬
‫‪ F1 2‬أه‪ W# F
7 2‬أ‪ 1‬د
"‪ (W#‬و‪ c[h q "3‬إ‪ w‬ا‪!1P‬م أ ‪ , $‬و?!ل ا‬
‫‪ 0‬رأس آ‪ٍ ^7 ٍ"3 …1 2‬‬
‫‪ 0‬ا‪!.9‬ت ‪ ) ١٩٩/١‬وه‪R‬ا ‪ FB l7!t‬ا‪!1P‬م أ ‪( $‬‬
‫ذآ ‪ 0‬آ!ب ‪!#"1‬ج أه‪ 2‬ا" وا‪ 0 B!$J‬ا‪ .‬ة وا‪ FB 2$‬ه‪R‬ا ا[
‪! {0 {"1 F :‬رة ‪ ,‬إذ >‬
‫ا‪ J$‬د ‪ 0‬ر^‪ 2‬وا ‪ ,‬وأن 
ن ‪ F1‬أه‪ 2‬ا‪ , l‬ه‪R‬ا ‪ pX 81‬إ‪!"3‬د‪!"3P!7 !"!#J , q‬د ‪0 !$0‬ق ا‪!1P‬م‬
‫أ ‪. , $‬ل ه‪R‬ا – وإن آ!ن ا‪!i‬ه ا ‪!J‬ج أ ‪J
- {= , - {7 $‬ز ُ
إ‪ w‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪ WV3‬إ‪t 7 -‬ت ‪ [h‬ا‪!"3P‬د إ{ ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ , !" 
WV3‬وه‪R‬ا ‚ ُ ‪ 2~1 0 !" ٍ 01‬ه‪R‬ا ا‪™EV‬‬
‫‪ ,
[V‬و? ‪ l$VB‬أن ا‪R‬ي ‪!"3P!7 !" 
lt‬د ا>[‪ c‬ه ا‪ ™EV‬ا!‪ >.
) s7‬ا[
ا‪R‬ي ‪]
-‬ط أن‬
‫ 
ن ا‪ J$‬د ‪ F1‬أه‪ 2‬ا‪)l‬‬
‫‪ƒ0‬ذا ‪ !i‬إ‪ w‬ه‪ qR‬ا‪$‬ا‪!Eh‬ت و^ ! أن ‪ F1 !Y7‬ا‪!$V‬ء ا!‪.7‬ن وا‪h!$‬ون ‪ W#VB s9"Q‬ه‪qR‬‬
‫ا>‪!E‬ت ‪.‬‬

‪.‬ل ا ر ‪ {$‬ا‪: A‬‬
‫‪ .‬أ‪]1 M 0 wQ‬ـ‪ .: #‬روا‪ q‬آ‪1 W!B 2‬ـــ‬
‫‪ 0 {\7‬رأس آ‪d!1 2‬ــ ‪ 
.:‬ر‪R# !"7‬ى ا=‪1‬ــِ‬
‫‪Jُ
!$!B !#VB !ً ّ"َ1‬ـّـ ّ ُد ‪ .:‬د
‪ F‬ا‪ #‬ى ={ ‪J1‬ــ‪ ُ #‬‬
‫و 
^ا ا ‪ F1‬ا‪ {Q >? 
!# 0 A‬أن 
ن ا‪ J$‬د ‪ …$V‬ا‪  
J#‬ا!‪:{7 0 3‬‬
‫و? ر^ت أ" ا‪ J$‬د ‪ 2YE7 !#0 .:‬ا‪ [J
n A‬‬
‫ ا‪0 - B!$^ $#1
J‬د 
‪:‬‬‫‪Y!7 n‬ورة أن 
ن ا‪ J$‬د ‪0‬دا وا ا ‪ F$
27‬أن 
ا ‪ B$J1‬آ‪ q !$‬ا‪ J F7‬إ‪ w‬ذ† ‪0‬‬
‫‪Q‬ا ا\‪ n3‬وآ‪ c0 0 †R‬ا!ري و 
]‪ #‬ا‪!$V‬ء ‪!7t
[7‬ن أ{ ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!? WV3‬ل‪_Q -) :‬ال‬
‫!‪ F1 Ed‬أ‪!• 1‬ه
‪ wVB F‬ا[‪Y
- s‬ه‪ Q\
w W#RM F1 W‬أ‪ 1‬ا‪ A‬وه‪ W‬آ‪ (†R‬روا‪. WV1 q‬‬
‫ه‪
[Q WQ 2‬ا‪ J$‬د
‪ W#"7 F‬؟‬

‫‪٧٩‬‬

‫‪ FQ WQ .‬أ‪!$3‬ء ا‪ J$‬د
‪ F‬ا!‪ F.7‬وا< ‪ 7 2? F1 F.‬ا‪!$V‬ء و‪Y!7 n F‬ورة أن ‪Q‬ن ‪W#E">Q V$B‬‬
‫‪ ,[[h‬و‪ †VQ F$X F1‬ا>!‪ p">Q p‬ا ‪ 0‬أر^زة ‪!$3‬ه! ) ‪ E[Q‬ا‪!M\7 F 
#$‬ر ا‪ J$‬د
‪ (F‬و‪-‬‬
‫أدري إن آ!ن ه"!ك أ ‪ F1‬ا‪! F$1 F 
h!$‬ول ^‪ 8$‬أو…† ا‪ J$‬د
‪ #B R"1 F‬ا‪!EV‬ء اا‪ F
o‬إ‪ !"1
w‬ه‪R‬ا‬
‫!!؟؟ ^‪ F1 !Y7 W l$‬أ‪!$3‬ء ا‪ J$‬د
‪$^ F1 FB <. F‬ه‪ F1 W‬ا‪ .‬ا‪ 1‬وآ!ن أآ~ ‪ !1‬ا‪ sEQ‬ا‪!$V‬ء ‪ wVB‬أ{ ‪ J1‬د‬
‫ه ‪!^!1‬ء ‪ wVB‬أن أول ا‪ J$‬د
‪ F‬ه ‪ B F7 $B‬ا_
_ ر ‪ {$‬ا‪ d!$V A‬ا‪  
J#‬ا=و‪ w‬وا~! ه ‪ F7 $[1‬ادر
‪n‬‬
‫ا]!‪ d!$V 0‬ا‪  
J#‬ا~! وذآت ه‪R‬ا =‪7‬اء ذ‪\3 F$1 1‬ذآه‪ W‬ا‹ن و ا‪ F
R‬ا‪ pVM‬ا‪!$V‬ء ‪ wVB‬أ‪ J1 W#‬دون‬
‫أم ‪ -‬و? ^‪ l$‬أآ~ ه‪ qR‬ا=راء ‪ F1‬آ!ب ‪B‬ن ا‪$‬د ‪o 0‬ح ‪ F"3‬أ‪ 7‬داود‪:‬‬
‫رأس ا‪ d!$‬ا=و‪ B F7 $B : w‬ا_
_ و ا‪!#o F7‬ب ا_هي وا‪ $[1 F7 W3!.‬و‪ B F7 W!3‬ا‪ A‬وا[‪ F‬ا>ي‬
‫و‪ F 
3 F7 $[1‬و‪ $[1‬ا!? وا‪ F 
3 F7‬وا‪ F7‬آ~ وا_هي‪.‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا~! ‪ F7 $[1:‬إدر
‪ n‬ا]!‪ 0‬وا‪1\$‬ن واŽŽي"‪ F1‬أ‪![h‬ب أ‪ "E" 7‬وأ‪F1" I#o‬‬
‫أ‪![h‬ب ‪ "†!1‬وا‪ M‬و
[‪ F1 F7 w‬إ‪!1‬م ا‪J‬ح وا
‪. 2‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا~!~ ‪ :‬ا"!‪ d‬وا‪ .$‬ر و ا‪![9‬وي ا["‪ E‬و ا<ل ا["‪ V‬وا‪ ˆ 
3 F7‬وا=‪o‬ي ‪.‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬اا‪ : 7‬ا[!آ‪ I !h W‬ا‪ $‬رك وا[!‪ B ™0‬ا‪ 3 F7 "y‬ا‪>$‬ي وا‪E3P‬ا 
" وا‪!.‬در‬
‫‪ A!7‬و‪ B‬اه!ب ا‪ !$‬وا[‪ F‬ا["‪ V‬وا!?< وا‪0 F7‬رك وا~ري‪.‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا!‪ : 1‬ا‪_y‬ا‪.‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا!د‪ : 3‬ا‪ $Q F7‬و ا‪!1P‬م اازي ‪ ،‬واا‪.0‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا!‪ :7‬ا‪ F7‬د?‪ s‬ا ‪.‬‬
‫و‪ wVB‬رأس ا‪ d!$‬ا~!‪ :"1‬ا‪ ".V‬أو !‪ ™0‬ا=!م ز
‪ F‬ا
‪.F‬‬
‫وا‪$3‬ت ‪ 7‬ا>"‪!E‬ت إ‪ w‬رأس ا" اا‪]B 7‬ة و" ‪ lVY0‬ا?‪ "B p‬ا~!‪ .. "1‬وأود ا‪ 0!XP‬أ{ ورد‬
‫أن ‪ ML‬ا‪ J$‬د
‪ 0 F‬ا‪<3P‬م ‪3‬ن ا‪ #$‬ي ا‪. i"$‬‬
‫و‪ -‬أ‪ 893‬أ! أ‪!M‬ر ‪ 7‬ا=‪!$3‬ء ا ‪ F1‬ا‪ J$‬د
‪ 0 2M 0 F‬ا‪!M‬ري ا~ ‪ F1‬اا‪ 21‬ا!‪3‬‬
‫وا‪ †R Ed!9‬أ‪ 2Y0‬ا"‪ FB 2.‬ا[ ث ‪ !V7‬وأ‪ {!? !1 W 2.‬ا]” ا<‪ B 1‬ا ‪ F$‬ا! أ!ل ا‪q$B 0 A‬‬
‫‪ 0‬أ درو‪ [Q !1 "B {3‬ث ‪ FB‬ا‪ J$‬د
‪ 0 F‬ه‪R‬ا ا> وذآ ‪ ) W#"1‬ا‪ [$‬ث ‪ h! $[1‬ا
‪ F‬ا=! ر ‪ {$‬ا‪A‬‬
‫وذآ ا]” ا‪!7 F7‬ز ر ‪ {$‬ا‪ A‬وذآ ا‪ F E$‬ا"! ر ‪ {$‬ا‪ (A‬ا‪{~
w#‬‬
‫إذا ‪ !"Vd!3‬أ‪!$ !"E‬ذا أ^‪ 8$‬ا‪!$V‬ء ‪ wVB‬أن ا]!‪ 0‬ه ا‪ J$‬د ‪ 0‬ا‪ …$‬ا‪  
J#‬ا~!؟‬‫‪."0‬ل أ{ أ‪ 7‬ع ‪ WVB‬أ‪h‬ل ا‪ {.E‬و‪ 0 {E"h‬آ!‪ {7‬ا‪ !3‬وه ‪R#7‬ا ‪ E
W‬ا‪<3P‬م ‪ l1!? 27 I[0‬ا~ ‪F1‬‬
‫ا[‪!Y‬رات ا=‪M‬ى ‪ . 
WV7‬ا"‪ ˆ#‬وا‪!tP‬ت وا‪<M F1 IQ‬ل 
‪ .‬ا]!‪ 0 0‬أ‪h‬ل ا‪RM\0 {.E‬وا
‪VE‬ا ‪!1‬‬
‫‪ 81 {V0‬آ‪0 2‬وع ا‪ WV‬ا=‪M‬ى‪ ،‬ن ‪ WVB‬أ‪h‬ل ا‪ {.E‬إ‪ 0!X‬إ‪ cV9>1 WVB w‬ا[
‪!$VB‬ن 
‪ !$#7 _$‬ا‪$V$‬ن‬
‫‪ ?!7 FB‬ا[‪!Y‬رات وا
!!ت‪ ،‬وه‪R‬ا ‪ !1‬أ‪ {"B {0B‬وأ! ‪\1‬آ أن ه"!ك أ‪!o‬ء آ~ة
‪ F$‬أن 
ن ‪ !#‬ا‪0 I‬‬
‫^‪ 2‬ا‪!$V‬ء 
‪.E‬ن ‪ wVB‬أ{ إ‪!1‬م ‪ J1‬د ‪ "3 d!$V‬ا‪  
J#‬ا=و‪. w‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬‫ 
\" أ ا=‪!? h‬ء ‪!$ :
^ 27‬ذا ‪.
-‬م ‪!9M‬ء ا‪ 3!7 ^!$‬ام او^ "^‪!#‬ز ‪B‬ض" ‪B 0‬ض‬
‫‪ W#9M‬؟؟! ‪ !$0‬و^ ت ^ا‪ !7‬و‪ -‬و^ ت ‪ ،{V9 !!1‬وه‪R‬ا إن >‪ = s9Q #0 2‬أاع ا‪ V$B 0
J‬ا‪!.P‬ء‬
‫وا‪!9‬ب ا‪ƒ0 ،1<3P‬ن آ!‪ l‬ه‪ qR‬ا‪ I9.Q . 
9‬ا~ ‪ F1‬ا]!ب و‪ 
_Q‬اآ_ ‪ 0‬ا‪ 9‬وا‪!>P‬ت‬
‫‪ !$0‬ا‪ F1 8!$‬ا‪ 3‬ا‪!#1‬؟ ! أ! ‪ -‬أ > ا‪ 2~1 0
J‬ه‪ qR‬ا=‪1‬ر و" أ ‪ l‬أن أ‪. !.1 !#7 WM‬‬
‫ه‪R‬ا وا‪ A‬أ‪ WVB‬و‪ wVh‬ا‪ $[1 !" wVB A‬و ‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪F$‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫\ورة اان ا(‪ 4‬ة ‪] I‬ت ‪٢٥/١٢/٢٠٠٨ 0‬‬
‫آ‪!$V‬ن ا?ا‪ ،W[1 !$#‬و‪ F‬ا‪!J1 !#7 2$‬ه‪ F7 2‬أو‪!3‬ط ا ‪!B‬ة ه‪ qR‬ا=
!م إ‪ F1 -‬ر ‪ W‬ر‪0 ~
،7‬‬
‫ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل ‪3‬ن ‪ FB‬أو…† ا ‪!B‬ة ا‪.Q W F
R‬ن د‪.WV7 W#QB‬‬
‫دا‪ B‬و‪: WVB <7 F‬‬
‫!?!ت د‪  
B‬و‪ [!h "7‬إن ‪!o‬ء ا‪ ، A‬رأ
"! ‪? !#‬ل ا~
‪ "1!B" F1 F‬ا"!س ‪-Ž#‬ء ا ‪!B‬ة ور‪!$7‬‬
‫‪ IJ[Q‬ا ‪
wVB‬ه‪ W‬و‪!Q‬ب ا وا_م ا و و و و ‪ ...‬إ” ‪!$0 ،‬ذا
‪.‬ل ?!‪ . : 2d‬آ‪ I‬ا‪W# A‬‬
‫ا‪.‬ل‪.‬‬
‫و‪ <V? lV1\Q !$" F‬و^ ت أ‪B7 W#‬ا ‪ WV7‬ا<‪!1‬ت أو ‪B7‬ا ‪ 0‬ق ا‪9‬ح وا‪!9‬ب و‪$VQ‬ا‬
‫‪!#1‬رات ا‪!>QP‬ل ‪ wVB‬أ‪\0 !#h‬دى ذ† إ‪Q w‬ا‪M F7 s0‬ا‪ W#Q‬ا]> و‪ F7‬ا‪ 9‬ا‪!Ÿ  
9E‬ن‬
‫و‪ n‬ذ† ‪.7‬ل و? ‪ #o‬ت آ‪ I‬ا‪!9‬ب ا‪\7 1<3P‬ن ‪ 7‬ا ‪!B‬ة آ!ن =‪ W#7V3‬ا[™ ا=آ ‪l0!#Q 0‬‬
‫ا"!س ‪ - W#VB‬و‪ 27‬ذآت ‪ 7‬ا=‪!$3‬ء ا ?‪ V‬ت ‪ 7‬ا ‪!B‬ة ا"!^[‪ 0 F‬ق  ‪ W#‬و‪W#7!9M‬‬
‫‪[J"0‬ا ‪ 0 W#V~1‬ا‪!9.3‬ب ا"!س‪.‬‬
‫† ?َُْ{ُ ‪ ِ0‬اْ[ََ! ِة ا  َْ! َو
ُ]ْ‪ ُ ِ#‬ا‪َ ِ{ِْVَ? ِ0 !َ1 wَVَB َ{V‬وهُ َ َأَ  اِْ>َ! ِم * َوِإذَا‬
‫س ‪َ ُِJُْ
ْFَ1‬‬
‫‪ F‬ا"! ِ‬
‫?!ل ‪َ ): w!Q‬و‪َ ِ1‬‬
‫‪ I‬اْ‪!ََE‬د( ا‪.‬ة‪٢٠٥-٢٠٤:‬‬
‫‪ 2‬وَا‪ ِ[ُ
- ُ{V‬‬
‫ث وَا"ْ َ‬
‫† اْ[َْ َ‬
‫ض ُِ‪َ !َ#ِ0 َ ِْE‬و
ُ‪َ ِVْ#‬‬
‫=رْ ِ‬
‫‪ ِ0 wََ3 wَ َQ‬ا َ‬
‫‪ s3 !$1‬أ‪ ˆ"3‬أر‪ 7‬أ‪1‬ر ‪:‬‬
‫‪ -١‬أن 
‪ .‬ا ‪B‬ة إن ا?‪V3\7 l‬ب ^ ? ‪ cJ"Q‬و‪ JQ‬ا‪.‬ل ‪ F7‬ا"!س ‪ w‬و‪ F
W‬ه"!ك ‪ WVB‬آ!ف ‪.‬‬
‫‪ -٢‬أن ا‪ WV‬إن ‪.
W‬ن ‪V3\7‬ب ‪ J
W‬ا‪.‬ل‪.‬‬
‫‪Y!7 n -٣‬ورة أن آ‪ 2‬دا‪[1 B‬ب أو ‪#]1‬ر 
ن ? آ‪ { I‬ا‪.‬ل‪!#]7 .‬دة ا‪L.‬ن‪.‬‬
‫‪ -٤‬إن أآ~ ‪RJ"
F1‬ب ‪R#‬ا ا>"‪ F1 p‬ا ‪!B‬ة ه‪ 1!B W‬ا"!س ا‪$V
F$1 V#J‬ن رؤس أ?<م ا‪WV‬‬
‫ا]‪ ،B‬وه!ه"! أذآ
ا‪3‬ل ‪ FB‬او 
‪ Y‬ا‪R‬ي 
[ ث ‪ 0‬أ‪ 1‬ا"!س‪ ،‬واو 
‪ "
Y‬ا‪!J‬ه‪2‬‬
‫‪ 83 F$0‬ا‪!J‬ه‪ 2‬إ‪ F1 -‬ه أ^‪ {"1 2#‬؟‬
‫‪!1‬ذا ى ‪ F1‬أو…† ا ‪!B‬ة ؟‬
‫‪ \1 <~1‬ا‪!J P‬ج ‪! =!7‬د
‪ W#7!9M 0‬ا ‪B‬ي ‪:‬‬
‫?
‪.‬م ا ا‪ ‚ B‬ا!‪ 3!7 W‬ام أ !د
‪ - EX‬و‪. - {BX1 27‬ل ‪3 FB‬ء  وإ‪2#^ FB !$‬‬‫ و‪"
27‬ه! أ !! إ‪ w‬أ‪ ch‬ا‪ 0 I‬ا[
آ!!ري و‪ WV1‬وه ‚ ‪^1‬د‪R#7 - q‬ا و‪R#7 -‬ا و? ‬‫رأ
"! ه‪ qR‬ا"‪!$‬ذج ‪ 0‬د‪!B‬ة ‪ W#$X F 
h!1‬ا‪<BP‬م وأ‪!9B‬ه‪0 W‬ق ‪ wVB -) W#$J‬ا‪) F‬‬
‫?
‪.‬م ا ا‪ ‚ B‬ا!‪ ž!M
E7 W‬وا‪ 3‬ا‪ {!1 ‚ 0 {1‬و‪R#7‬ا
‪VM‬ا ‪ wVh {? 0‬ا‪A‬‬‫‪ {VB‬و‪V0 ) WV3‬أ ‪ F1 q .1‬ا"!ر ( ‪RV‬ي 
\ول ‪ ،{V.
W !1 {VB‬و‪ EQ‬ا]ء ‪]7‬ء ‪Ž
ž!M‬دي إ‪nE w‬‬
‫ا‪? F1 w"$‬ل ‪ {V.
W !1‬ا‪3‬ل ‪.‬‬
‫وأ‪ nE B‬ا=‪!9 wVB 1‬ق ا‪ E‬وا‪ {.E‬وا‪ 
J‬وآ‪ 2‬ا‪V‬م ا
" ‪ ...‬ا‪ WV‬ا‪Ž
!#7 [9‬دي إ‪w‬‬
‫أ‪!9M‬ء ‪ E1‬وز‪-‬ت !ن ? ‪.W"#^ 0 !E 
M F3 !#Vd!.7 1Q‬‬
‫د‪!B V QB‬ة ‪:‬‬
‫‪٨١‬‬

‫‪.3‬ل ا و‪ F‬ا‪ WV‬ا]‪ ^ WX B‬ا وا[ ‪![
{7‬ج ا‪ $‬آ‪ {V‬و" ‪ -‬أد‪B‬آ‪R# W‬ا ‪.‬‬
‫‪ wVB‬ا ‪!B‬ة ا‪ F 
h!$‬أن
‪Y‬ا ‪ F7 W#E‬أ‪: F 
1‬‬
‫‪ -١‬إ‪ !1‬أن 
[‪..‬ا ‪ F1‬آ‪ 2‬آ‪"
$V‬ون إ‪..[
:!#d!.‬ا ‪.
!1 [h F1‬ن و‪J[
!1 [h‬ن ‪ {7‬و  
ن‬
‫‪ F1 ~0 {7‬ا ‪!B‬ة 
‪R‬ل ^‪#‬د  ‪^\1‬ر ه ‪ !#VB‬إن ‪!o‬ء ا‪ A‬و"‪ Q !#‬د ‪ I7‬أ‪!9M‬ء ‪ EE‬وأ !!‬
‫‪ 0 .$B‬ا‪V‬م ا
" ‪ƒ0‬ذا أ‪]7 WQM‬ء ‪ ž!M‬وا‪ WV0 W$3 F1 {Q‬وزر‪ q‬ووزر ‪ {7 WVB F1‬إ‪
w‬م‬
‫ا‪. 1!.‬‬
‫‪ -٢‬أو أن 
>>ا ‪ 0‬أ ‪VB‬م ا] 
و‪ c>Q‬د‪ ŒQ W#QB‬ه‪R‬ا ا>Œ ‪ F1‬ا]ع ا‪ W$‬أن 
ا‬
‫‪ F"$1‬و‪E
!$1 F$!B‬هن ‪. {7‬‬
‫‪!1‬ذا
[>‪!YQ F1 2‬د ا ‪B‬ة ‪ 81‬ا‪!V3) WV‬ت(‬
‫ى ا~ ‪ F1‬ا‪!" !]$‬ت ‪ F7‬ا‪!$V‬ء وهŽ‪-‬ء ا ‪!B‬ة ‪ 1!B 8Y
!$1‬ا"!س ‪ 0‬ة أ
> ?ا ه‪R‬ا‬
‫•‬
‫أم ه‪R‬ا و
"] ه‪R‬ا ا]! ‪! 
1 F1 F‬ت ‪0‬د
{ إ‪! 
1 w‬ت ^‪. B!$‬‬
‫‪ WVQ‬أ‪!o‬ء ‪ !#.
…!M‬ا ا‪ 2$[3 B‬وزره! ووزر ‪ !#7 2$B F1‬إ‪
w‬م ا
‪ !$7 ،F‬آ!ن أ‪1‬‬
‫•‬
‫إ !ء ا
‪X F‬ور
! و‪ VJ!7 n F‬ا اه! ‪ F1‬ا ‪!B‬ة و‪ !h>M‬ا ‪!B‬ة ا‪. F1<BP‬‬
‫و‪ 2]7‬أو ‪ - !\0 M’7‬أرى ‪ 0‬ا ‪B‬ة ‪<M F1‬ل ا‪<BP‬م و^‪B V !#‬ة ا[‪0 †!"#0 ،s‬ق آ ‪!1‬‬
‫•‬
‫‪ F7‬ا ا‪ B‬ا‪R‬ي
[‪ 7 ™E‬ا‪ Œ>.‬و‪ 7‬ا= !د
وا‹
!ت و 
ج ~‪!Q ˆ1!7 0 !#‬د ‪- {Q0‬‬
‫‪!JQ‬وز ا!‪ B‬و‪ F7‬دا‪ B‬أ‪ q$B Vt wY1‬أو ‪ IV 0 {E> w‬ا‪Q Wt WV‬ك أه‪ {V‬و‪ {7‬وذا‪{! l7‬‬
‫وه
ور ‪ wVB‬ه‪R‬ا وذاك !‪$7 ![h‬وف و!ه! ‪ "1 FB‬ودا‪<3Ÿ !B‬م‪ .‬و‪ -‬أ?> ‪R#7‬ا إ?>!ء ‪0‬ة‬
‫ا ‪B‬ة ‪ s 
FB‬ا‪<BP‬م ‪ W#"1 2‬ا=^ إن ‪!o‬ء ا‪ A‬و‪o 2 F‬ء أ‪h‬ل‪ ،‬وا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪!? WV3‬ل‪ ) :‬إن ا‪ A‬أ ‪ I‬إذا ‪ 2$B‬أ آ‪ <$B W‬أن 
‪R#7 ({".‬ا ا[
ا]
‪ p‬أ‪. !.1 WM‬‬
‫و‪..7
[V‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬
‫ا 
‪ <-‬ا _` وا \‪7P‬ل ]ت ‪١٣/٠١/٢٠٠٩ 0‬‬
‫إن ا‪ 1i"$‬ا‪   
E‬ى ‪ "7‬ا] ‪ Q‬و‪? I[7 y>Q‬اءة ا]Œ و‪!]1‬رآ{ ‪ n!J1 0‬ا‪ WV‬وا‪E‬‬
‫و‪!0| {]?!"1‬ر و‪ {7!1‬وآ‪ y>Q †R‬إن ا‪ FB 7‬ه‪ qR‬ا وا‪_ d‬داد ‪ q "B‬ا‪^ 0 0$‬ا‪ I‬أ‪M‬ى‬
‫‪ FB q 7‬ا‪ E‬وا‪ s9"$‬آ\ن
>‪ 0 1<B c‬ا"‪ l‬أو ‪ 0 <[Y0‬ا˜ و‪ {Q!.]1‬أو ز 
ا ‪!"V‬ء أو ^‪R#‬ا‬
‫‪ 0‬ا!رات‪.‬‬
‫ه"!ك ‪ F7 !1  
? ?<B‬ا‪!$V‬ء و ا‪ F 
E$‬ا‪ W#7 t\ F
R‬و‪ W#7 IJ‬و‪ !"Q!1i"1 F7 !1‬ا~‪ 0!.‬وو‪!"B‬‬
‫ا‪E‬ي‪ƒ0 ،‬ذا آ"! ‪.‬أ ]Œ ‪ 0 !1‬زهر ا]!ب وداو‪ !0 $"Q wVB !"1‬و‪.‬أ ‪R#‬ا ا!‪ IQ‬وذاك و~‪p.‬‬
‫‪ F1‬آ‪ 2‬آ!ب‪ !$[0 ،‬إن ر^"! { 
‪ F1 !1‬ا=
!م ‪ !"E3-‬أ‪ !"\7 !"E‬آ"! ‪.‬أ {‪2[X Œo {= n .‬‬
‫ا‪ WV‬و‪= F‬ن ا_او 
ا
"‪ !#"1 i‬ا]Œ وا‪ s9"$‬ا‪R‬ي
‪ sV9‬ا= !م ‪ yQ‬و أ‪ ch‬أآ‪ ،‬و‪s9"Q -‬‬
‫ه‪ qR‬ا‪ B!.‬ة ‪ 7 wVB‬ا!‪ 1‬ا‪ F
R‬و‪ W#Eh‬ا‪3‬ل ‪!7‬و‪ Y7‬وه‪ W‬ا‪ V#J‬ا‪t [
F
R‬ن ‪ 1\7‬ا!‪1‬‬
‫‪^1‬دون و‪ 893‬ا‪ p.~$‬أو اا‪_$Q B‬ه‪‚ FB W‬ه‪ F1 W‬ا‪. F
#J$‬‬
‫‪!~1‬ل ‪ cX
ML‬ه‪ qR‬اا‪ 97‬ا‪ 2." :.t‬أ"! ‪ { 
#Q F$1‬ا!‪ 7‬وه‪R‬ا ا<م ‪ .0 {^1‬إ‪
F1 w‬ن‬
‫‪0 F1‬ة =‪M‬ى ‪ ...‬أ‪ 1 ™ <Q -‬أ
‪ !#‬ا!‪ IQ‬أن ^دة ‪ {Q !1‬وا_‪ WM‬ا‪! F7 $V‬ت ‪93‬رك ‪Q1‬‬
‫‪٨٢‬‬

‫ار‪!Q‬ط و‪E †$"7 !.t‬ك و?اء‪†Q‬؟ ‪\!7 W‬آ ‪ p?
!1 "0‬ا!‪ FB IQ‬ا!‪FB p?Q ? !$ {ƒ0 7‬‬
‫ا‪.‬اءة وأن ‪ -‬أؤ‪Q W IQ!7 F1‬ج و‪? F1 !^! {0‬اء‪.IV {Q‬‬
‫إن آ"! ‪9‬ر أ‪ !1
!"E‬و‪.‬أ ‪ F1‬ه"! وه"!ك ‪ F1 y>"3 F"3 8Y7 7 !"ƒ0‬آ!‪ !"Q!7‬و‪ !"JQ F‬آ‪!$‬‬
‫أ‪ !$" !"JB‬آ"!ه! وا‪ 2."V0 c[h n‬أ"! آ"! ‪ I‬و‪ wVB !"E?Q‬ا!‪ 7‬وا‪.‬اءة وه"! ‪!"01 2M Q‬‬
‫ا‪ ! 0  
E‬ا[ ار ‪ 81 Q1‬ا_‪"3 8Y7 0 ،F1‬ات ? ‪ > -‬ق ‪ !"\7‬آ"! ه‪ qR‬ا‪!$V‬ت ‪
0‬م ‪F1‬‬
‫ا=
!م‪.‬‬
‫آ‪!JV p‬ه‪ 2‬أن
>‪ [ !1 { c‬ث ‪ 0‬أ‪ 1‬ا!‪1‬؟‬
‫آ"‪ l‬أ‪\3‬ل ‪ !1
E‬آ‪!JV p‬ه‪ 2‬أن
>‪ [ !1 { c‬ث ‪ 0‬أ‪ 1‬ا!‪1‬؟ و‪ F‬ا‪J‬اب ‪ ^ 7‬ا ‪...‬‬
‫< ™ ‪ 0‬ا?‪ l‬ا[!‪ X‬أن ‪ 0‬ا]!ب ا‪ ["
1<3ٍP‬ر و 
‪ [ {J‬أ‪1‬ر ‪ #0!Q‬و‪ {0!.t‬ا‪ ["Q 1<3P‬ر‬
‫‪_1 2]7‬ا
‪ .Q 81‬م ا_‪ F1‬و‪ F1 - 7‬أن ‪ \7 {.E
q JQ‬ال ا‪!$V‬ء وا‪ 8
q JQ F 
E$‬و
‪ Œ".‬أ‪!M‬ر‬
‫ا‪ F"y$‬وا‪ F!"E‬وا
!‪ FX‬و 
‪ W#"B WV‬آ‪yh 2‬ة وآة‪ F1 !"#0 .‬ا‪ ^ 2#‬ا أن ‪Q 89
F1‬آ‪I‬‬
‫‪ 7‬ا‪ !#Y7 wVB 2$J‬و
[‪ F1 !Y7 ™E‬ا= !د
وا‹
!ت وه ^!ه‪E7 2‬ه! و‪!^ !#!1‬ه‪!3\7 2‬ب‬
‫?‪ !#‬أو _و‪ I9. #3 27 p.3 !#‬آ‪ F$1 !$X !$‬ه‪ W‬أ^‪. {"1 2#‬‬
‫و ‪ w‬ا‪ i[V‬ه"!ك ‪$J$7 #"
F1‬ع ا‪!$V‬ت ا 
اه! ه!ه"! ‪ 0‬ا‪!.$‬ل و‪ML‬ون 
و‪ ^ !#‬ا ‪!B‬د 
‪I‬‬
‫ا‪>[$‬ل ا‪E‬ي ‪(W#V.B ) W#V. 0‬‬
‫آ‪ p‬ا[ ر ا‪ E‬ا‪ 7‬وا‪1<3P‬؟‬
‫إن ر^‪ I !"Y7 8‬ا!ر
” ‪ {VB wE
FV0‬ا‪_E.‬ة ا[‪!Y‬ر 
‪ 0‬ا‪<3P‬م ‪ 0 {Q\] F1‬أ
!م ا‪!J‬ه‪ V‬و ‪w‬‬
‫أزده!ر‪! E!7 q‬ت و‪ #B‬ا‪!EV‬ء اا‪ F
o‬وآ‪ 7 p‬أ ‪#!7‬ط ‪ Q‬ر
‪ !1 "B {B7 Wt !J‬أ‪!#^Q l[h‬ت‬
‫ا"!س [ أ‪1‬ر د 
‪ {[7‬وه‪R‬ا ‪ !1‬ا‪ q‬ام ‪> p0‬خ ‪!Bƒ7‬دة ا‪ J$‬دون ا‪!Bƒ7 !1 ? Y$‬دة ا!ر
”‬
‫وا ‪ 7‬ورة !ة ا‪<3P‬م آ‪ 7 !$‬أت‪ ،‬آ‪ !" p‬أن ‪R#7 I!9‬ا و? آ!ن <ب ا‪ W!B "B WV‬وا 
!وي‬
‫‪ B‬د ا‪ IV1 0 F^E$‬آة ? م ‪ !"1
0‬ه‪R‬ا !! آ‪ !" p‬أن ‪!.tƒ7 I!9‬ل وزن و?‪ $‬أ‪ F7 !"1‬ا=‪W1‬‬
‫ا=‪M‬ى وأ‚‪ l]$#Q ? !"V‬ه 
{ ا‪ V.
q J0 1<3P‬ا‪y‬ب ‪ 0‬آ‪ 20 2‬و‪ 0‬آ‪! 2‬س و‪ 0‬آ‪ 2‬أآ‪2‬‬
‫و‪ h‬ق ‪!? F1‬ل و…‪ F‬د‪VM‬ا ^[ ‪... q$VM  IX‬‬

! ‪Q‬ى ‪!1‬ذا ‪3‬ن رأي ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪  WV3‬رأى !"!  رأى ‪!Y[ !1 Q‬رة د‪F"3 80‬‬
‫‪!#d!" q$B‬؟ ه"!ك أ‪ V…3‬آ~ة ‪![Q‬ج إ‪!. w‬ش و‪ i"Q‬و‪![Q Wt F1‬ج إ‪ w‬ا ‪M‬ل ‪. V$B s9Q V 1 0‬‬
‫ا"‪ Y#‬ا‪ 
E‬‬
‫[‪ ^![7 F‬إ‪ w‬أن "‪!$^ 1=!7 #‬ء و 
‪B !"E‬ة آ‪ I‬ا!ر
” ودورة !ة ا‪<3P‬م‪.
،‬م ‪7‬‬
‫ا‪ F 
E$‬ا‪ F1 - 7 1 !7 F 
h!$‬ا‪! P‬ء ‪!9
W#0‬ن ‪!o\7‬ء ‪ W) {$X‬آ!ن ا‪$V$‬ن ? ‪B7‬ا ‪!#0‬‬
‫‪ R"1‬ا‪ .‬م( و‪ w F‬آ~ ‪ F1‬هŽ‪-‬ء ا‪ F 
E$‬أ"! ? ا[ ر! أ
‪ !Y‬و[!ج إ‪!Bƒ7 w$
!1 w‬دة ا\ه‪. 2‬‬
‫‪ F$0‬ا‪ 2#‬أن ‪ F1 IV9Q‬إ‪ †"7‬ا!˜ أن
[‪ † Y‬آ\س ‪!1‬ء و‪ F1 F‬ا‪ 2[$‬أن 
[‪ s.‬ذ† ‪ 81‬إ‪ †"7‬ا‪R‬ي‬

[ ‪ wVB‬رآ{ ‪ ...‬وه‪R‬ا ‪ !1‬أرا‪ F7 !"! 0 q‬ا=‪ W1‬ا=‪M‬ى ‪.‬‬
‫ا]> ا‪ ^![7 1<3P‬إ‪:
JQ w‬‬
‫[‪  F‬ج [ ه!و 
‪ F1‬ا<و‪  -  F1 B‬ري و 
‪ 8$‬ا‪y‬ب ‪ qR#7‬ا[!ل ا [‪F1 - 0 ،!#7 F‬‬
‫أن
"‪ sE‬ا‪ wVB F
<$‬ا‪!$3P‬ر‪ ،‬إ‪ 3‬م ‪o‬ء ا ^
ا وه ) ا‪!$3P‬ر ‪ ( 7 FB‬و‪ ML w$$7‬ا‪_y‬و‬
‫ا‪E‬ي ‪.‬‬
‫‪٨٣‬‬

‫< ™ ‪ 0‬أ
!‪ !"1‬ه‪ qR‬أن ‪ >o‬ا]!ب ا‪ WV$‬ا‪ y‬وا‪ F$? F7 W."Q B‬أو‪ F1 W#93‬ر ‪ W‬ر‪،7‬‬
‫ا=ول ا‪R‬ي ‪.
-‬أ ‪ $#1‬ا‪ 2"1 {]
8d!X { 
#‬ا]!ك
‪ $‬ا‪#‬اء ‪0 wVB {#3 27 {<M F1‬ض أن‬
‫ا‪#‬اء ه أ‪!0‬ر و‪ .1‬ات و‪!B‬دات ا[‪!Y‬رات ا=‪M‬ى‪.‬‬
‫وا~!
‪.‬أ ‪!EQ - E
- !1‬رق ‪ q!"B‬ا"‪i‬ة اداء‪ {E wVB sVy"1 ،‬و?!‪9V 27‬ف ‪ 0‬أي [‪ !$1 i‬رأ‪q‬‬
‫‪ F1‬وا?‪ 8‬أ‪!]$ -V qi"7 ^
- W‬آ‪0 ،{V‬ا‪ ?? 0 nVJ
q‬و
‪ ">7 {V.B wVB sVy‬وق و 
‪E
w.‬‬
‫‪ F$X‬أ ‪ .X‬و‪ {Vyo‬ا]!‚‪  
i 2‬ا‪Ž$‬ا‪1‬ة ‪ wVB‬أن آ‪ 2‬ا!‪ q X 1’1 W‬و‪Q‬ن ‪
wVB {
!#‬أ ‬
‫ا ‪!B‬ة إ‪ w‬أ‪7‬اب ^‪. W"#‬‬
‫‪ F1 7‬ا=‪!o‬ء ا ‪ E7 #"3‬أ‪: !"1‬‬
‫‪ -١‬ا‪.‬اءة‪ :‬أ‪ 0‬أ‪ !1 "B !E3‬أ?أ ‪ 7‬ا= >!‪!d‬ت =‪ 1‬إ?أ و‪- 1‬ت ا‪.‬اءة ‪ 0‬ا ول ا‪ 7‬وأول ‪
L‬‬
‫_‪L.!7 l‬ن ه إ?أ ‪ !""$
- ...‬أن " ‪- 1‬ت ا‪.‬اءة ا ‪ ! 
"3 !#"VQ‬ا‪!$i"$‬ت ا‪ d!> P‬ا!‪$‬‬
‫‪ >1 0 F9 n‬ا?‪ !#‬و‪ {= F‬آ!ن ‪oŽ1‬ا ر‪7 !d‬أي ااء ورا‪ !97‬و‪97 Q
!.t‬ر ‪7‬‬
‫ا ول و?!د‪،W!V !#Q‬‬
‫إن ا=‪ 1‬ا‪) 7‬أ‪ 1‬إ?أ( ‪ 0‬أز‪ 1‬و‪ 0‬هة ‪ 81 8Q‬ا?‪ I7 l‬ه‪J‬ه! ‪.V‬ا‪ d‬وه ‪ Q V]1‬أ‬
‫‪!#1=!7‬ت ‪ Wt‬ا‪ $‬ر‪ F3‬وا‪ $‬ارس ‪!1!J!7 !
!#‬ت آ‪ F$1 2‬ذآ‪ { W#Q‬وزر آ ‪ 0‬ه‪R‬ا ا"!‪ ˆQ‬ا‪. F]$‬‬
‫‪ !J1 -٢‬ا>![‪ :F‬إن ‪ !J1 0‬ا>![‪ M F‬آ~‪ ،‬و‪ -‬أ?> ‪B
F$1‬ن ا><ح ‪ †V0‬أن ‪_$Q‬‬
‫={ ‪ 0‬ه‪R‬ا ا=
!م أ‪0 V>
F1 ch‬و‪ {X‬ا‪ !" 
1 {$‬و‪ ![!h‬و‪i‬ة ا"!س ? أ‪ l[h‬آ‪I7 †R‬‬
‫ا[ ار اد 
‪ "B‬ه‪ !J1 0 ،W‬ا>![‪ M F‬آ~ ودا‪ 80‬و‪yV _E[1‬ة ‪ wVB‬ا=‪ 1‬و= !ء ‪d!$X‬‬
‫‪!1_ $d! lQ!7‬ن 
‪. 2‬‬
‫‪ -٣‬ا ء ‪ :y!7‬آ‪ 2$[
!"1 2‬أ‪ q!7‬أو ^ ‪ q‬وزر ‪ !$7 ،{ 2>[
!1‬آ!ا ‪ !3‬و‪ 7 F‬ل ‪ F1‬أن ‪w.Q‬‬
‫‪ F1 1RQ‬أ^ ادك ‪RQ‬آ أ† ‪3‬زق ‪\7‬و‪-‬د و‪"V3‬ك آ‪"V0 W#" !$‬ك ا‪ 1R‬و" أ ‪. y!7‬‬
‫‪ -٤‬أز‪ 1‬ا‪ !"VB :s9‬أن ‪ s9‬و‪ ˆ#"1 †V‬ا>[!‪!0 W#$VQ 0 7‬ا آ‪$VQ !$V‬ا ‪o‬ء ا ‪ƒ0 q.‬ذا‬
‫ر‪ 7 ”3‬أوا 
‪$V‬ا ‪ {7‬وذها ‪$V‬ا ‪o‬ء ا ‪ 0 F["0 ،ML‬ز‪ !"!1‬ا[!‪ !" 
X‬إآ‪!E‬ء ‪ wVB‬ا‪$‬ى‬
‫ا!‪ $‬ا‪  ! F1 1<3P‬ا"‪ i‬و‪ co !" 
F‬آ ^ ا ‪  ! F1‬ا‪ ،s9‬وآ< ا=‪1‬ان 
‪ 2$‬ا‹‪M‬‬
‫و
>"‪ 8‬اازن ‪ ،W#"7‬و‪ F‬و^د ‪o‬ء ‪ F1‬دون ا‹‪]7 E
- M‬ء ‪.‬‬
‫‪ -٥‬أز‪!7 :WVQ 1‬ت ^‪ 2 !V‬ا!‪ W‬أن 
"! أز‪ 0 1‬ا"‪ Wi‬ا‪  
7‬وا‪<7 0 $V‬د! ا‪
[Q 7‬ا‬
‫!ه† ‪ FB‬ا"‪ I‬ا‪ {$Y‬ا ‪ $V 2M Q -‬ارس أ
‪ ،!Y‬و‪ -‬أ‪B‬ف ‪!$‬ذا ‪[Q -‬ك ا‪!#J‬ت ا‪…$‬‬
‫‪  
97‬ذ†‪ !"VB †R ،‬آ]!ب ‪
[Q F$V1‬ا أن ‪ F1 i" -‬ا‪ WV‬أن 
‪ ^![7 F[ !1 !"9‬إ{‪!"
V0 ،‬‬
‫آادر و‪!$VB‬ء آ~ ‪^![
-‬ا ‪"
F1‬ه‪ W‬و‪\!7 F‬آ إن و^ وا <ب ‪.. WVB‬ن ‪< -‬ب در^!ت أو‬
‫‪!#o‬دات ‪-‬ر‪.Q‬ا آ~ ‪ !"7‬و‪. 1=!7‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫‪ -٦‬أز‪ :
!Q 1‬و‪ qR#7‬ا"‪ 9.‬أ ‪ l‬أن أ‪ƒ0 ،!.1 WM‬ن آ!ن ? وا‪ !"Q‬ا‪ W# 
F 
h!$‬أز‪ 0 1‬ا!
‬
‫و
‪ F1 ! 0 !"Y‬ا[ة وا ‪ 1!B F[ !" p0 W#E!7‬ا"!س أن ‪!E‬ه‪ !"VB ،W‬أن ‪!"\7 IB‬‬
‫إن ‪ cJ" FV0 [ W‬وأ! ‪ -‬أ‪![QP!7 "B‬د ‪!9 wVB‬ق دو ‪!9 wVB w 27‬ق أ‪3‬ي ‪R !0 .yh‬ا ‬
‫أرى ام أ‪![h‬ب ا‪ $‬ارس ا‪  
E‬ا‪$J
{EV$‬ن ‪ nVJ1 0‬وا ‪ .‬ه‪ 2‬ه‪R‬ا ‪2[1‬؟ ‪\!7‬آ ‪. -‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫و‪9Q‬ل ا‪ ،$d!.‬و‪ F‬ا=‪^1 21‬د ‪ !"VB ...‬أن  أ ‪ y!7‬ور
!ح ا‪ Q y‬أ ‪ ]1 F[ !""7 F1‬ا]!ب‬
‫‪ƒ0‬ن ‪ 89
W‬أه‪ !"V‬أن
>"ا ‪o‬ء ا "! وإن ‪
W‬ا "! ? وات ‪ W#Q!0>7‬وأ‪!$‬ط ‪ W#]1‬و‪W#7Q‬‬
‫‪ "V0‬أ ‪" !"E\7‬ن ‪ wVB‬ا=?‪ 2‬ا‪ .‬وة ا=‪ !"!E= 2~1‬و"‪ J W#VJ‬ا=‪!3‬س = !ء ه‪ qR‬ا=‪. 1‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬و ا‪s0‬‬

‫ا(‪-E‬ـ ا;ر‬
‫‪1‬ر! ‪ F1 ~7‬ا‪!MP‬رات ‪ ... !"Q! 0‬آ!ن ‪ !#$i1‬أ‪!"t‬ء ا را‪ 3‬وآ!ن ‪#E1‬م آ~ ‪!MŸ !"1‬ر أ{ ‪o‬ء‬
‫‪ Q‬رس { ‪ 0‬ا‪ VV‬ا ‪ cJ"
 {.Q‬ا]Œ أو ‪ #
? w‬ا~ون ‪ 0‬ه‪ qR‬ا‪""E
VV‬ن ‪7!7‬‬
‫اا‪ " Wo‬أوراق ‪yh‬ة 
‪ ^ yh 7 !#VB I‬ا " ‪]y‬ا ‪!J"7‬ح ‪ 0‬ام ا! ‪ ...‬و‪ y7‬ا"‪FB i‬‬
‫ه‪R‬ا ا"‪ƒ0 ... Œ.‬ن ا ! أ‪ †V7 {o 1‬ا‪!MP‬رات ا آ"! ه! ‪ ...‬و‪ F‬ا‪E‬ق ‪ !#"7‬و‪ F7‬إ‪!M‬را‪!"Q‬‬
‫ا  
‪ ..‬أ‪![1ƒ7 l !#‬ن ‪!7‬ر
” ‪ [1‬د ‪ "0‬رس { أو ‪ sQ VV7 { Wo‬ه‪R‬ا ا‪![1P‬ن‪...‬‬
‫إ‪ !$‬ه إ‪![1‬ن ‪ F3 !"‚V7 R"1 {]
! $1‬ا‪ {Jd! ... o‬ا"‪0 7 !#VB 2>["3 d!#‬اق ه‪ qR‬ا[!ة‬
‫آ‪ E‬ا‪!B {7 W.‬د و‪ . 
90" !". !"9Q‬ا[>ل ‪ wVB‬در^!ت إ‪ 1 0!X‬دة  ر^ أ† ‪ 89Q‬أن‬
‫‪ wVB 2>[Q‬أ‪!X‬ف أ‪!X‬ف ا ر^!ت ا ‪Q‬ه!" و‪ 81‬ذ† 
‪ I3‬ا~ون ‪.{7‬‬
‫‪ 8Y F[ p0‬وا‪!7!^P‬ت 
‪ F‬أ

"! ؟ ف ا‪!7!^P‬ت و‪ 89 -‬آ!‪= ... !#7‬ن ا‪ IJ
WV‬أن
‪.‬ن‬
‫‪ 2$!7‬آ[!ل ‪ 89
W WV1‬أن
"‪!#]!7 s9‬د‪M i[ FQ‬وج رو { ر‚‪!{Q! 0 !#7 {01 W‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ّQ‬ـَْ ‪9VM‬ـ! ‪َ0 F1‬ـ!† إ‪$‬ـ! ?
‪ F‬ا‪ 0 wE‬ا‪ !1 .‬آ!ن
‪ُ E‬‬
‫و‪ 7 7 -‬ا‪$‬ـت ‪ F1‬أن ‪ُِQ‬ـ ‪ q‬م
"ـ!دي ا‪$‬ـء ‪0‬ـ{ ‪2ِ.ُ0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ƒ0‬ن ‪Q‬ـ† ‪]7 -y]1‬ء ‪y7 FQ <0‬ـ ا‪R‬ي 
‪ {7 wX‬ا‪ُ َyْ]َQ A‬‬
‫ن ‪ {Q1 7 F1‬و‪V? F1‬ـ{ إ‪ -‬ا‪R‬ي آ!ن 
‪$‬ـ‪2‬‬
‫‪ I[>
FV0‬ا‪َ !P‬‬
‫?‪Wh!B F7 n‬‬
‫أ ‪\7 n‬ن ‪ 2.B‬ا‪!P‬ن ا‪R‬ي ‪$Q‬آ_ ا‪ ،{7 .9"$‬أ ‪ ... .9"1 - {\7 n‬آ‪ p‬؟‬
‫إذا ?‪ wVB 7J7 l$‬أرض اا?‪!Y ƒ7 8‬ر إ‪ F1 F"t‬أي ‪ y7 V7‬ا"‪ FB i‬إ‪ W#"t‬و‪ y7‬ا"‪ FB i‬د
"‪W#‬‬
‫‪ ...‬و‪ Wt F1‬أ]\ت أ‪ 
!# F. 
W#1!1‬آ‪ !$#"1 2‬وا‪. [X‬‬
‫ا‪ s 
9‬ا=ول‪ :‬آ!ن ‪o=!7 !…V1 !h‬اك وا= ‪!J‬ر وا[ا^_ وا[‪ E‬وا‪!.‬رب و"{ ‪2 
s 
97 n‬‬
‫و? 
‪ 89‬أي ‪V3 Œo‬آ{ إن ‪ ... <V? h‬وآ!‪!"^ {
!# l‬ت و‪_1‬ارع و‪!.B‬رات ‪ F$0 ...‬ا^!ز‪q‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫ ّ‪ l7‬ه‪ qR‬ا‪!V$$‬ت ‪.{$3!7‬‬
‫ا‪ s 
9‬ا~!‪ :‬آ!ن ‪_!7 !…V1‬هر وا‪! 
y$‬ت وا=‪1‬ال وا"!ء و‪ 
!# 0 F‬ه‪ qR‬ا‪E s 
9‬ة ‪$iB‬‬
‫^ ا ‪ !#7 2]Q‬ا"!ر‪ ،‬آ!ن ‪ wVB !$‬آ‪ F1 2‬د‪R#7 2M‬ا ا‪ s 
9‬أن
‪![1 - !#0 8.‬ل ‪.‬‬
‫‪\0‬ي ا‪!3 F. 
9‬روا ؟ ‪\!7‬آ ا=ول ‪ ...‬وه!ه"! أ‪ q‬إ‪ !"$VB .0 ،!".B .9"1 - w‬أن ‪F. 
! !7‬‬
‫أ ه‪ !$‬ا>اط ا‪" W.$‬ا‪ s 
9‬ا=ول" وا‹‪ s 
M‬ا‪#‬ى "ا‪ s 
9‬ا~!" ‪ ...‬إن ه‪R‬ا ا!ق !
]{‬
‫‪ R"1‬أن ‪ F3 !"yV7‬ا‪ o‬و‪ F‬أي ا‪9‬ق ‪ ... †V‬و[‪ †V$ F‬ا‪ FB s9"$‬آ‪!?V1 2‬ت ا=رض ‪...‬‬
‫ن ( ‪!$.‬ن ‪٥٥ :‬‬
‫† آَ!ُا
ُŽْ‪َ َُ0‬‬
‫ن ‪ُ~َِ !َ1‬ا ‚َْ َ ‪ ٍَB!َ3‬آَ َ‪َ ِR‬‬
‫?!ل ‪َ ) :w!Q‬و
َْ َم ‪ُ ُ.َQ‬م ا!‪ Wُ ِْ.ُ
َُB‬اْ‪َ ُ1ِ ْJُ$‬‬
‫‪ 81 ! !0‬آ‪ !#$ 2‬و ا‪y‬ار أه‪ c>Q {7 !#V‬آ!!‪ .. B‬و‪
!1‬ل ‪ W 0 !"$‬ا ! ا_ا‪W FB 2d‬‬
‫ا‹‪M‬ة ا ا‪ Wd‬إ‪ Œ. wVB -‬إ‪ !".B 0 !1‬أو ‪ 0‬إ
‪1 F1 2#0 ... !"!$‬ض ‪ wVB‬ه‪R‬ا ؟‬
‫ 
! ا‪ _B A‬و^‪ {L? 0 2‬أ{ ‪ "B‬و?‪ l‬ا‪<3‬م ا"!‪ ˆd! ... ˆd‬ا‪ 0 !"![1‬ا ! 
‪ wV‬آ‪†0
F1 2‬‬
‫‪ †"B‬آ‪R#
W#"1 2‬ي و
‪.‬ل ‪ !JB ، E E‬ا‪ qR#‬ا ر^ أهال 
م ا‪ "Q †VJQ 1!.‬أ‪ † 
7‬وأو‪-‬دك‬
‫وزو^† ‪.‬‬
‫[‪_ F‬رع ‪ 0‬ا ! "‪!> F$Y‬د ‪ 0 !">[1‬ا‹‪M‬ة‪!> ..‬دا ‪B1‬د
‪ F1 {0 F‬ا‪!$0 A‬ذا زر‪w WB‬‬
‫ا‹ن؟ ‪RQ‬آوا أن ا"!ت ‪!B‬ن !ت ‪!X‬ر ‪ E
-‬ا‪!P‬ن ‪o‬ء ا و!ت ‪ {"1 E‬آ~ا ‪h !0 ...‬ا ‪wVB‬‬
‫ا_رع ا[‪.F‬‬
‫ذآ ‪ {VB W 
1 F7 wB FB‬ا><ة وا<م أ{ ‪M‬ج ذات 
م إ‪ w‬أ‪ {7![h‬و‪ 1 {VB‬ر‪h F1 B‬ف‬
‫وآ!ء ‪h F1‬ف و‪!t‬ب ‪h F1‬ف ‪_J1‬وز اأس وا]!ر‪!7 F7‬آ! ‪ y1‬ا‪V‬ن ‪ F1‬ا‪J‬ع
!‪ n7‬ا]‪FE‬‬
‫‪ F1‬ا‪ o 2 
\$i‬ا> ر وا‪R‬را‪!.0 ،FB‬ل ا<م ‪ WVB‬أ! ا‪R‬ي أ_‪ l‬ا ! ‪ƒ7 !#_"1‬ذن ا‪ {V‬و‪IJB -‬‬
‫و‪ "7 !
.0 -‬إ‪3‬ا‪!#Q 2d‬وا ‪ ،WVB F#Q ! !7‬وأه"ا ا ! ‪Q‬م ‪ W‬ا‹‪M‬ة‪ ،‬و‪"#Q -‬ا ا‹‪M‬ة ‪0‬م‬
‫‪ WVB‬ا !‪ƒ0 ،‬ن ا ! ‪\7 l‬ه‪ 2‬آا‪ 1‬ه ‪ B Q‬آ‪
2‬م إ‪ w‬ا‪ "E‬وا!رة‪!? Wt ،‬ل‪ :‬إن آ"‪d!V^ W‬‬
‫وأ‪"0 7![h‬ا أ‪ wVB WE‬ا اوة وا‪!Yy‬ء ‪ƒ0 ! V‬ن ‪VEQ W‬ا ‪ 7![h\7 WV0‬و‪Mƒ7 -‬ا‪"7 !
.‬‬
‫إ‪3‬ا‪ 2d‬ا‪RQ‬وا ا‪ !Q7 ^!$‬وا‪.‬ر دورا آا آ\‪!~1‬ل ا=‪!X‬ف‪ .‬أ‪Q -‬ون إ‪ w‬ر ا‪!$‬ء ‪_
-‬ر‪B‬ن‬
‫و‪ >[
-‬ون وا‪ 0 A‬ا‪!$‬ء 
ز?‪ "7 !
،W#‬إ‪3‬ا‪ 2d‬آ‪V‬ا ‪ _M F1‬ا] و‪.7 F1‬ل ا=رض وا‪$VB‬ا أ‪W‬‬
‫‪ŽQ W‬دوا ‪ o‬ذ† ‪0 !1 p0‬ق ذ† ‪.‬‬
‫ا‪!MP‬رات ا‪: …^!E$‬‬
‫‪ !! 7 $‬ه‪!M!7 qR‬رات ‪ …^!E1‬آ! آ!‪!>Q l‬د‪ 0 !"0‬أ
!م ا‪ !# I[
W ... 1!J‬ا‪$‬ء أي !ن‬
‫و‪ F‬آ!ن ‪ F1 !Y7‬ا‪<9‬ب ‪ wVB‬ا‪ 3‬اد دا‪ Wd‬و‪  Y[Q‬رو‪ W#3‬أول ‪\7‬ول ‪ ...‬وآ‪ †R‬ا‪ F"1Ž$‬ا>!‪F 
7‬‬
‫ل‬
‫=‪َْ1‬ا ِ‬
‫Œ ‪ ْFِ1‬ا َ‬
‫ع َوَ‪ٍ ْ.‬‬
‫ف وَاْ‪ِ ُJ‬‬
‫‪ wVB W#0‬ا‪ 3‬اد دا‪= Wd‬ي ا‪!M‬ر ‪!? ...‬ل ‪َ ) : w!Q‬وَ"َْ‪ٍ َْ]ِ7 ْWَُ ُV‬ء ‪ ْFِ1‬اَْْ ِ‬
‫‪ (F‬ا‪.‬ة ‪ ... ١٥٥ :‬وه‪R‬ا ‪ !1‬أ?> ‪ F1 {7‬ا‪!![1P‬ت ا‪ …^!E$‬و !‪!#‬‬
‫ت َو‪ ْ¥]َ7‬ا>!‪َ
ِِ7‬‬
‫‪ n‬وَا~‪ََ$‬ا ِ‬
‫وَا=َ‪ِ ُE‬‬
‫آ[!ل ا‪!MP‬ر ا!م و‪ J‬ه‪ qR‬ا‪!![1P‬ت ‪ 0 I>Q‬إ!ء ا‪!MP‬ر ا!م‪.‬‬
‫وأآ~ ا‪![1‬ن ‪1 !"VB $
? ž^!E1‬ت ا‪ d!JE‬ا‪R‬ي 
~ ‪ 
!# 0‬ا_‪!1‬ن 
‪ y‬ا ‪ {7!]7‬و
Ž^‪2‬‬
‫‪!B‬دا‪ {Q‬و
‪.‬ل ‚ ا أ‪Q‬ب ‚ ا أ‪ ‚ Vh‬ا أ‪Q‬ك ا ‪!M‬ن وه ‪ 1\
i[ 
\7 F$Y
-‬ر‪ {7‬إ‪3‬ا‪. 20‬‬
‫ت( ‪!$.‬ن ‪٣٤ :‬‬
‫ض ‪ُ ُ$َQ‬‬
‫ي َأرْ ٍ‬
‫رو { ?!ل ‪َ ): w!Q‬و‪ْ َQ !َ1‬رِي َ‪¥ \َ ِ7 ٌnْE‬‬
‫‪ F1 .0 W"1 W0‬أ‪ 0 {7![h‬زهة ‪ ... W#7!o‬أآ!ن ‪ !" W#V$B‬ه‪ 2‬آ!ا ‪ 1‬ون ‪!.V‬ء ر‪ W#7‬؟ \ل ا‪ A‬أن‬
‫ 
‪ W#$‬و 
‪ wQ1 8$^ W‬ا‪$V$‬ن ‪.‬‬
‫‪٨٦‬‬

‫‪M 

- F$‬ض ه‪R‬ا ا‪!MP‬ر ‪:‬‬
‫‪ 7‬ا"!س 
\‪ F1 2#^ FB p0‬ا ! و‪ "3 F1‬ا[!ة و‪ F1‬ا"‪ F‬وا]ا‪ 8d‬ا ‪ !#"3‬ا‪Ž
W 
!#"!0 A‬ت‬
‫‪L "7‬دم إ‪ -‬ا‪ F1 2V.‬ا‪ ... WV‬إ‪ w‬أو…† ا‪ 

- F
R‬ون ‪M‬ض ه‪R‬ا ا‪![1P‬ن أ?ل ‪ F? W#‬أ ه‪ 
W‬اول‬
‫‪ F7‬ا"!س و‪ -‬أ‪B‬ف ‪ >1‬ر‪ : q‬إن ‪M!0 d!Y? †J
W‬ج ‪.d!$3 l[Q F1‬‬
‫ن
ُِ
ُ اَْ!^ِ‪ُ !َ]َ !َ1 !َ#ِ0 ُ{َ !َ"ْVJَB ََV‬ء ِ‪<ْ>َ
Wَ "َ#َ^ ُ{َ !َ"ْVََ^ W ُt ُ
ُِ ْFَ$‬هَ!‬
‫وا‪.‬ل ا‹‪ ْFَ1) :w!Q {? M‬آَ! َ‬
‫‪ُ ْ َ1 !ً 1ُ1ْRَ1‬رًا ( ا‪3P‬اء ‪ƒ0 ، ١٨ :‬ن آ"‪ l‬ر^< أ‪ IV‬ذ† ‪ F1‬ا‪ ... A‬أ‪ IV‬أن 
‪ † 2J‬ا ‪ 0‬ا !‬
‫ا_ا‪ FB Vd‬ا"‪ W‬ا ا‪ 0 Wd‬ا‹‪M‬ة ‪.‬‬
‫‪!J"V !$X‬ح ‪R#7‬ا ا‪!M-‬ر‪:‬‬
‫ا‪!!$Y‬ت  ‪M‬ل ا‪ "J‬آ~ة و? آ~ت ا= !د
ا 
د ‪ !#7‬و‪ B‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ A‬و‪: {.7 WV3‬‬
‫"‪ { l"$X‬ا‪ !" F$X ""J‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ !" WV3‬ا‪ "J‬و\{ ‪ F1 ! B‬أه‪7 2$7 !#V‬‬
‫ا=‪!$B‬ل أ‪RQ‬آ أ ه! وأ! ‪ w‬ا‹ن ‪ W‬أ‪ {VB 893‬و‪ 2 F‬أ ا‪.‬اء ذو ‪ $
_B‬أ‪ wVB‬و ‪ s0Q‬أآ‬
‫ 
‪ qRE"Q 89‬أ‪ -‬وه‪!? :‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ A wVh F1" :WV3‬أر‪
B!$^ 0 !1
F7‬رك اة ا=و‪w‬‬
‫آ‪7 { l‬اء‪!Q‬ن ‪7‬اءة ‪ F1‬ا"!ر و‪7‬اءة ‪ F1‬ا"‪!E‬ق " روا‪ q‬ا‪R1‬ي و‪ {[[h‬ا=!‬
‫‪ WVB!0‬أ‪ M‬أ{ إن و‪ wVB l.0‬أداء ه‪R‬ا ‪ s07‬و‪ F1 2Y0‬ا‪ F1 l$>B .0 A‬ا"!ر و‪ F1‬ا"‪!E‬ق ‪!$0 ...‬ذا ‪ 
Q‬‬
‫أآ~ ‪ F1‬ه‪R‬ا ‪..{!$X‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر وا‪ A‬أ‪.WVB‬‬

‫‪4‬دة ا‪ I  X‬ا‪d‬‬

‫]ت ‪٠٦/٠١/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪ W‬ا‪ w>[Q - A‬وإن !و"! إ >!‪َ ) !#d‬وِإنْ ‪ َُQ‬وا ِْ‪ ََ$‬ا‪ُ>ْ[ُQ - ِ{V‬هَ!( إ‪7‬اه‪ ،٣٤: W‬وآ‪F1 !"V1\Q !$V‬‬
‫ "! اآ]‪ W !"E‬آ~ة ‪ - !#>[" F W‬أن ‪ ،!"V1\Q‬ا[‪ A $‬ا‪R‬ي ‪ FB {$"7 !"VY0‬آ~ ‪،{Q!?V1 F1‬‬
‫‪ !.1 0‬ه‪R‬ا أ !ول أن أو‪ 2h‬ا‪!.‬رئ إ‪ 
{V 1 w‬أ ‪!]3!7 !#7‬ر ا"‪!.97 { F1 W‬ت ‪.3 ،{V$B‬ل‬
‫ا و‪ !1‬ا ا‪ B‬إ‪ w‬ذا†؟‬
‫‪ WV?\  :١‬و ارك أ‪ !"E‬إن ‪! .0‬ه! =ن ا‪<7-‬ء وارد ‪ 0‬ا‪L.‬ن ?!ل ا‪ ) w!Q A‬و "‪w]7 WV‬ء ‪F1‬‬
‫اف و ا‪J‬ع و ‪ F1 Œ.‬ا=‪1‬ال و ا=‪ nE‬و ا~‪$‬ات و ‪ ]7‬ا>!‪(F 
7‬‬
‫=زِ
َ ُ‪َ ْW‬وَ…ِ‪ْF‬‬
‫‪ !
_
 :٢‬ا‪ƒ0 {$ F1 A‬ن ا‪ $ !]3‬و‪ .0 !"VQ‬ا‪َ ْWُQََْo ْFِ…َ) !#VB q! $ !#‬‬
‫ن ‪َRَB‬ا‪ : ٧ (ٌ
ِ َ]َ ِ7‬إ‪7‬اه‪W‬‬
‫آَ‪ِ ْWُQَْE‬إ ‬
‫‪ W#E  :٣‬ا"!س ا‪ .0 F
R‬وا ‪ †VQ‬ا"‪ W‬و"‪i"1 F1 W# i‬ر ‪. ML‬‬
‫‪2‬‬
‫ن ا‪ُRَ َ{V‬و ‪ٍ ْYَ0‬‬
‫‪ $[" :٤‬ا‪ 0 w!Q A‬ااء وا‪Y‬اء و‪ 0‬أ!ء ا‪ 2V‬وأاف ا"‪!#‬ر‪.
.‬ل ‪ِ) : w!Q‬إ ‬
‫ن( 
‪٦٠:n‬‬
‫‪َ F‬أآْ~َ َهُ‪ُُْ]َ
- ْW‬و َ‬
‫س َوَِ ‬
‫‪ wَVَB‬ا"! ِ‬
‫‪:٥‬إن و‪ W"7 !"B‬ا‪!Q"0 !" F1 A‬ح و‪ !$#1 F…$9‬آ!ن و‪ !"X‬ا‪. B!$^-‬‬
‫‪ :٦‬إن ‪R7 wVB ! B!Q W"V !"01‬ل ا‪ F1
_$‬ا‪#J$‬د ‪ 0‬ا‪!B!9‬ت وا!دات د ‪ 2Y0‬ا‪. !"VB A‬‬
‫‪ :٧‬ا\‪! 21\Q ،w!Q A o 21‬ل ‪ {VB – w31‬ا<م – "‪ i !$‬إ‪ s w‬ر‪ {7‬أو‪ 2? -‬أن
"‪ i‬إ‪w‬‬
‫‪!.0 ،{V$B‬ل‪ !
:‬رب آ‪  p‬أن أ‪o‬ك‪ ،‬وأ‪ $ yh‬و‪ "B !#X‬ي ‪!J
- †$ F1‬زى ‪ V$B !#7‬آ‪،{V‬‬
‫‪ q!Q\0‬ا ‪ w31 !
:‬ا‹ن ‪ ،"Qo‬و
‪.‬ل ا[‪ F‬ا>ي ‪ :‬أآ~وا ذآ ا"‪ƒ0 W‬ن ذآه! ‪o‬ه!‪.‬‬
‫‪٨٧‬‬

‫‪:٨‬إدراك ا"‪ o !".
!"VJ
W‬ا‪".‬ط إن ‪ !M‬أو ‪ ! .0‬أ ا"‪3 W‬اء ‪!.[3ƒ7‬ق أو ا‪<7‬ء و
‪!"0‬‬
‫ف ‪ƒِ َ0‬نْ َأ‪ُ{َ7!َh‬‬
‫س ‪ ُ َُْ
ْFَ1‬ا‪ٍ َْ wَVَB َ{V‬‬
‫<‪!Ey3‬ر ‪ 7‬ا‪!.‬م ‪!JBŸ - B!9!7‬ب ‪.
، !#7‬ل ‪َ ) w!Q‬و‪ ْFِ1‬ا"! ِ‬
‫‪IV." p0 (F‬‬
‫ن اْ‪ُ ُِ$‬‬
‫† هُ َ اَُْْا ُ‬
‫‪َ wَVَB I‬و^ْ‪ َ َِM ِ{ِ#‬ا  َْ! وَا‹‪َ َ ِM‬ة َذِ َ‬
‫ن ‪َ ِ{ِ7‬وِإنْ َأ‪ ٌَ"ِْ0 ُ{َْ7!َh‬ا‪َ َVَ.‬‬
‫‪ ٌَْM‬اْ‪ \َ َ$‬‬
‫إن آ"! ‪ WVB wVB‬أن ا‪ q 7 A‬آ‪o 2‬ء ؟‬
‫‪٩:‬ذآ ا"‪
W‬رث ا]‪ ،‬و‪ ]!7‬و‪ ! B‬ا‪!
_!7 A‬دة‪!? ،‬ل ‪= WQo F…) : w!Q‬ز 
‪ W‬و…‪ F‬آ‪ WQE‬إن‬
‫‪RB‬ا‪ (
] 7‬إ‪7‬اه‪٦ : W‬‬
‫أاع ا"‪: W‬‬
‫ن ا‪ 0 !1 W ّ3 A‬ا‪$‬ات وا=رض وأ‪!• {$ WVB ˜3‬هة و‪ {"!7‬و‪F1‬‬

‪.‬ل ‪) :w!Q‬أ‪Q W‬وا أ ّ‬
‫ا"!س ‪!J
F1‬دل ‪ 0‬ا‪ WVB y7 A‬و‪ -‬ه ى و‪ -‬آ!ب ‪!$. ("1‬ن‪٢٠ :‬‬
‫إذن ا"‪ wVB W‬أاع‪ !#7 WV
$ :‬ا )•!هة( ‪ ،‬و‪ ، ("!7 ) !#7 ]
- $‬و‪^
$‬ه! )•!هة(‪،‬‬
‫و‪!$Q F1‬م ‪ "1‬ا‪ q B wVB A‬أن
‪ {$"7 WVB wVB {VJ‬و‪ !#VB $1 $[7‬و‪ [7‬و‪ 0 21\Q‬ا"‪ W‬ا ‪-‬‬
‫ 
‪ !#$V‬و‪ !#>[
-‬و‪!E3!7‬ف ود‪!B‬ء ‪>[V $1‬ل ‪ wVB‬ا"‪ W‬ا 
^ه! ‪.‬‬
‫‪ F1‬أ‪!3‬ب ^[ ا"‪: $‬‬
‫‪١‬أن ‪ Fi‬أن ا[!ل ا‪R‬ي [‪ {0 F‬ه ‪ !"Q F1‬وا^‪!#‬د! وآ ! ‪.
،‬ل ‪) : w!Q‬وا‪ A‬أ‪97 F1 W^M‬ن‬‫أ‪$VQ - WQ!#1‬ن ‪o‬ء ا و^‪ W 2‬ا‪ 8$‬وا=‪!>7‬ر وا=‪ …0‬ة ‪]Q WV‬ون( ا"[‪ ،٧٨:2‬و
‪.‬ل ‪: w!Q‬‬
‫)و‪!"1 .‬آ‪ 0 W‬ا=رض و^‪]Q !1 <V? 
!1 !#0 W !"V‬ون( ا=‪B‬اف‪١٠:‬‬
‫و"‪ w‬أن ا‪ A‬ه ‪ !" 2#3 F1‬آ‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪9‬ق وا‪ 2‬وه ?!در ‪ wVB‬أن
\‪ RM‬آ‪ i[V7 ! "B !1 2‬وآ‪1 2‬‬
‫‪ُ{َ"َ^ 2‬‬
‫‪ ،{ sVM !$‬أذآ ‪ W‬ذ† ا‪R‬ي ‪ 2Y0 w‬ا‪ {VB A‬و^!ءت ?>{ ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪َ ) : w!Q {? 0‬و َد‪َ َM‬‬
‫‬
‫‪َ !َ#ِ0 s‬وهِ َ‬
‫‪ I‬آَ‪ !َ1 wَVَB ِ{ْE‬أَ‪َ َE‬‬
‫‪ُ ¥Vَ.ُ
c‬‬
‫‪َ F‬أنْ ‪ َ َِQ‬هَ ِ‪َ qِ R‬أ‪ً َ7‬ا ‪َ ....‬وُأ ِَ ‪َ َْh\َ َ0 qِ ِ َ$َ~ِ7‬‬
‫ل ‪َ !َ1‬أ•ُ ‬
‫َوهُ َ •َ!ِ‪َ !َ? ِ{ِْEَ"ِ ٌW‬‬
‫ل
َ! ََْ"ِ َ‪ُ ْW‬أ‪ِ ْo‬كْ ‪َ ¥7َ ِ7‬أ َ ا( ‪ : ٤٢ ..٣٥‬ا‪p#‬‬
‫‪ِ !َM‬و
ٌَ ‪ُ ُB wَVَB‬و‪َ !َ#ِo‬و
َ‪ُ ُ.‬‬
‫‪ 2‬ا‪ِ{ِ7 ُ{V‬‬
‫‪٢‬أن "‪ i‬إ‪ F1 w‬ه‪ W‬أ‪ !"1 wVB‬و"‪ i‬إ‪ 0 !1 w‬أ
ي ا"!س
‪.‬ل ‪) :w!Q‬وَ‪ْ"َ$ََQ -‬ا ‪َ Yَ0 !َ1‬‬‫( ا"!ء ‪٣٢ :‬‬
‫‪ٍ َْ7 wَVَB ْWَُYَْ7‬‬
‫و
‪.‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪" : WV3‬ا‪i‬وا إ‪ F1 w‬أ‪ . W"1 2E3‬و‪i"Q -‬وا إ‪ F1 w‬ه ‪ #0 . W?0‬أ^ ر أن ‪-‬‬
‫‪_Q‬دروا ‪ $‬ا‪ "A‬روا‪ WV1 q‬وا‪R1‬ي وذآ‪ q‬ا=! ‪ 0‬ا>[‪. c‬‬
‫ه"!ك ‪0‬ق آ ‪ o F7 !1‬ا‪ !#V$J$7 {$ wVB A‬و‪
[7 !#VB qo‬ه! و‪. !#"Q‬‬
‫‪!~1‬ل ‪ F1‬وا?‪. F[ :!"Q! 8‬ل ا[‪ wVB A $‬ا"‪ W‬ا أ‪ !#$VB‬وا ‪ -‬أ‪ !#$VB‬و‪ F‬ه"!ك ‪0‬ق آ ‪F7‬‬
‫‪ $[
F1‬ا‪o wVB A‬ب آ\س ‪!1‬ء ‪!B‬دي أو أن
]ب آ\س ‪!1‬ء ‪!7‬رد ‪ o 0‬ة ا[ وه ‪ o 0‬ة ا‪ 9‬إذا‬

[‪ $‬ا‪ 27 A‬ا‪!"1‬ن وآ‪.
{$^ 0 YB 2‬ل ا[‪ .A $‬آ‪ †R‬ا\‪ 21‬وا‪!]3‬ر ا"‪ Wt W‬ا[‪{7!]
!#VB $‬‬
‫آ~ا !ل آ\س ا‪!$‬ء ه‪R‬ا‪ ،‬و‪!"7‬ء ‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ F1 2V.7 F["0‬ا\‪ J"3 21‬ا~ ‪ F1‬ا"‪ W‬و‪ B 89 F‬ه! إن‬
‫أ‪7 !"1‬ر? و?‪. WV‬‬
‫ا‪_#3-‬اء ‪: WVB ‚ F1 $"!7‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫آ~ ‪ F1‬ا"!س "! ‪ W"
W‬ا‪ !$7 W#VB A‬أ‪ ،!"VB {$‬وآ~ ‪ 81 
!
W#"1‬أ‪1‬اض و‪ 2VB‬و‪<1‬ز‪!1‬ت‬
‫وإ‪!?!B‬ت و‪-‬د 
أو ‪! F1 $ 
1‬دث ‪ i"
،!1‬ا ‪ F7 W#VB‬ازدراء و‪![
-‬ول ‪8Y
W {= W#$#EQ‬‬
‫‪W#!1 0 {E‬‬
‫‪0‬ا‪ F1 †[Y
q‬أ‪!3M‬ن 
[ ‪!t‬ن ‪ y‬ا>‪ W‬و
‪ F1 †[Y‬ا=‪h‬ات ا 
^ه! ‪ - 2]7‬إرادي و‬
‫أن ا‪ $V7 A‬آ‪ q>7 {"1 RM\
? F‬و‪ {$3‬و‪. {.9‬‬
‫آ‪ _َ$ p‬ا"َ‪ W‬؟‬

‪.‬ل ا"!س‪ :‬إن ا]Œ ‪ $"!7 
-‬ا ‪ .E
w !#7‬ه! و? ‪ l]
!B‬ه‪ qR‬ا‪Q !$" .$‬آ‪ l‬أه‪V‬‬
‫‪ V‬را‪ 0 3‬ا!رج ‪ $"7 l \0‬ا=م "‪ 7 !$‬أت أ‪ IB3‬أ{ ‪F1 ^
- 7<1 2y
F1 ^
-‬‬
‫ 

‪  ”9
F1 ^
- !#‬وآ‪ !$V‬أ‪ 
!B‬أ‪1‬ا آ!‪ l‬أ‪ {VEQ 1‬أدرآ‪ l‬آ‪ W‬أ! آ"‪ F1 $"7 l‬ا‪ .A‬و‪ F‬ه‪qR‬‬
‫ا‪ ‚ .$‬آ!‪!! 0‬؟؟‬
‫إذا أن ا"‪_7 _َ$Q W‬وا‪ ، W !#‬آ‪ 7 _َ$Q !$‬وا‪ !#1‬أ
‪ ،!Y‬أ‪ †\
W‬أ ‪ !$7 {Q B!$7‬أ‪ {$‬ا‪!1 F1 †VB A‬ل‬
‫أو ?ة أو ‪!1‬رف و ‪ !1‬آ!‪ l‬دا‪ !$ †VB $d‬ا‪#o‬ت ‪ 07‬ه‪ qR‬ا"‪ †VB $‬و‪ !$‬ق ‪ †7!7‬ا ?‪2‬‬
‫ا‪ ...I 
.‬و‪ _َ$Q‬ا"‪ E!7 W‬وا\‪ !#7 21‬وه‪R‬ا ‪ !1‬أرا إ{ ‪ 0‬ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل‪.‬‬
‫وا‹ن أ‪Q‬آ‪ 7 81 W‬ا‪!.9‬ت ا‪: V$‬‬
‫ا‪ 7J‬ا=و‪
0 :w‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪ l…J‬إ‪ w‬ا 
‪ 0‬و?‪<h 7 M\1 l‬ة ا‪ lE0 JE‬أن
_‪ "JB‬ر‬
‫ا]‪ n$‬أ‪!"t‬ء ‪!"B l>0 1‬ي ‪!$? 9.7‬ش و‪ 7‬أن ‪ $Q‬دت ‪ wVB‬ا 
‪RQ‬آت أ ‪ l‬أن أر‪7‬‬
‫ا‪ {"$‬وآ"‪ ? l‬ر‪ l97‬ا> ‪ ]7‬ة آ ‪ †E"Q -‬أ‪!"t‬ء ‪ ،V.Q‬آ"‪ l‬أ‪B‬ف أ
‪ F‬ا‪ 0‚ 0 {"$‬أ‪M‬ى ‪.0‬رت‬
‫‪ "7‬و‪ E F7‬أن أ ‪ 7 qY‬ون أن أ‪ †0‬ا> =‪ $ ]3‬ا> ‪ F1 l$.0‬ا 
وأ! ‪>1‬ب‬
‫ا"‪9M ،F‬ة ‪ Wt FQ90‬د‪o wVB l3‬ء آ!ن ‪ wVB w.V1‬ا=رض ‪ $[0‬ت ا‪ $ wVB A‬ا> ‪Wt‬‬
‫ا> ‪!!7 l1‬ب ‪ d![!7 Wt‬و‪ 7‬أت أ‪ {$ ]3‬ا> وأ ‪ $‬ا‪ !#VB A‬و‪ 7‬ة ‪ B‬ة ‪![1‬و‪-‬ت ‪ W‬أ‪ 893‬أن‬
‫أ‪ 2h‬إ‪ w‬ا‪ {"$‬إ‪ 7 -‬أن _‪ lB‬ا> ‪ ."B wVB F1‬آ‪ !
W‬ا=‪Q !
w$B‬ى ‪ {Q! 0‬؟ ا[‪A $‬‬
‫‪ $ wVB‬ا>‪ ،‬ا[‪ A $‬أن أ‪Q W"B‬ى ‪ !1‬آ{‪.‬‬
‫ا‪ 7J‬ا~! ‪ :‬أر‪<YB lM‬ت ? ‪ 1‬وآ\ ‪ -‬أ‪ F1 ? †V1‬و‪ 7‬أت ‪
!1 1 p _!7‬اي‪! ،‬و‪ l‬إر‪!.Q‬ء ا‪3‬‬
‫وا 
!و‪ l‬أن أ‪ 7 žV1‬ا‪!$‬ء !و‪ l‬ا‪R‬ه!ب ‪!$[V‬م وأدرآ‪ l‬آ‪ W‬أ"! ‪ I7 {$ 0‬ه!‪ FQ‬ا‪ F1 .‬وآ‪!
W‬‬
‫ا‪V]$‬ل ‪. {Q! 0‬‬
‫ا‪ 7J‬ا~!~‪ :‬و‪ $0 wVB !.h- !9 
o lX‬و‪ 7‬أت أ !ول ا = أ‪0‬اد ‪ FB Vd!B‬أ‪ WV0 !1 1‬أ‪ 893‬أن‬
‫أو‪ { 2h‬ا‪E‬ة ‪\0‬درآ‪ l‬آ‪ !
W‬ا=‪M‬س وأ‪y3‬ب آ‪ {"1 †[Y
p‬ا"!س وآ‪![
- p‬وا أن 
‪ qB‬وه‪W‬‬
‫‪ qR#7 W#VB F‬ا"‪. $‬‬
‫و‪ 27‬أ!{ ا أن ا‪َ 1 ? A‬‬
‫وا‪!J‬رب آ~ة‪ :‬اذه‪ I‬إ‪ wE]1 w‬ا‪ $ ] F!J$‬ا‪ ،2.‬اذه‪ I‬إ‪ w‬أ‪ .0‬ا= !ء ‪ †"
1 0‬وا‪! i‬ل‬
‫ا"!س [‪ $‬ا‪ wVB A‬آ‪? 2‬ش 
†‪.‬‬

‪ †"$‬أن ‪Q‬ع ا~ ‪ W ] !#"1‬ا‪ >7 !#VB q $[0 †VB A‬ق‪ 81 nVJ"V0 .‬أ‪ !"E‬آ‪
2‬م و"‪!"E 9‬‬
‫‪ 7‬ا?‪ W 0 21\V l‬ر‪ !"VB !"7‬و"ع ‪0‬ة ‪ .9Q‬آ‪ 2‬أ‪3‬ع و"‪ ]" !#.9‬ا‪ 2YE‬وا ا‪R‬ي [‪F‬‬
‫‪ ،{0‬و]!رآ"! ا‪.‬اء ‪!0\7‬ر ‪ !#<M F1 
! {.9Q‬ا"‪ W‬ا!" و{ ا=^ إن ‪!o‬ء ا‪. A‬‬
‫وا[‪ A $‬ا‪R‬ي ه ا! ‪R#‬ا و‪ !1‬آ"! "‪ #‬ي ‪ -‬أن ه ا! ا‪ A‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬
‫‪٨٩‬‬

‫ازدوا^‪ -‬ا‪ <- P‬ا‪ \ P‬وا‪I‬‬

‫]ت ‪٢٧/٠٢/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫‪: 1 .1‬‬
‫‪ s3‬و أن ‪ $#Q FB 2? F1 lt [Q‬ا‪  
#‬ا‪ F7 1<3P‬ا]!ب ا‪ ،WV$‬و‪ 0 F‬ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل أر
أن أ‪9Q‬ق إ‪w‬‬
‫‪ 7‬ا"‪!.‬ط ا ‪ 1 FVV FQ‬ى ‪ 0!3‬وه!‪ 7 >o ]1‬ا‪ 0 F$V$‬ه‪ qR‬ا=
!م ‪.‬‬
‫‪[
!1 "0‬ل ا]
‪ 8‬إ‪ X1 w‬أو إ‪B w‬ف 
{ ا‪ 8$J‬وأ‪ !1‬إذا ‪ p!M‬ا]
‪Q 8‬آ{ ا‪ 8$J‬وا‪"3‬و‪" q‬إ‪F1 -‬‬
‫ر ‪ W‬ر‪ 
… "7‬وا أن ‪ B‬دا ! ‪ F1‬ا‪!o ! 0 F$V$‬ت ‪ E‬و‪ V.Q‬أ‪ w$B‬و‪ FB‬ه‪R‬ا ‪3‬ن
~ ام ‪.‬‬
‫?> 
‪ R"1 1 lt E‬و?‪ … I 
? l‬أ أ‪ W d!? h‬أر‪ 1 R"1 q‬ة 
‪ V‬وآ!ن ا‪E‬ق ا‪R‬ي أ ‪ VB‬أ‬
‫أ‪yh [ l.V‬ة و ‪ lEE‬ا]!رب و
‪ .‬أ! ‪= "!7‬ي ‪ 8 
]Q‬آ‪ 0 !$‬ا‹ 
‪" :‬ا‪.Q‬ا ا‪ !1 A‬ا‪ "W93‬ا‪،W#$‬‬
‫‪ !1 "B‬ر‪ h L‬م و‪ 7‬أ ‪o!1 sV!7‬ة أ أ‪ 7‬و آ!‪MP‬ان ‪ <#1 !# lV.0‬أ‪ M‬وه‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪MP!7 h!M F?R‬ان‬
‫ا‪ F$V$‬أم أ‪ F1 8 
]Q !#‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬؟! ‪.0‬ل أ! ‪ †1‬و‪ qR# n F‬ا ر^‪#? F$0 ،‬ي ‪{"1‬‬
‫?‪ { lV‬إن آ!‪ l‬ه‪ qR‬ردة ‪!$0 †V0‬ذا ‪3‬ن ردة ‪ †V0‬إن أ‪[ l.V‬؟! ?!ل‪ :‬إره!‪.7‬‬
‫‪ !$0‬آ!ن ‪ B!93!7‬أن أرد إ‪ <7 -‬ل و‪? -‬ة إ‪!B . .A!7 -‬د ا‪<3P‬م ‚ 
! آ‪ 7 !$‬أ و‪ l? h‬ءة ا>!دق ا=‪F1‬‬
‫"! ‪ {VB $[1‬و‪ {L wVB‬أ‪ 2Y0‬ا><ة وأ‪ WQ‬ا‪. WV‬‬
‫و‪ F1 ML‬أ‪![h‬ب ا‪.‬ل ا‪ $
.‬ر‪!o lEEM ? L‬ر‪.
RM\0 7‬ل
! ‪ wVB p‬ا^!ل ‪ !#7!"o sV[Q‬وا‪!#?Q !1 A‬‬
‫‪ F1‬وا ‪ ! †V~1‬ه
[‪ sV‬ذ?"{ و
‪ {"o 29‬و
‪ {7 E‬و
‪0Q {VE‬ن ‪ F1 WB‬أ‪ [Q‬ث‪![0 ،‬ن ا‪ A‬ا‪R‬ي ^‪2‬‬
‫اف
‪ F1 2J‬ا]
‪"1 8‬ا ) ‪
nB‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ (!0 WV3‬أ‪[h‬ا
‪V9‬ن ا]"‪I‬‬
‫و
[‪.V‬ن ا‪ ... w[V‬و‪ -‬ل و‪? -‬ة إ‪. A!7 -‬‬

‫•!هة ا‪?R‬ن ‪:‬‬
‫ا‪^3‬ا ‪ 1‬ا‪R‬اآة ?‪<M F1 <V‬ل ‪RQ‬آآ‪!]V W‬ب ا!وي ا‪ 1P‬ا‪R‬ي
‪ V.‬آ‪o 2‬ء ^
ه‪RQ 2‬آوا‬
‫‪ Q 
!7 w$Q X1‬وه أن 
‪ .‬ا]!ب [ 
‪ <V? V‬و"‪ Q !#‬وا آ‪ F?R‬ا‪J$‬م ا‪J$‬ن ا‪R‬ي ‪W‬‬

[‪ 1 R"1 !#.V‬ة و أ‪ "B ? Q W !#"1 {EQ‬و‪ 81‬ذ† ا]ت ‪ 2]7‬آ ‪ F7‬ا]!ب ا]!ه أ{ ‪ 81‬ا?‪l‬‬
‫‪ l[Q‬ه‪ qR‬ا‪ X$‬إ‪ w‬ذ?‪ F‬أل ‪ F3 .2$^ !#Vo‬ه‪ qR‬ا‪ 7 X$‬ا]!ن ا=‪ F 
1‬ا‪0 FV~$$‬‬
‫هد و‪\J0‬ة ‪ 7‬أت ‪ ]"Q‬أ
‪ F7 !Y‬ا‪ !!! F$V$‬إ‪ QM‬ا‪i‬وا‪!1 ..‬ذا
[ ث؟؟ ‪ 0‬ذ† ام آ!ن‬
‫ 
"ون ‪ !#V~1 2E
F1 wVB‬و 
‪ 8]7\7 {1‬ا=‪!.‬ب وه!ه‪ W‬ام
‪1.‬ن ‪<ƒ7‬ق [‪ !$0 !W#‬ا‪R‬ي ‪ yQ‬؟!‬
‫"ˆ ‪ = ML !.
>Q‬أ !د
ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬أن ‪ :‬و د‪VM‬ا ^[ ‪ .q$VM  IX‬وه‪R‬ا ‪!1‬‬
‫ا‪ ،q‬أ?‪ A!7 W‬أ{  أ!ل ‪V~$1‬ا هد ذ?‪ W#‬و ‪E‬ا ‪o‬ار‪!. W#7‬م ا‪$V$‬ن ‪ V.7‬ه‪ W‬إ? ا‪- W#7 !d‬‬
‫‪ .W#37‬وإن ا‪B Q p0 891 I[
F$ I[$‬ن { وأ‪V~$Q - W‬ن =وا‪ q1‬؟!!‬
‫•!هة ا‪1‬دا ‪:‬‬
‫ ! أ‪M‬ى ا]ت ‪ 1 F1‬ة ? 
‪_"^ w$Q‬ات ا‪1‬دا وه ‪!o !1‬ء ا‪ wVB A‬ا] 
‪0‬ق ا‪~7 I‬‬
‫و‪ !1 F‬ا‪R‬ي ^‪ F7 ]"Q !#V‬ا]!ب ا‪ F
R‬آ!ا 
‪0‬ن أ‪ wVB W#7!h‬آ‪ 2~$1 2‬و‪ >.1‬؟! ا‪ I‬وا ‬
‫ا‪ W#$‬أن ‪ 7‬ا]!ب ا>!‪ c‬إ‪!E3‬د ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪ X$‬وأ‪ Q
ch‬ي ه‪ qR‬ا‪_"J‬ات ‪ V.Q -‬ا و‪VQ !#= F‬‬
‫‪! 
]Q‬ت د
"{ ‪ W#"1 W0‬آ!ن 
‪ †R !#
Q‬وآ‪ W#"1 W‬آ!ن 
‪ wVB !#= !#
Q‬ا‪ B!? s9"Q ،X$‬ة ‪٨٠\٢٠‬‬
‫ه"! ‪ …$!7 F 
]0‬ه‪ Q
F1 W‬وه! =‪ !#‬وا‪! 
]Q l.0‬ت د
"‪ W#‬و ‪!$t‬ن ‪ Q
…$!7‬وه! =‪ wVB !#‬ا‪. X$‬‬
‫‪ <7 0!3‬ود ‪:‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫?> ‪yh‬ة أر
‪ 1 cXQ !#"1‬ى ‪ 0!3‬ا]!ب‪ F"3 R"1 ،‬و‪ ^Q 7‬آ"! ‪!i!7‬ر ا]‪!#‬دات و‪
0‬م‬
‫‪ F1‬ا=
!م ?ر! اوج = ا=‪3‬اق ‪ F1‬أ^‪ 2‬ا]!ء‪ 0 ،‬ذ† ام ‪ !7 0 9M‬أن أ‪R n‬ا‪n!7 d‬‬
‫=‪ n$‬ردات ‪ 20‬ا"!س‪ ،‬ا‪E‬دة ا‪ 0 F$‬ا‪ .‬م اى وا‪E‬دة ا!ر ‪ 0‬ا‪ .‬م ا‪ w"$‬و‪ W‬أن ‪VQ‬ا‬
‫آ‪3 p‬ن ا‪ #]$‬وا"!‪ {?1 FQ W ˆd‬إذ ^!‪ "d‬ذ† ام ‪!o t<t‬ب أ‪!$B‬ره‪Q W‬اوح ‪ F7‬ا~!‪"1‬‬
‫‪ ]B‬وا~! وا]
‪ F1 "\
F‬أ
‪ F‬ا‪ l 
o‬ه‪ qR‬ا‪ 1_J‬اا‪.sVQ - !!! d‬‬
‫ا وى ا‪: 7!J
P‬‬
‫‪ .‬ذآت ا‪i‬اه ا‪\7 #]3= X!$‬ن ه"!ك ! ‪!$V B!$^ yQ‬دئ ‪ F$0‬ا"!س ‪o X c>
F1‬ء‬
‫‪ $0 F1‬وه ‪1‬ا‪ ،F1 I { s0‬أ! ‪7‬أ 
أن ‪ F1 B!$^ B!93!7‬ا]!ب أن
[ ‪t‬ا ‪yQ‬ا ‪wVB‬‬
‫‪1‬ى ‪ 8$J1‬آ!‪ 21‬وه ‪!$VB {$
!1‬ء ا‪!$^-‬ع ‪ !7‬وى ا‪ ،7!J
P‬وا وى ا‪ 7!J
-‬ه ! ‪ Q‬أ ‪F1‬‬
‫‪<M‬ل ‪ B$J1‬وأ !! ‪<M F1‬ل ‪0‬د ‪ >.7‬أو ‪ >? y7‬و‪ 8$J1 2$] ]"Q‬آ!‪ <1‬و‪ Wt F1‬إ‪ w‬ا!‪،W‬‬
‫‪ 7 #]3\3‬ا‪ Œ>.‬ا ‪ cX 1 lt‬ه‪ qR‬ا"‪  
i‬و‪ 2‬ا 
أ ‪![1 0 !#.97‬و‬
‫‪. yV‬‬
‫آ"‪ l‬أ‪ 8X‬أ‪ o‬د
" ‪ J1 0‬ا[ 
"! ‪y7‬ض أن 
‪ !#$‬و 
‪ !#"1 E‬أآ~ ‪ B‬د ‪ F1‬ا"!س و"‬‫ ‪\7 li‬ن ا]

\‪ qRM‬ا‪ V>$‬و‪ wVB lX0 q 
-‬آ‪ !.h-  
o 2‬آ‪^" :{VB l‬ا إ‪!B‬دة‬‫ا]
 ‪ 7 J$V‬ا‪!#-‬ء ‪ {"1‬ن † ‪!^ ? h‬ر 
‪ ،‬أ‪M‬ك ا‪ "WV$‬و‪ 7‬ذ† و^ ت أن ا=‪ 7 o‬أت‬
‫‪Q‬د ‪1‬ة وإ‪ F"t‬و‪ t<t‬و‪ Wt F1‬ا‪ qR#7 !B91 !.>V1 ML V>1 7‬ا‪ V$J‬وأ‪ wVB {Y
RM‬ا=‪o‬‬
‫و? ‪ ]"Q‬ه‪ qR‬ا‪E‬ة ‪ 0‬ا‪ "
$‬آ‪ !#V‬و‪ 0 Wt F1‬ا و وه‪R‬ا ‪ B ]"Q‬وى ‪#J1‬د ‪ pV
W‬ا‪ $‬ء ‪.!…o {7‬‬
‫‪0 0‬ة ‪ F1‬ا‪E‬ات !‪ wVB li0‬ا‪ 0 ]$‬أ ‪ "
1 o!$1‬ا
!ض وآ"‪ l‬أذه‪ 0 I‬و?‪F1 l‬‬‫وأ ‪ 2$‬آ!‪
0 !7‬ي أ?أ ‪= {"1‬ن ا‪!XP‬ءة آ!‪ ^ l‬ة ^ ا ‪ 0‬ذ† ا‪ 81 w]$$‬وا?‪ 3 l‬أ ا]Œ ‪™E[7‬‬
‫ا^‪ q‬ا ‪ Q\Q‬آ‪
2‬م و‪ nE 0‬ا?‪ l‬إ‪ w‬ا‪ w]$$‬ا‪ 7 W#$‬أ‪3‬ع ‪ F1‬ا‪ 1!i‬و^ ت ‪ML !>o‬ا ‪F1‬‬
‫ا‪$‬ا•‪ 2$[
F‬آ!‪ !7‬و
‪.‬أ ‪ {"1‬و‪ 7‬أ‪ FB3‬أ‪[h‬ا ‪ t<t‬و‪ #o 7‬أ‪[h‬ا ‪]B‬ة وأ! ‪\1‬آ أن ا[!‬
‫? ‪9Q‬ر ]‪ F1 % ٨٠ 2$‬رواد ا‪ ،w]$$‬ه‪R‬ا ‪ w.7 ! 0‬ا‪.‬اء ‪1‬ا•‪ wVB F‬ا‪R‬ه!ب آ‪
2‬م ‪ ،‬وه‪R‬ا ‪!1‬‬
‫أ‪ !7 {"B‬وى ا‪. 7!J
P‬‬
‫و‪ wVB‬ه‪R‬ا
‪ !""$‬أن "] ‪!] !1‬ء ‪ 2?\7‬ا‪#J‬د ا‪ ،"$$‬ه‪RQ 2‬آوا ‪!"h V$‬ع ا[!ة ‪ F1‬ا ا‪$B B‬و‬
‫‪ !M‬و ‪M ˆ1!7 F1 M !"0 V$‬ا وه‪R‬ا دوا† ‪.‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫‪ F$Q FB lt [Q‬ا‪ X$‬و‪ V.Q‬ا‪y‬ب ‪ F1‬ا]!ب ا‪ WV$‬وأ{ أ !! 
" ‪o‬ء ا ‪{ 
o 0 !1‬‬‫‪ƒ0‬ذا أ‪ F1 ch‬ا‪ X$‬ا‪ 7y‬آ!ن ‪ F1‬ا!?‪= F‬دا‪ {d‬و‪ 0‬ه‪R‬ا ازدوا^ ‚ 
‪.‬‬
‫وذآت ‪ F1 !Y7‬ا‪ Œ>.‬ا ‪![1 !.1 J F1 WB Q‬و‪ cXQ -‬ا=‪!0‬ر‬‫‪ 
!# 0‬ا[
‪ FB l$VQ‬ا وى ا‪ 7!J
-‬وإ‪ F[ !#.9Q !1‬آ]!ب ‪ WV1‬أو آا‪ ˆ1‬إ‪1<3‬‬‫إ‪ 1<B‬و?ة ‪E‬ذه! و‪ F$‬أراد ا‪_3P‬ادة ‪ FB‬ه‪ qR‬ا‪!i‬هة ‪.V0‬أ آ!ب ) ‪ 9.‬ا[ل ‪ :‬آ‪!o| F$
p‬ء‬
‫ا>‪y‬ة أن ‪ c>Q‬آة ‪<‚ W!1 pŽ$V‬دو
‪(2‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪٩١‬‬

‫ا‪I‬دة ا(‪] (١)  -E‬ت ‪٠١/٠٢/٢٠٠٩ : 0‬‬
‫آ~ت ا‪ I‬ا ‪ [Q‬ث ‪ FB‬ا!دة ‪ 0‬ا‪!$‬ت و?أت ‪ !#Y7‬و" ‪ W‬أ^ ا!دة ا‪ .. !#0 .V9$‬آ!ن‬
‫أ^‪ 2$‬ه‪ qR‬ا‪ : I‬آ!ب ‪_[Q -‬ن ‪ V‬آر ‪ d!B‬ا‪ .‬و‪ {.0‬ا‪ ،A‬أ ‪? 7 l‬ا‪ d‬ه‪ qR‬ا‪ I‬أن ‪2‬‬
‫إ!ن ‪ F1 7‬ا=‪!o‬ء ا ‪ q Q‬وا ‪]
-‬ك ‪ F1 q‚ 81 !#0‬ا"!س وه"!ك أ
‪ !Y‬أ‪!o‬ء أ‪M‬ى ‪ Q‬‬
‫أي ‪ Œo‬إن ‪!1$7 !#$Q F$
{1 lt‬ت ا!دة ‪...‬‬

[!ول آ~ ‪ F1‬ا‪ FVV[$‬وا‪ F 
ّi"$‬ا[ ث ‪ FB‬ا=‪!o‬ء ا ‪ IQ‬ا!دة دو‪ !$‬أن 
‪9‬ا أي إه‪!$‬م‬
‫=‪!3‬ب ا‪P‬آ…!ب أو ا[_ن ‪ƒ0‬ن آ!ن ا[_ن ‪Jo‬ة ‪V.
- W#0‬ه! ‪R^ F1‬ره! ‪ ...‬إ‪ !$‬ه‪>.
W‬ه! ‪ #‬أ ا‪8X‬‬
‫?‪0 <V‬اه! ‪...
^ F1 l"Q‬‬
‫إن ا ! زا‪ Ed‬ر‚‪ !#!$^ W‬وآ‪ {"i
!1 2‬ا‪$‬ء أ{ ‪!V I3‬دة ‪ !#0‬اآ]‪ { 2>
!1 "B p‬أ{ ‪0 I3‬‬
‫‪. {d!.o‬‬
‫أ! ‪ F?1‬أن ‪ B!93ƒ7‬آ‪ Œo 2‬أن
< ™ ‪ {E 0‬أ‪!3‬ب _{ و أ‪!3‬ب ‪!3‬د‪ .. {Q‬وأ‪ B‬آ‪،™ <
$V‬‬
‫‪ F1 ~0‬ا"!س ? 
!‪o h‬ء ا دون أن 
{ و‪ F‬إن ?ر ‪ {E 0‬أن 
‪F 
$Q ... 890 {B‬‬
‫^‪ .. E 81 {7‬وأر
‪ F1‬آ‪!? 2‬رئ ‪ ... {7JQ‬إن ‪Ž3 V$B‬ال و^اب ‪ .. .0‬آ‪ l_ !$V‬أو ‪l 0‬‬
‫إ‪\3‬ل ‪!$ †E‬ذا أ! _
‪ F‬و‪!$‬ذا أ! ‪ ... 3‬و‪ 81‬ا?‪ †Q!9~1 p]3 l‬و‪_E[1‬ا‪ !"$#
!1 ! ... †Q‬ه‬
‫أن ‪ †_[
!1 p]Q‬وأن ‪ {J!1 wVB 2$Q‬و‪Q‬آ_ ‪ 
!1 RE"Q wVB‬ك ‪ 3 w.‬ا ‪.‬‬
‫
‪ s‬ا!دة ا=ول ه ا‪ 1!.3-‬و‪.Q‬ى ا‪: A‬‬
‫ ‪ُ0!ََQ‬ا وَ‪ُ_َ ْ[َQ -‬ا َوَأ‪ُِ]ْ7‬وا ‪ِ"َJْ!ِ7‬‬‫ل ‪ ْWِ#َْVَB‬اْ‪َ َُِd<َ$‬أ ‬
‫‪ُ!َ? F‬ا َر‪ !َ"7‬ا‪ W ُt ُ{V‬ا‪ُ1!َ.َْ3‬ا ‪ُ _ َ"ََQ‬‬
‫ن ا‪َ
ِR‬‬
‫?!ل ‪ِ ” :w!Q‬إ ‬
‫‪َ F‬أوَِْ! ُؤآُ‪ ِ0 ْW‬اْ[ََ! ِة ا  َْ! َو‪ ِ0‬ا‹‪ِ َ ِM‬ة َوَُ‪ ِ#َْ]َQ !َ1 !َ#ِ0 ْW‬أَ‪َ ْWُُُE‬وَُ‪!َ1 !َ#ِ0 ْW‬‬
‫ن * َ[ْ ُ‬
‫اِ آُ"ُْ‪ُ َBُQ ْW‬و َ‬
‫ن" ‪lV>0‬‬
‫‪َ ُB  َQ‬‬
‫‪َ ْFِ1 !ً [ِ!َh 2‬ذآَ ٍ َأوْ أُ~َ‪َ w‬وهُ َ ‪ً !ََ ُ{"َِْ[ُ"َVَ0 ٌFِ1ْŽُ1‬ة َ‪ "ًَ¥‬ا‪3P‬اء‬
‫"‪َ ِ$َB ْFَ1‬‬
‫ َُْ{ُ " ا‪٢:٣ F7!y‬‬
‫‪َ I‬و‪َ ََ
ْFَ1‬آ‪ wَVَB ْ2‬ا‪َ ُ#َ0 ِ{V‬‬
‫ ‪ُ َِْ[َ
-‬‬
‫‪ s‬ا‪َ * !ً ^ََْ1 ُ{َ ْ2َْJَ
َ{V‬و
َْ ُز?ْ{ُ ‪ُ َْ ْFِ1‬‬
‫" َو‪ِ َ
ْFَ1‬‬

‪.‬ل ‪ ”o‬ا‪<3P‬م ا‪ : $Q F7‬إن ‪ 0‬ا ! ^" ‪ "^ 2M
W !#VM
W F1 ...‬ا‹‪M‬ة‬
‫
‪ s‬ا!دة ا~! ه ‪ [h‬ا>![‪: F‬‬
‫إن آ"‪ { !>$7 wXQ FV0 <?!B l‬أي ‪ Œo‬آ!ن‪ ،‬و‪ F‬ا[!ة ‪JQ‬ك ‪  !>1 wVB‬ا‪† cQ Wt 8$J‬‬
‫ا!ر ‪ 0‬إ‪!.7‬ء ه‪ qR‬ا<? أو ‪ ... !#E‬إ‪9X‬رت ‪ 0‬ر ‪ V‬درا‪ 0 3‬ا=ردن ‪  !>$‬ا>!‪ c‬وا‪c!9‬‬
‫‪ J0 ...‬ا>! ‪ I‬ا>!‪ V c‬وا‪ ]V c!9‬وآ‪!.
!$‬ل ‪ :‬ا>! ‪.I !3 I‬‬
‫وا[‪ A $‬أ‪  7‬ا‪ FB A‬ا‪ {VYE7 F[!9‬و‪ ... {$‬و‪ l7‬آ‪ !$V‬أذآ ‪ W#"1 !Y7‬أ?ل ا[‪ A $‬ا‪R‬ي ^‪"V‬‬
‫أ"‪ $d!? F1 W#‬أ‪ 0 d!? h‬ا ! ‪ F1 - 7‬أن أ"‪ 0 W#‬ا‹‪ qM‬و أ! دا‪ 2M‬إ‪ W"#^ w‬وا!ذ
!‪" A‬ا‪W#V‬‬
‫أ‪ F1 !"J‬ا"!ر" ?!ل ‪ ":w!Q‬آُ‪َ !َ$V‬د‪ُ ْlَVَM‬أ‪ُ ْlَ"ََ ٌ1‬أ‪ "!َ#َْM‬ا=‪B‬اف‬
‫‪ "F‬ا_‪M‬ف ‪٦٦ :‬‬
‫ اْ‪َ ِ.ُ$‬‬‫ ‪© ُ َB‬و ِإ ‬
‫< ُء
َْ‪ٍ َِْ ْWُ#ُYَْ7 Rٍ ِ…َ1‬‬
‫=‪ ِM‬‬
‫و?!ل ‪ _B‬و^‪ ":2‬ا َ‬
‫و‪ 0‬ه‪R‬ا ا_‪!1‬ن ?‪ 2‬ا>![ن آ~ا و‪ F‬وا[‪ W#ƒ0 A $‬وإن ?‪V‬ا ‪9."
FV0‬ا إ‪
w‬م ا‪ 1!.‬آ‪ !$‬و‪! B‬‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪_Q -):{.7 WV3‬ال !‪ F1 Ed‬أ‪VQ!.
1‬ن ‪ wVB‬ا[‪!• s‬ه
‪ F‬إ‪
w‬م ا‪ (1!.‬روا‪WV1 q‬‬
‫‪ 2‬ا‪"{V‬‬
‫ك ‪ِ َِ3 ْFَB‬‬
‫ض
ُ‪َ VِY‬‬
‫=رْ ِ‬
‫‪ [7!0‬وأ{ ‪ "B‬ا‪!MP‬ر وآ‪!? ،!$ F‬ل ‪َ " :w!Q‬وِإنْ ‪َ ْ8ِ9ُQ‬أآْ~َ َ ‪ ِ0 ْFَ1‬ا َ‬
‫ا=!م‪.‬‬
‫‪٩٢‬‬

‫وإن ‪.0 JQ W‬ل ا‪ : 2~$‬ا ة أ‪ s
h F1 2Y0‬اء ‪.‬‬
‫
‪ s‬ا!دة ا~! ه ا‪!X‬ء ‪!Y.7‬ء ا‪ A‬و? ر‪ " q‬ا‪":B!".‬‬
‫إن ا ‪!Y.7 3 F1‬ء ا‪ A‬وا]‪!Y.7 .o F1 .‬ء ا‪A‬‬
‫و‪3‬رة ا!‪ !" cXQ t‬ه‪ W‬ا] 
^‪!$‬ء ‪ !#7 !"$VB W‚0 ..‬و‪ !"01‬أ‪!#V1 W#‬ة
‪ ... {7 !"$i1 8.‬و ‪w‬‬
‫أ! ‪ .0 !1 !1>1 l‬أ‪ !#‬ا!‪ 2~1 V~1 t‬آ~ ‪ F1‬ا"!س ‚ي ‪\ ...‬ل ا‪ A‬ا~!ت‪ V
.‬ه‪ qR‬ا‪!.$‬ل‬
‫‪!.1‬ل ‪ FB‬ا‪ B!".‬ر‪ cX
!$7‬ا‪E‬ة أآ~‪.‬‬
‫
‪ s‬ا!دة اا‪ 87‬ه اآ‪ 2‬ا[‪ wVB s‬ا‪: A‬‬
‫إن ‪ ^ !"Q! 0 !"V1\Q‬ا ‪ J"3‬أ‪1 ‚ !"E‬آ‪ wVB FV‬ا‪!$Q A‬م اآ‪ ،2‬و? و‪ B‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪ WV3‬ا‪$‬آ‪Q 2‬آ< ‪!? F 2$^ B7 !.‬ل‪  " :‬أ‪Q W‬آ‪V‬ن ‪ wVB‬ا‪Q s w!Q A‬آ‪ {V‬ز?‪ W‬آ‪
!$‬زق‬
‫ا‪ yQ 9‬و ‪ !h!$M‬و‪Q‬وح ‪". !!97‬‬
‫?!ل ا!‪ B‬ر ‪ {$‬ا‪  : A‬آ"‪1 l‬آ< ‪ s {VB‬اآ‪ ،2.$V F1 l.V? !$ 2‬و آ"‪ l‬وا‪ F1 !.t‬ر ‪{$‬‬
‫‪!$Q‬م ا~‪ F1 l…
!$ .‬ا‪E‬ج‪ ،‬و آ"‪ {$[7 !"?1 l‬آ‪ 2‬ا‪ {d!Y? 0 {VB lB !$ F.‬و? ر‪ ،q‬و آ"‪l‬‬
‫‪ !"…$91‬إ‪ B w‬ا{ ‪ ˜!7‬ا‪!"…$P‬ن ‪ 
!# 0 lo !$‬ا‪"F$!i‬‬
‫ا!دة ‪ F1‬ا" ا" 
‪:‬‬
‫روى ‪!? FB 3 FB‬دة أن ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB {V‬و‪!? WV3‬ل "أر‪ F1 87‬أ‪ .0 F#9B‬أ‪M w9B‬ي ا !‬
‫وا‹‪M‬ة‪! :‬ن ذاآ‪ ،‬و?‪!o IV‬آ‪ ،‬و‪ 7‬ن ‪ ،7!h‬وزو^ ‪" [!h "1Ž1‬‬
‫آ!ن ‪ F1‬د‪!B‬ء داود ‪ {VB‬ا><ة وا<م‪ :‬ا‪ W#V‬إ أ‪ †\3‬أر‪ 7‬وأ‪B‬ذ ‪ F1 †7‬أر‪ :7‬أ‪ !1‬ا‪V‬ا‪ Q‬أ‪:†\3‬‬
‫‪ !!V0‬ذاآا‪ ،‬و?‪!o !V‬آا‪ ،‬و‪7!h ! 7‬ا‪ ،‬وزو^ ‪ 0 ""Q‬د!ي و‪ ،QML‬وأ‪ !1‬ا‪V‬ا‪ Q‬أ‪B‬ذ ‪:F#"1 †7‬‬
‫ و‪F1‬‬
‫ ‪ 3‬ا‪ ،‬و‪ F1‬ا‪1‬أة ‪ 2? "]Q‬و?‪ l‬ا‪ ،I]$‬و‪!1 F1‬ل 
ن و‪ّ VB -!7‬‬
‫‪B\0‬ذ ‪ F1 †7‬و 
ن ‪ّ VB‬‬
‫^!ر  رأى ‪ " "1‬آ‪ !#$‬و رأى ‪!]0 …3 "1‬ه!‪".‬‬
‫و‪ FB‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB {V‬و‪ WV3‬أ{ ?!ل "‪ 1= lJB‬ا‪ F1Ž$‬أ‪ q1‬آ‪ { M {V‬إن أ‪ ]0 M {7!h‬آ!ن‬
‫‪M‬ا {‪ ،‬وإن أ‪ >0 ّ o {7!h‬آ!ن ‪M‬ا { "‬
‫‪R#7‬ا ا[
ا]
‪ p‬أ‪ !.1 WM‬و‪ FB
[V‬ا!دة ا  
‪ ،.7‬آ!ن ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل ^_اء ‪ F1‬آ!ب آ"‪l‬‬
‫أ?م ‪ {7!7‬و‪ lE?Q‬وا‪ †[Y$‬أن ‪ !1‬أ‪ !#‬ه ا ! ‪ $V0 ... !#E‬أن ا‪-!.$‬ت ‪[Q‬ل إ‪ w‬آ!ب أ‪ !1‬أن‬
‫‪[Q‬ل ا‪ I‬إ‪-!.1 w‬ت ‪R#0‬ا ‪ [1‬ث‪\ ،‬ل ا‪ A‬أن 
‪ wVB ".0‬أن أآ‪ wVB 2$‬ا=?‪ 2‬ه‪R‬ا ا‪0 I!J‬‬
‫ا[
‪ FB‬ا!دة ‪ 0‬ا[!ة ا ! ‪.‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪٩٣‬‬

‫ا‪7‬دة ا 

‫]ت ‪٢١/٠٤/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫‪1‬ض ‪ 9M‬أ] ‪ 0‬ا=و‪!3‬ط ا‪  1<3P‬ة أ‪!3‬ب و‪ 2o‬ا]!ر‪ 0 -$M q‬ا‪ E‬وا[ ارا ‪0‬‬
‫ا‪ s9"$‬وا‪ li - ،2.‬أن أ‪B‬اض ه‪R‬ا ا‪$‬ض ‪ 7‬أت ‪ 2V!7‬إ‪ 7 1i"1 w‬أن !ل ‚!‪ FB 7‬أو‪w0‬‬
‫ا=‪!? h‬ء " ا!ب" ‪ I7‬ا]‪ E> 0 !y‬ا‹‪]1"M‬وع ا_واج " ‪ 0‬أ ‪$Y!7 V.B‬ر و‪ 7‬أ ‪0‬ي‬
‫‪ V!7‬وه إن !و‪]7 {#]Q l‬ء ‪ F1‬ا‪ ""$0 9‬أن أ?ل إن ا‪ WV‬وا‪ E‬آ!‪!$‬ء ا‪R‬ي 
ي‬
‫‪ J!7‬اول 
‪ #
w.‬ر !‪ {"1 p?
W !$‬أو ‪ p?Q W‬ا=‪!91‬ر ‪ FB‬ا"_ول ‪ƒ0 ...‬ذا ا‪ †VQ l9.‬ا‪!>$‬در‬
‫^‪ p‬ذ† ا‪ J‬ول و‪!1‬ت آ‪o 2‬ء { ‪1 81‬ور ا?‪i <3 ... l‬ن ‪? 
!# 0‬ا‪!.$V Wd‬ل أن أآ~ ‪F1‬‬
‫‪ F1 % ٩٠‬ا]‪ I‬ا‪!>1 7‬ب ‪R#7‬ا ا‪$‬ض ‪.‬‬
‫‪ F1‬أ‪B‬اض ه‪R‬ا ا‪$‬ض ‪:‬‬
‫ا‪!>$‬ب ‪R#7‬ا ا‪$‬ض
‪ 2YE‬ا‪!.‬ء ‪ 7‬ا ‪ q0 2y]
!1 FB‬و
\‪ #^ RM‬ا ‪. {"1 !VV[Q‬‬‫ 
!ف ‪ F1‬آ‪
^ 2‬و
‪ 2YE‬أن 
‪ w.‬آ‪o 2‬ء ‪ {! wVB‬وه ا و ا=ول Ÿ‪ 7‬اع وا‪!7P‬ر‪.‬‬‫دوا‪ d‬اه‪ {1!$‬ا‪ ^ .X  
E‬ا و‪!Q‬د ‪!JQ -‬وز إ‪ -‬دا‪d‬ة ا[>ل ‪ 
!1 wVB‬أ‪ F‬ا‪.F9‬‬‫‪ 0 V]1 { 
n‬أن 
 ‪7‬و‪ {"3 F 
] 2Q!? FQ‬و
‪!7P!7 q0 2$‬د ‪ F[Q FB‬ا=و‪!X‬ع ‪F1‬‬‫ { ا‪ {E q!JQ‬وو"{ ود
"{ و
‪$‬ت ‪ 81 q$X‬ا?‪ l‬و 
‪ V‬إ !‪. {3‬‬
‫ا‪E‬و‪!3‬ت ا‪: $‬‬
‫إن ا‪ 8X‬ا!م ‪ 0‬ا ول ا‪ 7‬و ا‪ F1 ~0 _1 1<3P‬ا‪E‬و‪!3‬ت ا‪$V $‬ض ? ‪I7 lV]Q‬‬‫ا=و‪!X‬ع ا‪ !"7 9[$‬و‪ I7‬ردات ا‪1 wVB 2E‬ى ا[‪!1‬ت وأ! ‪ -‬أ‪ 0 2M Q‬ا!‪ 3‬ا‹ن و‪F‬‬
‫‪X\3‬ب ‪.. F!~1‬‬
‫‪ !1 "B ... F9V0 Y? -١‬ا ‪V‬ا ا=رض ا‪ F9V0 3 .$‬آ!‪ l‬ا"!ء ‪8$Q !1 "B !#Q7 0 Q‬‬
‫ا=‪!M‬ر ‪ F1‬ذ† ااد 
ا‪ W
.‬وآ!‪ l‬ا^!ل ‪<7 0‬د ا]!م ‪ _#JQ‬ا<ح وا‪!9‬م و‪ ]Q‬ا !ل ‪.‬م‬
‫‪!$J#7‬ت ‪]B‬ا‪ ^ wVB d‬ا‪ 2[$‬أ‪ !1‬ام ‪ M ch\0‬و‪!0‬ة أ ا‪!B F"9VE‬د
! ^ ا ور‪ !$7‬أ‪ #]1 ch‬‬
‫‪ W
#Q‬ا‪_"$‬ل ‪!B‬د
! ‪!] ...‬ه وآ\ن ا=‪ !""
- 1‬و[‪ F‬إن ‪JQ‬د! ‪ F1‬إ!"! وو‪MP !"d!0‬ة ا‪<3P‬م ‪wV0‬‬
‫ا=?‪![!7 8Y" 2‬ن أن ‪ F$
!>1‬أن 
ن آ‪>$‬ه‪
0 W‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪= ،‬ن ا=‪
!1 "B 3‬ى ?‪!9‬‬
‫‪ F1‬ا~ان ? ‪$JQ‬ا ‪J7‬ار ‪J
- W#Y7‬أ ‪ wVB‬ا‪?P‬اب ‪ W#"1‬و‪ F‬إن ر‪L‬ه‪ F?E1 W‬آ[!"! ‪\0‬آ‪W#V‬‬
‫وا ‪ VQ‬ا‹‪. M‬‬
‫‪ -٢‬ااق و‪ h‬ام ‪ !1 "B،F‬ى دو ‪^ 2? F1 †#"Q 7B‬ش أ^" و‪ !#7 nVJQ‬أآ~ ‪n$M F1‬‬
‫‪"3‬ات ‪ J[7‬إ <ل ا<م و‪ Q Wt F1‬م ر‪ F$0 !#d‬ا‪ ^ 9‬ا أن ى ‪0 7‬ة ‪!9
F1‬ن ‪nd7‬‬
‫ادان آ‪J$‬م ب وه‪R‬ا ‪ 81 2> !1‬أ‪!$B 7‬ر ر ‪ {$‬ا‪ h 2? A‬ام دون أن
"‪ n‬أ ‪ Eo l"7‬وه‪R‬ا‬
‫‪o‬ء ‪  
i" s7!91‬ا~ان ا‪R$‬آرة ‪ 0‬ا‪!~$‬ل ا!‪. s7‬‬
‫‪0‬وس ‪91‬ر ‪ F1‬ه‪R‬ا ا‪$‬ض 
‪ I7 \]  
? B!"$7 _$‬ا=و‪!X‬ع ا‪!>?P‬د 
=ن ا]Œ
"]‪2y‬‬‫‪![
!$7 q0‬ج إ{ ‪ƒ0‬ن آ!‪ {^! l‬وه‪ Q {1$‬ور ل !‪ E
FV0 {1‬أ‪ 7‬ا ‪
0‬م ‪ F1‬ا=
!م ‪\7‬ن 

‫^ع ‪^ F1 - 7 q0‬ع ‪!"#0 {"97‬ك ‪o‬ء أه‪o F1 W‬ء و‪R#‬ا ‪ƒ0‬ن ‪ Wi1‬ا ول ا‪ !$VB 1 .$‬و‪ ? ! 
0‬‬
‫ا‪ VY1 2 F1 l#‬ا‪!9‬م وا‪ F‬وا‪  WV‬ى ‪0 w$0 !#o‬ه‪ FB W‬ا‪ qR#7 E‬ا وا‪ d‬ا ا‪. d‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫او
ˆ إ‪ W.Q w‬ا"!س إ‪  …0 w‬و‪ 1!B‬أو ‪ E.~1 .‬و‪ 1!B .‬أدى إ‪ V]1 w‬آة ‪W‚0‬‬‫ ‪ ..‬و^د ه‪ qR‬ا‪!.9‬ت إ‪ -‬أن ذ† أدى إ‪ w‬وث ا‪!>E‬ل و‪E‬ر ‪ F7‬ه!‪ FQ‬ا‪-Ž#0 F.9‬ء ازدادوا ‪!EVQ‬‬
‫و ا" ازدادوا ‪0‬ا 
‪ !$‬آ[!ل ازد
!د ا‪.E‬اء وا=‚"!ء وا ام ا‪ .9‬ا‪ 0 w93‬ا‪!$J$‬ت ا‪،7‬‬
‫و[‪ F‬ا‹ن ‪ n1\7‬ا[!^ إ‪ w‬و^د ‪  
0 .‬و‪ F7 w93‬اب ‪.‬‬
‫ه‪ 2‬ا‪$‬ض ‪ 1‬؟‬
‫‪  I7‬ا‪!P‬ن ا‪ B!$^P‬و‪ !7 qt\Q‬وا‪ d‬ا‪ƒ0 {7 9[$‬ن ه‪R‬ا ا‪$‬ض ‪ wVB 1‬ا‪ $‬ى ا‪2 
9‬‬
‫و‪ 8 
3‬ا‪!]P‬ر و ا‪<.‬ء ‪ F$
- [7 {"1 {B!"1‬أن
>‪_$
W#= W#‬ون ‪ F1‬ه‪7!>1 W‬ن ‪{7‬‬
‫‪ 0‬ون ‪. W#"B‬‬
‫ه‪ 2‬ا… ‪ B!1‬ة ‪ wVB‬ا‪$3‬ار ا‪E‬وس !؟‬
‫|‪ p3‬إن ا… ا‪ !"7 9[$‬ه\ت أ‪ 2Y0‬ا=و‪!3‬ط ‪R#‬ا ا‪E‬وس آ 
‪ $‬دون أن
‪o p.‬ء ‪ 0‬و^‪ {#‬وآ‪ 2‬ذ†‬
‫‪ 7 s9Q I7‬ا‪.‬ارات ا ‪ >Q W‬ر إ‪ { 2~1 - pVQ FB -‬أو ‪tŽ1 I7‬ات ‪!M‬ر^ ‪ I[Q‬أن ‪Q‬ى ا"!س‬
‫‪!J1 0 cQ‬ري ‪ !#Q!1!$‬و‪ I[Q‬أن 
‪ !1 !#$VQ W‬ه‪ q W‬ور‪. q1‬‬
‫‪!~1‬ل ‪ !1 cX
7‬أ‪ 7 l[$3 !1 "B .. "B‬وزارت ا‪ 7‬وا‪ 3!7 WV‬ام ا[!‪!3‬ت ‪ 0‬ا‪!MP‬رات‬
‫‪ 1 FB FV0!y1‬أ ا‪ W‬وا‪ p‬و‪\7 FJ[1‬ن ا‪ 3‬ام ا[!‪ 03 3‬ا‪ F1
_$‬ا?‪ wVB l‬ا‪<9‬ب [‪ 2‬ا‪F1
_$‬‬
‫ا‪ W#" 2d!$‬ا أن ا‪ W#$‬ه ا‪ p‬وا أن آ‪ W#0 E‬ا‪!$V I!9‬دة أه‪ F1 ~7 W‬آ‪ $‬ا=‪ V…3‬ا ‪IJ3‬‬
‫‪ 0 !#VB‬ا‪ ... {![1‬ا‪ I3 W#$‬ذ† ‪<7‬دة !‪.B 0 7‬ل ا~
‪ .. F‬وآ~ ‪ 0 1 F$1‬ه‪R‬ا ا‪!.‬ن 
ا^{‬
‫‪!7h‬ت آ~ة إن ‪[Q 7! \1 {VB 1‬ي أ‪ 7‬ا‪!V$‬ت‪.‬‬
‫أ! أآ‪ q‬ا‪!EV‬ز وأآ‪ q‬ا‪<BP‬م و" ‪ -‬أ‪ 893‬أن أ أ‪ 7‬ا ?ة ‪!o wVB qt\Q‬ب ا‪ 2J‬ا[! و‪ 81‬و^د ‪7‬ا‪ˆ1‬‬
‫‪ 9?!3‬ود‪ VM‬و ‪<V1‬ت ‪!0!.t nQ VM‬ت ‪ 7‬ة ‪ !"B‬أ‪ o‬ا د‪ 0 2M‬ا]!ب ‪0 >["
2 
sY1 0‬‬
‫ا‪ n"J!7 E‬و‪ I[!7‬و‪!J"!7‬ح وا‪ w"y‬ا 
‪ IB <0 ،F‬أن
Ž‪ 7 F1‬ا=‪!E‬ل ‪ 0‬أن ا<‪Q ? B‬ن ‪!3‬‬
‫‪ 0‬ا"‪!J‬ح ‪
!1 "B‬وا ? 
! ‪ W#‬أ‪"3 ١٠ wY1‬ات ‪ F7 !1‬درا‪ 3‬و‪ Œ>Q‬و‪ Wt F1‬ر‪ V7_1 0 1‬ا!ر
” ‪I7‬‬
‫‪ B‬م ‪ 
.Q‬دو{ { و‪!o F7‬ب ‪  8VM‬و‪ 0 8X‬و‪1 3‬آ ‪!1 F1‬رك ا>[!‪ o F1 [- 7‬ة ‪#i
.. {0M‬‬
‫‪ q>7 _#‬و 
ن ‪#]1 c> {Q>7‬را و‚"! ‪• 0‬ف ‪#o t<t‬ر ‪ <0 ...‬ل و‪? -‬ة إ‪. A!7 -‬‬
‫ه‪<B F1 2‬ج ؟‬
‫ 
^ ‪o‬ء ‪ 2[1‬و‪ 2‬داء دواء‪ ،‬ار‪ 9yX 8EQ‬وأ! أ‪  i‬إ‪ w‬ا"!س آ‪0 VQ p‬ه! وأ‪{B!$^ !
W#\3‬‬‫‪!1‬ذا ث ‪َ W‬؟! ‪ .‬آ"! ‪VV !"1‬م ‪!$V0‬ذا ا‪!
!E"V !1 !"[h‬ت ‪.0 ...‬ن ‪!7 IV.7‬رد را‪ M {VB l1‬ع ا‪!
: F7y‬‬
‫ا‪ "7‬أ‪ 2$[Q l‬ا ! ‪0‬ق ه‪ .. "Q Q " .. !#$‬و‪? h !$7‬ا ‪ 0‬ه‪ qR‬ا‪ {V$J‬ا=‪M‬ة ‪.‬‬
‫إن ا‪ 2‬ا  ‪ 2.‬ه‪R‬ا ا‪$‬ض ^‪R‬ر
! ه ] ا‪ .9‬ا‪  
E‬ا‪ F7 93$‬ا]!ب ا‪ wVB .. 7‬أن 
‪ w‬آ‪2‬‬
‫‪E"h F$1 Œo‬ا ‪ wVB‬أ‪ F1 W#‬ا" ‪ wVB W#E"h F$1 Q‬أ‪ F1 W#‬ا!‪ 1‬و
[ ‪ W#7‬ا‪ E‬و ‪ I‬ا‪ WV‬و ‪I‬‬
‫ا‪ y‬وا‪ .‬م ={ ‪ : 
!#"!7‬ا~ة ?ة و‪ F1 B$J1‬ا‪!EY‬ء "ا‪ .9‬ا‪ 7 IVyQ "93$‬ا=?
!ء" ا""‬
‫و‪!1 wVB‬د ‪ B‬د! آ‪!V$0 F$V$‬ر و ‪V1 d!$3‬ن ‪ WV1‬ه‪?E1 W#= V? W‬ن و‪ F‬إن ا‪ [Q‬وا أ‪[h‬ا ?ة ‪#.Q -‬‬
‫‪ W#EX wVB‬و?‪!B V‬ده‪. W‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر و‪ !$7‬آ!ن  ‪B‬دة ‪ 7‬ا ‪!t‬ر ه‪ qR‬ا"!ر ا ‪ h žV$Q‬ري ‪ F1‬اا?‪ 8‬ا‪ 
$‬‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪ <-‬ا ‪H‬ام و ا(د‬

‫]ت ‪٠١/٠٢/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫أ‪  ch‬ى ا~ ‪ F1‬ا‪#E1 F$V$‬م ‪ FB ž!M‬ا] د و‪!7‬ت ^‪ !V‬ا‪!P‬س 
‪ F7 !1 W#‬ا‪_P‬ام وا] د‪،‬‬
‫وأ‪ ch‬ا‪X$‬ع
_‪\0 "JB‬ردت أن أآ‪ 2 -!.1 {7 I‬ا‪E‬ة ‪  cXQ‬ى ا‪.‬‬
‫‪ p 
Q‬ا] د‪ !""$
:‬أن ‪.‬ل أن ا] د ‪ 0‬أي ‪o‬ء ه ا‪0 qRE"Q 0 Vy‬ق ا[ ا‪V9$‬ب و‚ ‪1‬ا‪{X‬‬
‫ا>[[‪ ،‬و‪ 0 !"0B‬ا‪ :2~$‬أن آ‪ !1 2‬زاد ‪ q FB‬إ‪ IV.‬إ‪. q X w‬‬
‫أ‪ 0 !1‬ا‪ .0 cV9>$‬ورد ا] د ‪ $V7‬ا"‪ ،89‬وا‪ ]$‬د ه ا‪ 89"$‬و? ذ‪ W#1‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪WV3‬‬
‫ل ا‪ wVَh ِ{V‬ا‪َ ِ{َْVَB ُ{V‬و‪: Wَ Vَ3‬‬
‫ل َر‪ُ ُ3‬‬
‫ل ‪َ !َ? :‬‬
‫‪ 0‬أ !د‪ W#t‬ا‪$‬ا‪Q‬ة‪ ِ َْB ْFَB ،‬ا‪1 F7 ِ{V‬د ر‪ X‬ا‪َ !َ? {"B A‬‬
‫ن ‪" !ًt!َVَt !َ#َ!َ? .‬روا‪ ، WV1 q‬و‪ 0‬روا 
أ‪M‬ى "‪ nE‬ااوي ‪ " :‬أ‪ -‬ه‪ †V‬ا‪9"$‬ن أ‪ -‬ه‪†V‬‬
‫† اْ‪َ ُ¥9َ"َُ$‬‬
‫"هَ‪َ َV‬‬
‫ا‪9"$‬ن ‪ ،‬أ‪ -‬ه‪ †V‬ا‪9"$‬ن"‬
‫‪ .‬آ!ن ا‪ 0 Vy‬ا!دات ‪ ،!11R1‬و•‪ 7 #‬ا"!س ‪
_
F$1‬ون ‪ wVB‬أ‪ W#E‬ا‪ 0 .]$‬ا!دة •"! ‪W#"1‬‬
‫أن
‪VE‬ن ‪M‬ا‪ ،‬و‪ F‬ا‪ !".!M A‬أ‪ !"7 WVB‬و‪ !1‬أ‪ {7 1‬ر‪M !1 !"3‬ج ‪ FB‬ا‪#‬ى إن ه إ‪ -‬و  
‪w‬‬
‫‪!$V0‬ذا
]‪ s‬أو…† ‪ wVB‬أ‪ W#E‬و‪ !1‬ا‪$‬رات ‪ †R‬؟‬
‫‪h F1‬ر إ!س ‪#E1‬م ا] د ‪ "B‬ا"!س‪:‬‬
‫‪ -١‬أ‪ ch‬ا‪_V$‬م ‪ ]1‬دا ‪..‬‬
‫‪ †R0‬ا[!‪![$ 1‬رم ا‪ A‬وا‪ [V$‬اوا‪R‬ي
‪ W^!#‬ا ع
"‪i‬ون { وآ\{ ‪ ]1‬د ‪ 0‬ا
‪ F 0 F‬ه‬
‫‪$7‬ا‪ F1 {VB >
!$ {!B IQ‬أذى و‪!.VQ‬ت و‪i‬ات ا"!س‪ .‬وا‪ WV$‬ا!?‪ wVB {9y
2‬أ‪!0‬ل آ‪qR#‬‬
‫و 
‪ F1 w"$‬ا‪ A‬أن 
ز?{ ‪ !1‬رز?{‪$^!#Q <0 .‬ا أي ‪_V1‬م وا‪.Q‬ا ا‪ 0 A‬أ‪ ]d!B FB .WE‬ر‪ X‬ا‪!#"B A‬‬
‫?!‪X !1" :l‬ب ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪o WV3‬ء ا ? ‪ . q 7‬و‪ -‬ا‪1‬أة ‪ .‬و‪!M -‬د‪ . !1‬إ‪ -‬أن
‪!J‬ه ‪0‬‬
‫‪ 23‬ا‪ . A‬و‪o {"1 2 !1‬ء ? ‪ . { !h F1 W."0 .‬إ‪ -‬أن
"‪o †#‬ء ‪![1 F1‬رم ا‪ _B A W."0 . A‬و^‪"2‬‬
‫روا‪!? .WV1 q‬ل ا‪!7‬ض ‪!3 F7‬ر 
ر‪ X‬ا‪ !"7 wVh : {"B A‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ذات 
م ‪Wt ،‬‬
‫أ?‪ ، yV7 iB1 !"iB0 ، !"VB 2‬ذر‪ !#"1 l0‬ان ‪ ،‬وو^‪ !#"1 lV‬ا‪V.‬ب ‪!.0 .‬ل ?!‪ !
: 2d‬ر‪3‬ل ا‪! A‬‬
‫آ\ن ه‪1 iB1 qR‬دع ‪ #Q !$0 ،‬إ"! ؟ ‪!.0‬ل ‪ :‬أو‪.7 Wh‬ى ا‪ A‬وا‪ 8$‬وا‪ B!9‬وإن ‪ B‬ا ]! ‪{ƒ0 ،‬‬
‫‪ 7 W"1 
F1‬ي ‪0‬ى ا‪ !0<M‬آ~ا ‪ "7 WV0 ،‬و‪ "3‬ا‪!EV‬ء ا‪ F
#$‬اا‪$Q F
o‬ا ‪، !#7‬‬
‫و‪YB‬ا ‪"!7 !#VB‬ا^‪ ، R‬وإ
!آ‪ W‬و‪!t [1‬ت ا=‪1‬ر ‪ƒ0‬ن آ‪ ، B 7 t [1 2‬وآ‪ "<X B 7 2‬روا‪ q‬ا‪ 7‬داوود‬
‫وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬ا‪R"$‬ري وا_ار وا‪ B F7‬ا وا‪.$Q F7‬‬
‫‪ -٢‬ا‪!#Q‬م ا‪!$V‬ء ‪ ]!7‬د‬
‫ 
‪ W#‬ا"!س ا~ ‪ F1‬ا]خ وا‪!$V‬ء ‪ ]!7‬د ‪ WVB <7‬وآ‪ W#J 2‬أ‪$3 W#‬ا ا"!س
‪.‬ن ‪ W#"B‬ه‪R‬ا‪.‬‬
‫أه
‪1 l‬ة آ!‪ WV1 Œ] !7‬و‪_ F1 F‬ب ‪!.0 F1‬ل  ه‪R‬ا ‪ - ”o‬أ‪ {.‬وآ!ن ا‪ {\3 !1 "B I‬ه‬
‫أ?ال ا"!س وأه‪
[Q {Ed! 2‬ا اي "‪RB‬ر أ?‪ F1 c‬ذ‪."I‬ه‪ qR‬ا_‪1‬ة آة ا~‪ Q ˆV‬ج ‪ ["1 wVB‬ر و‪Q‬‬
‫‪ W s 
FB‬ا~‪ ˆV‬ا‪) #‬ا‪ !#1 (F
V.$‬و"‪ !#‬إن ا‪>7 l1 9h‬ة )ا‪ WV$‬ا‪l$]#Q (BX$‬‬
‫و‪ l$.Q‬إ‪ …1 w‬أ‪_^ p‬ء‪ .‬اŽال ا‪R‬ي
‪ { 9‬ا‪ WV$‬ا‪ F1 :BX$‬أ
‪ qR#7 † F‬ا‪0P‬اءات ؟ إن آ!ن‬
‫ا‪J‬اب ‪ :‬ه‪R‬ا ‪ FB :
[!7 {$[0\0 ... l$3‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪WV3‬‬
‫‪":‬آ‪$!7 wE‬ء آ‪ !7R‬أن
[ ث ‪ "8$3 !1 27‬روا‪.WV1 q‬‬

‫‪٩٦‬‬

‫ن ا‪8َ ْ$‬‬
‫† ‪ِ ٌWْVِB ِ{ِ7‬إ ‬
‫‪َ َ n‬‬
‫‪َ َْ !َ1 p‬‬
‫‪ƒ0‬ذا ‪ 7‬أ ‪R!7‬و‪!7‬ن و?!ل‪ - !"" :‬أدري ‪!? : { 2.0 :‬ل ا‪): w!Q A‬وَ‪ُ ْ.َQ -‬‬
‫( ا‪3P‬اء ‪٣٦ :‬‬‫ن ‪ً ُ…َْ1 ُ{ْ"َB‬‬
‫† آَ! َ‬
‫‪ُ 2‬أوَْ…ِ َ‬
‫وَاَْ>َ َ وَاْ‪َŽُE‬ا َد آُ ‬
‫‪R? -٣‬ف ‪E 89"!7 W!B‬ى ا^‪!#0 #‬‬
‫?‪R‬ف ‪E 89"!7 W!B‬ى ‪ F1‬ا‪!E‬وى ا أ‪!0‬ه! ا ر‪ !$7‬آ!‪ ž!M EQ I …!M l‬أو ‪ž!M W#0‬‬
‫و‪ F‬و‪ 8$^ 0‬ا= ال ‪ #0‬ا^‪ #‬وأ‪ RM‬أ^‪ F1 q‬ا‪ A‬أ‪ !1‬أ‪ 2"Q WV0 {0R.Q F1 !
l‬إ‪ -‬ا‪ IR‬و
! أ‪- M‬‬
‫‪ [Q‬ث ‪ FB‬أ وأ‪.{V0 !1 ]B 29Q W l‬‬
‫‪ > -٤‬ا] د ‪"1 B!$J7‬‬
‫‪R#‬ا ا‪!-‬س ‪1‬و^‪[
F‬ن أن
[>وا ^‪!B!$‬ت ‪ qR#7 "1‬ا‪ W#‬و
"ن =‪ W#E‬ا‪ 0 V‬ا
‪F‬‬
‫و‪ JQ‬أ ه‪.
W‬ل إن ‪<h‬ة ‪ wVB c$
F1‬ا‪J‬رب ‪ WV0 !! 2.Q -‬أ‪ B‬أ‪B‬ف ‪ F1‬ا‪ ]$‬د و‪ F1‬ا‪.FV‬‬

‪.‬ل ا<‪ B 1‬ا ‪ F$‬ا‪ $V$‬ا‪ 0 !$‬آ!ب ا"‪ F$
- : 2‬أن 
ا‪ F1 ?0 wVB \9‬ا"!س‬

~ن ‪ {VB‬و 
ار‪ {t‬إ‪ W#B!Q!7 -‬ا‪#‬ى‪ ،‬و‪R#‬ا ‪!$VB J‬ء آ‪R1 2‬ه‪1
I‬ن ‪!$VB‬ء ا‪R$‬اه‪ I‬ا=‪M‬ى‬
‫‪ I>!7‬وا‪!Q‬ع ا‪#‬ى‪ ،‬وأآ~ه‪!h W‬د?ن ‪ ،V$J!7‬و‪ F‬اا‪ ،{E FB 2Ey
1‬وآ‪!^ !$‬ء ‪ 0‬ا=‪)) t‬‬
‫ 
ى ا‪R.‬اة ‪ FB 0‬أ‪ . {M‬و
"‪ w‬ا‪RJ‬ع ‪ ... (({"B 0‬ا‪
w#‬ا<‪.1‬‬
‫‪ -٥‬ا] د ‪ 0‬ا!دات‬
‫ 
ن ا] د ‪ 0‬ا!دات أ !! ‪ 7 J0‬ا"!س
‪ 9E
<0 {1!h 29‬إ‪!]V -‬ء •"! ‪ {"1‬أن
[!ط ‪†R7‬‬
‫و 
‪ I‬ا=^ و
‪ 2#J‬أ"! أ‪ 2J7 !1‬ا‪ 9E‬وأن ‪ {7 Wt\
{VE
!1‬و
‪.{V#‬‬
‫‪ FB‬أ‪ †!1 F7 n‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!^" :‬ء ‪<t‬ث ره إ‪7 w‬ت أزواج ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪\
، WV3‬ن‬
‫‪!B FB‬دة ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ !$V0 ، WV3‬أ‪M‬وا آ\‪!.Q W#‬ه! ‪!.0 ،‬ا ‪ :‬أ
‪ F1 F[ F‬ا" ‪ wVh‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪ WV3‬؟ ? ‚‪ E‬ا‪ .Q !1 { A‬م ‪ F1‬ذ{ و‪!? ، M\Q !1‬ل أ ه‪ : W‬أ‪ !1‬أ! ‪ ƒ0‬أ‪ Vh‬ا‪ 2V‬أ‪ 7‬ا ‪ ،‬و?!ل ‪ : ML‬أ!‬
‫أ‪h‬م ا ه و‪ -‬أ‪ ، 90‬و?!ل ‪ : ML‬أ! أ‪_B‬ل ا"!ء ‪ <0‬أ‪_Q‬وج أ‪ 7‬ا ‪!J0 ،‬ء ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪WV3‬‬
‫‪!.0‬ل ‪ ) :‬أ‪ W‬ا‪ WV? F
R‬آ‪R‬ا وآ‪R‬ا ؟ أ‪ !1‬وا‪ A‬إ =‪!]M‬آ‪ A W‬وأ‪!.Q‬آ‪ " ، { W‬أ‪h‬م وأ‪ ، 90‬وأ‪ Vh‬وأر? ‪،‬‬
‫وأ‪_Q‬وج ا"!ء ‪ F$0 ،‬ر‚‪""1 nV0 "3 FB I‬‬
‫و‪
2~1‬أ‪ 7‬إ‪3‬ا‪ 2d‬ا‪R‬ي ‪R‬ر أن
>م ‪ ،‬وأن
‪.‬م ?!‪ !$d‬و‪ ، nVJ
-‬و‪ ، 2i
-‬و‪!.0 ، WV
-‬ل‬
‫ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪1 ) : WV3‬و‪ ، nVJV0 q‬و‪ ، 2i‬و‪ ، WV‬و‪ ( {1h W‬روا‪ q‬ا!ري‬
‫‪:V" !#1 -٦‬‬
‫آ‪ !#$ $V‬آ~ا ‪ !"!J1 0‬أن ‪ V" !#1 !"<0‬وا‪>.$‬د ‪ !#7‬أي أ{ أ‪ ]1 ch‬دا ‪ 0‬ا
‪!
F‬ر‬
‫‪ F1‬ا‪9‬ق أ‪ ،!#h‬وأ ‪ 2" F7 $‬ذ† ا‪!1P‬م ا!‪ W‬ر ‪!$‬ت ا‪7 {VB A‬ئ ‪ F1‬ه‪R‬ا ا"‪ I‬وآ!ن أو‪F$7 w‬‬

‪.‬ل ذ† أن 
^‪ 8‬إ‪ {Q3 w‬و
‪.‬أ ‪ wVB‬ا=?‪ sVM "0 >? 2‬ا‪L.‬ن ا ‪ 1 !#7 FJ3‬ة ‪ !1!B ١٦‬وآ!ن‬
‫‪ {B!93!7‬أن
"‪ wVB IV.‬و‪ 0 {Q-‬أي و?‪~ l‬ة ‪ 0 {

Ž1‬ا!رج و"{ أ‪ wVB h‬أن
‪ w 8".‬و‪-‬ة‬
‫ا=‪1‬ر ‪\7‬ن ا‪L.‬ن ‪ !?V1 n‬آ‪ o! 7 B
!$‬ا‪!EV‬ء ‪ 0‬ذ† ا?‪ l‬وا‪!93‬ع ‪ 
!#"!7‬و‪ cJ‬ر ‪{$‬‬
‫ا‪ A‬وأر‪.q!X‬‬

‫‪٩٧‬‬

‫‪ -٧‬ا
‪ 
F‬وا=‪ 0 2h‬ا]ء ا[<ل‪:‬‬
‫‪ .‬أ‪ 7‬ع ا‪$V$‬ن ‪ 0‬ه‪R‬ا ا_‪!1‬ن ‪\7‬ن
‪$#E‬ا ا=‪!o‬ء ‪ ،!…!M !$#0‬ا‪ V$J‬ا‪ …$!7 …1 [[h X!$‬و‪ F‬ا‪F1 2V.‬‬
‫ 
ف أن ‪ !#‬ودا و‪
W‬ف أن ه"!ك ‪ V$B 0 V#!7 l J#"1‬ا[
‪ W‬وا[‪ 2V‬وأن ا‪ {.E‬ا‪F1 1<3P‬‬
‫أ‪ WiB‬وأ‪ Ih‬ا‪V‬م ا]‪ ،B‬و‪ F‬ا=‚‪ F1 V‬ه‪R‬ا ا‪ 
Q 2J‬ا]ء آ!‪!$‬ء ا‪!$‬غ دون أن 
‪R‬ا د?‪0 .‬‬
‫‪ [7‬أو ‪ s.[Q‬و"‪Y$
? 27!.$!7 W#‬ن ‪!B!3‬ت ‪ wVB‬ا‪!EV‬ز ‪ 0‬أ‪!o‬ء ‪ <7 #0!Q‬آ‪ 2‬و‪.2V1 -‬‬
‫‪َ F‬أ َ ُ هُ‪َ !َ$‬أ
َْ ُ ‪ْFِ1‬‬
‫‪َ F‬أ‪ِ ْ 
َ ْ1‬‬
‫ل ا‪ wVَh ِ{V‬ا‪َ ِ{َْVَB ُ{V‬و‪َ َْ7 Wَ Vَ3‬‬
‫ ا‪َ َ ¥ُM !َ1 " : ْlَ!َ? !َ#ْ"َB ُ{V‬ر‪ُ ُ3‬‬
‫أ‪َ ََ]ِd!َB
[ i‬ر‪َ ِX‬‬
‫ن َأ‪ َ َْ7‬ا"! ِ‬
‫ن ِإ‪ !ً$ْt‬آَ! َ‬
‫اْ’‪ِ ِ َM‬إ! ا‪َ !َْM‬ر َأ
َْ َهُ‪ِ ْFَُ
ْWَ !َ1 !َ$‬إ‪ƒَِ0 ، !ً$ْt‬نْ آَ! َ‬
‫س ‪ " ُ{ْ"ِ1‬روا‪ q‬ا!ري و‪.WV1‬‬

‪.‬ل ا[!‪ ™0‬ا‪ c0" 0 J F7‬ا!ري"‬
‫"?{ ‪ F7 ) :‬أ‪ ( F 
1‬أي ‪ F1 :‬أ‪1‬ر ا ! ‪
،‬ل ‪ F
W !1 ) : {? {VB‬إ‪ ( !$t‬؛ =ن أ‪1‬ر ا
‪ - F‬إ‪ ، !#0 Wt‬و?{‬
‫‪ F
W !1 ) :‬إ‪ ( !$t‬أي ‪ F
W !1 :‬ا=‪!
R…" {ƒ0 ، WtŸ !Y.1 2#3‬ر ا=‪ . o‬و‪
0‬أ‪ "B n‬ا‪9‬ا ‪0‬‬
‫ا=و‪ ) : 3‬إ‪ -‬ا‪!M‬ر أ 
ه‪ " ( 3 {0 A F
W !1 !$‬ا‪.w#‬‬
‫و‪!$^ƒ7‬ع ا‪!$V‬ء
‪.‬ن أن ا‪!Q‬ع ا‪J$ ŒM‬د أ‪ !#‬أ 
‪[1‬م‪ ،‬و
‪ wVB IJ‬ا‪!$3 WV$‬ع ا‪!E‬وى ‪ B F1‬ة‬
‫أ‪!o‬ص ‪ Wt‬ا‪!Q‬ع ‪ I !h‬ا[‪ J‬ا=?ى ‪ Œ"7 {!.1 E l~
w‬أو د‪ Bo 2‬أ?ى ‪ F1‬ا‪R‬ي ا‪ 3‬ل ‪ ،{7‬وا ‪2‬‬
‫أ?ى ‪ F1‬ا‪!#^-‬د أو ا‪!.‬س ‪ ..‬ورأي ا>[!‪ 7‬أر^‪ F1 c‬رأي ا!‪ F7‬ورأي ا!‪ F7‬أر^‪ F1 c‬رأي ‪ 87!Q‬ا!‪F7‬‬
‫وه‪R‬ا‪ ،‬أ‪ !1‬أن 
ج ‪VV[
F 
h!1‬ن و
[‪1‬ن ‪ J[7‬إ‪<M‬ف ا=ز‪!1‬ن وا=‪!1‬آ‪R#0 F‬ا ‪_"
W‬ل ا‪!9V3 F1 {7 A‬ن‪.‬‬
‫‪ FB‬أي ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪QQ - ":WV3‬ا ‪ !1‬ار‪ IQ‬ا‪#‬د ‪V[0 ,‬ا‬
‫‪![1‬رم ا‪\7 A‬د‪ w‬ا[‪ {[[h "2‬ا‪!t [$‬ن أ ‪!o $‬آ و ‪ B F7 $[1‬ا‪!#‬دي و?!ل ا‪ $Q F7‬وا‪ F7‬آ~ أن إ‪!"3‬د‪q‬‬
‫^ ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ا‪!.Q‬ء ا]‪!#‬ت ) ‪ ]Q‬د (‬
‫ا"‪]V !#97 2$Q nE‬ء ا=‪ƒ0 2#3‬ن ‪M‬ج ‪ 7‬او‪!Y7‬ت
[‪VV‬ن و
[‪1‬ن و
‪Y‬ن ا‪ F1 nV0 ŒM‬ا‪8Q‬‬
‫أ?ا‪7 W#‬ئ ازر ‪ W#
F‬آ‪ Fi
!$‬ا ‪.
F‬ل ذ ‪ 0‬ر?{‪ 2#0 ،‬إن ?!ل † 
‪ † !1‬ا‪ŒM$‬‬
‫ا[ ‪["3‬؟ و
"ˆ ‪ F1‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا أن
‪ IVy‬ا‪ wVB Fi‬ا‪ WV$‬أن ا‪!.Q‬ء ا]‪!#‬ت ‪ ]Q‬د‪ Ed! p3| .‬آة ‪ F1‬ا"!س‬
‫أ‪ W#Q l[h‬ا‪R‬ي 
‪ .‬ا]‪!#‬ت ‪ ]!7‬د‪.
.‬ل ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ {L‬و‪" WV3‬ا[<ل ‪ ، F7‬وا[ام ‪ ، F7‬و‪!$#"7‬‬
‫‪!#]1‬ت ‪ F#$V
- ،‬آ~ ‪ F1‬ا"!س ‪ F$0 ،‬ا‪ w.Q‬ا]‪!#‬ت ‪ .0 ،‬إ‪3‬أ 
"{ و‪ ، {XB‬و‪ F1‬و?‪ 0 8‬ا]‪!#‬ت و?‪0 8‬‬
‫ا[ام ‪ ،‬آ!ا‪ wB
B‬ل ا[‪ †o
w$‬أن
‪ "{0 8.‬روا‪!7 q‬ري و‪ .WV1‬و‪ " ML
0‬دع ‪ † 

!1‬إ‪!1 w‬‬
‫  

† " روا‪!7 q‬ري و‪. WV1‬‬‫و‪ " : ML
0‬أ{ ‪ ˜V
-‬ا أن 
ن ‪ F1‬ا‪\7 - !1 w F.$‬س ‪R {7‬رًا ‪\7 {7 !$‬س " روا‪!7 q‬ري و‪.WV1‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫وأ‪M‬ا ‪$VV0‬ة ا=‪. p‬ل ‪ W‬أن ا‪ B!? W$‬ة ‪ F1 JQ ? …!M‬آ‪ !#[!h V7 2‬و![‪ !#‬وا‪ WV$‬ا‪ $‬ل ‪{7‬‬
‫وا‪ 89"$‬وا‪$‬ا‪ M‬وا‪ $‬ع ‪R.Q <0‬ف ^‪ B!$‬آ!‪<Y!7 V1‬ل =^‪ 2‬أ‪0‬اد ‪V~$
-‬ه‪ .W#V$J$7 W‬و‪ qR#7‬ا"‪ 9.‬أ‪.WM‬‬
‫‪ >$!7‬ا‪: E$‬‬
‫ا‪ .B‬ا~ ‪ F1‬ا"!س أن ا‪_V$‬م ‪ ]1‬د وأن ا‪R‬ي
[‪R‬و ‪R‬و ا>[!‪ 7‬وا!‪ ]1 F7‬د ‪ I7 ˆ ž!M W#E‬ا]!ر‬
‫‪!E1‬ه‪!"7 …!M W‬ه! و]ه! ‪!X 7‬ف ا‪V.‬ب ور^!‪ F1 d‬ا‪ 8$J‬أن 
\آ ?‪ 2‬أن 
‪ W#‬أي ‪ Œo‬أو ^‪ƒ0 B!$‬ذا‬
‫و^ ‪RV0 89"1 <0 q‬ه‪ F1 - 7 {[>" I‬أن
‪ .{$^!#‬وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪!#‬دي إ‪3 w‬اء ا‪2‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫ أه ا(ع ‪ /8‬ا‪H-P‬ان‬

‫]ت ‪٢٠/٠٥/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫ا] أه‪ 2‬ا ع واا‪!0‬ت وأ‪ ch‬ا
‪ F‬اا أد
!ن ‪ .W#7‬و‪ 81 l V]1‬هŽ‪-‬ء =ن ا!ب وا" ‪W#‬‬
‫‪!h$!7‬د‪ ،‬و‪ 81 V]1 F‬أه‪ 2‬ا" وا‪ B!$J‬ا‪ 2>[Q y7 W#!J
F
R‬ا‪ WV‬و‪ [
? !1 81‬ث ‪^ W#‬اء‬
‫‪.W#!J1‬‬
‫‪!o!.‬ت آ~ة >‪ "7 lV‬و‪!J
F1 7 F7‬ن أه‪ 2‬ا ع وآ!‪ W#JJ l‬آ!!‪:‬‬
‫^ "! ا
‪ 2‬آ ‪_V‬م ‪ IV 0 q "B‬ا‪ p3| :WV‬ا
‪^1 2‬د و‪ 0 {E I
- W#$i1 F‬إ
‪!J‬ده‪ ،W‬و? ‬‫?‪ F1 RM\7 !>o l$‬ا ˆ ‪ qR#7‬ا[‪ J‬إ‪!B!$^ w‬ت أ‪M‬ى و"{ ‪_V
W‬م‪.‬‬
‫‪]B‬ة ‪.
:$B‬ل ا ا‹‪ M‬أ! ‪_V1‬م ‪ 81‬ه‪ qR‬ا‪ R"1 B!$J‬ز‪!1‬ن ‪  
Q p0 7‬أن أ‪0‬ق ‪ ،W#"B‬و=و…†‬‫أ?ل ا‪$‬ء
[] ‪ F1 81‬أ ‪ .I‬وأ! ‪ -‬أ‪ wVB {\Q‬ا‪ ? 0 A‬ه‪R‬ا و‪ -‬أ?ل أن ‪~1‬ى أه‪ 2‬ا ع ا"!ر‪ ،‬و" أذآه‪W‬‬
‫‪R#7‬ا ا[

\‪RM‬وا ا[‪.9‬‬
‫[‪ RM\ F‬ا‪ E$‬وك ا‪!Y‬ر‪.
:‬ل ا ‪!7 0 !01‬دئ ا=‪ 1‬أن ه"!ك ‪<B_M‬ت ‪ >Q‬ر ‪ F1‬أو…† ا‪.‬م‬‫‪.0‬ل [‪ RM\ F‬ا‪ E$‬وك ا‪!Y‬ر‪ ،‬و‪-Ž#‬ء أ?ل آ‪ †E" F$YQ p‬أن ‪ FEQ -‬و‪ ... W#Q<B_M 0 8.Q‬و? ‬
‫ >‪ = 2‬أ‪ !"d!? h‬ه‪R‬ا "‪ !$‬ذه‪ ،!X B!$J I‬ذه‪ 7 I‬ا‪ 80‬ا‪YE‬ل ‪0 7 {E ^0‬ة آ‪!.
!$‬ل " ‪ W#"1‬و‪W#0‬‬
‫ن َو^ْ‪ ُ{َ#‬وَ‪-‬‬
‫
ُِ
ُو َ‬
‫ن َر‪َ َyْ!ِ7 Wُ#7‬ا ِة وَاَْ]ِ ‪¥‬‬
‫‪َ ُBْ َ
F‬‬
‫† ‪ 8َ َ1‬ا‪َ
ِR‬‬
‫" وأ‪ W#.
ch‬إ‪!? ،W#!J1 w‬ل ‪ ":w!Q‬وَا‪َ َْEَ ِْْh‬‬
‫ك ‪ ُ
ُِQ ْWُ#ْ"َB‬زِ
"ََ اْ[ََ! ِة ا  َْ!" ا‪٢٨ :p#‬‬
‫‪َ !َ"َْB ُ َْQ‬‬
‫^‪ <7 2#‬ود‪.
:‬ل ‪
- F1‬ف ‪ 1\7‬ا ع‪ :‬أ! أ‪VE
!1 20‬ن ‪ƒ0‬ن آ!ن ‪ wVB lV> ![[h‬ا=^ وإن آ!ن‬‫‪ I?B !…!M‬ا‪R‬ي
\‪ 2E7 !1‬ذ†‪ ،‬وه‪R‬ا ‪.‬ل { ‪ : !7‬و‪_Q -‬ر وازرة وزر أ‪M‬ى‪.‬‬
‫‪ ”0‬ا ‪ B‬ا[" وا ‪ B‬ا‪: !Y‬‬
‫آ‪ qR#7 8$3 !"V‬ا]‪ #‬و‪ !#? h‬وه"!ك آ~ ‪ F1‬ا"!س ‪ 
-‬أن آ‪ " B 7 $V‬ه ا‪M‬اع إ ى ا‪!…E‬ت ا‪!Y‬‬
‫ا ‪ 
Q‬أن ‪R#7 !#B 7 wVB 9yQ‬ا ا‪MP‬اع‪.‬‬

‪.‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪" : WV3‬آ‪ ،<X B 7 2‬وآ‪ 0 <X 2‬ا"!ر" رو‪ WV1 q‬وا"!‪ d‬وا!ري ‪ML ™EV7‬‬
‫‪ F1‬ه‪R‬ا ا[

ل ا‪ pV‬وا‪ pV‬أ{ ‪ " B 7 ^
-‬وأ‪M‬ى ‪ F$0 ،V!7‬را^‪ 8‬آ‪" $V‬آ‪ "2‬ا أ‪0 lQ‬‬
‫^‪ "V$‬آ‪ 0 "<X B 7 2‬آ‪ 2‬ا‪.‬ا‪ n1‬وا‪ W^!$‬ا‪ ^ 7‬أن آ‪ EQ 2‬ا]‪$‬ل ‪ ...‬و‪ FB s9"
!1‬ا‪#‬ى‪.‬‬
‫‪ B F7  
^ FB‬ا‪!? A‬ل‪!? :‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ 0 F3 F1" : WV3‬ا‪<3P‬م ‪ ... " "3‬ا[
" روا‪$!0 ،WV1 q‬اد‬
‫‪ F1 :{7‬أ ! ‪"3‬؛ ={ ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!? WV3‬ل ذ† ‪ {V0 !1 3!"$7‬أ ا>[!‪ 0 ? >!7 {…J1 F1 7‬أز‪F1 1‬‬
‫ا=ز‪!1‬ت‪ w ،‬ا? ى ‪ {7‬ا"!س و‪7!Q‬ا ‪ W
.Q 0‬ا> ?!ت‪.‬‬
‫وأ‪? !1‬ل ‪ $B‬ر‪ X‬ا‪ l$" :{"B A‬ا ‪ B‬ه‪ "qR‬روا‪ q‬ا!ري‬
‫‪$!0‬اد ‪ †R7‬ا ‪ B‬ا‪ -  
yV‬ا ‪ B‬ا]‪B‬؛ =ن ‪ -$B‬ر‪ X‬ا‪!? -{"B A‬ل ذ† ‪ {$^ 3!"$7‬ا"!س ‪ wVB‬إ‪!1‬م‬
‫وا ‪<h 0‬ة ااو
‪ ،c‬و‪<h‬ة ااو
‪ !#Bo ? B!$^ c‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬؛  ‪<h‬ه! ‪{7![h\7‬‬
‫!ل‪ ]M W#"B pVQ Wt ،‬أن ‪EQ‬ض ‪]W#VB‬ا‪ c[h" :i‬ا!ري" )‪ ]d!B
F1 (٢٥٢/٢‬ر‪ X‬ا‪،[!#"B A‬‬
‫و‪ .7‬ا"!س
>‪0 !#V‬ادى و^‪!B!$‬ت ‪ wVB $B W#$J0 ،?E1‬إ‪!1‬م وا آ‪ !$‬آ!ن ‪ #B wVB‬ا" ‪ wVh‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪ †VQ 0 WV3‬ا‪ !V‬ا ‪<h‬ه! ‪ †VQ $B ! \0 ،W#7‬ا"‪0 ،‬ن ? أ‪!B‬د ‪o‬ء ا ? ا‪ {V0 0 ،89.‬ه‪R‬ا ‪B 7‬‬
‫‪Bo -  
y‬؛ =ن ا ‪ B‬ا]‪ -$ F$
- ،1[1 B‬ر‪ X‬ا‪ -{"B A‬و‪ qy -‬أن
‪ ،!#VE‬وه‪$V
W‬ن‬
‫‪ 
R[Q‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ F1 WV3‬ا ع‪.‬‬
‫‪٩٩‬‬

‫‪ 
Q‬أن ‪o 8!1 - W#!JQ‬ط أن ‪ 89Q‬أن ‪:W#Q-<X  Q‬‬
‫إن ‪ !J1‬أه‪ 2‬ا ع ا‪ FE.~$‬د
"!
"‪$.‬ن إ‪ t<t w‬أ?!م ‪ "B‬ا[!^ ‪V‬د ‪ wVB‬ا‪<Y‬ل ا"!^‪ †VQ FB W‬ا‪n!J$‬‬
‫‪:W#0‬‬
‫إ‪9
- !1‬ن اد ‪ Wi‬ا‪ !#‬ا‪ 3 .‬ا‪ I !>7 9[$‬ا‪J
<0 VJ‬ز أن 
د ‪ {VB‬و‪ \9
-‬وإن >‪2‬‬‫
‪.‬م آ‪ 2‬ا‪<9‬ب ‪Y7‬ب ذ† ا‪!$‬ل ‪ wVB‬ا‪L F7‬دم ا‪R‬ي ?
>‪ I‬و? 
‪ ž9‬و
‪9‬د ذ† ا‪J$‬ئ ‪ F1‬ا‪. VJ‬‬
‫أو أن 
د ا]Œ ‪ wVB‬ا‪
<0 \9‬د ‪ {VB‬أ ‪ F1‬ا‪R1 {"B FX1 {B $‬ر‪ W#"1 … 
7 L? 
’7 FB‬وه‬‫?{ ‪َ ":w!Q‬وَأ‪ِ ْB‬ضْ ‪ ْFَB‬اْ‪!َJ‬هِ‪َ ِV‬‬
‫‪ "F‬ا‪ d!$‬ة ‪.١٩٩ :‬‬
‫أو أن 
د ‪!1 0 W#1 2M 0 W#VB‬ه!ت ‪ {$V7 89
- ?  
0‬ا‪$‬ا‪ 8X‬أن 
ج ‪ qy0 !#"1‬ا]‪!9‬ن ‪Fi‬‬‫أ‪ !#‬ا‪ ?E‬ا"!^ ‪ ، W#B 7 0 W#1 n$y"0‬أو ? 
‪ 89‬إ ‪!.‬ق ا[‪ s‬و>‪ {$V {Q‬و‪ {#.0‬وه‪R‬ا أو‪\7 w‬ن
‪W#!J‬‬
‫آ 
ج ا‪!$‬آ‪ F‬وا‪<#J‬ء ‪ F7 F1‬أ!‪.W#7‬‬

‫‪ !J1‬اه‪ 2‬ا ع ‪ 0‬ا‪_$‬ان‪:‬‬
‫آ‪ I‬ا
‪ F‬ا ‪  Q‬ا ع ‪R‬رت ا‪ !J1 F1 F$V$‬أه‪ 2‬ا ع ?‪
R[Q 2‬ه‪ F1 W‬ا ع ‪= !#E‬ن ا"‪ nE‬ا] 

‫‪ wVB J1‬ا\‪ 0 t‬ا‪ 8$J$‬ا‪R‬ي
[ ‪ 23 wV0 ،!#7‬ا‪!~$‬ل إن و‪X‬ك ‪ F1 B!$^ 81‬ا"!س وو^ ‪ W#Q‬آ‪W#V‬‬
‫ 
ن ‪ t\3‬آ~ا و? ‪ 7 Q †E JQ‬ون ‪ ،I3‬وه‪R‬ا ‪!• EQ Y!7‬هة ‪ s
>Q‬اه‪ 2‬ا ع  آ‪ W#7R‬ا‬
‫آ‪7R‬ه! و‪? h‬ه!‪.‬‬
‫ن‬
‫† ا]ْ‪ُ !َ9‬‬
‫ ‚َْ ِ ِ‪َ q‬وِإ‪َ "َِ"ُ
!1‬‬
‫ن ‪ِ ْB\ََ0 !َ"ِQ!َ
L ِ0‬ضْ ‪ُXَُ
wَ ْWُ#ْ"َB‬اْ ‪ٍ
ِ َ ِ0‬‬
‫‪َ ُXَُ
F‬‬
‫‪ l‬ا‪َ
ِR‬‬
‫?!ل ‪َ ":w!Q‬وِإذَا َرَأ
ْ َ‬
‫‪ "F‬ا=!م‪ 0 ... ٦٨:‬ه‪ qR‬ا‹ 
د‪ wVB -‬أن ‪!
’7 {0 E
nVJ1 0 nV^ F1‬ت‬
‫< ‪ َ َْ7 ْ ُْ.َQ‬ا ‪R¥‬آَْى ‪ 8َ َ1‬اْ‪ِ َْ.‬م ا‪َ ِ$ِ!i‬‬
‫‪َ َ0‬‬
‫ا‪ A‬و
ُ‪_#‬أ ‪ 2~1 {ƒ0 !#7‬أو…† ا!‪ F 
0‬ا‪ Fd_#$‬و‪ {7!]Q‬ا‪ .$‬ا‪#]$‬رة " ا!آ‪ FB l‬ا[‪!9o s‬ن أ‪M‬س‪".‬‬
‫و‪ F1‬ذ† ه‪ J‬أ‪ 7 7‬ا>
‪ s‬ر‪ X‬ا‪ F7 cَ9ْ$ِ {"B A‬أُ‪! 0 {1< t!t‬د‪ t‬ا‪ ،†0P‬و‪Q‬ك ا"‪l_ w {VB .E‬‬
‫‪ 2‬ا‪َ ِ{V‬وَْْ‪ُE‬ا‬
‫‪ِ َِ3 ِ0 F‬‬
‫‪ F‬وَاْ‪َ
ِِ^!َ#ُ$‬‬
‫‪ ْWُ"ِ1 2‬وَاَِ أَن
ُŽْ‪ُQ‬ا ُأوِْ اْ‪ wَ7ُْ.‬وَاْ‪!ََ$‬آِ َ‬
‫‪ُ 2‬أوُْا اْ‪ِ ْYَE‬‬
‫ا‹ 
" وَ‪ِ َQْ\َ
-‬‬
‫ن أَن
َ‪ َ ِEْy‬ا‪ ْWَُ ُ{V‬وَا‪ُEَ‚ ُ{V‬رٌ ر ِ‪ "ٌW‬ا"ر‪0 ٢٢:‬ك أ‪ 7 7‬ه‪ qJ‬وأ‪!B‬د ‪ {VB‬ا"‪ .E‬و?!ل‪" :‬‬
‫َوَْ>ْ‪ُ[َE‬ا أَ‪َ ِ[ُQ -‬‬
‫‪ wV7‬وا‪ A‬إ أ ‪ I‬أن
‪ Ey‬ا‪" * A‬‬
‫*أ‪ {^M‬ا!ري ‪ F$X‬ذآ !د‪ t‬ا‪) †0P‬آ!ب ا‪!7 – E‬ب ‪ -‬إذ ‪
!1 WV? q$$3‬ن "! أن ‪R#7 WV‬ا‪ c0 (...‬ا!ري )‪(٤٥٥/٨‬‬
‫ح‪ ،٤٧٥٠:‬و‪) WV1‬آ!ب ا‪!7 – 7‬ب
ا‪ (٢١٣٦/٤) (... †0P‬ح‪. ٢٧٧٠:‬‬

‫و
‪.‬ل ا‪ B F7‬ا‪ " :‬أ^‪ 8$‬ا‪!$V‬ء ‪ wVB‬أ{ ‪J
-‬ز ‪ WV$V‬أن
‪ J#‬أ‪0 q!M‬ق ‪<t‬ث‪ ،‬إ‪ -‬أن 
ن 
!ف ‪F1‬‬
‫‪ {$!1‬و‪ {VB E
!1 {Vh‬د
"{‪ ،‬أو 
‪Y1 {E wVB {7‬ة ‪ 0‬د
"{ أو د!‪ƒ0 ،q‬ن آ!ن آ‪ .0 †R‬ر‪{!J1 { ŒM‬‬
‫ورب ‪h‬م ^‪Ž1 9!1 F1 M 2$‬ذ 
‪".‬‬

‫ا!‪: $Q‬‬
‫‪ 
s3 !$1‬و أن ‪! !"0>Q‬ل أه‪ 2‬ا ع ه ه‪J‬ه‪ W‬و‪ B‬م ‪ .W#!J1‬و‪! 0‬ل آ!ا ‪ F1‬ا=ه‪ †"$0 2‬أن‬
‫‪ 2JQ‬ا
‪ !9M F‬أ ‪\7 $‬ن ‪VM 
-‬ا ‪ †7‬و‪Q <0 W#7 2M Q -‬ه‪ .W‬و‪ 0 [V‬ه‪R‬ا ا‪X$‬ع
‪W"$‬‬
‫?اءة آ!ب ‪ :‬أه‪ 2‬ا" وا‪ F1 B!$J‬أه‪ 2‬ا=هاء وا ع ‪ ”]V‬ا آر إ‪7‬اه‪ W‬ا ‪ {iE V‬ا‪"!7 ،A‬‬
‫ ‪ !\0‬أ‪B‬ف ا~ ‪ W#"1‬و!‪ !$‬ه‪!1 0 W‬د
‪ 7 F‬ة ‪ FB‬ا
‪ F‬أو !‪ !$‬أ‪1.
- W#‬ا ‪ W#Q<B_7‬وأ!‬
‫‪o 20 W#1‬ء ‪
!1 wVB‬ام و‪ !1 F‬إن 
أوا ‪ w‬أ‪\3‬ذن وأ‪ ،V3 0 Y1‬أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر و‪ wVh‬ا‪A‬‬
‫و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪F$‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ا ‪E‬ب ا(ي ]ت ‪١٥/٠٢/٢٠٠٩ : 0‬‬
‫ذآت إ ى ا را‪!3‬ت ا‪ B!$^-‬أن ا‪ 2E9‬ا‪ !1
8$
7‬أ‪!X‬ف أ‪!X‬ف ‪ {$
!1‬ا‪ 0 2E9‬دول‬
‫ا!‪ W‬ا=ول ‪ F1‬ا‪!$V‬ت ا‪ ،V‬وأ! أرى أن ه‪R‬ا ‪ wVB s9"
-‬ا‪ 2E9‬ا‪ wVB 27 I[0 7‬ا‪ wE‬وا]!ب‬
‫وا^‪ 2‬وا‪ 2#‬آ‪. †R‬‬
‫"ا[!ب ‪ 13‬ي" ! 
]‪ !#‬ا~ ‪ F1‬ا]!ب ا‪ 0 7‬ه‪R‬ا ام ‪ I7‬ا‪!$V‬ت ا‪ V‬ا ‪w.VQ‬‬
‫‪ wVB‬أ‪ W#B!$3‬آ!‪ F1 9$‬آ‪!1 2‬ن و‪ B I7‬م و‪X‬ح ا=ه اف و‪ I7‬ا^{ ا‪.‬ي ‪F1 - 7‬‬
‫ا‪!M-‬ري‪ ،‬إ‪ 0!X‬إ‪B w‬ا‪ 21‬وأ‪!3‬ب أ‪M‬ى
‪ 8Y‬ا]!ب و
‪ 2YE‬دا‪ !$d‬ا‪![-‬ب ‪1 <7‬ر ‪Wi1 0‬‬
‫‪!]1‬ر 
{ و‪.{Q!991‬‬
‫ا=‪ 0 2Y0‬أي ‪o‬ء ‪:‬‬
‫ 
‪ 89‬ا~ ‪ !"1‬أن 
ن ا=‪ 0 2Y0‬أي ‪o‬ء و"{ و|‪!B3 p3‬ن ‪![ I["
!1‬ول أن 
ن‬
‫ا=‪ 0 2Y0‬أ‪!o‬ء أ‪M‬ى و 
‪ 0 w.‬ه‪ qR‬ا وا‪ 1‬إ‪ w‬أن
]‪\7 _$
<0 I‬ي ‪o‬ء و
"‪  
i {VB s9‬أ{‬
‫‪o WVQ‬ء ا ‪ F1‬آ‪o 2‬ء و‪ WV
W F‬أ‪ 7‬ا آ‪o 2‬ء ‪ FB‬أي ‪o‬ء‪!$V0 .‬ذا ؟‬
‫‪!$‬ذا
"[‪ I‬ا~ون ‪ 0‬ا‪!i[V‬ت ا[!‪ ) $3‬إ‪\ !1‬س ‪ ،‬أو ‪Q‬ع ‪ ،‬أو \م ‪ ،‬أو 
‪ (p‬ا[‪ ..‬أ ‪-‬‬
‫أ‪ 893‬ا"Ž ‪!3=!7‬ب ا[‪ ..‬و‪ !$7‬ا ‪  !"J‬ا^‪ B!$‬أو ‪!3=!7 [ !E‬ب ا[‪. ..‬‬
‫‪!$‬ذا أ‪ 1!7 {$3‬ي؟‬
‫آ‪o 2‬ء ‪!B !"Q! 0‬رة ‪!B FB‬دات د ‪ !#VB‬و‪ 81 c>Q‬ا?‪o l‬ء ا ‪ I>
<h\1‬ا‪،{"B V‬‬
‫وه‪R‬ا ا‪![-‬ب و ا‪<3P‬م ‪ !$V0‬ا["! ‪ F1‬أ‪!o‬ء أآ~ ‪ !"Q! 0‬أ‪ ch‬ذ† ‪!B‬دة ‪ ! "B‬وأد‪wVB !"1‬‬
‫ا‪![-‬ب ‪.‬‬
‫ر‪ !"$V
W !$7‬أ ‪ !yh 0‬أن ا=‪!o‬ء ا>‪y‬ة ‪ c>Q‬آة ‪ 81‬ا?‪ l‬وأن ا‪ 9.‬ا‪h l["
$$‬‬
‫ا>ان و""! ‪ wVB‬ا=?‪ !. - !"$VQ 2‬أن أ ‪ I‬ا=‪!$B‬ل إ‪ w‬ا‪ A‬ا‪ 2V.‬ا ا‪ ،Wd‬و‪ 81‬ذ† ‪.!"$i1 ™
W‬‬
‫و‪Y!7 n‬ورة إن ‪9M !"0B‬رة ‪o‬ء ‪ !1‬أن  ‪ F1 ~0 {"B‬ا‪E.~1 F"M $‬ن ^ ا ‪ 97‬ا ‪FM‬‬
‫ ر^ أ‪$V
W#‬ن أ‪Y3 W#‬ن ?"!ع ا=وآ‪ F1 - 7 !1 !1
FJ‬ا‪!J‬رة و‪ 81‬ذ† 
‪$‬ون =ن‬
‫‪![1‬ر‪ 7‬ا!دة ‪ F1‬أ‪ Ih‬أاع ا[وب‪.‬‬
‫‪ F7‬ااد وا‪_-‬ال ‪:‬‬
‫?!ل ‪" {V
_"Q W[1 0 w!Q‬وإن ‪ 89Q‬أآ~ ‪ 0 F1‬ا=رض
‪VY‬ك ‪ 23 FB‬ا‪ A‬إن 
ن إ‪ -‬ا‪ Fi‬وإن ه‪W‬‬
‫إ‪h
-‬ن" ) ‪ : ١١٦‬ا=!م( و? ‪ l!B‬ا=‪ F1 F 
1‬أ?ب ا"!س  و‪ F1‬أ‪ h‬ق أ‪!$" d!? h‬‬

‪1.‬ن ‪!^1 7‬ت ‪3‬داء ‪![1 0 tŽQ‬و‪ w9M wVB V Q-‬ا[‪ !$0 I‬ا[‪ 2‬إذن ؟ اداو 
ا‬
‫‪Q‬ق ‪ w‬ا‪ 2.‬ا!‪ 0 F‬إ‪ !#Q!B!o‬ا"‪!E‬ذة ‪ †[Q -‬إ‪RV s7!91 Œ] -‬ي 
~‪ !#‬و‪ B!
-‬ك إ‪0 -‬‬
‫‪ V$B _
_Q‬ا‪![-‬ب و‪ wVB F‬ا=?‪ 2‬إن آ"‪ _$Q 89Q l‬ا‪!oP‬رات ا‪ F1 V‬ا‪893 7!J
P‬‬
‫‪L Wh‬ذا† ‪!$3 "B‬ع ا‪ !#"1 V‬أو ‪ wVB‬ا=?‪ 2‬ا‪!7-‬د ‪ FB‬أو…† ا‪.FV‬‬

‫‪١٠١‬‬

‫‪!1‬ذا ‪ FB‬ا‪_-‬ال ؟‬

[!رب ا~ ‪ F1‬ا"!س ا‪_-‬ال ‪ wVB‬أ{ ‪X‬ب ‪ F1‬ا‪"J‬ن أو ع ‪ F1‬ا>ف‪ ،‬أذآ أ ?أت ‪0‬‬
‫آ!ب ‪R1 F1‬آات ا‪!9"9‬وي أ{ آ!ن
‪ 2YE‬ا‪_-‬ال ‪ 9!1 wVB‬ا"!س وأ{ آ!ن
‪ Wi1 Y$‬و?{ ‪F7‬‬
‫!ت ا‪!7 Y.
I‬م ‪ 1‬ل ‪!B!3 ]B‬ت ‪ F7‬ا>‪![E‬ت
‪.‬أ ‪ F1‬آ‪ 2‬ا‪V‬م‪ ،‬ر ‪ {$‬ا‪ 2#0 .A‬آ!ن‬
‫ا‪!9"9‬وي ر ‪ {$‬ا‪!…91 A‬؟‬
‫آ!ن ا‪!B F7 2YE‬ض ر ‪ {$‬ا‪.
A‬ل ‪!^!"$ 2V!7 nL :‬ة ر‪ 7‬وأآ‪ q‬ا"‪!#‬ر ‪!.V‬ء ا‪! .sV‬و‪ l‬ا‪_-‬ال‬
‫‪ FB‬ا"!س ‪ 7 0‬ا=
!م‪!i[ ،‬ت أ !ول أن أ ‪ 7 !#7 wi‬ا>‪ h‬وأن أ‪ FB 7‬ا]
‬
‫ا‪ 7!1 F1 $$‬ا[!ة و‪ F1‬ا‪ 2d!3‬ا‪ V‬ا أ‪ F1 !#$3‬آ‪ ! w$3 ،Œo 2‬ا‪_-‬ال ‪"0
F1‬‬
‫‪ 7‬ة أ‪!$3‬ء آ!ن ‪!.B !#"1‬ب ا"‪ ،nE‬و‪ 0 >V‬ا‪ : [Y$‬آ!ن ه‪R‬ا ا‪ wVB s9"
w$$‬أ‪V3‬ب ‪0 ^<B‬‬
‫‪ WVB‬ا"‪ ،nE‬و‪"
W‬ا أ‪ 7‬ا أن 
‪ 7 1‬ا=‪!.‬ب آ!‪ .$‬وا‪  
$‬ا"‪ E‬وا<‪ $"1‬وا‪9P‬ا‪d‬‬
‫و" ‪ -‬أ_‪ ˆB‬أ‪ 7‬ا "‪ "V>
!$‬أن أ ا ?!‪.
2~$!0 "B !#‬ل إن أ‪ †Q‬اآ<ت ‪ WVB!0 †EVM F1‬أ† ‪0‬‬
‫ا‪.{1 .$‬‬
‫‪ 7J7 <V? l?9Q‬ا]>‪ ،‬وا‹ن ‪ !1‬ا[‪ 2‬؟‬
‫أ‪Q‬ك ا‪. W 7!^P‬‬
‫=^‪ 2‬ا=^!ل ا‪!.‬د‪: 1‬‬
‫ه‪ qR‬د‪B‬ة ‪!.
P‬ف ا‪!"V‬ت‪ ،‬أ‪$Q W‬ا ‪"V
W F1‬ن أ^ اده‪ W‬و
‪.‬ن ه‪ F1 W‬و‪ 0 !"X‬ه‪ qR‬ا[! ه‪W‬‬
‫‪ !V^ F1‬دو‪ EV1 -‬وأ! ‪7‬أي أن ‪ FV
F1‬أ^ دا‪ {"V3 q‬أ ‪!E‬د‪ " F1 - 0 ،!1 !1
q‬ب ا[™ و‪FV‬‬
‫ا=^ اد ‪ !"VB‬أن ن ا!?‪ 0 F‬ا‪ .y‬أ‪RQ‬آ 
‪ !1 "B !1‬آ"‪ l‬أ ث أ ا=‪!? h‬ء ?!‪ : { <d‬أر
أن‬
‫أ‪_Q‬وج =‪ F1 8"h‬أ‪ J1 <97 "7‬دا !‪h‬ا =‪ 1‬ا‪<3P‬م وا‪Ž7 "1 >0 F$V$‬ال ر‪ ! 7‬و ‪w‬‬
‫ا‪ !1 i[V‬زال 
دد ‪ h‬ا‪ h 0 q‬ري دون أن أ^ { ^ا‪ ... !.9"1 !7‬و‪!$‬ذا ‪Q -‬ن أ‪ l‬ه‪R‬ا ا‪29‬‬
‫ا‪ J$‬د؟!!!‬
‫أ‪ F1 w"$Q‬ا‪ F 
7‬أن
‪Y‬ا ‪!"1‬ه‪ F1 pEQ .9Q !J‬ة ‪ !Q‬ا‪!$V‬ت ا‪ !""7 {V‬وأن 
!‪ B‬وا ‪0‬‬
‫] ‪ 0!.t‬ا‪ F1 - 7 
.‬ا ‪ 1‬وأن 
‪$V‬ا ا"!س ا‪!>P‬ف ورب آ‪ l"h $V‬أ‪†VQ n$#Q W  ،-!97‬‬
‫ا=م ا‪ 0 $i‬أذن ‪ !#VE‬ا‪ pY‬أ{ ‪ cE3‬ا‪? !$ "9"9.‬أ! ‪ 0‬ا!ر
” ‪ $[1 FB‬ا‪ cQ!E‬و^]{‬
‫ا‪J‬ار ا‪R‬ي ‪ c0‬ا‪ 7 "9"9.‬ا~ ‪ F1‬ا‪![$‬و‪-‬ت ?‪. {V‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫ا ‪E‬ب ا(ي ‪٢‬‬

‫]ت ‪٠٤/٠٦/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫‪!.1 0 lt [Q‬ل ا!‪!• FB s7‬هة ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي ا ‪ŽQ‬دي ‪ !"7‬إ‪ w‬ا‪<3-‬م ‪1 0‬ا ‪1 2‬ة ‪ "B‬‬
‫ا ا 
‪\7‬ي ‪o‬ء و ‪[Q FB‬ل ه‪ qR‬ا‪!i‬هة ‪ 97‬ا"‪ nE‬ا] 
إ‪!B w‬دة 
د ‪ !#VB‬ا‪!P‬ن ‪ ،‬أر

‫ا‪9‬ق ‪ !.1 0‬ه‪R‬ا ‪ FB‬ا‪  B‬ى ا]!ب ا‪ 7‬ا‪- WV$‬ر‪ {!Q‬ا‪ V]$7 o!$‬ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي‬
‫آ‪ !#$3 !$‬و‪ 0 ?9Q‬ه‪R‬ا ا‪X$‬ع ‪
^ F1‬ه ‪ B‬م ‪ F1 "$Q‬ا‪!Y.‬ء ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا‪!i‬هة آ‪ ،!V‬إذا ‪-‬‬
‫أ‪0 \7 WVB EM‬ت ‪1 0‬ا‪ V3‬ا‪]$‬ف =‪ {"1 IV‬أن أ‪ FB p?Q‬ا!‪ !7‬و‪ 7 F‬أ ‪h‬ت ‪ F1‬ا ا‪2M‬‬

>خ و
_‪7 J1‬ـ ‪!$ :‬ذا ؟ ‪ 7 !0 ...‬اا ‪h I7‬اع دا‪ {V0 2]
VM‬ا‪ $Y‬ا[‪،‬‬

‫‪١٠٢‬‬

‫وا‪R‬ي ‪!>
-‬رع دا‪ V1 #0 !VM‬ا[‪ l1 n‬ا‪ wVB !B $Y‬ا ! وه ‪J1 
!#"!7‬د ر?‪ W‬زا‪ 0 d‬ه‪qR‬‬
‫ا ! ‪ 2~$
-‬أي ‪.{$J1 0 2.t‬‬
‫إن ا‪ V]$!7 B‬ه أول ا ر^!ت ‪ WV3 0‬ا‪ y‬وا‪P‬ر‪!.Q‬ء وأول ا‪ WV‬ا‪ ،2#J!7 B‬وأول ا‪y‬‬
‫ا‪\7 B‬ن ه"!ك ‪ ،V]1‬و‪ wVB‬ه‪R‬ا أ‪9M ? E B‬ت ا‪9‬ة ا=و‪ V]$7 B7 w‬ا‪![-‬ب‬
‫ا‪ 1‬ي "آ‪ "!#$3 !$‬و‪!.1 0 !#V>EQ‬ل ‪ VB w.0‬أن أ‪B‬ف ‪!1‬ت ه‪ qR‬ا‪!i‬هة آ أ‪7‬ه! ‪!d!#‬‬
‫وأ‪>!7 $3‬د ‪ WV3 0‬ا‪ w y‬أ^ ‪ 1!h E‬ا ا‪ q!JQ‬أي ‪o‬ء أ‪ 7‬أ ‪ {7‬وأي إ_ام أ_م ‪.{7‬‬
‫‪!1‬ت ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي‬
‫[!ول أن "‪ F1 $‬و‪ !"B‬و‪ F‬ه‪[[h . 
97 {" 2‬؟‬
‫‪ .‬رأ
‪ l‬آ~ا ‪ F1‬ا]!ب ‪.
 F1‬أ ‪ ‚ wVB‬ه ا 
وأ! ‪ lV0 W#"1‬ذ† ا‪ $‬ع ‪ 0‬ا‪!.‬ء ا‪ I‬وآ‪2‬‬
‫‪![
!"1‬ول ‪ B!? s9Q‬ة ^ه 
‪ wVB‬آ‪!? 2‬رئ أن 
‪ !#$V‬أ‪ -‬وه ) ‪o WVQ‬ء ا ‪ F1‬آ‪o 2‬ء و‪ WVQ‬آ‪2‬‬
‫‪o‬ء ‪o FB‬ء( و""! و|‪ s9 p3‬ا]‪ 9‬ا=ول ‪ F1‬ه‪ qR‬ا‪ B!.‬ة و‪ F‬ا‪ d!E‬ة ا‪s9Q 0 #iQ w$i‬‬
‫ا]‪ 9‬ا~! =ن ا_
!دة وا‪ !1 wVB 0!XP‬و‪ {X‬ا!‪.7‬ن ‪ .{<M F1 WQ‬و‪ 0‬ا‪!.‬ء ‪ wVB‬ا]‪ 9‬ا=ول ‪F1‬‬
‫ا‪ B!.‬ة ‪ 0 !"VB 9M‬ا‪![-‬ب ا‪o F1 $$‬ء إ‪ J[7 ML w‬أ"! 
أن ‪o WVQ‬ء ‪ F1‬آ‪o 2‬ء ‪...‬‬
‫‪ .7 E <0‬ر ‪. E !1‬‬
‫ه‪ .7 B!7 !"V]1 2‬ر ‪ !1‬ه ‪:RE"!7‬‬
‫‪ 0 <V? V1\Q "B‬ا]!ب ا‪ WV$‬ا‪ W h!$‬أ^ أن ‪ ) {V]1‬ا‪ ( B‬وإن ‪ !i‬إ‪ W.Q w‬ا‪F7 2V‬‬
‫أ ‪ $‬ا‪E‬اه ي إ‪ w‬ا"!س ‪!? F‬ل‪ :‬ا"!س أر‪ ،E 7‬ر^‪
2‬ري و
ري أ{
ري ‪ †R0‬ا!‪،qQ!0 W‬‬
‫ور^‪
2‬ري و‪
-‬ري أ{
ري ‪ †R0‬ا"!‪ ،qi.
\0 Wd‬ور^‪
- 2‬ري و
ري أ{ ‪
-‬ري ‪ †R0‬ا‪ o$‬‬
‫‪\0‬ر‪ o‬و‪ ،q‬ور^‪
- 2‬ري و‪
-‬ري أ{ ‪
-‬ري ‪ †R0‬ا‪!J‬ه‪ ".q"^!0 2‬ا‪ ،{~
w#‬وه‪R‬ا ا>"‪p‬‬
‫‪ ^ {7!]1‬ا ‪ p">V‬ا[
=اع ا‪  0$‬ى ا‪!P‬ن‪ ،‬ا[ ا=‪ !"7!o F1 WiB‬ام
"[ ر ‪…0 l[Q‬‬
‫ا^‪ 2‬ا‪R‬ي
ري و‪
-‬ري أ{
ري )[‪$d! F‬ن( و[!ج إ‪ ،!"i?
F1 w‬ا"ر ‪ !"1 8!3‬و
‪ F$‬أن‬

" در‪ !"7‬و‪ F‬ه"!ك ‪3 IJ‬داو 
‪ F1‬ا‪ 8$J$‬و‪ F1‬ا‪i‬وف ‪ 2J0 {7 [Q‬ا‪ ... !$Vi1 s 
9‬إذن‬
‫آ~ ‪ 1 !"1‬ع و
{ !?!ت آ!‪ E1 "1‬و‪ ^![7 F‬إ‪ c
_
F1 w‬ا[‪ FB IJ‬أ‪ {"B‬و 
‪\7 q‬ي 
‪s‬‬

‪ wVB Y$‬ا=?‪ 0 2‬ا ا 
‪ .‬وه‪ V]1 qR‬ا[ ا=‪ E RM’3 ،†o <7 WiB‬آ‪!~$‬ل ‪? . :‬أت ا~ ‪F1‬‬
‫ا‪ $"Q 0 I‬ا‪R‬ات وا~ ‪ F1‬ا‪ Œ>? FB I‬ا"‪!J‬ح وا"!^[‪ F‬و" ‪ w‬ا‹ن ‪ W‬أ‪ wVB 3‬در‪W#7‬‬
‫‪ F$Q F
\0‬ا‪V]$‬؟ و‪R#7‬ا أ?ل أن ‪ .7 B!7 l !"V]1‬ر ‪ !1‬ه ‪.RE"!7‬‬
‫ل ?ا‪ Wd‬ا‪!#$‬م‪:‬‬
‫‪B !>o 9 !1 "B‬دا أو ‪B‬د
‪ F‬ه‪0 W‬ه‪ ،#7 W‬و‪I>0 B$J1 {9Q !1 "B F‬‬
‫‪ {VB‬آه‪ W‬إ‪ -‬إن ?!م ‪7‬ه‪ W‬وا ا وا ا ‪ ...‬آ‪ ^ †R‬ول أ‪!o=!7 q!|1 . !"!$B‬ء و‪ W‬آ_ ‪o wVB‬ء‬
‫وا ‪ 0‬آ‪1 2‬ة ‪ 8$^ W WV0‬ا=‪1‬ر أو ‪ !$7‬أ‪ !"$$Q‬ا]ء ا ‪ !#"1‬وآ"! |‪ 0 p3‬ا"‪‚ 
!#‬‬
‫را‪ FB FX‬إ‪!J‬زا‪ ^![7 F[ ،!"Q‬إ‪ w‬إدارة ا=و
!ت ‪ IJ
...‬أن
رس ه‪R‬ا ا‪ 0 WV‬ا‪ $‬ارس أو ‪wVB‬‬
‫ا=?‪ 0 2‬ا‪ 1!J‬آ‪!B 1!^ IV9$‬م ={ ‪ ^ W#1‬ا و="! ? ‪>? n$V‬را آ ‪ F7 {01 0‬ا~ ‪F1‬‬
‫ا]!ب ا‪. WV$‬‬
‫‪١٠٣‬‬

‫ا… ا‪:9[$‬‬
‫إن ا… ا‪ !# !"7 9[$‬دور آ ‪ 0‬ا‪$3‬ار إد‪!1‬ن ا‪![P‬ب 
"!‪ ،‬و? ‪ wVB l^B‬ذ† ‪!.1 0‬‬
‫ا!‪\7 s7‬ن 
_ل ا]Œ و 
‪ FB‬ا‪!^$‬ت ا‪ V‬ا 
‪ 7 F1 !#$‬اداو 
‪ F‬آ
"!‪0 2X‬‬
‫‪ 23‬ا‪!>P‬ر ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا!دة ا…‪ ،‬و‪0‬ت ‪ . 
0‬أ‪M‬ى ه ‪ wVB‬أن
‪.‬م آ‪!EQP!7 !"1 2‬ق ‪7 81‬‬
‫أ‪ {d!? h‬ا‪ F7.$‬ا‪ F wVB F7.$‬ا‪<3P‬م و ‪$‬ة وا ة ‪ 0‬ا[!ة ‪0‬ه‪\7 W‬ن
‪.‬م آ‪8X7 W#"1 2‬‬
‫‪ 7‬ا‪!JP‬زات ا 

أن
"‪_J‬ه! ‪<M‬ل ا" ‪.
Wt‬م آ‪ 7!$7 W#"1 2‬ا‹‪ M‬و‪ q_E[Q‬و‪ {Q B!1‬إن‬
‫?> ‪R#7 ...‬ا ‪ .Q‬و‪ F‬أ
‪ F‬أ^ هŽ‪-‬ء؟!‬
‫ أر
ا‪ WVB !P‬و" ‪ ^![7‬إ‪ w‬أ‪!0‬ر ا‪ 8$J‬و‪L‬را‪Q - ... W#d‬وا أن ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل ‪ 27 $V.7‬ا‪B‬وا‬‫أ{   ‪!Y7‬ء آة ‪!$>7 8$J‬ت و‪Q‬ا?‪ 8‬ا‪\0 8$J‬ر^ا ‪M c"1 W"1‬ا‪ WQ‬ا[!‪ !$0 Q‬أ‪ [Q‬ث ‪!#"B‬‬
‫ه!ه"!‪ 2>[ ،‬ا‪ d!E‬ة  و‪y‬ي‪.‬‬
‫إن آ"‪ Q l‬ري ‪ >1 †V0‬وإن آ"‪ Q - l‬ري ‪ >$!0‬أ‪.WiB‬‬
‫وا‪ A‬ا‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬
‫ا‪$‬ـ‪-‬ــ اـ(ا‪C‬ـ " ‪$ %‬ح ‪I‬دة ا*‪E‬ب ا(ي " ]ت ‪٠٦/٠٧/٢٠٠٩ : 0‬‬
‫ا‪!B<93‬ت اأي أ‪ lt‬أن ا‪.‬ارات ا"‪$‬ذ^ ا 
‪R‬ه! ‪ "7 Wi1‬ا‪!P‬ن آ‪!B 2‬م 
‪Q W‬اره! ‪wVB‬‬
‫‪ 1‬ار ‪]B‬ة أ‪B‬ام ‪ E0 ، !1‬آ‪!B 2‬م 
‪ W‬ا‪ FB V‬ر‪ 87‬ه‪ qR‬ا‪.‬ارات ‪ 0‬ا‪ ]B $‬أ‪ !B3‬ا=و‪،w‬‬
‫و 
‪ W‬ا‪ 0
^ F1 !#d!B 3‬ا!م ا!‪ ،‬و‪R#7‬ا ‪ J‬أن ?!‪ $d‬ا=ه اف ا 
‪9Q !#..[Q‬ل ‪ 81‬ا"ات‬
‫و‪o !#"1 s.[
-‬ء 
[‪ s‬ا‪R‬آ‪ ،‬و? ‪ l?9Q‬إ‪ w‬ه‪R‬ا ا‪"7 F.7!3 F!.1 0 V]$‬ان ا‪![P‬ب‬
‫ا‪ 1‬ي وأ‪ B‬وأآر ‪\7‬ن ا‪B-‬اف ‪ 2]E!7‬ه ا‪9‬ة ا=و‪ 23 0 w‬ا‪ wVB IVy‬ا>!ب ‪"B ...‬ان‬
‫ا‪!.$‬ل ‪ n3‬ا[‪ 2‬ا  ‪!i‬هة ا‪![P‬ب ا‪ 1‬ي و‪9Q\3‬ق ‪!.1 0‬ل ه‪R‬ا ا=‪3‬ع إ‪ w‬ا[ ث ‪FB‬‬
‫ا[‪. .0 2‬‬
‫‪Q‬اآ‪ !"VB W‬ا=‪1‬ر وا‪!ّ$#$‬ت و‪!J w.‬ه‪!]1 2‬آ‪ !"V‬و‪ Wi1 0 !"Q!
ّ [Q‬ا= !ن إ‪ w‬ا‪!i[V‬ت ا=‪M‬ة ‪ƒ0‬ذا‬
‫^!‪ ld‬ا‪ i[V‬ا=‪M‬ة ‪ {.9Q - !1 !"R7‬أ‪ 2 0 cJ" WV0 !"E‬ه‪o qR‬ء وه‪R‬ا
"‪ R1 !"VB s9‬آ"! أ‪-!E‬‬
‫Ž‪ M‬درا‪ 3‬ا‪ !"Q!![1‬إ‪ w‬ا‪ VV‬ا=‪M‬ة ا ‪ sQ‬ا‪![1P‬ن و‪ h 0 l‬د ‪] I3
[Q‬ء ه‪ qR‬ا!دة‪.‬‬
‫ آ‪ c>
p‬ا[‪: .. WV‬‬‫‪ 0!.t -١‬ا!ؤل ‪:‬‬
‫‪ !"VB‬أن \ل ‪$3!7‬ار ‪ FB‬أه ا‪ !"0‬وآ‪ !#..[Q E‬واا‪ sd‬ا ‪ !#..[Q F1 !".Q‬وإن آ"ّ! ‪ 7 0‬ا 
ا=‪1‬‬
‫ ‪o sّ9‬ء ا ‪ !$1‬و‪= ،{1‬ن ا‪$‬ا• ‪Ž3 wVB‬ال ا"‪ _ّE[Q nE‬ا‪ ”$‬ا‪$‬آ_ي ‪!9BP‬ء ا‪!i <$‬ت‬‫و‪ J!1‬ا=‪ V…3‬و‪0 7‬ة ‪ F1‬ح ا=‪E" 1
2]7" V…3‬ض" ‪ 3‬أ ا‪<ƒ7 ”$‬ق ا=^‪!1 "B 7‬‬
‫‪ 0 $Q‬اأس ^ ا‪ ،‬و
‪ F$‬أن ‪7ّJQ‬ا ‪ Q !>o‬ر 
! ‪Ž3 8X7 !V$B‬ال ‪ wVB‬رأس ‪ ) :<~1 [Eh‬آ‪p‬‬
‫أ‪ 0 w?Q‬و•‪<M E‬ل ‪ "3‬وا ة( و‪ ™ -‬أ{ آ‪? !$V‬أت اŽال ‪ 0‬آ‪
2‬م ‪!o\7 Q\3‬ء ^
ة‬
‫و‪!X0‬ت و‪ Q‬أ ‪ 2hQ w †E ?!"Q‬إ‪ w‬إ^!‪!7‬ت ‪ !#<M F1 F$Q V$1‬إ‪ w‬ا‪h‬ل إ‪ w‬أه ا‪†0‬‬
‫‪]7‬ط أن ‪Q‬ن ا=‪yh V…3‬ة وإ
‪. 7!J‬‬

‫‪١٠٤‬‬

‫" إ"! ]‪ s 
FB !"Q! 2‬ا=‪3 ،V…3‬اء ‪ †VQ‬ا=‪ V…3‬ا ‪ ،!# 9‬أو ا ض ‪ ،!#  FB‬أو ا‬
‫ ‪!3 "!#  0 !.V91 E‬م آ‪.F‬‬‫‪ -٢‬ا‪:2‬‬
‫آ!ن ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪[
WV3‬ك ‪ V1‬ا!ل  ى ا‪ cE7 W#t !1 "B F$V$‬ا‪ "9"9.‬ا آ!ن‬
‫ 
ى ا‪$V$‬ن ‪ †VQ 0‬ا=و?!ت ا‪!? !$" !#[0 ![3‬ل ‪:‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪.Q - " :WV3‬م ا!‪_"
w B‬ل اوم‬
‫‪!$B=!7‬ق ‪ ،‬أم ‪ 7‬ا‪0 . s7‬ج إ‪ F1 ^ W#‬ا‪!M F1 . "
$‬ر أه‪ 2‬ا=رض 
‪ƒ0 . R…1‬ذا ‪!>Q‬د‪0‬ا ?!‪l‬‬
‫اوم ‪VM :‬ا ‪ !""7‬و‪ F7‬ا‪3 F
R‬ا ‪.0 . W#VQ!. !"1‬ل ا‪$V$‬ن ‪ . - :‬وا‪ W"7 V - ! A‬و‪ F7‬إ‪M‬ا"! ‪.‬‬
‫‪ ... W#VQ!.0‬ا[
" روا‪WV1 q‬‬
‫‪ c0 0 cJ"
WV0‬ا‪ "9"9.‬إ‪ $[1 -‬ا‪ cQ!E‬ا‪R‬ي أ‪\Q‬آ ‪R#7 21\Q {\7‬ا ا[
آ~ا و‪cE
{E 2Q‬‬
‫ا‪]B "
$‬ات ا‪$‬ات ?‪ 2‬أن
‪ !V0 !#[E‬و?ر أ{ ‪3‬ن ‪!M F1‬ر أه‪ 2‬ا=رض ا‪ [Q F
R‬ث ‪W#"B‬‬
‫ا[
‪[Q w ...‬ل ‪ {!M‬إ‪ .. w‬و‪ c0‬ا‪."9"9.‬‬
‫ 
وا  أن ا‪ 2‬ه ‪ "7‬أ‪! 0 3!3‬ة ‪ Wi1‬ا"!^[‪ F‬أو ‪ wVB‬ا=?‪." 2‬ل ا‪R‬ي ‪[J‬ا ‪s.[Q 0‬‬
‫أه ا‪ ،W#0‬وآ‪
!"V‬ف ا‪ .$‬ا]‪#‬ة ‹
"]!
‪ : F‬ا‪? 0$‬ة و"{ ?!ل أ
‪ : !Y‬ا‪ 2‬أ?ى ‪ F1‬ا‪... 0$‬‬
‫إن ا[‪ ..‬ا‪  
y‬ا ‪ [Q‬ث ‪" !#"B‬إ
!ن رو‪Q7‬ن" ‪ 0‬آ!‪" {7‬ا‪!#
P‬م ا‪.Q "V.‬ل)أ‪!"t‬ء ا‪!#
P‬م ا‪- V.‬‬

رك ا‪ 2.‬أن ا"]!ط ا‪ !1 2$‬ه إ‪ -‬أداء ‚ ‪ (..‬و 
‪!$VB Wi1 l‬ء ا"‪\7 nE‬ن ا‪ 2.‬ا!‪- F‬‬

‪E‬ق ‪ F7‬اا?‪ 8‬وا!ل ‪ƒ0‬ذا ‪ !"t‬أ‪ <.1 q 
!$7 !"E‬أو ‪
FV0 q!"VQ‬رك ‪ !"V.B‬ا!‪ F‬ذ† وإ‪!$‬‬
‫ 
‪. .0 {..[Q wVB 2$‬‬
‫‪ -٣‬ا‪ 2V.‬ا ا‪:Wd‬‬
‫‪ ]d!B FB‬ر‪ X‬ا‪!? :l!? !#"B A‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " :WV3‬أ ‪ I‬ا=‪!$B‬ل إ‪ w‬ا‪ w!Q A‬أدو‪!#1‬‬
‫وإن ?‪!? . 2‬ل ‪ :‬وآ!‪ ]d!B l‬إذا ‪ lV$B‬ا‪ "{1_ 2$‬روا‪WV1 q‬‬
‫إن ر‪ !3‬ا‪<3P‬م ? ‪Q‬ن ‪ ^ $X‬ا ‪! 0‬ل ‪] !1‬ت ‪ !#$!Q‬د‪ 0‬وا ة‪ ،‬و? 
ن ا‪L.‬ن ‪ ^ <.t‬ا‬
‫‪ wVB‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬و‪ wVB‬ا‪! 0 F$V$‬ل _ل ‪ V 0‬وا ة‪ ،‬و‪R#‬ا ا‪ ž
_J‬وا‪W.‬‬
‫|‪!o‬ء ا‪ $Y‬إ‪ w‬أ^_اء ‪yh‬ة ‪ $‬ر‪ !7‬وآ ‪ ،!1‬ه‪ B!? qR‬ة د
" ‪!"$VQ‬ه! ‪ 0‬ا>‪F1 y‬‬
‫ا[
ا"ي ا]
‪ p‬و""! ‪ .. !#.9 W‬أذآآ‪ !#7 W‬إن ‪$‬ه!‪ ]d!B FB :‬ر‪ X‬ا‪ : l!? {"B A‬آ!ن‬
‫‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ . > WV3‬وآ!ن
[‪ F1 qJ‬ا‪ 2J0 . {0 V>0 2V‬ا"!س
>‪V‬ن ‪. {Q<>7‬‬
‫و 
‪!#"!7 {9‬ر ‪7!~0 .‬ا ذات ‪!.0 . V‬ل ‪ !
" :‬أ
‪ !#‬ا"!س ! ‪ F1 WVB‬ا=‪!$B‬ل ‪.9Q !1‬ن ‪ƒ0 .‬ن ا‪2$
- A‬‬
‫ ‪V$Q w‬ا ‪ .‬وإن أ ‪ I‬ا=‪!$B‬ل إ‪ w‬ا‪ !1 A‬دووم ‪ {VB‬وإن ?‪ "2‬روا‪!7 q‬ري و‪ WV1‬وا"!‪ d‬و‪{[[h‬‬
‫ا=!‬
‫إن ا=‪!o‬ء ‪ X\7 _$Q‬اده! ‪ $!0‬او‪ wVB 1‬ا‪ F1 2V.‬ا‪ F1 M B!9‬ا~ ا‪Ž$‬دي إ‪ w‬ا‪!9.-‬ع‪ ،‬و‪ F1‬ه‪qR‬‬
‫ا‪ B!.‬ة ا
"
‪ ""$‬أن أ^‪ Q! 2‬آ‪JQ !#V‬ي ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا‪ B!.‬ة‪ F1 - 0 ،‬أن ‪9Q‬ل ?!‪ $d‬وأ‪!#‬‬
‫‪ !#E‬آ‪!B 2‬م
‪ ""$‬أن أ‪ 7‬أ ‪!$B\7‬ل ‪yh‬ة ‪0 \7‬وع ه‪ qR‬ا‪ F1 B_0 F1 !XB $d!.‬آ~ة ا‪!$#$‬ت‬
‫ا‪ $‬و ‪ 0‬ا‪ <0 $d!.‬أ‪o 20‬ء ‪ I7‬اف ا‪ ،2Q!.‬أو أ أ‪ 20‬وأ[‪ I‬ذاك ا‪![-‬ب ا‪ 1‬ي‬
‫ا‪. l.$‬‬

‫‪١٠٥‬‬

‫أ! ‪ -‬أ?ل ‪\7‬ن ا‪9‬ة ا>‪y‬ة آ!‪  0‬ه! ‪hV‬ل إ‪ w‬أه اف آة و"‪ !#‬ا‪ 2‬ا  ‪ V‬ا 
ا‬

‪ !#"$‬أن ‪ Q‬ع و‪!.Q‬وم ‪ {VB 2^ !1‬ا‪!P‬ن ‪" F1‬اف ‪ F1‬ا‪Ž0 "y‬دي إ‪9M w‬ة ‪ !t‬أآ ‪~!~0‬‬
‫‪0‬ا‪.
،†0 # 2>Q w 7‬ل ا‪_y‬ا ‪" :‬ا‪ WVB‬أن ا>‪y‬ة ‪!3\7 Q‬ب ‪ : !#"1‬ا‪hP‬ار وا‪$‬ا•"‬
‫ زر‪ V0 lB‬آ‪
2‬م ‪ "B c>0‬ي ‚!‪ 
!# 0 7‬ا"‪ ،‬و و‪0‬ت دره‪ !$‬وا آ‪
2‬م ^ ت ‪0‬‬
‫‪ 
!#‬ا" ‪ ٣٦٥‬دره‪ !$‬و ‪ l$VQ‬آ‪ $V‬إ‪ 
_VJ‬آ‪
2‬م ^ ت ‪ !?0‬آا ‪ "7‬و‪ F7‬أ?ا‪ ،‬وآ‪†R‬‬
‫ا‪L.‬ن ‪ q J‬آا ^ ا و‪!
L 8Y !"iE[7 F‬ت آ‪
2‬م ‪ J‬أ‪ F"3 8Y7 7 q!"$M ? !"E‬و""! ‪2YE‬‬
‫اف ‪ F1‬ا‪ F1 - 7 !#17 7J‬أن "‪ i‬إ‪ !#‬آ\?!م ‪yh‬ة
‪.phQ - #7 !#V0 !""$‬‬

‪.‬ل ‪ I !h‬ا‪! P‬ء و‪yh -)) : 2? †R‬ة ‪ 81‬إ‪h‬ار و‪ -‬آة ‪ 81‬ا‪!Ey3‬ر ‪0‬ة وا ‪>"Q‬م و‪-‬‬
‫ 
‪ƒ0 !#V~1 !#‬ن ا‪ E‬أر^‪yh F1 w‬ة 
ا•‪ I‬ا ‪ !#VB‬و‪!~1‬ل ذ†‪9? :‬ات ‪ F1‬ا‪!$‬ء ‪ wVB 8.Q‬ا[‪J‬‬
‫‪Q wVB‬ال ‪ {0 tŽ0‬وذ† ا‪ .‬ر ‪ F1‬ا‪!$‬ء  ‪ {VB Ih‬د‪ 0‬وا ة ‪((tŽ
W‬‬
‫أ‪ "JB‬ا‪- 3‬ل ?‪ L‬و^ ‪!.1 0 {Q‬ل ‪"7‬ان ‪!• :‬هة ا=‪!$B‬ل ا‪$‬رة !‪ !M {Q‬رُو‪R
{o‬آ ‪:{0‬‬
‫‪ََ
َ ُ#َ0 I‬ى )‪َ (٣٥‬أمْ َ‪ْ\َ"ُ
ْW‬‬
‫< َوَأآْ َى )‪َ (٣٤‬أ‪ Wُ ْVِB qُ َ ْ"ِB‬اْ‪ِ َْy‬‬
‫‪ l‬ا‪ِR‬ي ‪َ (٣٣) wَ َQ‬وَأ‪ً ِVَ? wَ9ْB‬‬
‫?!ل ‪َ) :w!Q‬أ‪ََ َ0‬أ
ْ َ‬
‫ن‬
‫‪ِ !َِŸِ n‬‬
‫ ‪ُ _ِ َQ‬ر وَا ِز َرةٌ ِوزْ َر ُأ‪َْM‬ى )‪َ (٣٨‬وَأنْ َْ َ‬‫‪َ (٣٦) wَ3ُ1 p‬وِإ‪َْ7‬اهِ َ‪ W‬ا‪ِR‬ي َو‪َ (٣٧) w0‬أ ‬
‫‪ِ ُ[ُh ِ0 !َ$ِ7‬‬
‫ن ِإَ‪َ w‬ر‪َ ¥7‬‬
‫=وْ‪َ (٤١) wَ0‬وَأ ‬
‫ف
َُى )‪َ_ْJُ
W ُt (٤٠‬ا ُ‪ q‬اْ‪َ_َJ‬ا َء ا َ‬
‫ن ‪َ َْ3 ُ{ََْ3‬‬
‫ ‪َ (٣٩) wََ3 !َ1‬وَأ ‬‫ِإ ‬
‫† اْ‪ (wَ#َْ"ُ$‬ا"‪: WJ‬‬
‫‪٤٢،٣٣‬‬

‫‪L.!0‬ن
‪ !"EV‬إ‪ w‬أو…† ا‪ W#7 89."Q F
R‬أ‪ W#!$B‬ا>![!ت و 
ن ‪ FB‬ا‪!9‬ء وا‪R‬ل وا‪ ,[Y‬وه‪W W‬‬
‫< ‪ 2$B F1‬و_رًا ‪!9B F1‬ء‪\0 ,‬ن ‪h‬ر‪ W#Q‬ه ‪h‬رة‬
‫ 
‪9‬ا ‪ W#7 !ً .‬و‪ W#" 
-‬و‪ W#QM‹ -‬إ‪ً V? -‬‬
‫ا! ‪!1 FB‬ء ‪ {E #9‬و 
‪Q‬ي ‪!1 …7 E[
#0 9B F1‬ء و‪ !$"7‬ه 
ئ ‪ E[!7‬إذ ‪Q‬ا^‪h {#‬ة‬
‫)آ 
( ‪ FB {E?Q‬ا‪ 2$‬وا[‪ E‬وا[ ‪ q 
!$B‬و
"‪ ..{E‬وه‪.Q !"#‬ل اب ‪) :{"B‬أآ ى( 
"‪ w‬ا‪89.‬‬
‫‪ !$"7‬ه 
[ ‪ <0 ..{d!1 FB‬ه ا‪ !ً .7!3 E !$7 8E‬و‪ -‬ه ا‪!$7 8E‬ء و^ ‪!!q‬‬
‫آ‪ !"#"
!$‬ا‪L.‬ن ا‪ Wi‬إ‪! w‬ل ه‪R‬ا ا]Œ ا‪ WVB WV
W #0 ..{V$B 89."$‬ا‪ Iy‬أن { ‪$B‬ا ‪ML‬‬
‫ 
‪ 89‬أن 
ارك ‪ ,>? !1 {0‬آ‪ !$‬أ{ ‪ F1 {$VB !$B 20!yQ‬و‪ !
!h‬ا]ا‪ 8d‬آ‪ !#V‬أ{ ‪3 {E"
F‬ى ‪{R7‬‬
‫ا ا‪ Wd‬و‪ {3‬ا‪ ,$$‬وأن ‪!Ÿ n‬ن إ‪ ,w3 !1 -‬وأن ذاك ا ‪3‬ف 
ا‪ q‬ر‪ y"0 _{![3_ {7‬أن‬

[ص ‪ {d!. wVB‬و‪ {0!Eo‬وآ‪ {!$‬وا‪$3‬ار‪ ,q‬و‪ .7‬ر اآ‪!$‬ل ‪ .7 {3‬ر ‪!J
!1‬زى ‪ F1 {7‬ا ‪ F1‬ر‪..{7‬‬
‫ا‪ w#‬ا‪!?P‬س ‪ F1‬ا‪!.$‬ل‪.‬‬
‫آ~ا ‪  - !1‬ارك ‪ B \9M‬م ا"‪ RE‬و‪V!7 1‬م ‪ wVB‬ا‪ $‬وا_‪ F1‬ودا‪. !1 !$d‬ل
! " أ‪B‬د إ‪w‬‬
‫ا‪ $‬ر‪ !1 "B Wt 3‬ج ‪.‬ل  أ‪B‬د إ‪ w‬ا‪ lVE 1!J‬آ‪R‬ا وآ‪R‬ا و‪ 7‬ا~<‪. Ft‬ل
! "! د ‪F 
]V‬‬
‫و‪ 7‬ا=ر‪. F7‬ل
! "! د ‪ Ft<~V‬و[‪ wVB †[Y ..[!7 F‬أ‪ qR#7 !"E‬ا‪ ، .$‬و‪R
-‬آو‬
‫‪!ً [ِ!َh 2‬‬
‫ن )‪َ ¥Vََ (٩٩‬أ‪ُ َ$ْB‬‬
‫ب ارْ^ُِ ِ‬
‫ل َر ‪¥‬‬
‫ت ?َ! َ‬
‫?!‪ !#Vd‬إ‪ 0 
’7 -‬ا‪L.‬ن >‪ِ wَ ) : !#‬إذَا ^َ! َء َأ َ َ هُ‪ ْW‬اْ‪ُ َْ$‬‬
‫‪ (.... l‬ا‪"1Ž$‬ن‪١٠٠:‬‬
‫‪َ َQ !َ$ِ0‬آْ ُ‬
‫‪_E[1 F1‬ات ا~!ت ‪:‬‬‫إ !ن ا‪ A!7 Fi‬وا‪ $‬او‪ wVB 1‬ا ‪!B‬ء آ{ ‪o‬ط ‪o F1‬وط ا‪ 7!J3P‬أ
‪!? ،!Y‬ل ‪: w!Q‬‬‫(?ُ‪َ ْWُِ7 \ََُْ
!َ1 ْ2‬ر‪ُ -َْ ¥7‬د‪ُ !َB‬ؤآُ‪ (ْW‬ا‪!?E‬ن ‪٧٧ :‬‬
‫‪ !1‬ا"‪ nE‬وا‪$3‬ار 
ا‪ #V 2‬ف و‪!?1‬ت >{ وآ‪ 2? w !#V E‬ا‪ 9hP‬ام ‪!#7‬‬‫وا‪9XP‬ار إ‪ wVB !#V w‬أرض اا?‪.8‬‬

‫‪١٠٦‬‬

‫أن ‪ I> 8Y‬أ‪ !""B‬ا"!‪ ˆd‬ا"‪ d!#‬ا ‪ F1 2>[3‬ا‪ $‬او‪ wVB 1‬ه‪ qR‬ا=‪!$B‬ل ا>‪y‬ة و‪0 !#VJ‬‬‫ور? ‪. 9YQ‬ا‪ !#d‬آ‪ I["Q <0 †1
2‬آ‪ !$‬آ"‪ 0 l‬ا!‪.s7‬‬
‫أن ‪!]Q‬رك ‪ $d!.7‬ا=ه اف ا ‪ 
Q‬أن ‪ h s
h 81 !#..[Q‬وق 
!‪ †7‬و
] ‪ †VB‬إذا ‪Q‬ا‪ lM‬و
‪ #‬ئ‬‫‪ F1‬رو‪ †B‬إن ‪ o‬دت ‪ †E wVB‬آ~ا‪.‬‬
‫إدراك أن ا‪ "3 2]E‬آ‪ ،‬إن ‪ .Q FV0 !#7 $ W‬إ‪ w‬ا ر^!ت ا‪ WّV3 0 wV‬ا[!ة ا‪ ،2 
9‬و ا‪8V‬‬‫‪ Œ>? wVB WY7‬آ‪ 2‬ا"!^[‪ 0 F‬ه‪R‬ا ان ^ أن ا‪ W#Q!!] 0 $ّV1 2]E‬ا‪ 1‬وآ!ن 

‪W#‬‬
‫ ‪ W# !J 7 w‬و‪ F‬ا‪E‬ق ‪ F7‬ا]Œ ا!دي وا"!^‪ c‬أن ا‪!J !
[Q 27 !.d!B 2]
- 2]E‬وز‪.q‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬
‫أ‪\3‬ل أن 
ن •" ‪\7‬ن ا‪ 2V.‬ا ا‪ Wd‬ه ا[‪ ،![[h 2‬و‪\3‬آن أول ‪ 2? {7J
F1‬أن أ>‪? c‬ا‪d‬‬
‫‪ 7 ،{7J7‬ا 
‪ …#7‬ا‪ 2.‬و‪ s 
FB {J17‬ا!ؤل ‪ Wt‬ا‪ 2‬و‪ Wt F1‬ا‪!.‬م ‪!0=!7‬ل ا>‪y‬ة ا ا‪$d‬‬
‫و‪![1‬و ا~!ت ‪ 7‬ة ق و‪ Wt F1‬ز
!دة ا=‪!0‬ل ا>‪y‬ة إ‪ w‬أ‪M‬ى أآ ‪V3\7 !#"1‬ب ‪Q‬اآ‪ $1 $‬ه‬
‫ا[‪ 2‬إن ‪!o‬ء ا‪!#P A‬ء ?!‪ $d‬ا=ه اف ا ‪ 7 !#ّ9‬ا 
آ‪!B 2‬م ‪o !#"1 _J" - Wt‬ء ا
‪R‬آ ‪ ...‬إن ا‪y‬‬
‫ا 
‪ F‬ا‪ wVB 2.‬ا‪!EP‬ف ل اف ا‪R‬ي 
?"! ‪!J"V‬ح ‪!!7‬دة‪yQ ،‬ات 
ة ‪!!7 [7‬د
‪!""$‬‬
‫‪ .... !#i <1‬أ‪Q -‬ى ?‪ 9‬ا‪!$‬ء آ‪ 0 tŽ
p‬ا> ‪ wVB‬ر? ا=ول و‪ 7<h‬ا~! ‪ ...‬إن ا‪!$‬ء
~‪I.‬‬
‫ا> ‪.!7 n‬ة و‪!7 F‬ا‪. 2h‬‬
‫و‪ 0‬ا‪!Y1‬ء ‪ Q .3!7‬ر <وة ا‪$‬ــــــ‬
‫‪!EQ‬ءل ان ?‪ 9‬ا‪!$‬ء 
ه‪ $V^ F‬ا>‬
‫و‪ ž!o c0!h‬ا‪X‬ان ‪!$
-!7‬ن وا‪R‬آــ‬
‫‪!EQ‬ءل ان ‚ ا‪\E‬ل ‪ 2~1‬ا‪!$‬ء ‪V‬ـــ‪R‬ر‬
‫?!ل ‪ ُ
ُِ
) : w!Q‬ا‪ ْWُِ7 ُ{V‬اُْْ َ وَ‪ ْWُِ7 ُ
ُِ
-‬اُْْ َ( ا‪.‬ة ‪ qR#7 ،١٨٥ :‬ا‹ 
ا
‪ W‬أ‪ ،!.1 WM‬ه‪R‬ا وا‪A‬‬
‫أ‪ WVB‬و‪ wVh‬ا‪ W#V‬و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬و‪WV3‬‬

‫‪١٠٧‬‬

‫‪ ! $‬و‪ ;X‬ا‪ D‬ا*‪-7.‬‬

‫]ت ‪١٦/٠٦/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪ $ ?? 0 F[ W‬رأ‪ <V? !"3‬وآ‪ !$V‬أ "! ‪\7‬د‪ w‬آ ا‪ F$
- FJ7 !\M‬و‪F[ W ،{Eh‬‬
‫آ![‪_V‬ون ‪!3 81 !"1 .Q 0‬ق ا[‪!Y‬رة و[‪ F‬آ\‪ 1‬إ‪  1<3‬أ‪ \97‬ا=‪ F7 !1 .Q W1‬ا=‪ W1‬ا‹‪M‬ى ‪ ...‬آ!ن‬
‫ه‪R‬ان ا‪!^!"3-‬ن ‪ Eh! J‬دا‪ !1 "B 7 lE>B VM‬آ"‪ l‬أ ‪ F 
]7 $d!? 2$‬آ!‪ !7‬أود ‪o‬ا‪ W#d‬و"‬
‫‪ W‬أ^ إ‪ -‬إ‪ 0 W#"1 F"t‬ا‪!$‬ت و‪o !1 "B‬ت ا=‪ 1‬إ‪ w‬أ‪ ...  l!? ،1‬أ‪ 1‬ه‪ qR‬آ‪$B {$
? I‬ه!‬
‫أآ~ ‪ "3 ٥٠ F1‬و‪ !#Y7‬آ!ن ‪ 1 0‬أ‪!$V0 7‬ذا ‪ 
Q‬أن ‪.Q‬أه! وه ‪[Q‬ي أ‪!0‬را ?
‪ $‬و‪!]1‬آ‪2‬‬
‫ا^‪ $
? B!$‬و‪!]1‬آ‪ 2‬ا=‪ 1‬ا‪... $
.‬‬
‫‪ !# lV.0‬أ‪ 1‬أ^† ‪ wVB‬آ‪ 2‬أ‪Ž7 †V…3‬ال وا ‪ : .0‬وه‪ ? !"1 .Q 2‬أ‪ "3 F$M R"1 V$‬و ‪ w‬ا‹ن ؟‬
‫‪ l$>0‬آ<!‪.... l? h l!? Wt .‬‬
‫‪ . W‬آ"! ‪ !"1V7 !1 !1
W!V Vo‬و‪ !"d!$VB‬و‪R -‬آ ه‪R‬ا ادا ‪ wVB‬ذاك ا‪ !1 20 J$‬آ!ن
‪ F$‬أن‬
‫ 
ن ‪ ،
^ F1‬آ~ ‪ F1‬ا[‪!Y‬رات وآ~ ‪ F1‬دول ا‪h!$‬ة [‪.‬ا ‪!7‬آ‪ I‬ا[‪!Y‬ري ‪ 7‬أن د‪W#Q1‬‬
‫ا[ب ‪7 FB‬ة أ‪ W#7‬و‪o W# sQ W‬ء ا ‪Q!.‬ا ‪ {VB‬و‪ †VQ F1‬ا ول ا!‪!7‬ن وأ‪ . ... !!$‬د‪W#Q1‬‬
‫ا[وب و‪ 81‬ذ† و?‪E‬ا ‪ wVB‬أ? ا‪ $7 W#1‬ة أ?>!ه! ‪ "3 F$M‬وا‪VB‬ا ‪ WV3‬ا ول ‪ W#B!">7‬و‪... W#1 .Q‬‬
‫‪!$0‬ذا ‪ 0 F[ !"V0‬ا‪ "3 F$‬ا‪ 81 X!$‬ا‪ WV‬أن ا[وب ‪<7 1 Q W‬د! آ‪!7!!7 lV0 !$‬ن وأ‪... !!$‬‬
‫‪ !$0‬ا‪E‬ق و‪ I3 !1‬ه‪R‬ا ا‪ FB pV‬اآ‪ I‬ا[‪!Y‬ري‪ ،‬أ‪Q V…3‬دد ‪ h‬اه! ‪ h 0‬ري =^ آ~ا ‪ F1‬ا‪I‬‬
‫ 
[ ث ‪ FB‬ه‪R‬ا ا‪X$‬ع‪ ،‬وا‪R‬ي
_
ا‪ †$3 V7 F9‬ا‪!y‬ر ‪ †VQ wVB‬ا‪ I‬وآ\ن ا‪!#J‬ت ا‪I[Q …$‬‬
‫‪ M‬ا ا[‪_V‬و ا‪ l.$‬و‪ I[Q‬او?ا ا‪ F[ VQ!.‬و|‪ y W p3‬وه‪R‬ا ‪"
27 7 ]
-‬‬
‫أ"! \‪ƒ0 ،M‬ن آ!‪ Wi1 l‬ا=‪ .Q W1‬م و[‪!t ! 0 F‬ت و‪!3‬ت ‪R#0‬ا 
" أ"! \‪ M‬وأن !"! 
[ل ‪F1‬‬
‫‪ ž3‬إ‪ w‬أ‪3‬أ ‪...‬‬
‫‪ !JB‬آ‪!$iB 2 F1 !"…^ p‬ء آ!ا
‪.‬دون ا!‪!B ... W‬ر ‪!J1\7 !"V0 !1 !"VB‬ده‪ !"VB ،W‬أن آ_ آ~ا‬
‫‪ wVB‬أ‪!3‬ب و‪!1‬ت ‪ FB !M\Q‬ا!‪ W‬ا‪ 7y‬و‪ -? !#J!1 wVB 2$ Wt F1‬و‪cVE W p3| !"= ،<0‬‬
‫إ‪ V.Q 0 -‬ه‪ W#3!V7 W‬أو ‪!7‬دا‪ W#Q‬ا … و‪ W‬ث ‪ W#"1‬ا[ص ‪ wVB‬ا‪ WV‬وا‪ 2$‬و""! ور‪ !"t‬ا]‪R‬وذ‬
‫وا‪!9[P‬ط واذا‪! V? !" ... 2d‬ه‪ !$7 W‬ه ‪ l E1‬أ‪ !""B‬رأت ‚ ا"![!ت ا ‪ 7 l…V1‬ا ول‬
‫ا‪ 7‬و"‪ !#‬آ\‪!JB‬ز ‪!M 2‬و 
‪ FB Q -‬ا[‪]7 Y‬ء ‪RB ...‬را إ‪ wVB QM‬ة ا‪ J#V‬و"{‬
‫‚ ‪ 0 F1‬وأ! ‪ -‬أ‪ wVB W$B‬ا‪ 8$J‬و‪ F‬ا‪ !y‬آ‪ †R‬إ‪ F1 -‬ر ‪ F1 W‬ر‪.7‬‬
‫‪!$‬ذا ‪...!M\Q‬‬
‫‪ F‬أ‪ 893‬أن أ > ا=‪!3‬ب ‪!.1 0‬ل ‪1‬ا‪ 8X‬و" ‪ wVB‬ا=?‪\3 2‬ذآ ا‪!d‬ت ا
" رج ‪!#[Q F1‬‬
‫?ا‪ B0 Wd‬آ~ة‪.‬‬
‫‪ .‬ا[ ا!‪ W‬ا‪ 1<3P‬وا ول ا‪ 7 !$" 1<3P‬أ ?‪ !#1‬و‪!3‬د‪!7 !#Q‬آ_ ‪ wVB‬ا 
!ت ‪ w]7‬أا‪!#B‬‬‫و‪ 7‬أ! ‪<[P!7‬ل وا‪ †E‬و‪ Wt F1‬ا"_اع ا ا‪ w VM‬أ‪ V#3 $. ch‬ا‪ B| "!7 8V‬اء‪.‬‬
‫?‪ V‬ا‪!$V‬ء و‪ V‬ا‪ WV‬وا‪$3‬ار  ا=‪!t 0 1‬ت وأ !! ‪ 0‬ازد
!د ‪ ،‬وه‪ ! qR‬ا‪ !#7 #]3‬أ ‬‫ا‪.3 FB F?]$‬ط ا= ‪ F1 n‬أ
ي ا‪!? !$" F$V$‬ل ‪ .‬أر‪ !"V3‬إ‪ !33!^ W#‬و^ أ ه‪
W‬‬
‫‪١٠٨‬‬

‫‪!$ {\0‬ذا ‪ !
Q‬ه‪R‬ا ‪!.0‬ل { ‪ .
h WM . :‬ا‪L.‬ن ?‪ 8^0 ... V‬ا‪3!J‬س [‪ n ... <d!? {d!EV‬ا‹ن‬
‫‪ ...‬و‪0 7‬ة ‪ "1‬أر‪V3‬ا ‪3!J7‬س ‪ ML‬وو^ ر^< 
و‪!? {d!7 I3 FB {\3 !1 "B‬ل ‪ . :‬ه‪"QJ‬‬
‫‪ 8^0 ... .
h‬ا‪3!J‬س ‪]1‬ا أن ا‹ن ? !ن ا?‪ .. l‬و‪ <0‬دآ‪^ l‬ش ا‪]$‬آ‪ F‬ا[>ن‬
‫ا‪ 1<3P‬وأ‪ l9.3‬ا<‪<7 0 0‬د ا= ‪ n‬و‪ F$V$!7 lV‬أ
‪ 2"Q !$‬وه"! أ‪RQ‬آ ا‹ 
) إن ‪>"Q‬وا ا‪A‬‬

">آ‪ (W‬و‪ 2> !1 F‬ه ا‪ ... !1!$Q n‬وآ‪R‬ا !"! ا‹ن ‪.‬‬
‫وآ!ن ا‪!7‬د ا~ ‪ F1‬ا‪ FB F$V$‬ا
‪ F‬و‪ {$!Q FB‬أ ا=‪!3‬ب ا أدت إ‪ $#Q w‬ه 
ا‪WV$‬‬‫و‪ pX‬ا‪ {d!$‬ا
" ‪ p?0‬ا~ون ‪ FB W#"1‬ا‪!#J‬د وأ‪ $V1 ch‬ام 
!‪0‬ن ‪ F1 w‬ا[
‪FB‬‬
‫ا‪!#J‬د و‪ F1 n‬ا‪!#J‬د ‪ ،{E‬و‪ 0‬ا‪L.‬ن ا‪ B‬ا[‪ F1 s‬ا‪ A‬أن ا‪ !"93 A‬ا‪ "J‬إن ‪ !"
0‬ا
‪7 F‬و "!‬
‫وأ‪1‬ا"! ‪ ...‬و‪ .. F‬أ‪ !!#‬ا!‪ ، t‬و‪
_
!$1‬ا‪ V7 F9‬أن ‪ 7‬ا‪!7 F$V$‬ت 
]‪ w‬أن 
‪ FV‬أ{ ‪WV1‬‬
‫‪ F1 !0M‬ا"!س ‪.‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫أ! أرى أن ا‪!7‬د ا"!س ‪ FB‬ا
‪ F‬ه رأس هم ا=‪!3‬ب ا أدت إ‪ F7 !M\Q w‬ا=‪ W1‬و‪ "Q {[Q‬رج آ‪2‬‬
‫ا=‪!3‬ب ا=‪M‬ى ‪ w‬ا ذآ‪ 0 !#Q‬ا ا 
‪ WVB IV F1‬أو ‪Q‬آ_ ‪ wVB‬ا 
!ت‪-Ž#0 ،‬ء ا>[!‪ 7‬ا‪F
R‬‬
‫‪.o‬ا أ‪!.h‬ع ا=رض آ!ن د‪3‬ره‪ W‬آ!ب ا‪ A‬و‪ p0 ... { "3‬ا‪B!93‬ا أن
‪VE‬ا ‪ !$! qVE
!1‬آ!ن‬
‫ا‪<3P‬م ‪ 0 !3‬ا\‪ M‬آ‪ 7 B
!$‬ا‪ F!$V‬وا‪V‬ا‪ ... F‬ا[

‪9‬ل و‪ F$‬اراد ا‪0 ]?!"$‬‬
‫آن ا‪!7‬د! ‪ FB‬ا
‪ F‬ه ا‪ I‬ا‪.I 1 { !\0 !M\Q 0 d‬‬
‫أ‪!B .$7 !.1 WM‬ر‪ !#X‬ا~ ‪ F1‬ا‪!J‬ه‪ FV‬وه " ا‪<3P‬م ه ا[‪ ، " 2‬ه‪R‬ا و‪ wVh‬ا‪ A‬و‪!" wVB WV3‬‬
‫‪ $[1‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪.F$‬‬
‫‪  8‬ا ء ]ت ‪٢٢/٠٦/٢٠٠٩ 0‬‬
‫‪:1 .1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ I‬وَاْ‪ ِYِE‬وَاَْْ ِ‬
‫‪ F‬وَاْ‪ ِ ِ!َ"َ.‬اْ‪ِ َ َ9ْ"َ.ُ$‬ة ‪ ْFِ1‬ا ‪R‬هَ ِ‬
‫ت ‪ ْFِ1‬ا"‪ِ !َ¥‬ء وَاَْ"ِ َ‬
‫‪ I‬ا]‪ََ#‬ا ِ‬
‫س ُ ‬
‫‪ِ !"Vِ F‬‬
‫?!ل ‪ُ )w!Q‬ز
‪َ ¥‬‬
‫ب( ‪L‬ل ‪$B‬ان‪١٤ :‬‬
‫‪ F‬اْ‪ِ ’َ$‬‬
‫ع اْ[ََ! ِة ا  َْ! وَا‪ُ ُْ qُ َ ْ"ِB ُ{V‬‬
‫† ‪ُ !ََ1‬‬
‫ث َذِ َ‬
‫=َْ! ِم وَاْ[َْ ِ‬
‫اْ‪ َِ1 َُ$‬وَا َ‬
‫?!ل ا‪ F1" :w!Q {? :w.‬ا"!ء" ‪ 7‬أ ‪~ F#7‬ة ‪]Q‬ف ا"‪E‬س إ‪F#‬؛ =‪ 2d! F#‬ا]‪!9‬ن و‪"0‬‬
‫ا^!ل‪.‬‬

‪ †V$‬آ~ ‪ F1‬ا"!ء ا>رة ا=آ‪ 1 FB 2$‬ى ‪t\Q‬ه‪!^!7 W‬ل‪tŽ0 ،‬ون ‪3 FB - !V3 {7‬ء  و‪F‬‬‫‪ $7 WV#J‬ى ‪t\Q‬ه‪ {VB W‬ه‪R‬ا آ!ن •" ا[‪ 7 F‬ا"!ء‪ ،‬و‪ "• F‬ا‪ I!y‬أ‪0
W#‬ن و‪!1 2h!E!7‬‬
‫‪ 1‬ى ‪t\Q‬ه‪ wVB W‬ا^!ل‪\0 ،‬ردت أن أ •" ا[‪ F‬وأآ‪ F1 !Y7 I‬ا‪!$V‬ت "!ت ا‪. F$V$‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 3 7‬ا ري ‪ -‬ر‪ X‬ا‪!? - {"B A‬ل ‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh - A‬ا‪ {VB A‬و‪ !1 "WV3‬رأ
‪!>?! F1 l‬ت‬
‫‪ 2.B‬ود
‪ ، F‬أذه‪ IV I‬ا^‪ 2‬ا[!زم ‪ F1 ،‬إ اآ‪ ]1 !
F‬ا"!ء " روا‪ q‬ا!ري ‪ / " {[[h 0‬ر?‪W‬‬
‫‪١٤٦٢‬‬
‫و?!ل ‪ wVh‬ا‪ {VB {ّV‬و‪!? WV3‬ل‪Q !1" :‬آ‪ 7 l‬ي ‪ "0‬أ‪ wVB X‬ا^!ل ‪ F1‬ا"!ء" ‪!7‬ري و‪- ، WV1‬‬
‫ ‪i‬ا أ{ ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ wVB !#V^ WV3‬رأس هم ا‪ FE‬ا ? ‪!^!7 tŽQ‬ل ‪.‬‬

‫‪١٠٩‬‬

‫إن ‪ V1‬ا^!ل ‪  >M‬ر^ ‪ F$
-‬و‪ !#Eh‬و
‪ 2^V F$‬أن
>"‪ 8‬أ‪ 0 !1<0‬رأ‪<M {3‬ل ‪t‬ان و 
‪E‬‬
‫{ أن 
ى و^{ ا‪$‬أة ‪ ، 
!7 {1 !#V‬ر‪ 7 l…^!EQ !$7‬ا‪!.‬ر‪!d‬ت ‪ qR# W ...‬ا ر^ وأآ~‪ ،‬و‪F‬‬
‫إ‪"…$‬ا ‪ !\0‬أ‪ [Q‬ث ‪ FB‬أ‪![h‬ب ا"‪E‬س وا‪V.‬ب ا‪ ،Y 
$‬و‪R#‬ا ‪ w#‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬ا"!ء‬
‫‪\7‬ن
>‪! FE‬ءا أ‪M‬ى =زوا^‪ !$0 ،F#‬ا[‪ F1 $‬ا"‪ #‬؟ وا‪ A‬أ‪\7 WVB‬ن ا‪ I‬ه ?ة ‪!M‬ل ا^‪.2‬‬
‫‪ F1‬ه ي اة ا" 
‪ "0 cXQ 0‬ا"!ء ‪:‬‬
‫‪ 9B -١‬ا‪$‬أة
‪ FE‬آ~ا‬
‫‪_ !1
l o .‬و^ ‪\7‬ن آ‪!7#‬ء ‪ J7 $Q‬ي ‪ !1 "B‬أ‪1 Wo‬ه! را‪ 9B [d‬ا‪1‬أة وأ! ‪ 0‬اق‪2#0 ،‬‬
‫أ! ‪ !1 "B ž91‬ا‪ {$$o‬ر‚‪ FB !$‬أ‪E‬؟‬
‫‪ FB‬أ‪ w31 7‬ا=‪o‬ي ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " : WV3‬إذا ا‪93‬ت ا‪$‬أة‬
‫‪$0‬ت ‪ wVB‬ا‪.‬م ‪ J‬وا ر
[‪ #0 !#‬زا" ا"!‪ d‬وا‪R1‬ي‬
‫ ‪ w‬أ{
‪ wVB IJ‬ا‪$‬أة أن ‪!M 2yQ -‬رج ‪ !#7‬و‪Q -‬ك ‪!M !#7!t‬رج ‪ ]d!B FB !#7‬ر‪ X‬ا‪!#"B A‬‬
‫?!‪ F1 FV" : l‬ا‪V‬ا‪ FVM
Q‬ا[‪!1!$‬ت ‪ l$3‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪.
WV3‬ل أ
‪ !$‬ا‪1‬أة و‪lX‬‬
‫‪ l7 ‚ 0 !#7!t‬زو^‪ .0 !#‬ه‪ !#"7 !1 3 l‬و‪ F7‬ا‪ "A‬روا‪ q‬ا‪ ^!1 F7‬وا=!‬
‫‪ w -٢‬أ‪7‬ك وأ‪M‬ك !!‬
‫ 
‪ 7 qE‬ا"!س ‪!y7‬ء "‪.
!$‬ن ه‪R‬ا أ‪ 7‬وه‪R‬ا أ‪ { p0 M‬أن
"‪ i‬إ‪ w‬ا‪1‬أ‪#]7 Q‬ة‪ ،‬و‪ wVB‬أو…†‬
‫أرد ‪7‬ـ‪:‬‬
‫‪!? 1!B F7 .B FB‬ل ‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " : WV3‬إ
!آ‪ W‬وا ‪M‬ل ‪ wVB‬ا"!ء ‪!.0 .‬ل ر^‪F1 2‬‬
‫ا=>!ر ‪ !
:‬ر‪3‬ل ا‪ ، A‬أ‪0‬أ
‪ l‬ا[‪ $‬؟ ?!ل ‪ :‬ا[‪ $‬ا‪$‬ت" روا‪ q‬ا!ري و‪WV1‬‬
‫ا]‪#‬ة أ‪1‬ه! ‪ 9M‬و‪o‬ه! ^‪ { A 7!B F1 W0 ، W‬ا]‪#‬ة إ‪ ، s3!0 w‬وآ‪ { W!B F1 W‬إ‪w‬‬
‫^!ه‪ ، 2‬وآ‪ W‬أ‪ l^M‬أ!‪ F1 !3‬ا
‪ F‬آ!ا ‪ W#0
F1 i 0‬أ‪ 7‬ا"!س ‪ FB‬ا‪<Y‬ل وا‪[-‬اف ‪ ،‬و‪R‬ا‬
‫?!ل أ ا‪ F
W " : pV‬آ‪ wY1 F1 E‬إ‪? F1 -‬ـَِ‪ 2‬ا"!ء وه آ!‪ Fd‬آ‪ 2? F1 .7 F1 E‬ا"!ء "روا‪q‬‬
‫ا!ري‬
‫‪ Wi1 -٣‬ا"!ر ‪ y>1 F1‬ا]ر )ا"‪ i‬وا‪(n$V‬‬
‫‪ 0‬ا‪!
$iB "0 n$V‬ه‪ 2‬ا~ون ‪!7 F1 !#7‬ب ا‪!EP‬ح و ‪#i
-‬وا ‪ #i$7‬ا‪ ،I 
y‬و‪w7 F‬‬
‫‪!7yV‬ء‬
‫‪!
F7 2.1 FB‬ر ا‪ _$‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪= " :WV3‬ن
‪ 0 F9‬رأس‬
‫أ آ‪ F1 { M
F1 $7 W‬أن
‪ n$‬ا‪1‬أة ‪ {[[h "{ 2[Q -‬ا=!‬
‫‪ FB‬أ‪ l"7 $1‬ر?‪ .‬ر‪ X‬ا‪ l
!7 " :l!? !#"B A‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ {L‬و‪ 0 WV3‬ة ‪!$0 !"".V0‬‬
‫ا‪ F93‬وأ‪ lV? F‬ا‪ A‬ور‪ {3‬أر ‪ F1 !"7 W‬أ‪ !
lV? !"E‬ر‪3‬ل ا‪!? !"
!7 A‬ل إ ‪ -‬أ‪ c0!h‬ا"!ء إ‪!$‬‬
‫? ‪1-‬أة ? ‪ …$‬ا‪1‬أة" روا‪ q‬ا!ري و‪WV1‬‬
‫وا‪ 0 
!$‬ا‪<3P‬م ‪ "Q‬ا‪ FB V [0!>$‬ا‪!EQP‬ق ‪ ...‬و‪ 0Q WVV‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬و‪W‬‬

‪ 7 q
8Y‬ا‪1‬أة ‪.? { 2[Q -‬‬
‫‪ B M‬ا"‪i‬ة ا=و‪i " w‬ة ا‪\JE‬ة "‬

‫‪١١٠‬‬


‪ Fi‬ا~ ‪ F1‬ا^!ل أ{ 
‪i"!7 W# c$‬ة ا=و‪ w‬وه‪R‬ا ‪ W#$#0 I7‬ا‪.
،
[V h!.‬ل ^ 
‪F7‬‬
‫‪ B‬ا‪ A‬ا‪ VJ‬ر‪ X‬ا‪ l\3 :{"B A‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪i FB WV3‬ة ا‪\JE‬ة ‪ 1\0‬أن أ‪h‬ف‬
‫‪>7‬ي" روا‪ q‬أ‪ 7‬داود وأ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬ا‪ ? F7‬ا‪ {1‬وا‪ $Q F7‬وا=!‪ ،‬و‪ 0‬أ‪ 1‬ا‪3‬ل ‪wVh‬‬
‫ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬د‪ wVB -‬أ† ‚ ‪Ž1‬ا‪ RM‬إن رأ
‪ l‬ا‪1‬أة ‪ >? ‚ FB ž^!E1 2]7‬و‪ †VB IJ
F‬أن‬
‫‪>Q‬ف ‪>7‬ك ‪o!1‬ة ‪ ...‬وه‪R‬ا
"‪ .‬ا‪.‬ل ا‪ 2d!.‬ب‪ :‬ا"‪i‬ة ا=و‪ † w‬وا=‪M‬ى ‪. †VB‬‬
‫•!هة ا ا‪!B‬ت‪:‬‬
‫‪"B‬ان ‪ [
... I 
‚ B0‬ث ‪ . ،!>o 1‬ا]ت ‪‹!7‬و ا~ة •!هة ا ا‪!B‬ت ‪ wVB‬ا‪!EV‬ز وأ!‬
‫ أ‪ F#Q!"7 F‬و‪#J7 -‬ده‪ F‬و" أرى أن ا=‪V3‬ب ‪ ^ ž!M‬ا‪ ،‬ه"!ك إ ى ا ا‪!B‬ت و‪ F1‬دون ‪
[Q‬‬‫أ‪!$3‬ء آ‪ !$V‬رأ 
‪ wVB !#‬ا‪!EV‬ز ‪ l"0‬و‪ W‬أ{ ‪!1 wVB‬ذا ‪ [Q‬ث ‪ .7‬ر ‪ !1‬أ‪ !#Q>7 F0‬و‪ !#V]7‬و آ!‪... !#Q‬‬
‫وه‪ 2‬أ! ‪ž91‬؟‬
‫‪ " F‬ا= _اب ‪٥٣ :‬‬
‫ب َذُِ‪َ ْW‬أْ‪َ ْWُِ7ُVُ.ِ ُ َ#‬و?ُ‪ ِ#ِ7ُV‬‬
‫‪َ ْFِ1 F‬ورَا ِء ِ‪ٍ !َJ‬‬
‫‪ُ\َ ْ3!َ0 !ً B!ََ1 F‬هُ ‬
‫?!ل ‪َ " : w!Q‬وِإذَا ‪ُ$ُْ\َ َ3‬هُ ‬
‫ه‪ qR‬ا‹ 
آ!‪ I!Q l‬أ‪!#1‬ت ا‪ F"1Ž$‬أ‪! #‬ء ا=رض‪ W#\3 . ،‬ا‪ A‬أن 
ا‪Vh‬ا ‪ 81‬ا^!ل ‪F1‬‬
‫وراء ‪!J‬ب آ ‪ FE
-‬أ ‪ \7‬وه‪ W‬أ‪ F1 7‬آ‪! 2‬ء ا=رض ‪ FB‬ا‪ "E‬ر‪ X‬ا‪W!7 !$0 ،W#"B A‬‬
‫‪!"!7‬ء ا!د
!ت وا^!ل ا!د 
‪ !>B 0 F‬ه‪R‬ا !!‪! ،‬و‪ l‬أن أرا‪ 23‬ا ا‪ !#[>= B‬و" ‪ W‬أ‪2h‬‬
‫إ‪ 
7 w‬ه! ‪ w‬ا‹ن ‪.‬‬
‫وإ‪ w‬آ‪ 2‬ا ا‪!B‬ت أ?ل ‪_^ :‬اآ‪ W‬ا‪M A‬ا‪ !1ƒ0 ،‬أن ‪B Q‬ا !ءا إ‪ w‬ا
‪ F‬أو أن ‪B Q‬ا ‪ F1‬وراء ‪!J‬ب أو‬
‫"و?ن ‪".FQ7 0‬‬
‫‪Q !1 "B‬ن ا_و^ ‪: "0‬‬
‫?!ل ‪)w!Q‬إن ‪ F1‬أزوا^‪ W‬وأو‪-‬دآ‪ B W‬وا ‪R !0 W‬روه‪( W‬ا‪ 81 ،١٤ :F7!y‬ا"
{ أن ا‪>.$‬د ‪ 
‹!7‬ه أن‬
‫ا_و^ أو ا 
ن ‪ B‬وا ‪ {!0\7‬و‪ {>]7 - †VB qt\7‬آƒ!ن ‪.‬‬
‫‪ F1‬آ~ة ‪ [
? !#Q!V91‬ا^‪ FB 2‬ا[ام ‪ !#X‬و ‪R!7‬ات إن آ!ن ‪
-‬ف آ‪ 7
p‬زو^{ "‪-‬‬‫أ‪ "B‬ا‪Y‬ب" ‪ wVB IJ0‬ا^‪ 2‬أن 
‪ WV‬زو^{ أن ‪.$!7 IV9Q‬ل وأن
‪ $‬آ‪ ? wVB {1 ? !$#"1 2‬ر‬
‫ل [!‪. W#0‬‬
‫‪ FB {#VQ !1 "B‬ذآ ا‪0 A‬ن ‪ ،"0‬وه‪ 2‬ه‪R‬ا ‪ F$1‬؟ ‪ W‬إن ^‪!"0 !#1 #
{V‬م ‪<h FB‬ة ا‪ ،JE‬وأن‬‫‪
0 { 
yQ‬م ‪!h‬م وأن ‪3Q‬س ‪ 0‬رأ‪ FB {3‬ا?‪ FB p‬ا‪R‬ه!ب إ‪ w‬درس ‪ WVB‬أو إ‪<h w‬ة ا‪،B!$J‬‬
‫وا‪ 2‬آ~ة‪.‬‬
‫‪ 89? wVB {~[Q !1 "B‬ر ‪ : {$‬آ~ ‪ F1‬ا"!ء ‪ 7‬ا‪!y
F#E!B 80‬رون ‪ F1‬أه‪ 2‬ا_وج ‪![0‬ون أن 
?ا‬‫ا اوة وا‪!]$‬آ‪ F7 2‬ا_وج وأه‪ {V‬و‪ B wVB {~[Q‬م ز
!ر‪ ،W#Q‬وا=ه‪ IJ
2‬أن 
ا ‪ !9M‬أ ‪ "B $‬آ‪2‬‬
‫ا^!ل ‪.‬‬
‫ن ‪َ ْFِ1‬أزْوَا^ُِ‪َ ْW‬وَأوْ‪ِ -‬دآُ‪ّ ُ َB ْW‬وًا َُ‪Rَ ْ !َ0 ْW‬رُوهُ‪ (ْW‬ا‪ ١٤: F7!y‬وه‪ W‬أ‪ B‬اء ‪ W#!0\7‬و‪R7 n‬ا‪،W#Q‬‬
‫?!ل ‪ِ) : w!Q‬إ ‬
‫وا‪
.0 c[h n‬ن ا_وج ‪_ "0‬و^{ وأو‪-‬د‪ q‬و‪ B‬و ‪. {!0\7 W#‬‬

‫‪١١١‬‬

‫‪ F1‬ا‪:IQ!$‬‬
‫‪ wVB‬ا> ا=ول ‪ IQ!Q‬ا‪!E‬ة ‪ ،‬و‪ Wt F1‬أه‪" !#V‬أ‪7‬ه! وإ‪ "!#QM‬وه‪$tL W‬ن‪ B FB ،‬ا‪!? $B F7 A‬ل ‪!? :‬ل‬
‫ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ ? t<t" : WV3‬م ا‪ W#VB A‬ا‪ F1 1 : "J‬ا‪ ، $‬و ا!ق ‪ ،‬و ا 
ث ا‪R‬ي‬

‪ 0 .‬أه‪ {V‬ا " ‪ c[h‬ا‪
!| 81!J‬ر?‪٣٠٥٢ W‬‬
‫ج‬
‫‪َ  ََQ F‬‬
‫‪ F‬وَ‪َ ْ^ ََQ -‬‬
‫ن ‪ ُِQُُ7 ِ0‬‬
‫‪ wVB‬ا‪$‬أة أن ‪ .Q‬ا‪Q !1 "B !#E 0 A‬ج ‪!? ،!#7 F1‬ل ‪َ ) : w!Q‬و?َْ َ‬
‫اْ‪!َJ‬هِ‪ ِِV‬ا=ُوَ‪ (w‬ا= _اب ‪ ،٣٣ :‬و? و‪ t\Q !.7!3 l[X‬ا‪ 9‬و‪ t\Q‬ا‪ n$V‬وا"‪ i‬و ‪B\3‬ج ‪t\Q wVB‬‬
‫ا‪!V‬س ‪ 7 0‬ا 
ذآي § 
‪ 7‬م اج ‪ "B‬اوج ‪ F1‬ا‪_"$‬ل وار‪ Q‬اء ا‪ nV‬ا‪ W][$‬ا‪R‬ي
‪ 9y‬ا‪. FQ!E$‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ه 
ة ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!? :‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!E"h " : WV3‬ن ‪ F1‬أه‪ 2‬ا"!ر ‪ W‬أره‪? . !$‬م ‪W#1‬‬
‫‪!3‬ط آ\ذ!ب ا‪7Y
.‬ن ‪ !#7‬ا"!س ‪ .‬و!ء آ!‪!3‬ت ‪!B‬ر
!ت ‪<$1‬ت ‪<d!1‬ت‪ .‬رؤو‪ F#3‬آ\‪ $"3‬ا‪l‬‬
‫ا‪ FVM
- . Vd!$‬ا‪ "J‬و‪ J
-‬ن ر
[‪ . !#‬وإن ر
[‪1 F1 ^ !#‬ة آ‪R‬ا وآ‪R‬ا" روا‪WV1 q‬‬
‫آ!‪!3‬ت ‪!B‬ر
!ت‪ :‬آ!‪!3‬ت ‪!~!7‬ب ‪!B‬ر
!ت ‪ F1‬ا‪.‬ى ‪!• ،..‬ها و‪!"!7‬‬
‫رؤو‪ F#3‬آ\‪ $"3‬ا‪X : l‬ب ‪ F1‬ا‪!iB 27P‬م ا=^!م‪!iB ،‬م ا=‪$"3‬؛ ‪ {o‬رؤو‪ !$ !#7 F#3‬ر‪F1 F0‬‬
‫‪o d!EX‬ره‪ wVB F‬أو‪!3‬ط رؤو‪) .F#3‬ا‪(.‬‬
‫وأ ‪ I‬ا‪ cX‬أن ‪ o!1‬ا^!ل ‪o 27 FEQ‬ء ‪$!7‬أة و^‪ !#

!##‬أ? ا‪3 ،!#1‬ض ا و
‪.‬ل ‪!$0‬‬
‫ذ"! إن ‪ !".VM‬ا‪ A‬آ‪ ،†R‬وه"!
\‪ Q‬ا‪!MP‬ر ‪ ...‬وا‪ A‬آ‪ !$V‬رأ
‪ l‬ا‪1‬أة ‪ EQ $][1‬آ‪o 2‬ء ‪ !#7‬أد‪B‬ا ‪!#‬‬
‫‪ #i7‬ا‪ Iy‬وأ! ‪ -‬أ‪ !#0B‬أد‪B‬ا ‪7!h !#= !#‬ة و=‪ F1 IQ !#‬ه‪R‬ا ا و‪ F‬آ‪ 2‬ذ† ‪![7‬ب‪ ،‬و‪l‬‬
‫‪ >7‬د ا[ ث ‪ FB‬ا‪!V‬س ا‪ W][$‬وا]‪R#0 B‬ا ‪.ML [1‬‬
‫‪ wVB‬ا^!ل أن
">[ا ‪ W#Q!"7‬وأ‪M‬ا‪ W#Q‬و
‪"$‬ه‪ F1 W‬اوج دون ا ]!م ‪.
...‬ل ا و‪ F‬ه‪R‬ا‬
‫ز‪!1‬ن ا[
!ت وز‪!1‬ن ا‪!"?P‬ع ‪ -‬ا‪!^P‬ر ‪?\0‬ل ‪ ...‬أ?"‪ !7 W#‬ه أ ‪ F‬وإ‪ -‬إ•‪ B !$Y7 E‬م د‪†M‬‬
‫ا‪ "J‬إن آ"‪ .Q l‬ا ‪. †d! 0‬‬
‫و‪ wVB‬ا^!ل أن 
‪.‬ا ا‪ !1 A‬ا‪B!93‬ا ‪>7 ‚ s 
FB‬ه‪_Q ..W‬وج أ أ‪0 R"1 d!? h‬ة ? 
و‪W‬‬
‫‪!$ ... {Q#o žE9"Q‬ذا
! ‪Q‬ى؟ ‪ w cVE
W {P‬ا‹ن ‪. q>7 ‚ 0‬‬
‫ ‪ w‬ا‪!$i‬ء
‪"E‬ن‪:‬‬
‫ا‪ >.‬ا=و‪:w‬‬
‫?> ذآه! ا‪ F7‬آ~ ر ‪ {$‬ا‪ 0 A‬ادث ‪!$t "3‬ن و‪ F3‬و‪!.0 Fd!1‬ل ‪ " :‬و‪ B F7 q B 0Q !#0‬‬
‫ا ‪ {[? W‬ا‪ ، A‬ذآ ا‪ F7‬ا‪J‬زي أن ه‪R‬ا ا]‪ .‬آ!ن ‪ F1‬ا‪!J$‬ه
‪ F‬آ~ًا ‪<7 0‬د اوم ‪ !$V0 ،‬آ!ن ‪0‬‬
‫‪ 7‬ا‪_y‬وات وا‪$V$‬ن
[!‪h‬ون ‪ V7‬ة ‪<7 F1‬د اوم ‪ ،‬إذ ‪ i‬إ‪ w‬ا‪1‬أة ‪! F1‬ء اوم ‪ 0‬ذ†‬
‫ ‪ !#7!^\0 ،‬إ‪ w‬ذ†‬
‫ا[>‪0 ، !# 
#0 ، F‬ا‪ !1 : !#V3‬ا‪ 2‬إ‪ w‬ا‪h‬ل إ† ؟ ‪ : l!.0‬أن ‪ >"Q‬و‪ >Q‬إ ّ‬
‫‪ !$0 ،‬راع ا‪ F$V$‬إ‪ -‬وه ‪ "B‬ه! ‪ W‚!0 ،‬ا‪$V$‬ن ‪ I7‬ذ† ‚‪ً
o !ً $‬ا ‪ ،‬و‪!$V0 ، $iB .]1 W#VB so‬‬
‫آ!ن ‪ 1 7‬ة ‪1‬وا ‪ {VB‬وه ‪ †VQ 81‬ا‪$‬أة ‪ 0‬ذ† ا[>‪!.0 ، F‬ا ‪<0 !
:‬ن ‪ †L? 20 !1‬؟ ‪ †$VB 20 !1‬؟‬
‫ن آ‪ {V‬إ‪ُ ) : {? -‬ر‪!َ$َ7‬‬
‫‪ †1!h 20 !1‬؟ ‪!#^ 20 !1‬دك ؟ ‪ †Q<h lV0 !1‬؟ ‪!.0‬ل ‪ :‬ا‪$VB‬ا أ أُ‪ l‬ا‪َ L.‬‬
‫ن( ا[‪ ، ٣-٢ :J‬و? ‬
‫ف
َْ‪َ ُ$َV‬‬
‫‪َ ََْ0 2‬‬
‫‪َ * F‬ذرْهُ‪ْ\َ
ْW‬آُ‪ُV‬ا َو
ََ‪َُ$‬ا َو
ُ‪ Wُ ِ#ِ#ْV‬اْ َ\‪ُ َ1‬‬
‫‪ F‬آَ‪َُE‬وا َْ آَ!ُا ‪َ ِ$ِVُْ1‬‬

َ َ د ا‪َ
ِR‬‬
‫‪!h‬ر  ‪!1 W#0‬ل وو " ] ا ا 
وا"‪]٦٤/١١ 
!#‬‬

‫‪١١٢‬‬

‫ا‪ >.‬ا~!‪:‬‬
‫?!ل ا‪ F7‬ا‪J‬زي ‪ FB "yV7 " :‬ر^‪ 2‬آ!ن ‪ y7‬اد
ُ‪!.‬ل { ‪ c!h :‬ا‪Ž$‬ذن ‪ ،‬أذّن أر‪ ، "3 F7‬وآ!ن
ُف‬
‫‪<>!7‬ح ‪ ،‬أ{ ‪ !ً 1
h‬إ‪ w‬ا‪!"$‬رة Žذن ‪0 ،‬أى ‪ l"7‬ر^‪> 2‬ا آ!ن ‪ {7‬إ‪ I!^ w‬ا‪F0!0 ، J$‬‬
‫‪!J0 ، !#7‬ء ‪90‬ق ا!ب ‪ F1 : l!.0 ،‬؟ ‪!.0‬ل ‪ :‬أ! ‪ c!h‬ا‪Ž$‬ذن ‪ !$V0 ، { l[E0 ،‬د‪ !#$X 2M‬إ{ ‪: l!.0 ،‬‬
‫أ‪ W‬أ‪![h‬ب ا=‪!!1‬ت ‪ !$0‬ه‪ qR‬ا! ؟ ‪!.0‬ل ‪ :‬إن وا‪ !1 wVB ".0‬أر
وإ‪ - : l!.0 ، †V? -‬؛ إ‪ -‬أن ‪Q‬ك‬
‫د
"† ‪!.0 ،‬ل ‪ :‬أ! ‪7‬يء ‪ F1‬ا‪<3P‬م و‪!^ !$1‬ء ‪ Wt ، $[1 {7‬د! إ‪ : l!.0 ، !#‬إ‪ lV? !$‬ه‪R‬ا ‪†X‚ Y.‬‬
‫ب ا]اب ‪ {0‬د!‬
‫‪Q Wt‬د إ‪ w‬د
"† ‪ W[ F1 ْ2ُ0 ،‬ا"_ 
‪\0 ،‬آ‪o!0 : l!? ، 2‬ب ا‪]0 ، $‬ب ‪ !$V0 ،‬د ّ‬
‫إ‪ !ً 7 lVM 0 ، !#‬وأ‚‪ l.V‬ا!ب ‪ ،‬و?!‪ : l‬ا‪ h‬إ‪ w‬ا‪ w c9‬إذا ^!ء أ‪ 7‬زوّ^" ‪.0 >0 ، †"1‬‬
‫‪!$0‬ت ‪t 0 {ّEV0 l^0 ،‬ب ‪!J0 ،‬ء أ‪7‬ه! ‪ {VB lّ>.0 ،‬ا‪ 0 {^M\0 ، >.‬ا‪ 0 q!10 2V‬ا ‪،‬‬
‫‪ ] " V7_1 0 1ُ0 ، {~
#i0‬ذم ا‪#‬ى‪]٤٠٩‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬

\‪ F1‬أ ‪ F1 {E wVB‬ا‪!-‬س ‪ 7‬ا‪ #‬ا 
و‪R#‬ا \ل ا‪ A‬دا‪ !$d‬ا~!ت "‪. !$‬ل‪ l~1 !
:‬ا‪V.‬ب ‪lt‬‬‫?‪ wVB !"V‬د
"† ‪ ...‬ا‪ ،F1L W#V‬أ‪.7 !.1 WM‬ل ‪ F7- nE‬ا‪ W.‬ر ‪ {$‬ا‪ !$ " : w!Q A‬آ!ن ا ‪FB †E"
-‬‬
‫ا‪#‬ى ‪ !1‬دام  ً! ‪ƒ0‬ن ها‪- q‬زم { آ!ن ا=‪7 1‬و^{ ‪ FB‬ا‪#‬ى ‪ V!7‬آ!‪ ، 8"$$‬و‪ F‬ا‪ .$‬ور {‬
‫وا‪1\$‬ر ‪ {7‬أن
>ف ها‪1 FB q‬ا‪ 8Q‬ا‪ ، َVَ#‬إ‪1 w‬ا‪ F‬ا=‪ F1‬وا<‪ 1‬؛ ‪ : {!~1‬أن ا‪q1\
W A‬‬
‫‪>7‬ف ?‪ FB {V‬هى ا"!ء ^‪ V$‬؛ ‪ 27‬أ‪>7 q1‬ف ذ† إ‪! w‬ح ‪! !1‬ب { ‪ F1 F#"1‬وا ة إ‪ w‬أر‪، 87‬‬
‫و‪ F1‬ا‪!1P‬ء ‪!o !1‬ء ‪>!0 ،‬ف ‪J1‬ى ا‪#‬ى ‪ 2[1 F1‬إ‪ ، 2[1 w‬وآ!‪ l‬ا
‪ c‬د‪7‬رًا ‪"!ً h l![3!0‬‬
‫)رو‪ X‬ا‪ ...(١١ F[$‬ه‪R‬ا وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪١١٣‬‬

‫أ‪M‬د ا‪I‬دات وا‪(-$‬‬

‫]ت ‪١٣/٠٧/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫‪ 7 .‬أت ا] 
‪L 81‬دم و اء و‪ 7 W#1‬أ ‪J
!1‬ز و‪J
- !1‬ز‪ ،‬و‪ WQ‬ا‪ F7 s 
E‬ا>[‪ c‬وا‪ \9‬آ‪!$1 {V‬‬
‫‪ W#$VB‬ا‪ _B A‬و^‪ W# 2‬وا‪$3‬ت ا= ال ‪_Q!7‬ان ‪ w‬آ~ ‪L "7‬دم ‪y0‬ت ‪!B‬دا‪ W#Q‬و!‪ y7 W#d‬ا…!ت‬
‫ا
‪"9.‬ن ‪ !#7‬و‪ y7‬ا‪!^$‬ت ا 
^ن إ‪ !#‬و]ء ‪!!7 {ّ$ !1‬دات وا‪ !.‬وه ا‪.‬ا‪F‬‬
‫ا  ة ا و‪ !#X‬أ‪1‬ات ‪! =!7 W[Q‬ء‪ ،‬آ‪ p‬ذ† ؟ ‪ W‬و‪ F1 !7 27‬و‪ 8X‬ا!دات وا‪ !.‬إ‪-‬‬
‫أ^ اد!؟ و‪!$‬ذا ‪ w.‬ره!‪!# Fd‬؟ ‪!$‬ذا
‪ IJ‬أن ‪ !#t‬ور‪= !#t‬و‪-‬د! دون أن ‪ !#0 E‬أد‪.EQ w‬‬
‫‪ !.1 0‬ه‪R‬ا أود أن أ‪9Q‬ق إ‪ $#1 Y? w‬أآ‪ !"$!B lV‬ا‪ ،1<3P‬أ‪ -‬وه ‪!y‬ن ا!دات وا‪wVB !.‬‬
‫ا] 
!ت ا
"‪ ،‬آ"‪yh F1 l‬ي أآ‪!!7 w$
!1 q‬دات واف ودا‪ !1 !$d‬آ"‪ l‬أ‪$Q‬د ‪{$
!1 wVB‬‬
‫"ه‪R‬ا ^ى اف وه‪R‬ا ^ت ا‪  " !.‬م ا?"!‪ IJ
{\7 B‬أن أ‪ّ]
W !V1 †V3‬ع ‪ F1‬ا‪!$‬ء‪.‬‬
‫‪ !1‬ا‪R‬ي أد‪B‬ا إ‪ q7 w‬؟‬
‫ه ‪ 0‬ه أن
‪.‬م ^‪ 2‬وا ‪ F1‬ا]!ب ا‪ 1<3P‬ا[! ‪ 7‬ا!دات وا‪ !.‬ا ‪ X p.Q‬ا!‪W‬‬
‫وا] 
!ت ا‪ 1<3P‬وأن
[!ر‪7‬ه! ‪ !1 27‬أو‪Q‬ا ‪? F1‬ة‪ . ،‬آ!‪ l‬اب ‪ 0‬ا‪!J‬ه‪ !.!7 cE9Q V‬‬
‫وا!دات ا‪ J$#‬وا ] ‪!J0‬ء ر‪3‬ل ا ‪ wVh {$‬ا‪ {VB A‬و‪#9 WV3‬ه‪ !$1 W‬ه‪ 2#0 ،{0 W‬أ‪w9B‬‬
‫ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬أي ا‪!B‬ر !دا‪ W#Q‬و‪ !.Q‬ه‪ W‬أم آ!ن 
‪ w 
!1 8$‬إ{ ‪.0‬ل ‪ !"$3‬وأ"! ؟‬
‫‪ !$7‬أن ا‪!P‬ن و‪ 8X‬ه‪ qR‬ا‪.‬ا‪ F‬وا[ ود ا Ž ‪ †VQ Q !!7 !"V0 !#7 !"E‬ا=‪!Eh‬د اه‪$‬‬
‫ا ‪ ! .Q‬و‪ F1 !""$Q‬ا>ف ‪ F1‬و^‪ !i #‬و ‪ IJ
Wt F1‬أن ‪ !.Q 8Y‬ا ^
ة ‪ w.]
-‬أ‪!#7 !"d!"7‬‬
‫=‪!Q !#‬رض ‪ 81‬ا
‪ F‬ا["‪.p‬‬
‫ن َ‪ ْWُ#‬اَِْ َ ُة ‪َ ْFِ1‬أ‪ِ ْ1‬هِ‪ْW‬‬
‫‪ F‬وَ‪ِ ٍَ"ِ1ْŽُ1 -‬إذَا ?َ‪ wَY‬ا‪َ ُ{V‬و َر‪َ ُ{ُُ3‬أ‪ًْ1‬ا َأنْ
َُ َ‬
‫ن ِ‪ٍ ِ1ْŽُ$‬‬
‫?!ل ‪ {![3‬و‪َ )w!Q‬و‪ !َ1‬آَ! َ‬
‫ ‪ (!ً "ُِ1‬ا= _اب‪٣٦ :‬‬‫‪ً <َX 2‬‬
‫Œ ا‪َ َ{V‬و َر‪ َX ْ َ.َ0 ُ{َُ3‬‬
‫َو‪ِ َْ
ْFَ1‬‬
‫‪ F1‬ا>ر ا… ‪ "$#‬ا!دات و ا‪: !.‬‬
‫‪_Q  s
h‬وج و‪
W‬ى زو^{ إ‪ V 0 -‬ا ‪ 2#0 ،VM‬ه‪R‬ا 
‪.
: 2.‬ل  ه‪R‬ا ‪JQ‬ي ا!دات وا‪ !.‬‬‫
"!‪.‬‬
‫و‪.
ML‬ل  ه‪Q 2‬ف ‪!"7‬ت ‪!1 F1‬ر‪ $7 W0‬زواج‪!o !1 { lV.0 ،‬ء ا‪ A‬أ
‪ l‬ا_واج ‪!.0‬ل  ‪ -‬أ!‬‫و^ ت ‪ l"7‬ا[<ل و‪ IJ
! "B :<d!? #"Q Wt QMP F‬أن 
_وج ا‪MP‬ة ا!ر ?‪ 2‬ا>‪!y‬ر ‪.‬‬
‫و‪ 7 0‬ا ول ا‪ wVB - 1<3P‬ا‪ 7 ^
F‬ا‪ 2d!.‬ا ‪ w.Q‬ا_و^ ‪ FB ."1 !#7‬زو^‪ ،!#‬ه‪2‬‬‫ا‪ FB ."1 W#‬زو^‪
- !#‬ى و^‪ !##‬إ‪
-‬م ا
‪!!! F‬‬
‫و‪
ML‬ر  ‪ 1 M I3 FB {\3 !1 "B‬إ‪ {QM‬وآ\‪ W#‬أ‪7‬ا‪.0 q‬ل‪ :‬أ! ‪_V1‬م ‪ 1 7‬إ‪ QM‬ا‪F
R‬‬‫ 
و ‪ !"3‬و
‪.‬ل أن ه‪R‬ا ‪ ،W# 
V.Q‬و‪ W#"1 WVi
#0 W$V‬و
‪!#‬ن و 
‪q^ !1 ‚ V.7 !$1 w.‬‬
‫‪ {VB‬أ ‪ ،‬و آ"‪ FB l^ {V[1 l‬ه‪R‬ا ا‪  w V.‬ا‪ Vd!B VB IV.‬آ‪ nV0 !#V‬ه"!ك ‪ 0‬ا
‪o F‬ء‬
‫آ‪R#‬ا‪.‬‬
‫و‪ V7 0‬ان آ~ة و^‪ wVB I‬ا أن 
‪ wVB q7 $‬إ‪ W3‬أ‪ {7‬و‪ 0‬أ‪!1‬آ‪ F‬أ‪M‬ى و^‪ wVB I‬ا ا~!‬‫أن 
‪ wVB q7 $‬ا‪ W3‬أ‪ qM‬ا ‪ !1 ...‬ه‪R‬ا ا‪#‬اء؟!‬

‫‪١١٤‬‬

‫واŽال ا‪R‬ي
‪9‬ح ‪ : {E‬أ
‪ F‬ا‪<3ٍP‬م ‪ F1‬ه‪R‬ا وأ
‪ F‬آ!ر ا‪!$V‬ء ‪ F1‬ه‪ qR‬ا!دات ا ‪ #Q‬م ‪ F1 - 7‬أن‬
‫‪$Q‬؟ وه‪R‬ا ‪ B‬د ‪ F1 7‬ا!دات ا!… وه ‪-‹!7‬ف إن ‪ FQ W‬أآ~ ‪.‬‬
‫آ‪!B c? wVB Y. p‬دا‪ !"Q‬و‪! !.Q‬؟‬
‫[!ج إ‪ 7 w‬ا‪ F 
!7 FE.~$‬ا‪97 F
R‬ن ‪ _$Q‬ا!دات ‪ !#[! F1 !#[!h‬وا ‪ 81 wo!$Q‬ا
‪F‬‬
‫‪ 81‬ا ‪ ،wo!$Q -‬و‪0 7‬زه! ‪ 0‬آ‪ 2‬دو ‪ 7B‬أو إ‪ W
1<3‬و‪ 2. 9M 8X‬ه‪ qR‬ا!دات ‪o‬ء ا‬
‫‪]0‬ء ا وآ‪ {^![ !1 2‬ه ^‪ 2‬وا ‪ qR#7 8".1‬ا‪E‬ة ‪.‬م ‪  
$7‬ه‪ qR‬ا‪E‬ة =و‪-‬ده‪ W‬وا‪= ،w#‬ن‬
‫ا‪ 2J‬ا‪R‬ي 
! ‪![ F‬ج إ‪ w‬إ?"!‪3 {= {B‬ك ا ! ه و?"!‪ {B‬و‪ w.3‬أ‪3‬ا =^ اد‪ q‬ه‪R‬ا ‪! 0‬ل‬
‫ !و"! ‪ {1‬و‪ 8".
W‬و‪RQ‬آوا أ{ ‪V$ B! -‬ق ‪ >1 0‬ا!‪.s‬‬
‫‪ .‬ا‪!9 wVB l93‬ق ‪0‬دي أن أ?‪ 0 p‬و^{ ا~ ‪ F1‬ا!دات وا‪ !.‬ا ‪!Q‬آ‪ n‬وا
‪ ،F‬وأ! ‪\1‬آ ‬
‫أن ا‪ 89
2‬أن
‪ 2E‬ذ†‪.‬‬
‫‪ 7‬ا] 
!ت ‪ l[Q‬إ‪: !.Q w‬‬
‫•!هة أ ‪ l‬أن أ‪ q‬إ‪ 2? !#‬أن أ‪!• ، WM‬هة ‪Y1‬ة ^ ا أ‪ w"$Q‬أن ‪ 7 E0 p?Q‬ا ول أ‪ch‬‬
‫ا[‪!J‬ب ‪!B‬دة ‪!B -‬دة و‪ 0‬دول أ‪M‬ى ‪ JQ‬أ‪ sVM o‬ا‪ {"9 2>Q [ { A‬و‪ 0‬دول أ‪M‬ى ? 
ن‬
‫ا"‪!.‬ب ‪!B‬دة أ
‪ !Y‬وإن ^…‪!EV l‬ة ‪ JQ‬ه! ‪J1‬ة ‪!!7‬دة ‪!Q‬ف ‪ !#$J1 F1‬أو ‪ F1‬أ‪27 B!"? - {Y0 !#7‬‬
‫‪ IQ <0 !0M‬ا=^ ‪ -‬ه و‪. !#VB ^ F1 -‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫‪ !"VB‬إن أرد! أن ‪ wVB Y.‬ه‪ qR‬ا!دات ا… و ‪!9 wVB‬ق ‪ >o‬أن  ‪[
2M 1 0 !#VM‬ي‬
‫‪Ž3‬ا‪ ،.0 F‬ه‪ 2‬ه‪ qR‬ا!دة ‪ E1‬ة أم ‪Y1‬ة ؟ وه‪ 2‬ه‪ qR‬ا!دة ‪ 81 o!$Q‬ا
‪ F‬أم ‪ ،{1 w0!"Q‬وا!? ‪ "B‬آ‪W‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ !.$7‬ه‪R‬ا ‪ F‬أ‪ 893‬أن أ?"‪ 8‬إ‪ B -‬دا ?‪ F1 <V‬ا‪.‬اء و‪!1‬ه‪R‬ا ا‪!.$‬ل إ‪R7 -‬رة ‪![Q‬ج إ‪ 
!"B -‬آة و‪![Q‬ج‬
‫إ‪!"
F1 w‬ه! ‪ F1‬ا ‪!B‬ة وا‪!$V‬ء و
[!ول ] ه‪ qR‬ا~‪ ،0!.‬ه‪R‬ا ‪ "B !1‬ي وأ‪\3‬ل ا‪ A‬أن 
‪ s0‬ا‪!1 2E 8$J‬‬
‫ 
‪ q!X‬و‪ Vh‬ا‪ A‬و‪ $[1 !" wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪F$‬‬

‫‪١١٥‬‬

‫و
< آ‪ E‬ا أ‪ PQ _E‬ن‬

‫]ت ‪٢٧/٠٤/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫•‪ WV‬ا‪!P‬ن "‪ {E‬وا ة ‪ F1‬ا‪!$V$‬ت ا ‪ !#7 8".
-‬إ‪ pX I0 ،F1Ž1 -‬ا~‪ 0!.‬ا
" ‪ F7‬ا‪F$V$‬‬
‫ا] ‪!X F7‬ف ا‪.‬ل وا‪V.‬ب •"! ‪ w!Q‬ا‪ ،{VB A‬أن ا‪!B WVi
A‬د‪ q‬و‪ 
-‬ل ‪ W#"7‬و‪ W.
-‬ا=رزاق‬
‫‪ s[7‬و إ>!ف ‪.
W#Y7 J0‬ن ) ا‪
A‬زق ا‪ - F$ W[V‬أ‪!"3‬ن { ( ‪ wVB †R7 FX1‬ا‪ A‬و‪wVB‬‬
‫‪| {$.Q‬رزاق ‪ †VQ 2d!.0 ،‬ا‪!^ .$‬دا آ!ن أو ‪!1‬ز ! ‪ 9M 0‬آ وه ?
‪ ^ I‬ا ‪ F1‬اوج ‪ F1‬ا‪V$‬‬
‫إن ‪
W‬ج ‪ F1‬ا=‪.2h‬‬
‫‪ -١‬ا‪ F1 $ّV$‬ا‪L.‬ن ‪:‬‬
‫‪Q 
L‬ر >‪ 0 !#‬ا‪L.‬ن ‪1 8Q‬ات ‪ ...‬وآ‪1 2‬ة ‪Q‬ن ‪ 3!"1 0‬و ‪ !7 …V1 !1 >? I !>Q‬و‪Q‬ن‬
‫اة ا‪ !#7 d‬أن ا‪!P‬ن ه ‪ {$Vi
- q 7 {E WVi
F1‬أ ‪ F1 ،‬إ‪!JB‬ز ا‪L.‬ن أ{ أ !! ‪ w‬‬
‫‪Q‬رت ا‪ !#7!]Q JQ F !$[0 Œ>.‬إن ‪7 Q‬ت ^ ا‪!$V0 ،‬ذا ‪Q‬رت ه‪ qR‬ا‪ 2]7 $V$‬أو ‪1 ٩ M’7‬ات‬
‫‪ 0‬ا‪L.‬ن ا
‪ W‬؟‬
‫? 
ن اار ‪ #7‬ف اآ آ‪!? !$‬ل ا أن ا 
وه أ‪ F1 ˜V7‬ا\آ ‪ ،‬وه ‪ F3![1 F1‬ا‪ !>E‬‬
‫‪ .V‚ F1  !ً 0<M‬و? 
ن ا‪ ،  
.‬و? ?‪ " 2‬ا<م إذا ‪Q‬ر ‪.Q‬ر " ‪ ،‬و? { ‪ wVB w!Q‬ا‪I‬‬
‫ث َ‪ْWُ#‬‬
‫ن َأوْ
ُ[ْ ِ ُ‬
‫‪ F‬اْ َ‪َ ُ.َ
ْWُ#Vََ ِ ِB‬‬
‫ا‪R‬ي =^‪ {V‬آر ا=?!‪ Œh‬وا‪RP‬ار ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪َ ) {.7‬و‪َ ِ1 ِ{ِ0 !َ"ْ0 َh‬‬
‫ِذآًْا ( و? 
ن ا‪R‬آ‪1 2>EQ V
!$0 ،‬ا‪ \1 FB 8X‬اار ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪:‬‬
‫‪ -٢‬اار ‪ 0‬ا‪L.‬ن ا
‪:W‬‬
‫اار ‪ 0‬ا‪<9hP‬ح ‪Q :‬ار آ‪ $V‬أو ‪ ™E‬أآ~ ‪1 F1‬ة ‪!3 0‬ق وا " ‪ ،!1‬وذ† إ‪V !1‬آ ‪ ،‬أو‬
‫_
!دة ا"{ أو ‪ ،2 
#V‬أو ‪ .WiV‬و? ?ّ‪ {$‬ا‪!$V‬ء إ‪ :FB w‬أ ه‪ !$‬ا‪R‬ي ‪ 0 q J‬ا‪ ™EV‬وا‪،w"$‬‬
‫آ‪ :{B Q F$ †.‬أ‪3‬ع أ‪3‬ع‪ .‬وا‹‪ M‬ا‪R‬ي ‪ 0 q J‬ا‪ w"$‬دون ا‪،™EV‬‬
‫آ‪ :†.‬أ" و‪ƒ0 ،">Q -‬ن ا=‪ B!9!7 1‬ه ا"‪ FB #‬ا‪.>$‬‬
‫ورد اار ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪ B 0‬ة ‪1‬ا‪ B 0 2>E"1 2]7 8X‬د ‪ F1‬ار أو ‪3 0‬رة وا ة أو ‪2]7‬‬
‫‪ nE"7 2>1‬ا‹ 
‪ ،‬و‪ !$7‬أن ا‪L.‬ن آ!ن إ‪!JB‬ز ‪!yVV‬ء اب آ!ن ‪o 2‬ء ‪!#$V
- $ i"V l0- {0‬‬
‫إ‪ -‬ا‪ A‬و‪ B‬د ?‪ {.VM F1 2V‬ا‪ c0 F
R‬ا‪! ،{$ F1 W#VB A‬ول ‪ 7‬ا‪!yV‬ء وا‪ F 
E$‬ا‪!"3‬ط و‪EQ‬‬
‫ه‪R‬ا ا‪!i‬هة إ‪ -‬أ‪ W#‬ا‪EVM‬ا ‪ 0‬د‪$.!0 ،!#E•Q -‬ا إ‪ F E0 .F. 
0 w‬رأى ‪ 0 s 
0‬اار •!هة‬
‫‪ !#VB _Q
،ّ[V1‬ا‪L.‬ن ا
‪ !$ّ3 - ،{"7 0 W‬أن ‪ F1‬و•!‪ {Ed‬ا<‚ وا\آ ‪ wVB‬ا‪ w"$‬ا‪>.$‬د ‪F1‬‬
‫ا=‪!E‬ظ ا‪ّ$‬رة‪.‬‬
‫‪ wE‬ا‪ s 
E‬ا‹‪ M‬اار ‪ F1‬ا‪L.‬ن ‪!7 ،!ً1!$Q‬دّ‪!B‬ء ‪ B‬م ا‪ d!E‬ة ‪Q F1‬ار ا‪ 0 {E ™EV‬ا!ق ‪w"$V {E‬‬
‫ن ‪.EV1‬‬
‫ل ‪i"7‬ه‪ٍ !1 wVB W‬‬
‫‪  w[0 .{E‬آ!‪ l‬ا=‪!E‬ظ ‪ّ1‬رة‪ّ Q !#ƒ0 ،‬‬
‫و‪ #^ F1‬أ‪M‬ى ‪ 2 F$
- {ƒ0‬أ ‪ 0‬آ‪ 2‬و?‪? l‬اءة ‪!$Q‬م ا‪L.‬ن ا‪R‬ي ه دواء و‪!Eo‬ء ‪ 2‬أ ‪ 0‬آ‪2‬‬
‫و?‪R#V0" ،l‬ا أدرج ا[‪ W‬ا ‪ W‬أآ~ ا‪ h!.$‬ا‪ 0 L.‬أآ~ ‪3‬ر‪ !$3- ،q‬ا‪!h w ،!#"1 V 
9‬رت‬
‫آ‪3 2‬رة ?‪ًyh !ًL‬ا‪ 2ّ#0 ،‬ا‪ 2 2‬أ ‪ ،‬دون أن
[م أ ًا‪ّ0 ،‬ر ا  وا[] و?> ‪w31‬‬
‫‪ {VB‬ا<م ‪ 0‬أآ~ ‪.8X1 F1‬‬

‫‪١١٦‬‬

‫‪ I3 -٣‬ا"_ول ‪:‬‬
‫‪ I3‬ا"_ول‪ :‬وه أ{ ‪ l_ !1‬ا‹ 
أو ا‹
!ت ‪ {"B t [1‬أو ‪ $[ "1‬أ
!م و?‪ ،{B‬و
‪!
\7 >.‬م و?‪{B‬‬
‫‪  <h‬ا?‪ l‬وا_‪= F1‬ن 
^ ‪ ،8 
]Q {0‬و‪ wVB‬ه‪R‬ا ‪ 89‬أن ‪.‬ل أ{
‪ V $‬أ
!م _ول ا‪L.‬ن‬
‫وا ا‪$3‬ت ‪ w‬و‪!0‬ة ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪.WV3‬‬
‫‪ I3 W."
٣.١‬ا"_ول إ‪:F$? w‬‬
‫أن ‪! 8.Q‬د‪ t‬أو ‪ 2>[Q‬وا? ‪ 0‬ا‪ 8$J$‬ا‪_ I3 !#7 Q0 WV$‬ول ‪ W !"1‬ا‪ 0 A‬ذ†‪ ،‬أو ‪{^Q‬‬‫ا‪VE
!$ F$V$‬ن !‪.!#‬‬
‫أن 
\ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ FB WV3‬أ‪_"0 1‬ل ا‪]7 †V$‬ء ‪ F1‬ا‪L.‬ن ^ا‪ wVB !7‬ذ† اŽال ‪.‬‬‫‪٣.٢‬ا[‪ I3 01 F1 $‬ا"_ول‪:‬‬

‪.‬ل ا‪ :‬إن ‪ I‬ا"_ول دورا ‪ 0 -!0‬ا‪P‬ه اء إ‪ w‬ا‪ w"$‬ا=?ب ‪$‬اد ا!ري ‪ _B‬و^‪. 2‬‬
‫و
‪.‬ل ا‪ I3 01 :$Q F7‬ا"_ول 
‪ W#0 wVB F‬ا‹ 
‪ƒ0 ،‬ن ا‪
I!7 WV‬رث ا‪.I$!7 WV‬‬
‫و
‪.‬ل ا‪!1P‬م اا ي‪ 
L EQ F$
- :‬دون ا?ف ‪ !#>? wVB‬و‪!7‬ن _و‪. !#‬‬
‫‪٣.٣‬ا[‪ 01 F1 W‬أ‪!3‬ب ا"_ول ‪ ŒVQ :*V
!$7‬ا آر ‪!1‬ه ا‪2[E‬‬
‫‪ $ 01 -١‬ا‪ wVB w!Q A‬ا‪{ 
]Q 0 F‬‬
‫‪ -٢‬ا‪ W#0 wVB !3P‬ا‹ 
ود‪ 80‬ا‪!oP‬ل ‪.!#"B‬‬
‫‪ -٣‬د‪Q 80‬ه‪ W‬ا[> ‪!i7 E
!$B‬هة ا[>‬
‫‪ Œ>Q -٤‬ا[‪
F1 "B I!7 W‬ى أن اة ‪>7‬ص ا‪$7 - I‬م ا‪.™EV‬‬
‫‪ l_ F1 01 -٥‬ا‹ 
‪ wVB‬ا‪.qy7 {]
- w F‬‬
‫‪ Q -٦‬ا[‪ ™E‬و‪ 2#Q‬ا‪ ،W#E‬و ‪ -‬ر
‪ I‬أن ر‪ 7‬ا[‪![7 W‬د‪ !#iE 2#
t‬و ‪ !#$ ™E‬و‪ {$#0‬أآ~ ‪F1‬‬
‫‚ه! ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ا‪ 0 E‬ا‪L.‬ن ‪:‬‬
‫ا‪ pVM‬ا‪E$‬ون ‪EQ 0‬ه‪ ،W‬و"‪ W#‬ا^‪$‬ا ‪ wVB‬أن ا‪!9‬ب ‪L " {^1‬دم أ‪ W#‬آ!ا ‪W#V> !$0 I3‬‬
‫‪ W#‬وأ‪$V• W#‬ا أ‪ W#= !1ƒ0 ،W#

\7 W#E‬آ‪E‬وا ‪ W\7‬ا‪E7 W#$V• ?!B l!0 A‬ه‪ W"7 W‬ا‪ d!B A‬ة ‪W#VB‬‬
‫ت ‪َ !َ1‬ر َز?ْ"َ!آُ‪َ ْW‬و‪!َُ$َVَ• !َ1‬‬
‫‪ F‬وَا‪َْV‬ى آُ‪ُV‬ا ‪ِ !َ¥َ ْFِ1‬‬
‫آ‪َ ):w!Q {? 0 !$‬و•َ‪ ْWَُْVَB !َ"ْVV‬اْ‪َ !َ$َy‬م َوأَ َ_ْ"َ! ‪ ْWَُْVَB‬اْ‪ َ$‬‬
‫ن( ا‪.‬ة ‪ ،٥٧ :‬أو أ‪ W#‬آ‪E‬وا آ‪ F$‬آ‪{? 0 W#V3 W#
RQ 0 W#V? E‬‬
‫َوَِ‪ ْF‬آَ!ُا أَ‪َ ُ$ِVْiَ
ْWُ#َُE‬‬
‫ت َأ‪ْWُ#َْQ‬‬
‫‪ F‬وَاْ‪ِ !َِEَQْŽُ$‬‬
‫ب ‪َ َ
ْ َ1‬‬
‫ح َو‪ٍ !َB‬د َو‪َ ُ$َt‬د َو?َْ ِم ِإ‪َْ7‬اهِ َ‪َ W‬وَأ‪ِ !َ[ْh‬‬
‫‪ِ َْ? ْWِ#ِVَْ? ْFِ1 F‬م ُ ٍ‬
‫‪َ):w!Q‬أَ‪ \ََُ ْWِ#ِQْ\َ
ْW‬ا‪َ
ِR‬‬
‫ن( ا‪ ، ٧٠ : 7‬و‪1 wVB‬ا^ ‪ †V‬ا‹
!ت‬
‫ن ا‪َ ْWُ#َ$ِVْiَِ ُ{V‬وَِ‪ ْF‬آَ!ُا أَ‪َ ُ$ِVْiَ
ْWُ#َُE‬‬
‫ت ‪ !َ$َ0‬آَ! َ‬
‫ُر‪ِ !َ"¥َ!ِ7 ْWُ#ُVُ3‬‬
‫‪ F["0‬آ‪$V$‬ن ‪ WVi !"!0\7‬أ‪!$V0 ،!"E\7 !"E‬ذا [ˆ إن ‪_"Q W‬ل ا=‪!91‬ر و‪!$‬ذا  ‪B‬ا ا‪ A‬أن
">!‬
‫و[‪ q>" - F‬و‪!$‬ذا [_ن ‪ wVB‬ذ"! أ‪!1‬م ا‪y‬ب و[‪ F1 F‬أ‪ W# !"[Q‬ا‪ ،hE‬وأ‪.7 WM‬ل ا‪!B F7‬س أن‬
‫ن" أي
‪Y‬ون" ا‪.{~
w#‬‬
‫‪$Vi
w"1‬ن ‪َ " 0‬و‪َ !َُ$َVَ• !َ1‬وَِ‪ ْF‬آَ!ُا أَ‪َ ُ$ِVْiَ
ْWُ#َُE‬‬
‫‪X !$0‬وا ا‪ _B A‬و^‪ 2‬و‪ Y
-‬ر‪ 7‬أ ا و‪ F‬آ!ا أ‪Y
W#E‬ون‪.‬‬

‫‪١١٧‬‬

‫‪ F1 -٥‬ا" ا" 
‪:‬‬
‫آ‪ !$‬ذآ ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪7‬اءة ا‪!V {$V• F1 A‬د آ‪ †R‬ذآا[
ا]
‪ p‬ذ† ‪ B 0‬ة ‪1‬ا‪ 8X‬آ!ن أ ه! ‪:‬‬
‫‪ FB‬أ‪ 7‬ذر ر‪ X‬ا‪ FB {"B A‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪
!$0 WV3‬وي ‪ FB‬ر‪ _B {7‬و^‪ 2‬أ{ ?!ل‪:‬‬
‫"
! ‪!B‬دي إ ‪ l1‬ا‪ E wVB WVi‬و^‪$!iQ <0 !1[1 W"7 {V‬ا
! ‪!B‬دي آ‪!X WV‬ل إ‪ F1 -‬ه 
{‬
‫‪ #3!0‬و أه آ‪!B !
،W‬دي آ‪ 8d!^ WV‬إ‪ F1 -‬أ‪ $93!0 {$‬أ‪!B !
،W$‬دي آ‪!B WV‬ر إ‪F1 -‬‬
‫آ‪ 3!0 {Q‬أآ‪!B !
،W‬دي إ‪…9Q W‬ن ‪ 2V!7‬وا"‪!#‬ر وأ! أ‚‪ E‬ا‪R‬ب ^‪Ey3!0 !$‬و أ‚‪E‬‬
‫‪!B !
،W‬دي إ‪yVQ F W‬ا ‪X‬ي ‪Y0‬و و‪yVQ F‬ا ‪!B !
،E"0 E‬دي  أن أو‪ W‬و‪ML‬آ‪W‬‬
‫وإ‪ W‬و^"‪ W‬آ!ا ‪ wVB‬أ‪ IV? w.Q‬ر^‪ 2‬وا ‪ !1 W"1‬زاد ذ† ‪o V1 0‬ء ا‪!B !
،‬دي  أن أو‪W‬‬
‫و‪ML‬آ‪ W‬وإ‪ W‬و^"‪ W‬آ!ا ‪ wVB‬أ‪ IV? J0‬ر^‪ 2‬وا ‪ Œ. !1 W"1‬ذ† ‪o V1 F1‬ء ا‪!B !
،‬دي  أن‬
‫أو‪ W‬و‪ML‬آ‪ W‬وإ‪ W‬و^"‪1!? W‬ا ‪ h 0‬وا ‪ l9B\0 \0‬آ‪ 2‬إ!ن ‪ Œ. !1 {\1 W#"1‬ذ†‬
‫‪ "B !$1‬ي إ‪ -‬آ‪ Œ."
!$‬ا‪ $‬إذا أد‪ 2M‬ا[‪!B !
،‬دي إ‪ !$‬ه أ‪ W!$B‬أ >‪ Wt W !#‬أو‪ W0‬إ
!ه! ‪F$0‬‬
‫و^ ‪M‬ا ‪ $[V0‬ا‪ _B A‬و^‪ 2‬و‪ F1‬و^ ‚ ذ† ‪ F1V
<0‬إ‪ "{E -‬روا‪ WV1 q‬و ا‪R1‬ي وا‪0 ^!1 F7‬‬
‫‪ML ™E‬‬
‫‪ W -٦‬و‪: B‬‬
‫‪ 01 7‬ه‪ qR‬ا‪ IJ
$V$‬أن "‪ i‬إ‪ w‬ا[!ة ‪ F1‬زاو 
أ‪M‬ى‪ 0 ،‬أن ‪ !"0B‬أن آ~ا ‪ [
!$1‬ث "! ه‬
‫‪ 8"h F1‬أ

"! و‪ F1‬أ‪ !"!0‬و‪3 F1‬ء •"! ‪ IJ
A!7‬أن "‪ F7 i‬ا‪ FR$‬ا‪"^ F
R‬ا ‪ wVB‬أ‪ W#E‬و‪wVB‬‬
‫‚ه‪ !$" W‬ا‪Q‬ه‪ W‬و?‪ V‬وه‪ ... W‬ا>ر آ~ة ‪ ] - !$" F[ <~1 ،!"E= !"$V• 0‬ا‪{$ wVB A‬‬
‫ا ‪ Q -‬و‪= F 
>.1  w>[Q -‬ن ا‪ A‬و‪ B‬ا]!آ ‪!
_!7‬دة ‪!$0‬ذا ‪3‬ن ^_اء ا‪ !J‬؟ و‪ 0‬ا‪L.‬ن‬
‫‪!…1‬ت ا=‪ V~1‬ا
‪ F$‬أن ]‪ !#"1 p‬ا‪!$‬ت ‪ Id!>$V‬ا ‪_$Q‬ق ‪ !"$!B‬ا‪ 1<3P‬و‪ 0‬ه‪R‬ا

‫‪ ML‬و‪-!.1‬ت أ‪M‬ى إن ‪!o‬ء ا‪.A‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر وا‪ A‬أ‪ WVB‬و‪ wVh‬ا‪ $[1 !" wVB A‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪. F$‬‬
‫‪ F1 7 -٧‬ا‪$‬ا^‪ 8‬ا‪ 0 1 $‬آ!‪ 7‬ا‪!.$‬ل ‪:‬‬
‫أ‪!3‬ب _ول ا‪L.‬ن – ا‪!1P‬م اا ي‬‫‪ : EQ‬أ‪X‬اء ا!ن ‪ 0‬إ
‪!Y‬ح ا‪L.‬ن ‪L.!7‬ن – ‪ $[$‬ا=‪ F1‬ا]"‪9.‬‬‫ا‪! = 81!J‬م ا‪L.‬ن – ا‪!1P‬م ا‪.‬‬‫ا‪ E‬ا‪ F1 B$J1 – $‬ا‪!$V‬ء‬‫‪!.1‬ل ‪!• FB‬هة اار ‪ 0‬ا‪L.‬ن ‪ / 8?1 : -‬اه!ن ‪ 0‬ا=‪ B‬اد وا=ر?!م ‪ wVB -‬إ‪!JB‬ز ا‪L.‬ن‬‫‪ EQ-‬ا‪!1Ÿ F<J‬م ^<ل ا
‪ F‬ا‪ ¥V[$‬و^<ل ا
‪ F‬ا‬

‫‪١١٨‬‬

‫إه‪P‬ل ا‪ I‬م ا‪-4‬‬

‫]ت ‪٢٨/٠٧/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬

‪.‬ل  أ ‪!1‬ر‪!$ 0‬ذا ‪ 8YQ‬ا!‪
0 WQ‬ك ا!ر وأ‪_Q W l‬وج ‪ ، 7‬ه‪R‬ا ‪J
-‬ز‪wVB\7 l[Y0 ،‬‬
‫‪ ،Qh‬و?‪ :{ lV‬و‪!? F1‬ل ‪J
-‬ز؟ ه‪Q 2‬ف أن ا‪ F1 n n[$‬ا‪<3P‬م وإ‪ !$‬ه ‪!B‬دة ور‪ !#t‬أه‪2‬‬
‫ا]!م ‪!>"!7 W#9VM I7‬رى‪!.0 ،‬ل  ‪!? F1‬ل † ‪ . ،‬آ!ن ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪{ lV.0 ،W
WV3‬‬
‫‪ c[h‬و"{ ‪_Q I7 q
0 !$Q!M 8Y
W‬و^{ أ ا ‪ F1‬زو^!‪ ،{Q‬ه‪ "V^ 1 lt >? qR‬أ‪y3‬ب‬
‫‪ 1‬ى إه‪!$‬ل ‪!o‬ب ام ‪VV‬م ا]‪ B‬و‪V!7 W#.VQ‬م ا  
‪.‬‬
‫‪!$V0‬ذا [ق أ‪ 23 0 !"E‬ا\آ ‪ F1‬أ‪ 1‬دي ‪ 9 - !$"7‬أد‪-!1 w‬ة |‪1‬ر ا]‪!$ ،B‬ذا 
‪#‬‬
‫‪ !"Y7‬ا‪[Q 87! !V‬آ!ت ‪ W#3‬أو ‪ ،!1 V$B $? 0 yQ‬أو
‪.‬أ ‪!…1‬ت ا‪!J1 0 <~1 I‬ل ‪ !1‬و‪- F‬‬

‪.‬أ ‪ 0 [Eh‬ا‪L.‬ن؟‬
‫ذ‪ 0 1‬ر? ا‪:E$‬‬

‪.‬ل ‪ 7‬ا‪!J‬ه‪ ،FV‬ذ‪ 0 1‬ر? ا]” ا‪ ،<E‬ه ‪ F1‬أ‪J7 w0‬از ه‪R‬ا ا=‪ 1‬وه‪R‬ا ‪ 23‬ا‪،F
V.$‬‬

‪R‬آ ?‪.0 !yh 0 ž9 !$" !"7 W#‬ل "! أه‪ !1 !"V‬ا‪R‬ي ^‪ 2EQ †V‬ه‪R‬ا‪."0 ،‬ل ‪<0‬ن ?!ل  ا‪20‬‬
‫ه‪R‬ا‪.0 ،‬ن "! إن ?!ل † ‪<0‬ن أن ‪ F1 †E 1Q‬ا‪ 2EQ 2#0 c9‬ذ†؟ وه‪R‬ا ‪ !1‬أ?{ ‪ 8$J‬ا‪،F$V$‬‬
‫‪ƒ0‬ن ?!ل † أ او 
‪ Y‬أن ا‪ 20‬ه‪R‬ا ‪o!1 IV9
!1 2EQ 2#0‬ة؟‬
‫‪ .‬أ‪ l[h‬ا‪!E‬وى ‪ 0‬أ
!‪ !"1‬ه‪ ML F1 qR‬ا‪$‬ا^‪ 8‬ا
" ا‪ ?t$‬وأ! ‪ -‬أ‪!"#0 W$B‬ك أ‪!$3‬ء آ!"‪J‬م ?‪!$V‬‬
‫ 
‪…9‬ا ‪0 0‬اه‪ ،W‬و‪ !"VB F‬ا !! أن ‪ 2J -‬ا‪E‬ى آ‪ >$‬ر ر‪\ 27 !" d‬آ ‪!>1 F1‬در أ‪M‬ى‬
‫‪ 0‬ا‪L.‬ن وا" و\آ ‪!0 F1‬وى أ‪M‬ى ‪ [ Wt‬أي ا‪!>$‬در ‪ 7‬ا‪L.‬ن وا" ‪ s.‬أ‪ >1 wVB‬ا?‬
‫‪. {"1 RM\"0‬‬
‫ه"!ك أ
‪ !Y‬آ~ا ‪ F1‬ا=‪1‬ر وا] 
!ت ا
" ا ‪ 0 FQ W‬ز‪!1‬ن ا‪!1 .‬ء وا ‪ W
-‬ا‪!#!"3‬‬
‫أ !‪ !!‚ !#1‬إ‪ s 
FB -‬ا‪!.‬س‪ ،‬آ!‪!E‬وى ا" و‪1\7 sV
!1‬ر ا‪ .‬وا]اء وا‪.‬وض وه"!‬
‫أ
‪ !Y‬رأ
"! ا‪ F7 !0<M‬ا‪!$V‬ء و‪ F‬و|‪ JQ p3‬أن ‪ 1!B‬ا"!س ‪ †VQ‬ا‪ †V$‬ا=‪ 2#3‬و‪.Q‬ل ذ ‪ 0‬ذ‪1‬‬
‫‪<0‬ن‪ ،‬أ?ل أ! أن آ‪ E1 2‬أ^‪ #‬و‪ F‬وا ‪ .0 W#"1‬أ‪!h‬ب وا!? أ‪…9M‬ا‪…91 F["0 ،‬ن و ‪$tL‬ن‬
‫‪ RM\ !1 "B‬أ‪ 2#3‬ا‪ †!$‬دو‪ !$‬أن "‪ i‬إ‪ w‬و^‪!#‬ت ا"‪ i‬ا‹‪M‬ى‪ ،‬وأز
آ‪ 0 W‬ا] ‪ !7‬إن آ~ا ‪F1‬‬
‫ا‪!E‬وى ا" ا آ!‪!$^P!7 1[1 l‬ع و^ وا ‪$V3\0 <3 !#‬ه! و•‪ 7 #‬ا‪!$V‬ء وأ‪ V[7 w0‬ه‪R‬ا‬
‫ا]ء و‪ F‬ا"† و|‪_V
W p3‬م ‪ . 
9!7‬ا ‪ !J"1 {J"1 F1 2JQ‬إ‪ !1<3‬وإ‪ !$‬أ‪ RM‬ا>
‪c‬‬
‫و >‪ wVB 2‬ا‪E‬ى ا‪
Ž$‬ة ‪!B Wt {J"$‬د >ف ‪ {. 
97‬ا‪  
7‬ا آ!ن 
>ف ‪ !#7‬آ!‪q #B s7‬‬
‫و? و^ ! ‪ 7‬ا‪!$V‬ء ‪Q F$1‬أوا ‪!0 F1‬وى أ‪0‬ه!  ا"ك ‪ 7‬أن اآ]‪E‬ا ‪ ..‬أن ا"† ‪_V
-‬م‬
‫‪ . 
9!7‬ا ‪ {J"1 F1 2JQ‬إ‪ ^ŽQ .0 ،!1<3‬أ‪ M‬ا‪ WV$‬إن ‪\Q‬آ ت ‪ [h F1‬ا‪E‬ى و? ‪FQ1 ^ŽQ‬‬
‫\آ ك ‪ F1‬ا_ام ا‪ . 
9!7 #J‬ا ‪ !#J"1 F1 2JQ‬إ‪ !1<3‬و‪ E
-‬أن ‪!>1 .0 JQ‬د? ا‪!JV‬ن‬
‫ا]‪ B‬آ ‪ wVB 2>[Q‬ا‪Q <7 ˆ"$‬دد ‪.‬‬
‫‪!~1‬ل ‪ F1‬أرض اا?‪ n1<
8‬ا‪ 2." :s9"$‬أ† ‪<M 0‬ف آ ‪ †"7‬و‪!^ F7‬رك ‪!^ wo!0‬رك إ‪!? w‬ض‬
‫ا‪ V‬ة‪ †V90 ،‬ا‪!.‬ض إ‪ w‬ا‪ $[$‬و ‪!J !1 ˜V1 80 7 !$V• †VB W‬رك‪ ،‬و?!ل † أ! ‪ l$3‬و^‪i #‬‬
‫^!رك واآ‪ !#7 lE‬و ‪R7 l$‬ا وآ‪R‬ا‪ 2#0 ،‬ه‪R‬ا ‪ F1‬ا ل؟ ‪!B F0‬د‪ !$0 -‬ه أ‪ WiB‬وا‪ .Q‬ا‪o 0 A‬ا‪{d‬‬
‫وا?أ ‪ B‬ة و^‪!#‬ت ‪ 2? i‬أن ‪ >Q‬ر ‪. †$‬‬
‫‪١١٩‬‬

‫ا‪R‬ب ا‪P‬و‪:‬‬
‫‪h‬رة أ‪M‬ى ‪ Q‬ل ‪ wVB‬إه‪!$‬ل ا‪ WV‬ا]‪ B‬و ا‪.B 0 {o!$‬ل ا‪ F$V$‬ه ا]!ر ا= !د
ا‪EY‬‬
‫وا‪ B BX$‬ا
ا‪P‬و‪ ،‬ا‪V3
Wi$‬ن ا‪ !3‬دون أد‪\Q w‬آ ‪ !1 [h F1‬ذآ ‪ !#0‬أو ‪[h F1‬‬
‫‪ >1‬ره!‪
0 ،‬م ‪ F1‬ا=
!م و‪ 
7 wVB
"Vh‬ي ا‪P‬و و? و‪ c[h ":!^1 {V31 { 8X‬ا‪"81!J‬‬
‫وآ"‪ F[ l‬ا[™ ? أ‪? l#‬اءة ه‪R‬ا ا!ب ‪0 F1‬ة ? 
و‪ 0 lo‬ا[
‪\0‬آ ت ‪ !$0‬و^ ‪c[h 0 {Q‬‬
‫ا‪ 81!J‬و‪ F‬و|‪ p3‬آ!ن ا[
‪ !BX1‬و‪^1‬د ‪ 0‬آ!ب ‪ pX‬ا‪ ،81!J‬ا ‪R‬روا إ‪ 2>
!$1 QM‬إ‪wVB W‬‬
‫ا
‪ F1 - 7‬أن ‪V>[Q‬ا ‪-L wVB‬ف ا‪R‬ب ا‪P‬و وه ا=آ~ اآ!‪  
$Q B3 I7 !7‬ه‪ qR‬ا‪2d!3‬‬
‫و^ إن آ"‪V$Q - W‬ن ا?‪\V l‬آ أن ‪0R[Q‬ا ا‪ F1 - 7 !3‬أن ‪$Q‬روه!‪ ،‬وإن ‪ W 0Q‬ا?‪\V l‬آ وو^ ‪WQ‬‬
‫‪ B‬م ‪ [h‬أو ‪ pX‬أو آ‪R‬ب ‪#"0‬ا ا‪R‬ي أر‪ W 23‬ا‪= !3‬ن د‪ F0‬ا‪ EJ‬أ‪Q F1 2Y0‬آ‪.
{V !#‬م ‪B V$[7‬‬

"{ ‪ !#7‬آ‪ F1 2‬أر‪ W# 23‬ه‪ qR‬ا‪!1V$‬ت ا!… ‪.‬‬

‫أ‪:†V? E3‬‬
‫ 

‪ V#^ "V.‬أ‪M‬ون ‪RM\
F$1‬ون ‪!i7‬ه ا]ء ‪R0‬ر‪B‬ن ‪ W#E
W c[h
[7‬أ ه‪ q!"1 W‬وا[
‪7‬وا 

‫وا‪ 1 F7 >7‬ا=‪ 3‬ي ر‪ X‬ا‪!? F {"B A‬ل ‪ :‬أ‪ lQ‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪!.0 WV3‬ل ‪\Q l…^ :‬ل ‪ FB‬ا‬
‫وا‪ WtP‬؟ ?!ل ‪!.0 ، W :‬ل ‪ :‬ا‪ : †V? lE3‬ا ‪ !1‬ا‪ l\$‬إ{ ا"‪ ، nE‬وا‪\$‬ن إ{ ا‪ ، IV.‬وا‪! !1 WtP‬ك ‪ 0‬ا"‪nE‬‬
‫و‪Q‬دد ‪ 0‬ا> ر ‪ ،‬وإن أ‪!0‬ك ا"!س وأ‪0‬ك‪ .‬روا‪ q‬ا‪!1P‬م أ ‪ $‬و "{ ا=!‬
‫‪.0‬ل ا‪ V#J‬أ! أ‪ V? E3‬و‪!1 "$#
-‬ذا
‪ E‬ا‪!$V‬ء وه‪R‬ا ‪ nE"!0 ،
[V ž!M W#0‬أ‪!1‬رة ‪!7‬ء وه‬
‫‪#Q‬ي ا‪!B"$$‬ت و‪ 2$JQ‬ا‪!1[$‬ت ‪ !" p0 -< !#VJ0‬أن ‪o !1 0 !"E E‬ع ا‪ ،A‬وإن آ!ن ا‪!E3‬ء‬
‫ا]Œ "‪!$V0 ![[h {E‬ذا أ_ل ا‪ 0 {Q! 
]Q A‬ا‪L.‬ن وا"؟‬
‫" "‪ \1 {VB 2]Q !$‬إ‪Ž3 !1‬ا{ =ه‪ 2‬ا‪ WV‬إن ‪ W#"1 F
W‬أو ‪ 7‬أن درس ا‪ \$‬ه ‪ 0‬ود ا‪{B!93‬‬
‫وا^‪!#‬د‪[
W Wt q‬ر { ‪ \1‬و‪h { F
W‬اب ‪ F‬إذن 
‪ "{V? E‬ا=! ‪ VV3 0‬ا‪ #‬ى وا"ر‪ 
o :‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫‪ 9M‬ه‪ qR‬ا‪!i‬هة ‪: <.1‬‬
‫?
Žدي ا‪$3‬ار ه‪ qR‬ا‪!i‬هة إ‪!X w‬ع ا
‪= ،F‬ن ‪ ![X‬ا‪ WV‬ا]‪ F7 B‬ا"!س ‪ŽQ‬دي إ‪7 w‬وز ا‪<#J‬ء ا‪F
R‬‬
‫ 
‪ Q‬ون رداء ا‪!$V‬ء و‪V$
- F‬ن ‪o W#$VB F1‬ء ا‪ ،‬و
>‪ 2V? Œo c‬ا‪!ّ#^ B$J1 F7 WV‬ل آ!!‪. W‬‬
‫‪ B FB‬ا‪$B F7 A‬و ‪ F7‬ا!ص ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!? :‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪" : WV3‬إن ا‪ .
- A‬ا‪ WV‬ا_ا‪!B‬‬

"_‪ F1 {B‬ا"!س ‪ .‬و‪ .
F‬ا‪ .7 WV‬ا‪!$V‬ء ‪ w .‬إذا ‪
W‬ك ‪ ، !$!B‬ا‪ RQ‬ا"!س رؤو‪V…0 ، -!#^ !3‬ا‬
‫‪0\0‬ا ‪VY0 . WVB y7‬ا وأ‪VX‬ا" روا‪!7 q‬ري و‪. WV1‬‬

‫ا!‪:$Q‬‬
‫إ?!ل ا"!س ‪ wVB‬ا[‪ s.‬وا‪ 0 83‬ا‪ ! P‬و‪ 83Q‬ا‪!$‬رف ‪V!7 sV
!$0‬م ا  
!غ ‪wVB‬‬
‫!?!‪ W#Q‬ا‪R$‬و ‪V!7 W#3Q 0‬م ا]‪ pX\0 ،B‬ا‪!$
P‬ن أن ازن ‪!"1VB 01 0 !"3 F7‬‬
‫ا  
و‪ !"1VB 01 0 !"3 F7‬ا]‪ ،B‬وآ‪ !$V‬و^ ! ‪ !.X‬أ‪!"t‬ء ‪ 8 
]Q FB !"~[7‬د
" "‪R‬آ‬
‫ا[
ا]
‪!1 FB :p‬و 
‪ F7‬أ‪!E3 7‬ن ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪F1" :WV3‬‬
‫ 
د ا‪M {7 A‬ا
‪ 0 {#.E‬ا
‪ F‬و‪_Q -‬ال ‪ F1 7!>B‬ا‪VQ!.
F$V$‬ن ‪ wVB‬ا[‪!• s‬ه
‪! F1 wVB F‬وأه‪، W‬‬
‫إ‪
w‬م ا‪ "1!.‬روا‪WV1 q‬‬
‫وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪١٢٠‬‬

‫‪ ^ ( 4‬ا( ع – ;‪1‬ة‬

‫]ت ‪٠٣/٠١/٢٠٠٩ 0‬‬

‫أ‪ 0 i‬ا]!‪ ... o‬أ‪ 2‬ا"‪ ،i‬أ?ب أآ~‬
‫ أ‪ 893‬أن أ‪ W^Q‬د‪1‬ع أ‪ 0 QM‬ا‪<3P‬م ‪_‚ 0‬ة‬‫ه‪ .0 !#= Q 2‬ت زو^! ؟‬
‫أم أ‪ .0 !#‬ت و ا ؟‬
‫ه‪ !#= Q 2‬أ‪\1 <7 l[h‬وى ؟‬
‫أم ‪!3 wVB‬ت اب ا‪ 1‬ي ؟‬
‫أم
! ‪Q‬ى ه ^!‪ d‬؟‬
‫أو ‪^ F1 $\1‬ح أو آ ؟‬
‫أم ‪!1‬ذا؟!!!‬

‪9‬ل ا\‪ 21‬و
>‪ I‬ا‪1  E‬ع ‪ -‬أ‪‹ !#$^Q 893‬ه!ت ‪ -‬أ‪ 893‬ا‪!3‬ب ‪ c1<1‬أراه! =ول ‪1‬ة‬
‫‪ wVB‬و^{ إ!ن ‪.‬‬
‫‪ <0‬أ‪ †VQ 0 †V1‬ا‪!i[V‬ت إ‪ -‬ا!ء ‪...‬‬
‫‪!$V0‬ذا أ‪ 7‬أ! أ
‪ !Y‬؟‬
‫ه‪ W = 2‬أ‪ †VQ $^Q 893‬ا ‪1‬ع ؟‬
‫أم = أ‪ o‬وآ\ ‪  7 0‬ا‪ - p1 F!J$‬أ‪ 893‬ا[اك ؟‬
‫ر‪ I7 !$7‬ا‪ l‬ا"‪ E‬؟‬
‫ر‪ I7 !$7‬ا>‪ l$‬ا‪ 7‬؟‬
‫أو ‪ =!7‬ى ‪ I7‬أ أ‪ 2Q‬أن ه‪R‬ا ‪ 1= !1
2>[3‬وأ‪...M‬‬
‫و‪ F‬أ‪ 893‬آ!!دة إ‪!o!o $^!#1 -‬ت ا‪!EV‬ز ‪.‬‬
‫و‪ "B‬ه! أ!دي و‪! -‬ة ‪!"Q F$‬دي ‪.‬‬
‫و^‪ lE‬ا ‪1‬ع وا‪\E9‬ت ا]‪$‬ع‬
‫ 
‪"M E‬ع 
‪"M E‬ع‬

‫‪ 0‬ذآى أ اث ‚_ة ا=‪M‬ة‬

‫‪١٢١‬‬

‫ 
‪-Q  /‬ا‬

‫]ت ‪١٩/٠٢/٢٠٠٩ 0‬‬

‫آ"‪ l‬ذ† ام أ‪ [Q‬ث أ! و‪!.1 FB  s
h‬ل ]‪ 0 !.7!3 {Q‬ا ‚!‪]
!X‬ش ‚‪ {Y‬ا!ب ا[ار‪،‬‬
‫و"{ ‪ "1 !X!‚ F
W‬و‪[1 F1 -‬ى ‪ {"1 F$Q . ... !.1‬ا‪ F1 2V$‬آ~ة اار وإ‪!B‬دة ا‪9‬ح‬
‫وا"‪ s9Q <7 i‬أ !! إن ‪ ، !!‚ F
W‬وه ‪ {Yy7‬ه‪R‬ا ‪ {VB n‬أي وزر ‪.‬‬
‫ا‪ i"$‬وا‪ 0 s9$‬ا‪_$‬ان‪:‬‬
‫آ‪ { sVM !$ 1 2‬و? ا‪ pVM‬ا"!س ‪!#$!7‬رات وا‪ .‬رات و‪R#‬ا ‪ ™[V‬ا‪ !0<M‬آا ‪ ˆ11 F7‬و‪ 1‬رس‬
‫‪ J17‬و‪o 
1 F7‬آ و‪ 2$[
X![1‬ا آرا‪ 0 q‬ا‪P‬دارة ‪_1 W#"1 2V0‬ا‪ W#Q‬و ‪ W#7B‬و‪ F‬ا[‪..‬‬
‫ا‪ wVB Œ"Q  
.‬أن آ< ‪ 2$
W#"1‬ا‹‪ M‬آ‪ 2$Q !$‬ا‪$‬أة ا^‪ 2‬و 
‪ 2$‬ا^‪ 2‬ا‪$‬أة‪ ،‬وا‪!7‬ده‪FB W‬‬
‫‪ W#Y7‬ا ‪!$t ˆ"
-‬ر ^ ة ‪.‬‬
‫ 
‪ _$‬ا‪ E$‬أو ا‪ .7 i"$‬ر‪ 2V[Q wVB {Q‬ا=‪1‬ر واآ]!ف ا‪E‬ص أو ا‪!]$‬آ‪ 0 2‬أي ?‪ Y‬و
‪{"$‬‬
‫‪ 
!#"!7‬ا‪!"3‬ج ‪ 7‬ا"‪!.‬ط وا‪! .$‬ت [‪ !1 VY1 2‬و‪! F7 n$VQ ? F‬ت آ‪J0 {Q!$V‬ة و‪F1 <VM‬‬
‫ا"!  ا‪..9‬‬
‫أ‪ F1 V~1‬ا[!ة‪:‬‬
‫آ~ ‪ F1‬ا‪ 0 QRQ!3‬ا‪ {1!J‬آ!ا
‪ 9‬ن ‪1‬اده‪97 W‬ق ‪ ."1‬و‪ .$"1‬و‪ !1 "B F‬د‪1 lVM‬ك‬‫ا[!ة و^ ت أن ‪!1<B‬ت ا?‪ W‬ا آ!‪ F7 2>EQ l‬ا‪ l[Q !#0 2$J‬إ‪ E w‬و‪~B‬ات أوا^‪ !##‬آ‪
2‬م‬
‫‪ Q! 0‬ا‪ V$‬و‪ F1  FQ‬ذ† أن ه"!ك ‪J0‬ة ‪ F7 !1 $X‬ا"‪ i‬وا‪R!7 s9‬ات ‪ "B‬أو…† ا‪F
R‬‬
‫‪.9
W‬ا ‪ W#Q! 0‬ا‪ .‬ود‪ wVB V‬ذ† إن أآ~ ا‪$‬اد ا ا‪ E3‬ت ‪ †Q! 0 !#"1‬ا‪ V$‬ه ‪†VQ‬‬
‫ا‪$‬اد ا در‪ †3‬إ
!ه! دآر ‪Y1‬م !ل ‪ F1‬ا[!ة ا‪ V$‬و ا=آ!د
‪!1 !> $‬و
! ?‪ 2‬أن
>‪ 2‬إ†‬
‫و 
‪ †9‬ا‪!$‬دة‪ ،‬وا‪ƒ0 c[h n‬ن ذاك ا‪R‬ي ‪ WV
W‬إ‪ -‬ا‪F[
F "<~1 !1" qyh F1 s9‬‬
‫ 
‪1 0 {QM ŒVQ !1‬اد ‪ F$
$VB‬أن ‪ Q‬رس و‪ F$
-‬ان 
ن ‪ 0 !$i"1‬أ‪V3‬ب ‪ {$VQ‬و {‬
‫وإ‪ {d!.‬و‪R#‬ا ذآت أن آ< ‪ 2$
W#"1‬ا‹‪. M‬‬
‫ه‪ 89
2‬أب ‪ FM 1‬أن
‪ 8"$‬إ‪ F1 {"7‬ا ‪ FM‬أو ‪{VB {7
w‬؟ و
Ž{ ‪ wVB‬ذ† وه
‪ 2E‬ذ† !!‬‫‪ F1‬ا<‪ .9"1‬وإن ث ذ† ‪R#0‬ا ا=ب
"!? ‪ {"7P I
{= {E‬ا‪!>E‬م ‪ p0‬أ‪ ""$
7‬وه
‪2E‬‬
‫ذ† و‪ 8".
F‬ا‪ F7P‬ا ‪ 0‬ه‪R‬ا ‪.‬‬
‫آ‪ †R‬ا‪ i"$‬أو ا‪ I9‬أو ا ا‪ B‬آ‪ 8"$
p‬ا"!ء ‪ 0 <~1‬آ<‪ FB {1‬ا]{ ‪!^!7‬ل و
‪R‬م ‪ 0‬ذ† و 
ع‬
‫‪ 0‬إ
‪!J‬د ا=د ‪ wVB‬ذ† وإذا زر‪ {_"1 0 {Q‬و^ ت ‪ o‬أو‪-‬د‪ 2 
q‬و‪ ^ >? {Q!"7 o‬ا ‪.‬‬
‫‪!~1‬ل ‪ :ML‬آ‪ Œ] p‬أن
">‪ c‬أ‪ 7 q!M‬ا><ة ‪\7‬داء ا"‪ F‬اوا‪ IQ‬و 
‪ {$V‬إ
!ه! و
>‪ B { p‬ده!‬‫وو?‪ !#‬وه أ‪Ž
- <h‬د
‪ s9"$V F$
F
\0 !#‬أن
‪ 0 { !!1 J‬ه‪ qR‬ا‪!$‬د ا<‪ .9"1‬؟ !!‬
‫‪ -‬أ‪ 893‬أن أ‪ y‬دور ا‪ F 
i"$‬وا‪ F1 !d!# F 
E$‬ا[!ة و‪ F‬دوره‪ wVB W‬ا=?‪ IJ
2‬أن 
_
‪F‬‬‫‪ 2? W#"1 s97‬أي ‪ ،ML Œo‬وه‪R#7 W‬ا ‪E]3‬ن ا"‪ Œ.‬ا‪R‬ي 
ي ‪i"Q‬ه‪ wVB W‬ا=?‪ 2‬و 
ون‬
‫‪ W#"B‬أ
ي ا‪!#QP‬م ‪ !!7‬وا"‪!E‬ق ‪.‬‬
‫‪١٢٢‬‬

‫‪ .‬آ"‪ l‬أ?أ !‪ h!1 IQ‬و" ‪ !$" l1 h‬رأ 
{ و?‪ lV‬ر‪ !$7‬أ أه‪V‬س ودارت ا=
!م و‪ l.7‬أ?أ {‬
‫ ‪ML Q\
w‬ون و
‪.‬ن  د‪ {"1 †B‬ه‪R‬ا
‪.‬ل و‪ ... 2E
-‬وه‪R‬ا ‪ !1‬ث ‪.‬‬
‫ا‪ i"$‬وا‪ 0 s9$‬ا!ر
” ‪:‬‬

‪.‬ل أ ا=‪ V~1‬إن ا=‪!0‬ل أ‪ F1 !Qh wVB‬ا=?ال‪ ،‬وه‪ 0 $ qR‬ا>‪ W‚0 W$‬أن ا‪h - 2E‬ت { و"{ 
‬‫أآ~ ‪ F1‬ا‪.‬ل آ~ا‪ ،‬و‪R#‬ا ‪ 7 J‬آ‪ I‬ا‪y‬ب ا‪R‬ي 
[ ث ‪ FB‬ا‪!.‬دة ‪!~$!7‬ل‪ ،‬أي أن ‪Q‬ن ?!‪ d‬ا ‪<M F1‬ل‬
‫أ‪ †!0‬دون أن ‪ 0 ،{Eo l"7 n"Q‬ا!ر
” ا‪ †$#‬ا‪ 0 s9$‬ا‪ 2E‬و‪ 0 †$#"
W‬ا"‪ wVB i‬ارق ‪ ...‬آ!ن
‪E‬‬
‫و 
‪ n‬أ‪!0‬ر‪ q‬إ‪ w‬أ‪!0‬ل ‪o!1‬ة و‪R#‬ا ‪ _$Q‬ا‪.9$‬ن ‪ FB‬ا‪i"$‬ون‪ ،‬و‪ W‬ى 
‪ !1‬أن ا‪27 {E FB I
s9$‬‬
‫ا"!س ‪ †V$
W #0 {"B IQ F1‬ا?‪R# l‬ا ا]ء ا‪!E‬رغ وآ‪ !$‬ذآت ‪ . !.7!3‬ل أ‪!0‬ر‪ q‬إ‪ w‬أ‪!0‬ل‪.‬‬
‫آ‪ p‬آ!ن ‪ ˆ#"1‬ا‪ 0 pV‬ذ†؟‬
‫آ!ن ‪ 7![h‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬آ‪ W#"B 8$ !$‬دو‪ !1‬أ‪$V
) W#‬ن ‪.9
Wt‬ن ‪$V
Wt‬ن( وآ~ت‬‫ا‪ W#"B Œ>.‬آ‪ !"$3 !$‬أ ه! أ‪ W#‬آ!ا
‪.‬ءون ‪!
L ]B‬ت ‪ F1‬ا‪L.‬ن ‪V$
Wt‬ن ‪ w !#7‬إذا ا‪#‬ا ‪!#.9Q F1‬‬
‫و‪"1‬ا أ‪ !#"1 W#E‬ا‪V.‬ا إ‪!
L ]B w‬ت أ‪M‬ى‪ ،‬و‪ F7 $B FB !"$3‬ا‪!9‬ب ر ‪ {$‬ا‪ A‬أ{ أ‪3 ™E w#‬رة ا‪.‬ة‬
‫‪"3 83 0‬ات‪.‬‬
‫آ‪ !$‬آ!ن ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ w 
!1 s9
WV3‬إ{ و‪R#‬ا ?!‪ ]d!B {"B l‬ر‪ X‬ا‪ :!#"B A‬آ!ن ‪ {.VM‬ا‪L.‬ن‬‫وه‪ qR‬اوا 
آ!‪ !" l~ 0‬أن ه"!ك أز‪ F1 W0 s9Q 1‬ا‪ F$V$‬ا‹ن ا ‪ F$V1‬إ‪  
#!7 -‬وآ‪ F1 2‬د‪2M‬‬
‫‪<3P!7‬م
‪.‬ل أ
‪ F‬ا‪ sVM F1 F$V$‬د
"‪ W#‬و‪ {$!Q‬أ
‪ F‬ه‪ F1 W‬آ!‪ W#7‬ا‪L.‬ن!!‬
‫‪ .‬ا‪3‬ل ‪ s7!9Q wVB‬ا!‪ 81 F‬ا‪!i‬ه و‪ s7!9Q wVB‬ا‪ 81 2E‬ا‪.‬ل ‪!? F‬ل‪ FB ،‬أ‪ †!1 F7 n‬ر‪ X‬ا‪A‬‬‫‪!? {"B‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪" : WV3‬رأ
‪ V l‬أ‪3‬ي ‪ 7‬ر^!‪.Q -‬ض ‪!Eo‬ه‪!.$7 W#‬ر
 ‪ F1‬ا"!ر ‪lV.0 ،‬‬
‫‪ F1 :‬هŽ‪-‬ء
! ^
‪ 2‬؟ ‪!.0‬ل ‪ :‬ا‪!9‬ء ‪ F1‬أ‪ †1‬ا‪1\
F
R‬ون ا"!س ‪ !7‬و
"ن أ‪ W#E‬وه‪V
W‬ن ا!ب أ‪<0‬‬
‫ن )‪ (٢‬آَُ َ ‪ َ ْ"ِB !ًْ.َ1‬ا‪َ ِ{V‬أنْ‬
‫ن ‪َ ُVَْEَQ - !َ1‬‬
‫‪ُ"َ1Lَ F‬ا ِ َ‪َ ُُ.َQ W‬‬
‫ 
‪V.‬ن" ‪ c[h‬ا‚‪ ، !| I‬و?!ل ‪َ !َ
) : w!Q‬أ 
‪ !َ#‬ا‪َ
ِR‬‬
‫ن) ا‪٢:٣ "[$$‬‬
‫‪ُُ.َQ‬ا ‪َ ُVَْEَQ - !َ1‬‬
‫و‪ F1‬ه‪ qR‬ا=د "ˆ أ{ ‪ wVB s‬ا‪ WV$‬أن ‪ qE
-‬إ‪ 2E
!$7 -‬و
‪ w s9‬و آ!‪M { l‬ا‪ Fi0 ،‬ا‬
‫أ{ ‪ w‬و ‪ 2E
F
W‬ا=‪ 1‬ا‪R‬ي
">‪ #
.0 {7 c‬ي ‪ !>o‬أو
[ ‪ q "B 1 "3‬و‪ F‬ه‪R‬ا ‪ \9M‬آ آ‪!~$‬ل‬
‫ا ‪!M‬ن ا‪R‬ي أ‪ {0 lV 3‬و‪!~1‬ل ا"‪ F‬اوا‪.IQ‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬
‫إن ‪ F1‬أدب ا ‪B‬ة وا"‪ i‬وا!‪ 7‬أن ‪ I
-‬ا]Œ ‪o‬ء ا ‪ {.9
-‬أو
‪ F1 !0M ،{B 2E‬ا‪wVB A‬‬‫ا> ا=ول و‪ wVB !0M‬ا"!س ‪ F1‬ا‪ 2V‬ا‪R‬ي ‪ W#3E 0 2>[3‬و‪ F$1 !h>M‬ا‪RQ‬وا ه‪R‬ا ا]Œ آ‪ .‬وة‬
‫‪.  
0‬‬
‫‪ wVB‬ا‪ F 
i"$‬أن 
أو ‪7 W$>7‬ا‪ F1 - 7 V$B ˆ1‬ا"‪  
i‬ا ‪ l…V1‬ا‪!$‬ت و‪ _ lVyo‬ا=ر‪. !".B 0 Eo‬‬‫‪ wVB‬أ‪![h‬ب ا‪ W$#‬وا]!ب ‪
[Q‬ا أن
"‪V#‬ا ‪! 
i F1‬ت و أ‪!0‬ر ا‪  F 
i"$‬وا ا‪JE‬ات ا ‪ !#7‬و~وه!‬‫‪ ."7‬ه‪ W‬و‪R#7‬ا
[ ث ا!‪ 21‬واازن ا‪ F1 ^$‬و^د ‪ F 
i"1‬و‪. F.91‬‬
‫أ‪ [Q‬ث وأ! ‪ F1‬ا‪ F 
>.$‬وأ‪\3‬ل ا‪ A‬أن
‪ !"VJ‬آ‪ F1 !"V‬إذا ?!ا ‪V0‬ا و‪ F1‬إذا ‪$3‬ا ا‪.‬ل ا‪Q‬ا أ "{ و ا‪ A‬أ‪WVB‬‬
‫وا‪ A‬ا‪.s0$‬‬

‫‪١٢٣‬‬

‫إن ا‪!-" 3 <P 3P‬‬

‫]ت ‪٠٨/٠٣/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: 1 .1‬‬
‫ه‪R‬ا
‪B‬ن‪ W ،‬ه‪R‬ا
‪B‬ن ‪[
W#\7‬ن ا‪ A‬ور‪ {3‬وإن ?‪ W# lV‬ا‪V0‬ا آ‪R‬ا ? أ‪ {7 1‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪ ? WV3‬أ‪ {7 1‬ا‪ _B A‬و^‪ 2‬ا‪V.‬ا ‪ wVB‬و^ه‪ W‬ووا ‪ ،F 
7 1‬أ‪y3‬ب ‪!"V‬س ا‪0B F
R‬ا ا‪ A‬آ‪p‬‬
‫‪ W#‬أن 
‪!#‬وا ‪ 0‬أ ‪ wVB {Q! 
]Q‬أ‪ !#‬أ‪ 7 1‬وه‪ I]Q 2‬ا"!ر إ‪ y>1 F1 -‬ا]ر وآ‪\]"Q †R‬‬
‫ا‪!J‬ل ‪ F1‬أ‪ yh‬ا[‪ B FB .J‬ا‪ $B F7 A‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪" :WV3‬إن‬
‫ا‪ I[
A‬أن ‪ wQŽQ‬ر‪ ، {>M‬آ‪ q
!$‬أن ‪ "{>1 wQŽQ‬أ^‪ {[h wVB 8$‬آ‪ :F1 2‬ا‪! F7‬ن وا‪.#‬‬
‫وا=!‪.‬‬
‫‪ F1‬أاع ا‪: B!9‬‬
‫‪ Q‬د ا‪!B!9‬ت ‪\7‬ا‪ !"Q! 0 !#B‬و 
‪B V‬ش ه‪ B! !#1‬ا‪ A‬ور‪ {3‬وه"!ك !‪!B‬ت ا‪M‬ى آ~ة ‪2~1‬‬
‫!‪ B‬اا
‪ F‬و!‪ B‬و ا=‪) 1‬ر‪ nd‬ا و أو ‪ (!#V1‬و!‪ B‬ا_و^ _و^‪ ... !#‬إ” و" أرآ_ ‪0‬‬
‫‪ !.1‬ه‪R‬ا ‪ B! wVB‬ا ‪ {7‬و"{ ‪ {VB $[1‬أ‪ 2Y0‬ا><ة وأ‪ WQ‬ا‪. WV‬‬
‫و^ب ا‪ B!9‬و‪: !#E!1 $ 
^ WiB‬‬
‫‪ Q .‬دت ا‹
!ت ‪ 0‬ا‪L.‬ن ا ‪ B!97 1\Q‬ا‪ A‬ور‪ 0 {3‬أآ~ ‪ !X1١٧ F1‬أ‪ 
L W

F7 8X‬وا ة‬
‫‪F‬‬
‫‪ 2‬اْ‪َ ِ"ِ1ْŽُ$‬‬
‫‪ ُ{َ F‬اْ‪َ ُ#‬ى َو
َِ‪ِ َِ3 َ َْ‚ ْ8‬‬
‫ل ‪َ ََQ !َ1 ِ َْ7 ْFِ1‬‬
‫‪ s‬ا ‪َ ُ3‬‬
‫وه ا ^!‪َ ) : w!Q {? 0 ld‬و‪ِ ِ?!َ]ُ
ْFَ1‬‬
‫ُ َ‪َ wَ َQ !َ1 ِ{¥‬وُ>ْ‪َ Wَ "َ#َ^ ِ{ِV‬و‪َ !َ3‬ءتْ ‪ًِ>َ1‬ا( ا"!ء‪ ١١٦ :‬وه‪ qR‬ا‹ 
‪ !" FQ‬أ{
‪J$‬د ا‪ 0$‬و^‪l‬‬
‫ا‪ B!9‬وه‪R‬ا ‪ !1‬ث "‪ !$‬م ا‪ !d!# $‬و
‪!.‬ل ‪ 0‬آ‪ I‬ا!ر
” أن أز? ا‪ "
$‬أ‪$!7 ˆQ l[h‬‬
‫=ن ا‪ 8$J‬ا‪J$7 2~1‬د ‪ 8 
]V {B!$3‬و?!ل ‪ !"$3 :‬وأ"! ‪.‬‬

‪.‬ل ا=!‪ :‬و? آ!ن ا‪ pV‬ا‪ ]
I9‬ه‪ W‬و‚‪!B F1 wVB W#Y‬رض
ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪7 WV3‬أي أو ?!س أو ا‪![3‬ن أو ?ل أ ‪ F1‬ا"!س آ!‪ F1 !ً "d‬آ!ن‪ ،‬و
‪J#‬ون ‪ 2B!0‬ذ†‪ ،‬و
"ون‬
‫‪Y
F1 wVB‬ب { ا=‪!~1‬ل‪ ،‬و‪‚
-‬ن ‚ ا‪!.-‬د { ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ ،WV3‬وا‪ WV‬وا‪8$!7 .V‬‬
‫وا‪ ،B!9‬و‪ W#7V.7 9
-‬ا?‪ 2$B { #]
w {? 0 p‬أو ?!س ‪ ،‬أو 
ا‪? s0‬ل ‪<0‬ن و‪<0‬ن‪27 ،‬‬
‫آ!ا ‪" :w!Q {.7 FV1!B‬و‪ !1‬آ!ن ‪ F1Ž$‬و‪ "1Ž1 -‬إذا ?‪ wY‬ا‪ A‬ور‪ {3‬أ‪ً1‬ا أن 
ن ‪ W#‬اة ‪F1‬‬
‫أ‪1‬ه‪ "W‬ا= _اب ‪ ، ٣٦ :‬و‪ <0" :w!Q {.7‬ور‪"1Ž
- †ّ7‬ن ‪$[
w‬ك ‪ J
- Wt W#"7 Jo !$0‬وا ‪0‬‬
‫أ‪ lY? !$1 !ً ^ W#E‬و
ُ‪$V‬ا ‪ "!ً $VQ‬ا"!ء‪ !"0 0 ، ٦٥:‬إ‪ w‬ز‪!1‬ن إذا ?‪ = 2‬ه‪ FB lt :W‬ا"‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬أ{ ?!ل آ‪R‬ا وآ‪R‬ا‪.
،‬ل‪!? F1 :‬ل ه‪R‬ا؟ د‪ h 0 !ً 0‬ر ا[
‪ ،‬و
‪J 2d!.!7 {V#^ 2J‬‬
‫{ ‪ {E!1 0‬و‪Q‬ك ا‪ ،{7 2$‬و >‪ WV {E c‬أن ه‪R‬ا ا<م ‪ F1‬أ‪ WiB‬ا!‪ .2‬ا‪
w#‬ا=!‬
‫ر ‪ {$‬ا‪.A‬‬
‫‪ 
L‬و‪: EQ‬‬
‫ ( ا[‪J‬ات ‪٢ :‬‬
‫ت ا"ِ ‪¥‬‬
‫ق ‪ِ َْh‬‬
‫‪ُ"َ1L F‬ا ‪َُ0َْQ -‬ا َأ‪َْh‬ا‪َ َْ0 ْWَُQ‬‬
‫(
َ! َأ 
‪ !َ#‬ا‪َ
ِR‬‬
‫ ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪WV3‬‬
‫و_‪ l‬ه‪ qR‬ا‹ 
‪ 7 I‬ا‪ 7 7\7 3!E‬و‪ !$" $B‬ر‪ !0‬أ‪h‬ا‪ "B !$#Q‬ا" ّ‬
‫ ‪ ? F‬م ‪ {VB‬رآ‪!o\0 ،W$Q "7 F1 I‬ر أ ه‪?=!7 !$‬ع ‪ n7! F7‬وأ‪!o‬ر ا‹‪!.0 ،ML 2^7 M‬ل أ‪7 7‬‬
‫‪ !1 :$‬أردت إ‪ .0<M -‬و?!ل ‪ !1 :$B‬أردت ‪ †0<M‬وار‪ lEQ‬أ‪h‬ا‪ 0 !$#Q‬ذ†‪\0 ،‬ـ_ل ا‪0 w!Q A‬‬
‫‪١٢٤‬‬

‫ذ†‪َُ0َْQ -) :‬ا َأ‪َْh‬ا‪ (ْWَُQ‬ا‹ 
‪!? ،‬ل ا‪ F7‬ا_‪ !$0 :7‬آ!ن ‪ 8$
$B‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ 7 WV3‬ه‪qR‬‬
‫ا‹ 
‪ .{$#E
w‬و?!ل ا‪ F7‬أ‪ :V1 7‬آ!د ا‪¥‬ان أن
‪R#0 .!ِV#‬ا ‪J$‬د أن أ‪h‬ا‪ W#Q‬ار‪ "B lEQ‬ر‪3‬ل‬
‫ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪
F$7 W!7 !$0 WV3‬ض ‪ wVB‬أ ‪ {Q! 
]Q‬و
‪.‬ل { ز‪ {!1‬و"! ز‪ ... !"!1‬وا!ذ‬
‫‪.A!7‬‬
‫‪: >o 7JQ‬‬
‫‪ 0 ! "B‬ا]آ و‪ 0‬ا‪ wV>$‬آ!‪ l‬ا‪ [1 V.‬دة ‪ wVB s>V$7‬ا‪ J‬ار وه ‪ 81 2d!1 2]7‬ا‪ WV‬أ"! ‪E‬د‬
‫ا‪!J‬د آ‪
2‬م و‪ 
!# 0‬ام ‪ {EV‬آ ‪ {>
-‬ا‪!y‬ر‪ ،‬ا‪ …^!E$‬أ{ ‪ 7 0‬ا=
!م أ_ل \د 
ا><ة‬
‫‪\0‬راه‪ ? W‬و^‪#‬ا ا‪!J‬د ‪ <0 W.1 2]7‬أ‪#"
w W#1 Vh‬ا أ‪ Vh‬أ! و‪V~1 8".1 ML Œo‬‬
‫‪\7‬ه‪ $‬ا=‪ 0 !"~[7 ،1‬ا=‪ l‬وو^ ! ‪1‬ا?‪
[Q 0 {>1 8‬ا‪ V.‬و‪ <0‬آ!ن ‪
[Q‬ا‪![[h s>V$‬‬
‫و"‪>
W#‬ون ‪ wVB‬ا><ة ‪ wVB W.1 q!JQ!7‬أ‪EQ W !#‬ق آ~ا وه‪R‬ا إن ‪
[Q WQ‬أ
‪#J
F‬ن "‪!$‬‬

>‪V‬ن ‪ ^ W.1 2]7‬ت أ‪V>
W#‬ن إ‪ w‬ام ‪ 1 F1 - 7‬و‪ F‬آ‪ 2‬ه‪ qR‬ا‪![$‬و‪-‬ت ‪Q W‬دي‬
‫‪>
W#0 J"7‬ون أ"! ‪>1‬ن وأ{ ‪ F1 8!1 -‬ا><ة ‪ W.1 q!JQ!7‬و‪i"1 F1‬ر ‪ƒ0 #.0‬ن ا‪IJ
WV$‬‬
‫‪ {VB‬أن 
[ى ‪ƒ0‬ذا ‪ F1 F.Q‬ا‪ q!JQP‬و‪ {Q<h 2.Q - qy7 wVh‬وه‪R‬ا ه‪VE
W‬ن ‪ E‚ ...‬ا‪ W# A‬وه اه‪. W‬‬
‫‪ F1‬أ‪!3‬ب ا ‪ B! wVB‬ا‪ A‬ور‪: {3‬‬
‫ا‪!Q‬ع ا‪#‬ى‪:‬‬‫آ~ ‪ F1‬ا"!س ? 
!رض ‪ W‬ا‪ A‬ور‪ {3‬ها‪ {
<0 q‬و
"‪ q‬و
‪.‬ل ه‪R‬ا
‪ {.‬ا‪>$‬ن ‪w .0‬‬
‫و أر 
{ ا=د{ ‪\7‬م ‪. †
FV0 {"B‬‬
‫ا‪!Q‬ع ا=^ اد‪:‬‬‫‪ F1‬ا‪.
F
R‬ن آ‪ †R‬رأ
"! ‪ !"d!7L‬وأ^ اد! ‪-Ž#0 FVB!0‬ء ‪EV
W‬ا أ‪ 7‬ا ‪ B FB‬ة ا=‪!"h‬م "‪ !$‬أ^!‪7‬ا‬
‫‪ nE"7‬ا‪J‬اب ا‪. y‬‬
‫ا‪!Q‬ع ا]خ‪:‬‬‫‪>"B 2]7‬ي ‪R1‬ه 
‪ 8‬ا]Œ ‪ w {o‬و أ‪ !7 q1‬ع و ‪ w‬و أ‪]!7 q1‬ك وا!ذ ‪A!7‬‬
‫‪F‬‬
‫و‪-Ž#‬ء أ?ل ) َ‪ِ w‬إذَا ادا َرآُا ‪ُ ْlَ!َ? !ًِ$َ^ !َ#ِ0‬أ‪َْM‬اهُ‪ُ\ِ ْW‬وَ!هُ‪َ ْW‬ر‪ !َ"7‬هَ ُŽَ! ِء َأ‪َRَB ْWِ#ِQَ’َ0 !َVَX‬ا‪َ ِ1 !ًEِْX !ً7‬‬
‫ا"!ر( ا=‪B‬اف ‪ ، ٣٨ :‬و ا‪ 0 †[Y$‬ا=‪\7 1‬ن ‪ †VQ‬ا‪ F1 Ed!9‬ا"!س
\‪RM‬ون آ<م ‪ wVB W#Mo‬أ‪!#‬‬
‫‪!$V1‬ت و
>‪ 2‬ا ‪ W#Y7‬أن
‪.‬ل † آ<م ‪ c[h o‬وآ<م ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ V‚ WV3‬و? ‬
‫رأ
‪ F1 l‬ه‪ qR‬ا"‪!$‬ذج ‪. E"7‬‬
‫ا‪:2#J‬‬‫وهŽ‪-‬ء ه‪ W‬أ?‪ 2‬ا"!س ا‪R‬ي
‪ ""$‬أن أ‪ ،W#VB IB‬و‪ F‬أ!‪\7 W#‬ن 
‪3‬ا و
‪.‬أوا آ ‪.
-‬ا ‪0‬‬
‫ا‪R‬ب دون أن 
‪0‬ا ‪.‬‬
‫‪1-‬ا‪!B‬ة ا‪ !.‬وا‪:8$J$‬‬

‫‪١٢٥‬‬

‫وأ‪ !1‬ه‪ qR‬ا‪ #0 B!$J‬ا ‪ s[Q‬ا!ب ا=آ ‪ ،‬وأه
‪ !#‬د<ن أ ه! ‪ F1‬ا[
ا]
‪ p‬وا‹‪F1 M‬‬
‫ا‪L.‬ن‪ ،‬أ‪ FB !1‬د‪ 2‬ا[
‪!^ !1 #0‬ء ‪ W[7‬ا[‪ F"3 0 F‬ا‪R1‬ي ‪!? E
R FB :‬ل ?!ل ر‪3‬ل ا‪wVh A‬‬
‫ا‪ {VB A‬و‪Q -) :WV3‬ا إ‪.Q 1‬ن إن أ ‪ F‬ا"!س أ "! وإن •‪$V‬ا •‪ !"$V‬و‪ F‬و"ا أ‪ WE‬إن‬
‫‪َ s‬أنْ‬
‫س وَا‪َ ُ{V‬أ َ ‬
‫أ ‪ F‬ا"!س أن ‪"[Q‬ا وإن أ‪!3‬ءوا ‪$ViQ <0‬ا(‪ ،‬وأ‪ !1‬ا‹ 
‪َ ) : w!Q {.0‬و‪ wَ]َْQ‬ا"! َ‬
‫‪ (qُ !َ]َْQ‬ا= _اب ‪. ٣٧ :‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬
‫و‪ !1‬ذآت أ! إ‪ 0 F1 ‚ -‬وا‪X$‬ع
‪9‬ل وه ‪ ^ 9M‬ا ‪ { JQ <0‬أد‪ w‬ا‪!B‬ر ‪ "B‬آ~ ‪F1‬‬
‫ا‪ F$V$‬و|‪iE[
W p3‬ا ‪ F1‬ا‪L.‬ن إ‪ -‬أن ا‪E‚ A‬ر ر ‪ W‬و"‪#"
W W#‬ا أ‪ 7‬ا إ‪ w‬أر‪!X1 ]B 7‬‬
‫_‪#Q 
L !#7 l‬ل ‪!.B
o F1‬ب ا‪ _B A‬و^‪... 2‬‬
‫أ‪ w"$Q‬أن
_
ا‪\7 B‬ه‪ $‬ا‪ B!9‬و^
‪ $‬ا‪ E!$‬وأن
>‪!o c‬ر آ‪ WV1 2‬آ‪ 0 !$‬ا‹ 
ا
‪: $‬‬
‫† اْ‪ (ُ ِ>َ$‬ا‪.‬ة ‪٢٨٥ :‬‬
‫† َر‪َ !َ"7‬وِإَْ َ‬
‫( َو?َ!ُا ‪َ !َ"ِْ$َ3‬وَأَْ"َ! ‚ُ‪َْE‬اَ َ‬
‫وأ‪
[!7 !.1 WM‬ا]
‪ ]d!B FB p‬ر‪ X‬ا‪ M ) : l!? !#"B A‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪F7 WV3‬‬
‫أ‪ F 
1‬إ‪ -‬ا‪!M‬ر أ 
ه‪ƒ0 ، Wt\
W !1 !$‬ذا آ!ن ا‪ WtP‬آ!ن أ‪ 7‬ه‪ ، {"1 !$‬وا‪ !1 A‬ا‪o 0 {E" W.‬ء
Ž‪ wQ‬إ{‬
‫? ‪!1 †#"Q w ،‬ت ا‪ (A W."0 ، A‬روا‪ q‬ا!ري‪!1[ IYy !"V0 ،‬ت ا‪ A‬آ‪!$‬ن آ!ن
‪wVh IYy‬‬
‫ا‪ {VB A‬و‪.WV3‬‬
‫أآ‪R#7 E‬ا ا‪ .‬ر وأ‪ Ey3‬ا‪ A‬ا‪  Wi‬و‪ .W‬وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬

‫ا(< ا‪MIP‬‬

‫]ت ‪٢٢/٠٣/٢٠٠٩ : 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫‪ 0‬ز‪!7 F1‬ت
" ا‪!P‬ن ‪ q90 !1‬ا‪ ،{VB A‬أردت أن أ‪i .‬ة ‪ wVB 1!B‬ا
‪Q !
...F‬ى ه‪F[ 2‬‬
‫ا‪>.$‬دون ‪ †R7‬ا_‪!1‬ن ا‪R‬ي و‪ {Eh‬ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪\7 WV3‬ن ا‪ wVB 7!.‬د
"{ ‪ {0‬آ!‪wVB 7!.‬‬
‫ا‪ $J‬؟ أم أ{ ‪ I 
‚ .!! 7 Q\
W‬أن ا
‪ F‬أ‪0‬ن ا]ب و"{ و‪ nE"7‬ا?‪ l‬ه ‪{7 E
!1 ML‬‬
‫ا]Œ !! ‪ ...‬أ‪ qR#‬ا ر^ آ!‪ l‬ه‪ "$‬ا‪ !$V‬وا‪V‬ا ? 
‪ ... !"Q90 !"" !"VB‬أم أ{ و‪!"B‬‬
‫ا_ا‪ d‬أم ^‪ !"V#‬ا_ا‪ d‬او ر‪ !$7‬آ!‪ l‬ا‪ $‬ه ا‪ - ... I‬أدري ؟؟؟‬
‫إن آ‪ $V‬أ‪0‬ن ‪ s9"Q‬آ!‪ 21‬ا‪!9P‬ق ‪ wVB‬ا‪ 0 F" 
$‬ه‪R‬ا ا> ‪R!7‬ات ‪ F1‬ا
!!ت ا‪ [$‬وا‪#‬د 

‫‪R!0‬ي
‪.‬أ آ!ب "
ا‪ "A‬ا‪R‬ي 
[ ث ‪ ?<B FB‬ا
‪< ƒ7 F‬ل ‪ p]3 F9V0‬أن و^د ا‪#‬د ‪0‬‬
‫‪ F9V0‬ه ‪ I3‬د
" ‪]1 l[7‬ك ‪ F7‬ا
!‪ F‬ا‪ [$‬وا‪#‬د 
‪ >"3 ...‬م ا‪!.‬رئ آ~ا ‪.3 !$7‬أ‪q‬‬
‫‪ 0‬ذ† ا!ب ‪ w. ...‬ا
‪ F‬أ أآ~ ا=‪!o‬ء ‪t\Q‬ا ‪!3!3 0‬ت ا ول ا!ر^ ‪...‬‬
‫ره!ب ا
‪: F‬‬
‫?!‪ 7 l1‬ا ول ا]‪!7ƒ7 B‬دة ا‪1‬ز ا
" و إ‪ B‬ام ا‪ !#Q Wt ... B!$^ 2]7 F" 
$‬ا‪!Q‬ذ ^ش‬
‫ا‪!$3P‬ر ه‪R‬ا ا‪J$‬ى ‪ّiE0‬ا ‪ F" 
$!7‬وذ‪[7‬ه‪ W‬و ر‪1‬ه‪ 0 W‬ا‪ ^!$‬وأ ?ه‪ ... W‬و‪ 29
W‬ا?‪l‬‬
‫آ~ا ‪ w‬أ‪RM‬ت ‪ Wi1‬ا ول ا‪ 7‬إ‪ F1 !#<.3‬أ!ب ا‪  F 
$$‬اة ‪ !#d!"7\7‬ا‪7 ... F" 
$‬‬
‫ا ول آ!‪ l‬ا ا 
‪ F1‬ا‪ F" 
$‬و‪ 7‬ول أ‪M‬ى آ!‪ l‬ا ا 
‪ F1‬ا[‪!7 F1 1‬ب ‪ 3‬ا‪R‬را‪i"
ch\0 ... 8d‬‬
‫‪١٢٦‬‬

‫‪ wVB F 
$V‬أ{ ه‪ J$‬إره!‪_"1 7‬ل ‪9"1‬ي و‪ IQ !$7‬ا‪<BP‬م ‪ F1‬ا[ ‪ 0‬ا‪.‬ا‪ n1‬ا‪ J
WV0 7‬‬
‫أ‪ F1 nQ‬ه‪ qR‬ا‪!$V‬ت >‪ !#7 p‬ا‪... F 
$‬‬
‫وا‹ن ‪ 0‬و?"! ا‪ h!$‬و‪ 7‬أن أ‪ l[h‬أ‪ !"1‬أ‪ ! 
1‬ه ا‹‪ 1‬ا"!ه ‪ ...‬أ‪ ch‬ره!ب ا
‪ F‬أ‪ o‬أ‪-![E3‬‬
‫وأ‪ ch‬إ•‪!#‬ر‪ q‬أ‪1‬ا ‪= p1‬ن ا‪<3P‬م ‪ i"7‬ا=‪! 
1‬ن ه ‪ o!0‬إره!‪ 7‬وأي ‪2]7 {3 Œo‬‬
‫•!ه ‪ #0‬إره!‪ƒ0 ...7‬ن ‪ I !h‬ا‪ [1 [V‬أ‪!i‬ر ‪ F 
~V‬و‪= {#o 8?1‬ي ‪1 W
...  
Q 2$B‬ا?{‬
‫و‪ {.
!Y1‬و 
 ا=‪ {= F 
1‬أ!ل [{ ‪ ...‬و 
‪ w.‬ا[!‪!M‬م أو ر^‪ 2‬ا
‪ F‬ا‪. {#7!]1 W#Q F1 !… 
7 [$‬‬
‫?"!ع ا
‪: F‬‬
‫‪7‬ز ‪ 0‬ا> ا]
‪ F‬ا~ون ‪ "#1 V["1 F1‬ا
‪?_Q
F‬ن ‪ F1 !#7‬ا[‪ w.$‬و ا‪ FVEy$‬ا‪[Q F
R‬‬
‫‪ W#7‬ا‪ F1 I‬آ‪ I!^ 2‬و"‪VYE
W#‬ن أن 
‪$‬ا = ا]خ وا‪R‬ي آ‪ yV!7 {$ !$‬ا!‪”o" 1‬‬
‫‪ "V3‬وا‪R‬ي 
‪<7 qE‬م ‪ >
-‬ر ‪!^ F1‬ه‪ 2‬و‪ F‬وŸ‪ { JQ p3‬أ‪ !B!Q‬أ ‪ {"1 s$‬وأ‪...<3 2X‬‬
‫رأ
‪\7 l‬م ‪ "B‬إ ى ا‪9‬ا‪ pd‬ا ‪ !#\7 B Q‬إ‪ 27 - {1<3‬وأز
آ‪ F1 W‬ا] ‪ !7‬أ‪B W#‬ب ‪ ...‬آ!ا‬
‫‪!.0 nVJ1 0‬م ‪ W#o‬وأ‪M‬ج ‚!‪!.0 !1 V$B I7 {"97 F1 !9d‬م أ‪\
{B!Q‬آ‪V‬ن ‪Q {Q<Y0 F1‬آ! ‪<0 " {7‬‬
‫ ل و‪? -‬ة إ‪" A!7 -‬‬
‫آ‪ 7 J †R‬ا=آ!د
‪ F$‬ا‪R‬ي ا[‪V‬ا ه‪ qR‬ا‪ "#$‬أ
‪ !Y‬و‪ -‬أر
و‪ 0 W# 8X‬ذ‪ A!0 1‬أ‪ !#7 WVB‬و‬
‫أو…† أ
‪#o !Y‬ه‪ W‬ا‪<BP‬م و"‪!.$!7 W#‬ر ‪‚ 81‬ه‪ F1 W‬ر^!‪-‬ت ا
‪ F‬ا‪R7!#J‬ة ‪#.E
- W#0‬ن إ‪ -‬ا‪.2V.‬‬
‫وه‪R‬ا وذاك
[‪!]
!1 2V‬ء و
[م ‪!]
!1‬ء ‪ F1‬دون أي ‪RQ ^1‬آ أو ‪ ... #.Q J‬وه‪R‬ا 
‪ W#‬أ‪![h‬ب‬
‫ا‪#‬ى وه‪ W‬آ~ 

ون ا‪ {].7 sV‬وه‪?y
W‬ن ‪ 0‬دوا‪!1‬ت ‪ B‬ا
‪i 0 " F‬ه‪" W‬‬
‫‪B‬ب أ[‪ 7 0 !#i‬ا‪: F" 
$‬‬
‫ا_‬‫? ‪ ™ <Q‬ا_ ‪ 7 0‬ا‪ F" 
$‬وا‪9P‬اء ‪ B wVB‬د ‪ F1‬ا=‪!o‬ص 
ون ‪ wVB‬ا=‪ W#= ،87!h‬أ ا‬
‫‪!7‚ W#\7‬ء ‪ W#7!h\0‬اه!ب ا‪Q <0 B!$^P‬اه‪9!
W‬ن ا"!س ‪ ...‬وه‪ W‬إن آ!ا ‪h wVB‬اب ‪W#0‬‬
‫ 
ون ا=^ ا~ ‪ M F["0 ...‬أ‪ 1‬أ‪!"V l^M‬س \‪$!7 1‬وف و"‪ FB w#‬ا‪. "$‬‬
‫ا‬‫و? ‪ 0 ™ <Q‬ا ا‹‪ M‬ا‪ q‚ .0 ..‬ا]‪!9‬ن و^!ء { ‪!7 F1‬ب أ{ أ‪ F1 {7.7 q‚ F1 2Y0‬ا‪A‬‬
‫وأو?‪ {V? 0 8‬ا و ا[‪R‬ر آ‪ 2‬ا[‪R‬ر ‪ F1‬ا ‪!? .0‬ل ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ 2M
-": WV3‬ا‪F1 {"J‬‬
‫آ!ن ‪!.~1 {V? 0‬ل ذرة ‪ F1‬آ"‬
‫ا] د‬‫? ‪ ™ <Q‬و‪~7‬ة ا] د ا‪E$‬ط  ى ‪ 7‬ا‪ ... F" 
$‬و‪ †"$
-‬أ‪ M‬ا‪ ]$‬د ‪ F1‬أن ‪ 8Q‬أآ ? ر ‪F1‬‬
‫ا"‪ F‬وأن ‪ I"JQ‬آ‪ !1 2‬ه ‪[1‬م ‪ 27‬وأ‪
wVB o‬ك و‪ F‬ا{ ‪ 81 21!Q !1 "B‬ا‪ y‬و‪RQ‬آ ‪!3!3‬ت‬
‫ا‪3‬ل ‪ 0‬ا ‪!B‬ء إ‪ w‬ا‪<3P‬م ‪ 0‬ا"‪o FB #‬ب ا‪ 0 $‬و‪ 0‬و‪ ... 0‬و‪RQ‬آ أن ‪E‬س أ‚‪ IV‬ا"!س‬

‪ !#VB wy9‬ا‪#‬ى و‪Q qQ‬ك آ‪o 2‬ء ‪ 0‬و?‪ l‬وا ‪ F1 - 0 ...‬أن ‪Q‬ن ‪E"1‬ا آ‪ !!"y1 F‬وا‪Q‬ك‬

‫‪١٢٧‬‬

‫ا‪ 0 †$‬ا‪].‬ر و !ول أن ‪!=!7 sVQ‬ب‪ 2? <~$0 ،‬أن ‪.Q‬ل ]Œ ‪ V>
-‬إن ا=‚! ام وأن‬
‫‚ ا> وا^‪ I‬ووو ‪RQ‬آ أ{ ‪.V>
-‬‬
‫•!هة ا
‪ F‬ا‪$3$‬‬‫ا ‪1 0 !1 Œo wVB I>Q‬ا‪ "1 W3‬آ\
!م ر‪!Y1‬ن أو ا] ‪ F1‬ذي ا[‪ J‬وأ! ‪ -‬أ‪!B‬رض ا‪P‬آ~!ر‬
‫‪ F1‬ا‪ 2$‬ا>!‪ †VQ 0 c‬ا=
!م و‪ >.1 F‬ي ه أن ‪
-‬ج ا]Œ ‪ FB‬و‪Q‬ة !‪ {Q‬ا ا‪!B‬د‪ q‬ا"!س‬
‫‪yQ y !#VB‬ا ^‪R‬ر
! و
>‪ ”o c‬ز‪ †VQ 0 {!1‬ا=
!م ‪
[Q‬ا و‪ !1‬إن ‪R
w Y."Q‬ه‪ I‬آ‪o 2‬ء ‪....‬‬
‫وه‪R‬ا ا"ع ‪ F1‬ا‪ F" 
$‬ه‪ W‬أ?‪ 2‬ا"!س ‪ >1‬ا? ‪ 0‬أ‪ FB‬ا‪ [> ... y‬أن 
ن ا‪!P‬ن ‪ wVB‬و‪Q‬ة‬
‫وا ة
[‪ F1 !#VB F‬و?‪ {E {VB "Q - w l? l‬و‪ wVB IV."0 { F1 {VB "
-‬و^{ و
>‪c‬‬
‫أ‪3‬ء ‪ !1 F1 ~7‬آ!ن ‪t 2? w {VB‬رة ا
‪. F‬‬
‫إ‪!Q‬ع ا‪"9V‬ا‪ $‬اه""‬‫إ‪!Q‬ع ا‪ 9V‬وإن آ!‪ 2!7 wVB l‬أ‪ - 1‬أر
ا[ ث ‪ .0 {7‬أ‪ i 0 ch‬ا ‪ #1‬دا |‪ F1‬ا‪.1.‬‬

‪? "[Y‬ل أ ا!ب اب ‪ Y$ :‬ا"‪ F‬ا=و‪ WVQ 0 w‬ا‪ 2E9‬ا<م و‪.Q‬م ا=‪ $i‬ا‪7‬‬
‫‪ {$V7‬ات ‪. {Q! .‬‬
‫‪9M‬ة [ ا
‪ F‬وا~!ت ‪:‬‬‫?
[‪ I‬ه‪ qR‬ا‪.E‬ة ‪ W…3 F1‬ا[!ة وه‪R‬ا ‪ 8"h‬أ

‪ F$0 W#‬أ‪B‬ض ‪ FB‬ذآ ا‪ †"X A‬ا‪ {]B A‬و^‪{.1 !#V‬‬
‫‪ ?[$1‬اآ ‪ ...‬ودد‪ WQ‬ا^ع و‪! !$7‬و‪ W‬و‪ F‬ا]‪#‬ات وا]‪!9‬ن أر^آ‪ .W‬أ‪ !"[h‬أ‪ 1‬ا‪!V$‬ر‬
‫وا~<‪V1 d!$t‬ن ‪ WV1‬و[‪ 0 F‬ازد
!د ‪ 
...‬د ‪ 0‬ه‪R‬ا ا د ا‪ WY‬ا‪R$‬اه‪ I‬وا‪9‬ا‪ƒ0 pd‬ن أردت أن‬
‫‪ FB [Q‬ا>اب ‪ !0 W#"1‬آ~ا ‪ . ...‬ا‪ F1 ~7 l9VM‬أ‪![h‬ب ا‪R$‬اه‪ I‬و!?]‪p^ w W#‬‬
‫ ‪ .V‬و‪ 0 lYM‬آ‪ W#‬و‪ w ... W#M] l$3‬آ‪R1 <7 WV1" {$3 -!.1 
!#"!7 l‬ه‪... "I‬‬
‫ا‪!>M‬ر‪ q‬أ{ ‪ n‬ه"!ك !‪ Ed‬أو ‪R1‬ه‪ % ١٠٠ [h wVB I‬و ? رأ
‪ l‬أن
ا‪3‬ل ‪ wVh‬ا‪{VB A‬‬
‫و‪ : q!"1 !$7 WV3‬أن ا‪<3P‬م ‪ 8Y W."3‬و‪ ، {o F3‬آ‪!"!7 !#V‬ر إ‪ -‬وا ‪ [7 Ed! "
- "q‬ذا‪... !#Q‬‬
‫و" أ‪ F7 F1 VM W#\7 .B‬آ‪ 2‬ا‪9‬ا‪ pd‬و 
>‪ p‬ه‪R‬ا ا‪ RM\7 V‬آ‪ Ed! F1 ^ 2‬وا^"!ب آ‪3 2‬ء‬
‫وه‪ W‬ا‪h wVB F
R‬اب ‪ ...‬إن أردت اآ]!ف ا>اب ‪ †V0‬ا‪ ... 2 
s 
0 ]$‬ه‪R‬ا إن أ ‪ l‬أن‬
‫‪ 0 2M Q‬د?!‪ sd‬ا=‪1‬ر ا‪ #.E‬ا ا‪ !#7 pVM‬أه‪ 2‬ا‪R$‬اه‪ ... W#"7 !$0 I‬أ‪ !1‬إن آ"‪o 
Q !$!1 l‬ء ا ‪F1‬‬
‫آ‪o 2‬ء ‪1=!7 †$0‬ر ا‪ F7 !#VB sE$‬أه‪ 2‬ا"{ وا‪ {B!$J‬وه ‚!! ‪Q ? !1‬ن ‪0‬ا‪ !Yd‬و‪!$V1‬ت‬
‫‚ ?!‪!."V {V7‬ش ‪ ...‬أ‪\3‬ل ا‪  A‬و‪ W‬ا‪ #‬ا 
وا~!ت‪.‬‬
‫و‪ W.0‬ا‪ – A‬وا‪ A‬أ‪WVB‬‬

‫‪١٢٨‬‬

‫_ م ا" ع ‪ /8‬ا*‪7.‬م‬

‫]ت ‪٠٤/٠٤/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪!Q I7‬ؤل ‪ F1‬أ ا=‪M‬ة ‪ FB‬ا ام ا‪ 2$‬ا‪ F7 B9‬ا‪ F$V$‬وا ام و^د ا‪!…#‬ت ا ‪ B!Q‬‬
‫ا]!ب ‪ wVB‬ا‪9‬ع أردت أن أ‪ [Q‬ث ?‪ !.1 0 <V‬ه‪R‬ا ا=‪3‬ع ‪#E1 FB‬م ا‪9‬ع ‪ 0‬ا‪<3P‬م و‪ B FB‬م‬
‫ !^"! إ‪ w‬ه… أو ‪ !!"
8?1‬و
"‪9" !"$i‬ع ‪...‬‬
‫‪ 7‬ا 
‪ !1 :‬ه ا‪9‬ع ؟‬
‫ه ‪.
!1‬م ‪ {7‬ا‪!P‬ن ‪ [$7‬إراد‪ {Q‬و‪ ‚ F1‬ا‪!y7‬ء ‪ E"1‬ر^ ‪!1‬د 
آ!‪ l‬أو ‪{0>Q 27!.1  
"1‬‬
‫ه‪R‬ا‪.‬‬
‫?!ل ‪" : w!Q‬إ‪ {^ W$9 !$‬ا‪_^ W"1 
- A‬اءا و‪o -‬را" و‪
- F$‬ف ‪ EQ‬ه‪ qR‬ا‹ 
أ‪W9B‬‬
‫‪ ^ !97 ! o‬ا
‪ E‬آ‪ 0 W‬ا‪ .2.$‬ه‪ "Q !7 qR‬أ† ‪ 2EQ !1 "B‬ا أو ‪ >Q‬ق أو ‪ W9Q‬ا‪F$‬‬

‪ †VB IJ‬أ‪ {\Q -‬أن
‪ † B‬أو أن
‪ † $‬أو أن

2.‬ك ‪ ...‬وآ‪ †R‬ا‪9‬ع ‪ ،‬و 
ن ا‪9‬ع إ‪1\7 !1‬ر‬
‫ع ‪ًM‬ا ‪ "{ M #0‬ا‪.‬ة‪ "
!$1 ١٨٤:‬أن ا]Œ
‪F$‬‬
‫^ ة وإ‪1\7 !1‬ر ‪.
،…3‬ل ‪َ  َ9َQ F$0" :w!Q‬‬
‫أن 
‪9‬ع ‪ 23 0‬ا] او ‪ 23‬ا وه‪<3 !$‬ن ‪ .9"1 ^
-‬ر‪!1‬د 
‪.W#"7‬‬
‫‪ُ"َ1L F‬ا ارْآَُا وَا‪ُ ُJْ3‬وا وَا‪ُ ُْB‬وا‬
‫وا‪9‬ع ا‪ 1<3P‬ه ا‪ 27 sV$‬ا ‪.
،.0‬ل ‪َ !َ
" :w!Q‬أ 
‪ !َ#‬ا‪َ
ِR‬‬
‫ت"‬
‫‪ِ 2‬و^ْ‪ ٌَ#‬هُ َ ‪ُ.َِْ3!َ0 !َ#¥َ ُ1‬ا اََْْا ِ‬
‫ن" ا[ˆ‪ ٧٧:‬و?!ل ‪َ " :‬وُِ ‪³‬‬
‫َر‪ ْWُ7‬وَا‪ُVَْ0‬ا اَْْ َ ََ‪َ ُ[ِVْEُQ ْWُV‬‬
‫)ا‪.‬ة‪١٤٨:‬‬
‫‪ 20‬ا ‪ 27!.1 <7‬ه ا ‪:‬‬

‪ Fi‬ا أ{ إن ‪!7‬در ‪ 2E7‬ا ‪ wVB IJ
{ƒ0‬ا"!س أن 
دوا { ‪ {"h‬و‪ F‬ه‪R‬ا ‪#E1‬م ‪ ،ž!M‬إن‬
‫‪ lV0‬ا ^{ ا‪ wVB lV> A‬أ‪...F 
1‬‬
‫أو‪ !$#‬ا=^ ‪ F1‬ا‪ A‬و‪3 !$#!t‬د † ‪ Q F
Q !$0 ! !7 †"h‬ان و‪
F1 J3‬د † ا دون أن‬
‫‪ {"B [Q‬أو ‪ ، qi"Q‬وه"!ك أ
‪ 27!.1 !Y‬دي ‪ wVB Q\
ML‬ا> ا‪ B!$^P‬وا"‪9$!0 E‬ع‬
‫‪[1‬ب ‪ F1‬ا"!س ‪ M F1 {1 .
!$‬وا‪9$‬ع ?‪!3 žV$
{V‬دة ‪ 81 {V0 !$‬ا"!س ‪!7 
#0‬دة ا"!س‬
‫و‪ F7 {!1 .Q0 W#$"7‬ا"!س و
[‪ {1‬ا‪ W#‚7 8$J‬وإراد‪ W#Q‬و‪ {>"$ n‬أو ‪ ... {9V3‬ه"!ك‬
‫‪0‬ق آ ‪ F7‬ا ا‪ B‬ا‪R‬ي ‪Q‬رم ? ‪ F1 q!1‬ا ‪B‬ة ‪ F1‬دون أ^ و‪ F7‬دا‪7 W"
B‬ودة ا‪ p‬و
‪.V‬‬
‫‪ !7!9M‬د‪!J
- ! 
B‬وز ا!‪ B‬و
\‪ 
!#"!7 RM‬أ^ا ‪ wVB‬و?{‪...‬‬
‫وه"!
‪9‬ح اŽال ‪ w1 :{E‬آ!‪1 ML l‬ة أ‪ M‬ا‪!.‬رئ ‪o !#0 lV0‬ء ا ^{ ا‪ A‬؟‬
‫أ‪ w"$Q‬أن 
ن ^ا‪ ... †7‬آ‪
2‬م ‪.‬‬
‫ا‪9‬ع اي ‪:‬‬
‫‪ 20‬ا ‪3‬ا ‪ F1‬أ‪ w$3‬أ‪!o‬ل ا‪9‬ع ‪ y
.0 n !#VB!E0‬ا=^ ‪ F1‬ا‪ A‬و"{ أ
‪ F1 [
!Y‬أن‬
‫ 
ا‪ q‬ا‪ 0 8.0 sV‬ا
!ء و‪R#‬ا ا‪!.$‬م أ‪ F1 F>? Y[3‬أ^‪ 2$‬ا‪ Œ>.‬ا ? ‪.Q‬أه! ‪: †Q! 0‬‬
‫ا‪ >.‬ا=و‪ : w‬أ‪ lQ‬ا‪!EV‬ء ‪ 7 F1‬ك
! أ‪:7 !7‬‬‫‪ 0‬أ ا=
!م آ!ن ‪
$B‬ا?‪ I‬أ‪ 7 7‬ا>
‪ 0 s‬و?‪ l‬ا‪ JE‬و‪ o‬ا!ه{ أن أ‪
7 !7‬ج ا‪ w‬أاف‬
‫ا‪<h 7 "
$‬ة ا‪ JE‬و
‪7 $‬خ ‪ yh‬و
‪!B! {7 2M‬ت ‪>"
Wt‬ف { ‪ ...‬وه ‪ 7 !1 WV
-‬ا‪2M‬‬
‫‪١٢٩‬‬

‫ا‪ l‬و‪
-‬ري ‪ VE
!1‬أ‪ 7 7‬ا>
‪ s‬دا‪ 2M‬ه‪R‬ا ا‪= l‬ن ‪
$B‬ف آ‪ {VE
!1 2‬أ‪ 7 7‬ا>
‪F1 s‬‬
‫‪ M‬إ‪ !1 -‬آ!ن ‪ F1‬أ‪ 1‬ه‪R‬ا ا‪ l‬ا‪R‬ى ‪!! q3 $B WV
-‬‬
‫‪1‬ت ا‪!
-‬م و‪!1‬زال ‪ EVM‬ا‪ F"1Ž$‬أ‪ 7!7‬ا>
‪_
s‬ور ه‪R‬ا ا‪ l‬و‪!1‬زال ‪
- $B‬ف ‪!1‬ذا
‪2E‬‬
‫ا>
‪ s‬دا‪ {VM‬إ‪ w‬أن ?ر ‪ F7 $B‬ا‪!9‬ب د‪M‬ل ا‪M 7 l‬وج أ‪!] {"1 7 7‬ه ‪ 7 !1 {"7‬ا‪{VM‬‬
‫وف ‪!1‬ذا
‪ {0 2E‬ا>
‪ s‬ر‪ X‬ا‪<h 7 {"B A‬ة ا‪!! JE‬‬
‫ "‪ !$‬د‪ 0 $B 2M‬ه‪R‬ا اخ ا>‪ y‬و^ ‪ 3‬ة ‪JB‬ز ‪.Q -‬ى ‪ wVB‬ا[اك آ‪ !$‬أ‪!$B !#‬ء ا"‪ F‬و‪W‬‬

‪o J‬ء ًا ‪ 0 ML‬ه‪R‬ا ا‪y3!0 l‬ب ا‪ F7‬ا‪!9‬ب ‪!o !$1‬ه ؟؟!! وأراد أن 
ف ‪ ?<B 3 !1‬ا>
‪s‬‬
‫‪ qR#7‬ا‪J‬ز ا‪!$‬ء ؟!؟‬
‫‪\3‬ل ‪ $B‬ا‪J‬ز ‪!1 :‬ذا
‪ 2E‬ه‪R‬ا ا^‪ "B 2‬آ‪ W‬؟ )
‪ >.‬أ‪ 7 7‬ا>
‪)s‬‬
‫‪ l7!^\0‬ا‪J‬ز و?!‪ : l‬وا‪ - A‬أ‪R#0 w"7 !
WVB‬ا ا^‪ wQ\
2‬آ‪!h 2‬ح و
"‪  pi‬ا‪ l‬و 
"{ و‪Wt F1‬‬
‫ 
‪ w‬ا‪!9‬م و
">ف دون أن 
‪!! w"$V‬؟؟‬
‫^~‪ $B W‬ا‪ F7‬ا‪!9‬ب ‪ wVB‬رآ{ وا^‪1 !7 q!"B l]#‬ع و?!ل ‪!B‬ر‪ {Q‬ا‪#]$‬رة ‪ :‬أ‪ lQ‬ا‪!EV‬ء ‪ 7 F1‬ك‬

! أ‪.7 !7‬‬
‫ا‪ >.‬ا~!‪3 :‬اد ‪ wVB‬ا‪ #i‬ا‪ F7‬ا[‪ 7 F‬ا‪$‬ت‪:‬‬‫‪!1 !1 "B‬ت ‪ F7 VB‬ا[‪ F‬ر‪ X‬ا‪ ،qVy qV$ !$#"B A‬و‪ !$"7‬ه‪ {Vy
W‬رأوو ‪3‬ادا ‪q#• wVB‬‬
‫‪VJ0‬ا
"‪i‬ون إ‪ w‬أ‪!t‬ر ه‪R‬ا ااد و ‪!.0‬ا ‪ !1‬ه‪R‬ا؟ و‪0 7‬ة ‪ F1‬و‪ {Q!0‬ر‪ X‬ا‪ {"B A‬ا‪ lo‬أآ~ ‪F1‬‬
‫‪ F1 Vd!B d!1‬ا‪J‬ع ‪ wVB‬أن ا‪R‬ي آ!ن
‪ 0 !#$9‬آ‪
2‬م ‪ W#VB #i

W‬و‪ F1‬ه‪ qR‬ا]!وي اآ]‪E‬ا‬
‫أ‪ 1‬ااد ‪ q#• 0‬ر ‪ {$‬ا‪ (A‬ذآه! ا‪R‬ه وا‪ F7‬ا‪J‬زي‬
‫إ !ء ‪ 0!.t‬ا‪9‬ع  ى أ‪:!"d!"7‬‬
‫آ‪o 2‬ء ‪!B‬دة 
د ا‪$‬ء ‪ !#VB‬و‪o wVB Io F1‬ء ‪!o‬ب ‪ ،{VB‬إن رز?‪ W‬ا‪!E\7 A‬ل ‪ WVB‬أن ‪[Q‬ا ‪W#7‬‬
‫ا[‪ n‬ا‪\7 B9‬ن ‪Q‬ا ‪ -!~1‬أ‪!1‬م أ‪ W#"B‬ا ‪
!3?! W#‬ق ‪ 0‬ذاآ‪ F[
!1 "B W#Q‬ا?‪ l‬ا‪R‬ي‬

‪ F$‬أن 
‪B9‬ا ‪ {0‬وا‪9‬ق وا=‪ I!3‬آ~ة ‪ 0 ...‬أن ‪ 8YQ‬أ‪ B †1!1‬دا ^ ا ‪ F1‬أ‪!o‬ل ا‪9‬ع ا‬
‫‪ †!1ƒ7‬ا‪!.‬م ‪ !#7‬آ‪ †VB w.
!1 2‬أن ‪.Q‬م ‪ {7‬ه ان ‪ s9Q‬ه‪R‬ا ا]ء أ‪!1‬م أ‪R!7 W? <~1 †!E‬ه!ب ‪.EV‬اء‬
‫وأ ‪ W# Y‬ا‪!9‬م وا‪o‬ح ‪ 7 †"7P‬أن ‪Q‬ج ‪!$‬ذا ‪ WV0‬ذ†‪ 
Q !1 "B †1 qRM ،‬أن ‪Q‬ع ‪ !7‬م‪qRM ..‬‬
‫‪ 
Q !1 "B †1‬أن ‪ !$
2EQ‬أو ‪RQ !1 "B‬ه‪!
_ I‬رة 
‪ W‬آ"‪ ? l‬آ‪ B!3 ..2? F1 {VE‬آ!ر ا‪wVB F‬‬
‫‪B‬ر ا]!رع أ‪ qR#7 ... {1!1‬ا‪9‬ق ‪_Q‬رع ‪ 0!.t {7‬ا‪9‬ع [> ه! أ‪.
!1 "B  
M -!0‬‬
‫‪ F1‬أ‪!o‬ل ا‪9‬ع ‪:‬‬

‪ Fi‬ا أن ا‪9‬ع ‪ !1‬ه إ‪ ،20 -‬و‪ F‬ا‪9‬ع ?
‪ l[Q WY‬آ"‪ {E‬ا~ ‪ F1‬ا"]!!ت وإن ر‪2]7 !#Q‬‬
‫ه‪ "B F1 1‬ي ‪?\0‬ل‪ :‬أ‪ 2Y0‬ا‪ 2$‬ا‪ 2o wVB (q 7) B9‬أ‪!0‬ل و‪ {V
Wt F1‬ا‪9‬ع ا‪ 0$‬إ‪ ]"7 !1‬ا‪WV‬‬
‫وا‪ {!V7) WV‬و?‪ ({$V‬أو ‪ s97‬اات ا]> ‪ F1‬دون ‪ 27!.1‬و‪ Wt F1‬ا‪9‬ع ‪ƒ0 q!J!7‬ن آ!ن ذا ‪ I>"1‬و‪!1‬‬
‫‪9Q‬ع ‪ 3!7‬إ‪ w‬أه‪ 2‬ا 
"‪ wVB W#‬أداء أ‪ W#!0‬و‪ Wt F1‬ا‪9‬ع ‪!$!7‬ل و‪ 0 {0h‬أو^{ ا وأ‪M‬ا أن‬
‫ 
‪9‬ع ‪!B !7 {V.7‬ء =‪ 1‬ا‪<3P‬م وا‪. F$V$‬‬
‫ه‪R‬ا ‪  F1‬ا‪#E$‬م أ‪  F1 !1‬ا‪=!0 s9‬و^{ آ~ة آ~ة‪:‬‬
‫‪١٣٠‬‬

‫أن ‪_Q‬رع ‪ 7‬ا=‪!Jo‬ر ‪<~1‬‬
‫أن ‪ $Q‬ا=ذى ‪ FB‬ا‪s 
9‬‬
‫أن ‪ Œ] p.Q‬ا‪JE‬ت ‪!3 lVJB‬ر‪ {Q‬و‪q B!Q‬‬
‫أن ‪Q‬ع ‪ !7‬م ‪ 2]7‬دوري‬
‫أن ‪RQ‬ه‪ I‬إ‪’1 w‬وى ا‪_J‬ة أو إ‪1 w‬اآ_ ‪ 2EQ‬ا!‪ w1‬أو ا‪ F?!$‬و‪_Q‬وره‪ 2]7 W‬دوري ‪ wVB c$Q‬رؤو‪W#3‬‬
‫و‪ F1 pEQ‬ه‪ W#1$‬و‪ žV$Q‬أي ‪0‬اغ ? ا‪ .0‬و‪q‬‬
‫أن ‪ Y[Q‬دورات ‪ Q‬ر 
‪!1 0 !#.VQ‬ن ‪ !1‬أو ‪]"Q‬ه! ‪ wVB‬ا‪... lP‬‬
‫وا‪ 2‬آ~ة آ~ة و‪\0 
!#"!7‬ن آ‪ W3
!1 2‬ا‪ wVB 1!7P‬و^‪ q‬ا‹‪ 23 0 F 
M‬ا ‪9Q #0‬ع إن ‪!o‬ء ا‪، A‬‬
‫وأه‪o W‬ء أود ا"
{ إ{ أن ا‪ ^![7 n WV$‬إ‪ $i"1 w‬أو ه… ‪ Wi"Q‬أ‪9
 B9Q -!$B‬ع ‪ 2E‬ا‬
‫وإ‪ {VB IJ
!$‬أن
‪ J‬ا‪ ،{E"7 2‬أ‪ 89
<0‬أ ! أن 
ف ‪ 7‬ا=را‪ { 0 21‬أو أن 
ل ‪7 wVB‬‬
‫ا‪.E‬اء ‪ 0‬أ !ء ‪ {"
1‬ا‪.E‬ة و
_وره‪#o 2]7 W‬ي 
‪ !$1 W#9‬أ‪ q!9B‬ا‪!^!0 A‬ء ا^!ء إن ا‪9‬ع ‪^![7 n‬‬
‫إ‪!$i"1 w‬ت ‪ q
Q‬وآ‪ {^![
!1 2‬ه ?‪V‬ب ‪y I[Q "1Ž1‬ه! ‪. !#E" {[Q !1‬‬
‫أ‪y3‬ب ا]!ر ‪ 7‬ا‪!E$‬ه‪ W‬ا‪  
y‬ا ‪ wVB Œ"Q‬أن ا‪9‬ع ‪ 0 pX‬ا‪!$J$‬ت ا‪ B I7 7‬م ‪0Q‬‬
‫ا ‪ WB‬ا‪!$‬دي !! وه‪![
2‬ج ا‪9‬ع إ‪ w‬د‪!1 WB‬دي ‪ ...‬وا‪ A‬أ‪1‬ه‪ IJB W‬و‪ML‬ون
‪.‬ن
‪ Iy‬ا‪#J$‬د ا"‪$i‬‬
‫[‪<$‬ت ا‪9‬ع ؟؟ !!‬
‫و‪ 7 F‬ه‪ qR‬ا‪.E‬ة أ‪ W F
W‬آ~ة و^‪ q‬ا‪9‬ع وأ{ ‪ B!93!7‬أي ‪ !"1‬أن 
‪9‬ع ‪0 2]7‬دي أو ^‪81 B!$‬‬
‫‪ 7‬أ‪ {d!? h‬ا‪[
F
R‬ن ه‪R‬ا ا‪ E‬أو ا"]!ط ؟! ‪ ... 89!7 W‬ا"‪ ^![7 !" F[ J‬إ‪ w‬ه…!ت أو ‪1‬ا?‪ 8‬‬
‫‪ 2E‬ا و"! ‪!i!7‬ر ‪ !"$i"
F1‬و
"‪ !" Wi‬ا <ت و"! ‪!i!7‬ر ا[‪<$‬ت أ
‪ !Y‬ر‚‪o W‬ي ‪F[ ..!#$i"$‬‬
‫‪ ^![7‬إ‪ w‬وازع دا‪ n VM‬أآ~
‪ I wVB !"VJ‬ا و‪ {^ {V0‬ا‪. A‬‬
‫‪0 F1‬ا‪ d‬ا‪9‬ع ‪:‬‬
‫ا=^ وا~اب ا~ ‪ "B‬ا‪ A‬واا  ا"‪ 0 E‬ا ! إن ‪!o‬ء ا‪.A‬‬‫إ‪!y‬ء •!هة ا‪9P‬اء ا‪ B!$^P‬ا‪]"$‬ة ه‪ qR‬ا=
!م ‪ .Q I7‬ا[!ة و‪ $"Q‬اوا‪ 7‬ا‪ B!$^P‬و‪ 1‬أ ا=‪M‬ة ‪0‬‬‫ا‪<3P‬م ا‪R‬ي ا ‪ 81 t‬ا?‪. l‬‬
‫‪ I
R#Q‬ا‪!P‬ن "‪ {E‬و‪ I!^ $"Q‬ا‪!~
P‬ر ‪ {E 0‬ا=! ‪.‬‬‫ وث ‪Q‬ازن ر‪!^! 3 0 !7‬ت ا"!س ا‪ ^![$‬دون ‪!1‬د
!ت ‪.‬‬‫ا!‪ 20‬وا!‪ X‬ا‪. B!$^P‬‬‫ا!‪:$Q‬‬
‫أ‪ 7 !.1 WM‬آ<م ر‪3‬ل ا‪ {VB A‬أ‪ 2Y0‬ا<م وأ‪ WQ‬ا‪.
... WV‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ 2~1 " :WV3‬ا‪0 F"1Ž$‬‬
‫‪Q‬اده‪ W‬و‪Q‬ا ‪ W#$‬و‪ W#E!Q‬آ‪ 2~$‬ا‪ J‬اا اذا ا‪ Q YB {"1 wo‬ا‪ d!3 { wB‬ا‪ #!7 J‬وا[‪ "w$‬روا‪q‬‬
‫ا ‪ $‬و‪WV1‬‬
‫و‪ B FB‬ا‪!? $B F7 A‬ل‪!? :‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " :WV3‬ا‪ WV$‬أ‪ M‬ا‪ {$Vi
- ، WV$‬و‪ ، {$V
-‬و‪ F1‬آ!ن‬
‫‪ ^! 0‬أ‪ {M‬آ!ن ا‪ " {^! 0 A‬روا‪ q‬ا!ري و‪WV1‬‬
‫ه‪R‬ا وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬و ا‪.s0‬‬

‫‪١٣١‬‬

‫أ‪ `8‬آب ‪  " /8‬ا‪V‬ات‬

‫]ت ‪٠٩/٠٩/٢٠٠٩ 0‬‬

‫‪: #$Q‬‬
‫‪ 0‬ر ‪ V‬إ‪ w‬ا‪R‬ات و‪ 7‬أن ?أت أآ~ ‪ F 
]B F1‬آ!‪ 0 !7‬ذاك ا‪ W.‬ا‪R‬ي 
‪  
9Q {$‬ا‪R‬ات و‪lVh‬‬
‫‪!"3P‬ج ‪ -‬أدري إن و‪ 2h‬إ{ أ ‪ V? F1‬و‪ F‬أردت أن أ‪!o‬رك ‪ {7‬ا‪.
- W#V 8$J‬ا ‪ nE"7‬ا‪8."$‬‬
‫ا‪R‬ي و?‪ ،{0 l‬آ‪  
9Q I‬ا‪R‬ات ‪ E1‬ة و"‪ s[Q - !#‬آ‪ †VQ 2‬ا‪!XY‬ء ا ‪!~Q‬ر ‪.!# F1‬‬
‫آ!‪ 7 l‬ا 
‪ "[> !1 "B !#1‬أ ه‪.7 W‬اءة ه‪R‬ا ا‪E‬ع ا[
‪ F1‬ا‪ I‬آ أ‪ >o 2.h‬وأ‪$‬‬
‫‪!#1‬را‪ Q‬و‪ -‬أ أ ا‪ E3‬ت ‪!7 0‬دئ ا=‪ 1‬و‪[Q !. - F‬ل ‪ !1‬أ?أ‪ q‬إ‪Q w‬ار ‪F7 {7!]Q 0 [1‬‬
‫‪[1‬ى ا‪ I‬وآ‪ 2‬ذ† 
^‪ 8‬إ‪ w‬أن ‪ †VQ EŽ1 Wi1‬ا‪1.
W I‬ا إ‪!JQ n7 -‬ر‪ W#7‬ا]> ‪0‬‬
‫?!‪ lEV
$VB I‬ا=‪!i‬ر و?!‪1‬ا ‪!?P!7‬س ‪!$VB F1‬ء و‪ ? E3<0‬ا‪. w1‬‬
‫‪ 23‬ا<ص ‪:‬‬
‫‪<V 23 !"1 Œo 2‬ص 
‪ .‬ا‪!P‬ن أ{ ‪<1‬ذ‪ q‬ا  ‪!J"V‬ة ‪o F1‬ء ‪ F1 W#"$0 ،!1‬آ!ن ‪23‬‬
‫‪ {h<M‬ا]ب  ‪!i[V w"0‬ت ‪ !1‬ه ‪ ،{0‬و‪R
ML‬ه‪ I‬إ‪]1 w‬ذ ‪R‬ب ‪ 7 {VB‬ا=آ!ذ
‪I‬‬
‫و
‪ 

!1 {VB V$‬أن 
‪ {$‬و‪R
ML‬ه‪!? h= I‬ء اء
] ‪RM\0 W#‬و‪ F1 q‬ا‪!Y‬ب ‪ 0 q.V‬ا‪<i‬م‬
‫وه‪R‬ا‪ ،‬وأ‪Y
W#V.B‬ع ا‪ w‬ا‪ A‬و
‪ { žJV‬و
‪ !$1 {>V
w qB‬ه ‪ . ... {0‬آ!ن أ ‪h<M 23‬‬
‫‪ 7!1 F1‬ا[!ة آ‪  
9Q" I‬ا‪R‬ات" و" ‪ W‬أ^ ‪!J"V <3 !#7‬ة ‪ .‬آ!‪yQ "E3 l‬ق و‪ !1‬آ!‪ l‬و•‪E‬‬
‫ه‪ qR‬ا‪ I‬إ‪ -‬أن ‪ 7 1Q‬ا‪!$‬ء ‪!M‬رج ا‪ "E‬و‪ F‬ا‪ "E‬آ!‪‚ 0 l‬ق ‪.$1‬‬
‫‪ 83Q‬ا‪ $‬ارك‪:‬‬
‫ه‪ !#.
V$^ qR‬ا~ون ‪ F1‬رواد ا‪.‬اءة ‪Q !0‬ى ه‪ !#7 EQ 2‬أ آ‪W‬؟!‬
‫ ‪\7 †o‬ن ا‪.‬اءة ‪ 83Q‬ا‪ $‬ارك وا‪ $‬ارك ه ^‪ 1 8$‬رك‪ :‬أي ‪
!1‬رآ{ ا‪!P‬ن‪ ،‬وا‪P‬دراك ‪ F1‬ا[‪ .0 $‬‬‫‪ nE"7 F>o 8YQ‬ا‪ p?$‬آ‪
W#"1 2‬رآ{ ‪ {1i"1 I {. 
97‬ا‪ 0$‬وا‪ ، 
E‬وا‪R‬ي أر
ا"
{‬
‫إ{ ه أ"! ? >‪ 2‬إ‪ 7 !"Q! 0 "1 V 1 w‬أن ?أ! ا~ ‪ F1‬ا‪ !#7 !"VB IJ
I‬إدراك ذا‪!"Q‬‬
‫  ‪ 0‬ه‪ qR‬ا[!ة آ‪!] !$E‬ء ‪ -‬آ‪ !$‬ا"!س ‪!]Q‬ء أو آ‪ !$‬ا[!ة ‪!]Q‬ء" وه‪R‬ا ‪!]B {V#J
!1‬ق آ‪ 
9Q I‬‬
‫ا‪R‬ات " ‪.
W#0‬ن ‪ 0‬دوا‪o 1‬اء ‪R# d!# -‬ا ا"ع ‪ F1‬ا‪ I‬ا‪R‬ي 
وج ‪ W#Y qEŽ1 {7‬و
‪.‬ن‬
‫‪ W#Y7 F1‬وأ !!
‪Y‬ن ?ا""! ‪![V‬ة وآ\‪.VM W#‬ه! و 
‪B‬ن ‪ !""3‬آ وآ\‪ W#‬أ‪B 7‬ه! ‪ ،‬آ‪!.‬ن‬
‫ا‪RJ‬ب ‪ <~1‬أو آ!ب ا ا‪R‬ي ا‪|1‬ت ‪<B_!7 {Q![Eh‬ت وا‪R‬ي و|‪ p3‬ا‪|1‬ت ‪!1‬ت اب ‪،{7‬‬
‫و‪ >
F1 wVB s9"
-‬ق ‪ {Q<B_M‬إ‪ -‬ا‪ 2~$‬ا‪. ].7 sVQ s 
‚ : 2d!.‬‬
‫ر ذا‪:†E"7 †Q‬‬
‫ا ‪ l1‬ذاك ا‪ pŽ$‬ا‪R‬ي ‪ 7‬أ آ!‪!? !$" BX$7 {7‬ل‪" :‬إن ه‪R‬ا ا ‪ 2‬ا‪R‬ي ‪ 1 cJ †

F7‬و‪n‬‬
‫‪Y!7‬ورة أن
"‪Ž1 !V1 "†1 cJ‬و{ ‪ R"1‬ا ا 
‪ F1‬ا ‪ !1 s9Q F1 †V]0 !$‬ا‪ {VB s9‬و‪cJ‬‬
‫‪ {1‬وه ?
"‪[3 2 {= n †1 cJ‬ي ‪ {= 27‬ا[‪ 2‬ا  ا‪R‬ي ?‪!!{.97 l$‬‬
‫< ‪ F1 - 7 {Q<]$‬إ
‪!J‬ده! ‪ F7‬ا‪ I‬؟‬
‫أ‪\
W‬ل أ ! ‪!$ {E‬ذا ‪ً {E"7 J
W‬‬

‪.‬ل أ ا[‪!$‬ء ‪ W" :‬أ^ ا!ب ا‪R‬ي 
!‪!]1 2 wVB  B‬آ‪.0 V‬رت آ!‪".E"7 {7‬‬

‫‪١٣٢‬‬

‫إن ا"‪ nE‬ا] 
‪ F1 Q‬أآ~ ا‪!?V$‬ت ‪ .Q‬ا ‪-Ž# p0‬ء ا‪ FEŽ$‬أن
‪$#E‬ا أ‪ !"E‬و‪B‬ا‪ !"E‬وردات‬
‫‪ !"V0‬أآ~ ‪F[ !#$#E !1‬؟! ‪ƒ0‬ن أ‪ cV0‬ا‪!P‬ن آ~ا ‪!!7 #0‬د ‪ƒ0 {E W#E3‬ن ‪ {E W#0‬ر‪ !$7‬ا‪!93‬ع ‪W#0‬‬
‫ا‹‪.F 
M‬‬
‫‪
0‬م ‪ F1‬ا=
!م ر‪!7 l1‬ب آ"‪ l‬أ?أ‪ 2? q‬أن أ‪ {#‬و?رت آ!‪ 7‬آ!ب ‪9Q‬ر ذا‪WV.7 l1\0 Q‬‬
‫وأ ‪Y‬ت د‪0‬ا و‪ 7‬أت أ‪!Q‬ءل ‪![1‬د‪ E !t‬وأ‪!]1  -V 8X‬آ‪ WV0 V‬أ?‪ †VQ 0 W‬ا‪ w i[V‬آ‪l‬‬
‫‪]B‬ة ‪![Eh‬ت ‪R‬ه‪ "V‬ا‪[$‬ى ‪? !1 "B‬أ‪ 0 {Q‬ام ا!‪ ،‬و?رت ‪ 7‬ه! أن أ‪0 E ]?!"1 0 $3‬‬
‫أي ‪o‬ء أوا^‪ 0 {#‬ا[!ة ‪ w1 <~1‬أ‚‪ IY‬و‪!$‬ذا وآ‪ p‬أ‪ FB p?Q‬ا‪ IYy‬وآ‪ p‬أ‪ I
!1 I"JQ‬‬
‫ذ†‪ w1 ،‬أ‪0‬ح و‪ w1‬أ _ن ‪ w1 ،‬أ‪!]"!7 o‬ط و‪=!7 ‚!7‬داء و‪ w1‬أ‪! P!7 o‬ط‪!1 ،‬ه أه ا‪0‬‬
‫ا‪>.‬ة ا‪ $‬ى وا ة ا‪ $‬ى و‪ !1‬ه أو
!‪!1 ،Q‬ذا أ !ج أن أزرع ام آ أ > ‪lV^ w1 ، y!7 q‬‬
‫ا"!س ‪ 
Q‬ا‪.‬ب ‪ "1‬و‪ "1 E"Q !#V^ w1‬وآ‪ !1 2‬أذآ‪ wVB "1 q‬اآ_ وا‪ ،i <$‬و‪"Q -‬ا‬
‫إ‪ QM‬أن ‪ WVB‬ا"‪ WVB wVB {$i$7 Wd!? nE‬ا‪ 7J‬وا‪ƒ0 i <$‬ن آ"! [‪
F1 F‬ض ا‪w.
WV0 7J‬‬
‫‪ ‚ !"VB‬ا\‪ !#XM 7 !"7JQ 0 21‬و‪ Q‬و
‪ F‬ا‪!i <$‬ت "‪ W#E‬أ‪. s$7 !"E‬‬
‫آ!‪ 7‬ا‪R$‬آات ‪:‬‬
‫ 
‪0‬و
"أ‪ WVB 7‬ا"‪ "nE‬أن أ‪ 0 †E FB {E]Q !$BV . 
ch‬آ‪!$V‬ت ه أن ‪!#7 Q‬‬
‫ا‪ 2V[$‬ا"‪ E‬ا‪R‬ي ‪ ،{1 21!Q‬و 
ى ‪ Wi1‬ا‪VV[$‬ن ا"‪E‬ن ا‪h!$‬ون أن ا[
‪ 81‬ا"‪ nE‬وآ!‪7‬‬
‫ا‪R$‬آات ‪!>1 FB "yQ‬ر  ا‪ 2V[$‬ا"‪ E‬ا‪R‬ي ‪ B!
-‬ك ‪ 7 !V0‬ور‪ q‬إ‪ wVB -‬ا[ ث و
[‪_E‬ك ‪{Q!>!7‬‬
‫ا=‪!M‬ذ و‪ q ^ y‬ا‪RJ‬ا‪ 
!$" {7‬ي اه‪ ،{1!$‬وا‪ 2V[$‬ا"‪ Wi1 {7!#
E‬اب ‪\7 W#"i‬ن ا‪R‬ه!ب {‬
‫‪7 n$3‬ا‪R1 7!7 l$? .{1‬آا‪ " Q‬وا ة ‪ 0‬أ
!م ا‪ 1!J‬و‪ I lE?Q Wt F1‬أ^‪ {V#‬و‪ 7 F‬‬
‫‪ ^Q‬و?‪ 8‬ذاك ا ‪
0 0‬ي ‪ !$" 0 >!7‬آ"‪ l‬أ‪^V E B‬ع إ‪ w‬و" ‪ 7 2$V‬أن ‪،l^Q‬‬
‫و‪ -‬أ‪ 893‬أن أ‪ W ph‬آ‪? F1 l$VQ W‬اءة ‪o‬ء آ{ ‪ E"7‬ر‪ W !$7‬أ‪ qB‬أد‪ w‬أه‪ †VQ 0 $‬ا‪!i[V‬ت‬
‫ "‪ !$‬آ{ ‪.‬‬
‫آ!‪ 7‬ا‪R$‬آات ه ا‪9‬ة ا=و‪ w‬ا ‪ ،†E W#0 s 
wVB †YQ‬وح ا=‪ V…3‬ا‪$$‬ة آ‪  !$‬آ"‪l‬‬
‫‪ {Y0 ~
<E‬آ‪o 2‬ء ه ا‪9‬ة ا~! ا ‪ƒ7 †VJ3‬ذن ا‪ >Q A‬ا رج ا ‪ Q‬أ در^{ ا ! ‪7‬ـ"‬
‫آ† ‪ †E W#EQ -‬و‪ Q -‬ري أ† ‪ †E W#EQ -‬وا ‪ !#VQ‬در^ ‪ :‬أ† ‪ †E W#EQ -‬و"† ‪ Q‬ري أ† ‪-‬‬
‫‪ †E W#EQ‬و‪ Wt F1‬در^ ‪ :‬أ† ‪ †E W#EQ‬و‪ Q -‬ري أ† ‪ ،†E W#EQ‬وأ‪<B‬ه! ا ر^ ا أ‪ c$‬أ! وأ‪ W‬أن‬
‫‪V>Q‬ا إ‪ !#‬وه در^ ‪ :‬أ† ‪ †E W#EQ‬و‪ Q‬ري أ† ‪. †E W#EQ‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬
‫و‪ 
!#"!7‬أ‪ $[!7 #]3‬ا]‪#‬ة‪ V^ †[
!1":‬ك ‚ •‪E‬ك" وآ‪. †R‬ل "‪‚ 8^!7 n[7 !1‬‬
‫‪ "{ !h‬أي ‪ W=!7 ]
-‬إ‪ 
!#"!7 !"$1 ،{ !h -‬أن 
ن ‪ !.1‬ا‪$‬ا‪ 8X‬ه‪R‬ا ه ا‪9‬ة ا=و‪W w‬‬
‫آ ‪$#EQ‬ا أ‪ WE‬و‪.QQ‬ا ‪R7‬وا‪.WE\7 WQ‬‬
‫ن اّ‪ٍ َْ.ِ7 !َ1 ُ َِّyُ
- َ{َV‬م ََّ‪َُِّyُ
w‬وا ‪ 20 ،" (ْWِ#ُِEْ\َ ِ7 !َ1‬ا‪ y‬ه!ه"! ‪ I !h wVB d!B‬ا"‪nE‬‬
‫?!ل ‪ِ) ":w!Q‬إ َّ‬
‫ ‪ wVB‬أ‪!o‬ص ‪ "V0 F 
ML‬أ ‪ y7‬أ‪ !"E\7 !"E‬دون أن ‪ 0 !‚ wVB $‬ذ†‪ ،‬وأ‪\3‬ل ا‪ A‬ا‪ s0‬‬‫و‪ W‬وا[‪ A $‬ا‪R‬ي ه ا ‪R#‬ا و‪ !1‬آ"‪= l‬ه ي ‪ -‬أن ه ا ا‪ ،A‬و‪ Vh‬ا‪ W#V‬و‪ wVB WV3‬ر‪ $[1 †3‬‬
‫و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪.F$‬‬
‫‪١٣٣‬‬

‫(‪ 4‬ا ‪] (-‬ت ‪١٠/٠٩/٢٠٠٩ 0‬‬
‫‪: #$Q‬‬

\‪ 7 w7‬ا"!س إ‪ -‬أن
\‪Q‬ا ‪_"
W !$7‬ل ‪ {7‬ا‪ !!9V3 A‬وأن
[ ‪t‬ا ‪ 0‬د
""! ه‪R‬ا ‪ FVَ$J1 {0 n !1‬أ‪W#!0‬‬
‫‪!".7‬ع ‪ -‬أ‪ B !7 {$
{ 2h‬ا["‪ ،‬أ أ‚ب وأ ث ا ع ا وا^‪ WVB y7 !##‬ه ‪ B 7‬ا ‪.‬‬
‫‪!1‬ه ‪ B 7‬ا ؟‬
‫‪ ]"Q‬ه‪ qR‬ا ‪ 7 0 B‬ا<د ا‪ 1<3P‬ا 
‪ Eh‬إ‪ !#1<3‬و|‪ F1 ~!7 p3‬ا ع‪ ،‬آ"‪0 l‬‬
‫ ‪? .B 2E‬ا ا‪R‬ي
‪E‬ض ‪ {\7‬إ‪ 1<3‬وآ!ا ? ‪ 2? \3‬ا[‪ #]7 2E‬أي ‪ ?0‬إ]!د 
‪ 
Q‬أن‬
‫[‪0 - W# lV.0 ،† Y‬ق ‪ "B‬ي ‪ - = 1‬أ ‪ I‬ا=‪V3‬ب ا‪!]P‬دي ‪<7 0‬د ا]!م‪ ,‬و‪ l‬ا=‪V3‬ب آ!ن‬
‫و ‪ q‬آ!‪ 7 !$" "JB_ !0‬أ ا[‪!!2E‬‬
‫‪ 27‬ا‪!$V‬ت ‪ !#E‬ا 
‪ 2V‬أ‪!7‬ت ‪o‬ه! ‪ 7‬ا<م ا‪R‬ي أ‪ †o‬أ{
‪ 0 8.‬ا]ك ‪ I7‬ا‪n
.Q 0 Vy‬‬
‫ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ 7 0 WV3‬ا‪E‬ق إ‪ F1 -‬ر ‪ W‬ر‪ wY1 ،7‬ا[‪
!1 M wVB 2E‬ام و‪3‬رت‬
‫‪_!7‬وار و‪ $V!7‬ا أ‪!.‬ه! ا]خ ا‪B $‬ون و‪ 
!# 0 F‬ا[‪ 2E‬آ!‪ l‬ا‪\^!E$‬ة‪!? .0 ،‬م ‪ ž^!E1 2]7‬آ‪2‬‬
‫!?‪ W‬ا‪ ?E‬ا‪!]P‬د 
‪!.0 ،‬م ‪ W#1‬آ‪ 2‬ا‪ّB $‬ون‪ 7 2]7 W#1 l$.0 ،‬ون ?> وا!‪ q‬و‪ 7‬أ ا‪\J0 8$J‬ة 
دد‬
‫ا><ة ‪ wVB‬ا" " ا‪ Vh W#V‬و‪ WV3‬و‪!7‬رك ‪ $[1 ! 3 wVB‬و‪ .... $[1 ! 3 {L wVB‬إ‪ ML w‬ا><ة‬
‫ا‪7P‬اه‪ #•= " $‬أ! ‪ 2JQ 0‬ا[‪ 2E‬وا?‪ 81 l$>7 !E‬ا‪Eh 1!7‬اء ‪ #^1‬إ‪ d!? w‬ا‪"1 ?E‬ا ‪0‬‬
‫?‪ V‬ه‪R‬ا ا‪R‬آ ا‪ B!$J‬و‪ F‬آ‪.
!$‬ل ا‪ 2~$‬إن آ"‪ Q l‬ري ‪ >1 †V0‬وإن آ"‪ Q - l‬ري ‪>$!0‬‬
‫أ‪.WiB‬‬
‫‪ { F‬ا‪ .‬وم ‪RB I7‬ر‬
‫‪ 7‬ا‪!#‬ء ا[‪ lt 2E‬أ ا‪ F1 F 
B $‬أه‪ 2‬ا‪ ، WV‬وآ!ن ‪B 1‬ا و‪ 
W W F‬‬
‫‪!M‬ص ‪ ، {7‬وأ‪ FB {~
[7 ".>0 2> !$7 {QM‬ه‪ qR‬ا ‪ B‬و‪ .B FB‬ة ‪ ،!#B1‬و !ل ‪ Wi1‬ا"!س‬
‫‪1.
 I97‬ن ‪ !#7‬دون أن 
‪0‬ا ‪ .B‬ة ‪ !#B 1‬و‪!$‬ذا
‪.‬م ‪ !#7‬و‪ wVB‬أ‪ B 7 !#‬أ‪.<h‬‬
‫ه‪ qR‬ا ‪]"1 B‬ة ‪ F1‬ا"!  ا‪ 0 V$‬ا<د ا آ~ت ‪ !#7‬ا ع
‪1.‬ن ‪ n!J1 7 !#7‬ا‪R‬آ أو ‪ 7‬‬
‫ا ‪-!E‬ت ‪ .B‬ا‪.‬ان أو ‪ 7‬ا ‪-!E‬ت ا‪ $‬ا"ي‪!.0 ،‬م ا‪? .B 2E 
!# 0 F
]"$‬ا ‪ I‬وه‪:‬‬
‫ا‪!.B‬ده‪M 7 W‬ل ا" إ‪ w‬ا‪ ،nVJ$‬و‪ W#VB IB -‬إذ أن آ~ا ‪\7 F1Ž
W#"1‬ن ا‪3‬ل  
زق ؟!!‬
‫‪.
†RV0‬م { ا‪ 8$J‬ا ا‪ !1‬و 
ؤون ‪<>!7‬ة ‪.B!$^ 2]7 {VB‬‬
‫و‪ 0‬روا 
أ‪M‬ى ‪!?!7‬س ‪ F1‬أ ‪ $‬ا[" ‪!.1 0‬ل { ‪ wVB‬ا] ا"‪ wVB: (١) Q‬أ‪1.
W#‬ن ‪0‬‬
‫‪ 
!#‬ا‪ $‬ا"ي ‪ VQ‬ا وا ا‪R !1‬آى ا‪-‬دة‪ ،‬و‪!"7‬ء ‪!1 wVB‬ذآ ر‪ l7Q !$7‬ه‪ qR‬ا!دة إ‪ w‬ا‪-!E -‬ت‬
‫‪ .7‬ا‪.‬ان و‪ n!J1‬ا‪R‬آ‪.‬‬
‫‪ 2V[Q‬ه‪ qR‬ا ‪ F1 B‬و^{ ‪:Bo‬‬
‫ 
^ ‪ qR#7‬ا ‪ t<t B‬أ‪!9M‬ء أو‪ !#‬وأ‪ !#ّEM‬ا‪R‬آ ا‪ B!$J‬و‪ !#!t‬وه أ‪ !#"o‬وه ا‪!$
P‬ن ‪M 7‬ل ا‪3‬ل‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬إ‪ w‬ا‪ nVJ$‬و‪ !#~!t‬ه ا‪!.‬م ‪3V‬ل ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪ WV3‬وه ا‪R‬ي أ‪!o‬ر ‪{VB {E"7‬‬
‫ا><ة وا<م إ‪ w‬آاه ذ† ‪ 0‬أ !د
~{ ا]
‪:E‬‬
‫‪١٣٤‬‬

‫‪M‬ج ‪!1‬و 
‪ wVB‬ا‪ F7‬ا_‪ 7‬وا‪!.0 1!B F7‬م ا‪ 1!B F7‬و^‪ nV‬ا‪ F7‬ا_‪ – 7‬وآ!ن أوز‪!.0 !$#‬ل ‪!1‬و 
‪!
:‬‬
‫ا‪ ، 1!B F7‬ا^‪ l$3 ƒ0 ، nV‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪.
WV3‬ل ‪ F1" :‬أ ‪ I‬أن
‪ { 2~$‬ا^!ل ?!‪!1‬‬
‫‪V0‬أ ‪ F1 q .1‬ا"!ر")‪(٢‬‬
‫ ‪ w‬ا>[!‪
W 7‬د ‪ W#"B‬أ‪1!? W#‬ا ا ا‪o= w !1‬ف ا‪: sV‬‬
‫?!ل أ‪ !1" : n‬آ!ن ‪ Œo‬أ ‪ I‬إ‪ F1 W#‬ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ ، WV3‬وآ!ا إذا رأو‪1.
W q‬ا ‪!$‬‬
‫ 
‪$V‬ن ‪ F1‬آاه{ ‪(.٣) "†R‬‬
‫ ‪ w‬وإن آ!ن ا‪!.‬م ه ‪ VQ‬ا ‪-‬د‪!.!0 ،{Q‬م ‪.
F1 wVB "1‬م ‪- 3-!7‬ل ‪=!7‬د ا‪.X!$‬‬
‫ا!‪: $Q‬‬
‫أ‪ !.1 WM‬ه‪R‬ا ‪!7\7‬ت آ‪ !#‬ا‪ I9‬ا]!‪ 3!
B‬ا )‪ 0 (٤‬اد ‪ wVB‬ه‪ qR‬ا ‪:B‬‬
‫ت ** و ا‪3‬ل وآ‪V‬ــ‪ W‬أ‪1‬ات‬
‫‪ W0‬ا?ــف وه‪ qR‬ا[آـ! ُ‬
‫‪ n‬ا?ف ه"! د‪ 2‬ر^ـ ** ‪ 0‬و^{ •‪ wJQQ WV‬ا?‪E‬ـ!ت‬
‫‪ n‬ا?ف ‪R7‬ي ا‪$‬ا‪ 8X‬إ‪ p.
** !$‬ا^!ل إذا د‪!1 lB‬ت‬

‪ p.‬ا^ـ!ل إذا ‪J1 {\Q‬ـمٌ ** و‪\7 <B‬رض ا‪y F$V$‬ـ! ُة‬
‫ت‬
‫‪ !1‬ذا اد‪B‬ــ‪W‬؟ { و‚ا‪{1‬؟ ** ه‪#‬ـ!ت ‪7V.7 !1‬ـ‪.EM W‬ـ! ُ‬
‫وَّ ‪$Q‬ــ‪ q‬و? د‪"0‬ـ‪ W‬د
"ـ{ ** ‪!B !1‬د ‪ 
V W0‬ــ‪$ F‬ـ! ُة‬
‫‪ 81‬ا] >
‪ .‬أ
‪ F$‬ا‪R‬ي زود ‪ 7‬ا‪!1V$‬ت ‪ FB‬ا ‪.B‬‬
‫ه‪R‬ا وا‪ A‬أ‪ WVB‬و‪ wVh‬ا‪ $[1 !" wVB A‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬و‪WV3‬‬

‫)‪!.1 F1 (١‬ل ‪":‬آ‪![Q !ً ? W‬ج ا‪Q w  
#‬ازن" ‪ -‬أ ‪!1 $‬ذ ا‪ I9‬ا[" ا‪]"$‬ر ‪!7‬ر
” ‪ :‬ا~<‪!t‬ء‬
‫‪ ٧‬ر‪ 87‬ا=ول ‪١٤٣٠‬هـ‬
‫‪L ٣‬ذار ‪ ٢٠٠٩‬م ا‪]"$‬ر ‪ 8?1 wVB‬در‪. !"7‬‬
‫)‪ (٢‬روا‪ q‬ا‪ 7‬داوود وأ^‪ {[h wVB 8$‬ااد‪ B‬وا=! وا‬
‫)‪ (٣‬روا‪ q‬ا‪!1P‬م أ ‪ $‬‬
‫)‪ 3!
(٤‬ا ‪ I :‬و‪ E1‬و‪ B!o‬وآ!‪، IQ‬وا‪ >.‬ة ‪M\1‬ذة ‪ F1‬د 
ا{ ‪ ? !
† :‬س ‪ W
.Q ،‬أ ‪ $‬‬
‫‪!1‬ذ ا‪ ، I9‬و!‪ B‬ا‪ I$‬ا‪١٤٢٢ ، 1<3P‬هـ‪٢٠٠١/‬م ‪ >? ،‬ة ‪ :‬و ا‪3‬ل وآ‪ WV‬أ‪1‬اتُ‪٣٨ ،‬‬

‫‪١٣٥‬‬

‫ا
‪  $4 -;X < P‬ا‪<-PQ‬‬

‫]ت ‪٠١/١٠/٢٠٠٩ 0‬‬

‫آ‪ WV
!"V‬أن ا‪ 2#$
A‬ا‪ F$!i‬و‪ ّEQ 2#0 , W#V$#
-‬أ ! 
‪ 0 !1‬ا[‪ F1 $‬ذ†؟‬
‫و‪ wVB‬ا‚‪ W‬أ"! ‪] 2~$‬ع ا‪ 01 2? A‬ا[‪ , $‬و""!  ‪ 0 7‬ا[‪ qd!o F1 $‬و‪o‬ا‪, {![3 {d‬‬
‫"‪ q $[7 c‬وف ‪ {$‬و‪.{![3 {$iB‬‬
‫إن ‪\3 !1‬ذآ‪ !1 !.1 0 q‬ه إ‪#J1 -‬د ‪, >o‬أر^ا أن ‪ wVB Wَ#Eُ
-‬أ{ ‪ ّ.Q‬لٌ ‪ wVB‬ا‪,A‬أو ‪P
[Q‬رادة‬
‫ا‪ !\0 ,A‬ا‪V$‬ق ا‪ pY‬ا‪R‬ي ‪ -‬أ‪ †V1‬إ‪ -‬ا\‪ 21‬وا ‪ ,7‬وو‪ !1 ph‬أرا‪ - "= , E"7 q‬أ‪F1 WVB‬‬
‫إراد‪ ,{Q‬و‪ -‬أ‪ #0 , !…o {$ F1 {.0‬ا[‪ W‬ا‪ Q - ,‬رآ{ ا=‪!>7‬ر‪ ,‬و‪\
-‬ل ‪, 2E
!$B‬وإ" ‪qR#7‬‬
‫ا‪!$V‬ت أ !ول أن أ?ل‪:‬‬
‫إن ا‪E‬ا‪ d‬ا اه! ‪ M\Q F1‬ا‪ F$!iV 7.‬آ~ة وآ~ة‪R ,‬آ ‪ !1‬ا‪ ,!#"1 q‬و‪ Q !1‬رآ{ ‪!".B‬‬
‫ا‪h!.‬ة ‪."0‬ل‪:‬‬
‫ب‬
‫‪ -١‬إذا أراد ا‪M W!i!7 A‬ا أ‪ 
w ,{V#1‬ارك ‪0 q\9M‬ب إ{‪ ,‬و
" م ‪!? ،{V0 !1 wVB‬ل ‪َ !َQ ْFَ$َ0 ) w!Q‬‬
‫ن ا‪ُEَ‚ َ{V‬رٌ َر ِ‪ ( ٌW‬ا‪ d!$‬ة‪٣٩:‬‬
‫ب ‪ِ ِ{َْVَB‬إ ‬
‫ن ا‪ُ َُ
َ{V‬‬
‫‪ ƒِ َ0 c‬‬
‫‪َ ِ{ِ$ْVُ• ِ َْ7 ْFِ1‬وَأ‪َ َVْh‬‬
‫و? أر‪ 23‬ا‪ {VB w31 { A‬ا<م إ‪B0 w‬ن و? •‪ WV‬وزاد ‪!.0 ، wy w {$V• 0‬ل ‪):w!Q‬اذْهََ! ِإَ‪w‬‬
‫ َ‪Rَ ََ
ُ{Vََ !ً "¥‬آ ُ َأوْ
َْ]َ‪ 
‹!0 ٤٤ ،٤٣ : { (w‬ا
‪ cXQ $‬إ‪!1‬‬‫ن ِإ{ُ َ‪ً َْ? ُ{َ -ُ.َ0 *wَy‬‬
‫‪َ َْBِْ0‬‬
‫ر^ع ه‪ qR‬ا‪ƒ7 ,‚!9‬ر‪!3‬ل ا‪ 23‬إ{ ">[‪ ،q‬و? ‪ 8$3‬أآ~! ‪ >.7‬إ‪7‬اه‪ F7 W‬أده‪،W‬ا‪R‬ي آ!ن 
ّر‬
‫ات و 
?‪0 .!#‬ر ‪1 !ً 7‬ة‪0 ،‬أى ‪ I !h‬ا‪.
l‬م ا‪ 2V‬و
>‪ V‬و
‪.‬أ ?ل ا‪ ) : w!Q A‬أ‪\
W‬ن‬
‫‪"1L F
RV‬ا أن ‪R W#7V? 8]Q‬آ ا‪!.0 ،(..A‬ل‪L ? :‬ن
! رب‪ ..‬و‪!Q‬ب إ‪ w‬ا‪A‬‬
‫‪ -٢‬وإذا أراد ا‪o W!i!7 A‬ا ا‪ 3‬ر^{‪ ,‬و‪ Wt ,{ ّ 1‬أ‪ qRM‬أ‪ .1 _
_B RM‬ر‪ FB ،‬أ‪ w31 7‬ا=‪o‬ي ر‪X‬‬
‫ا‪ {"B A‬أن ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪!? WV3‬ل‪":‬إن ا‪ w W!iV V$ w!Q A‬إذا أ‪? Wt ،{VE
W qRM‬أ ا"‬
‫ن َأ‪َ qُ Rَ ْM‬أِ‪ ( ٌ
ِ َo ٌW‬هد‪١٠٢:‬‬
‫•‪ِ ٌَ$ِV‬إ ‬
‫‪َٰ w‬‬
‫† ِإذَا َأ‪ Rَ َM‬ٱْ‪َ ُ.‬ىٰ َوهِ َ‬
‫† َأ‪َ Rُ ْM‬ر‪َ ّ7‬‬
‫‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪َ ) : w!Q {? WV3‬وآَ‪َ ِٰR‬‬
‫روا‪ q‬ا!ري‬
‫‪ -٣‬إن ا‪ ,7 wVB W#Y7 V F$!iV 2#$ُ
A‬وآ~ا ‪!9M 8$ !1‬ء ا‪.
^!$‬ن" ا‪ W#V‬أه‪†V‬‬
‫ن( ا=!م ‪:‬‬
‫‪ !َ$ِ7 !ً Yَْ7 F‬آَ!ُا
َُِْ َ‬
‫ ا‪َ ِ$ِ!i‬‬
‫† ُ َ‪َ َْ7 ¥‬‬
‫ا‪!? ، "F$!i!7 F$!i‬ل ‪َ ): 2d!? F1 _B‬وآَ َ‪َ ِR‬‬
‫‪ W!• F1 !$0 ،١٢٨‬إ‪ -‬و 
‪ 0 J" {"1 WV•\7 wV‬ا"‪ 
!#‬أ‪"E
W#‬ن ‪ W#Y7‬ا ‪ 0‬ا ! ‪ ,‬و
"!ن أ‪ o‬‬
‫ا‪R‬اب ‪ 0‬ا‹‪M‬ة‪.‬‬
‫‪!#1ƒ7 -٤‬ل ا‪ cE
W!i‬ا‪!B wVB A‬د‪ q‬ا‪ F1 !7!7 F$V$‬أ‪7‬اب ا=‪$!7 1‬وف وا"‪ FB #‬ا‪ F0 ."$‬أ‪n‬‬
‫‪ †!1 F7‬ر‪ X‬ا‪!? {"B A‬ل ‪!?:‬ل ر‪3‬ل ا‪ wVh A‬ا‪ {VB A‬و‪ " : WV3‬ا> أ‪!M‬ك •!‪ !$‬أو ‪!.0 . !1Vi1‬ل‬
‫ر^‪ !
: 2‬ر‪3‬ل ا‪ ، A‬أ>‪ q‬إذا آ!ن ‪ ، !1Vi1‬أ‪0‬أ
‪ l‬إذا آ!ن •!‪ !$‬آ‪ p‬أ>‪ q‬؟ ?!ل ‪ ، q_J[Q :‬أو ‪{"$Q‬‬
‫‪ F1 ،‬ا‪ƒ0 WVi‬ن ذ† >‪ "q‬روا‪ q‬ا!ري‬
‫‪ 2#$ُ
!1 "B -٥‬ا‪ A‬ا‪ WVi
{ƒ0 ،W!i‬آ~ا ‪ F1‬ا"!س‪ ,‬و‪ 0 2‬ذ† ‪ F1 !7!7‬أ‪7‬اب ز
!دة أ^ ا‪ ,F1Vi$‬إن‬
‫‪h‬وا ‪ wVB‬أذ 
ا‪ƒ0 ،W!i‬ن آ!ن ‪ !$V1‬و‪EB‬ا ‪ {"B‬آ!ن ‪ W#‬أ^ آ‪ ,‬آ‪!? !$‬ل ‪ !EB F$0 " w!Q‬وأ‪cVh‬‬
‫‪١٣٦‬‬

‫‪ wVB q^\0‬ا‪ " A‬و‪RُB !1 "B‬ب ا‪!1P‬م أ ‪ "0 0 $‬ا‪L.‬ن ?!ل ‪1 "7 !
:{"7-‬رت ‪ qR#7‬ا‹ 
" ‪!EB F$0‬‬
‫وأ‪ wVB q^\0 cVh‬ا‪i"0 " A‬ت ‪EQ 0‬ه! ‪ƒ0‬ذا ه إذا آ!ن 
م ا‪!? 1!.‬م ‪!"1‬د ‪!"0‬دى ‪.
-‬م إ‪ F1 -‬آ!ن‬
‫أ^‪ wVB q‬ا‪.
<0 A‬م إ‪ c1!0 "!EB F1 -‬ا‪!1P‬م أ ‪ $‬آ‪ F1 {7RB F1 2‬ا‪ F$‬و?!ل ‪ "{"7-‬و‪ wVB !1‬ر^‪2‬‬
‫أ‪R
-‬ب ا‪ A‬أ ا ‪ I
R#Q) "{7‬ا‪!$‬ل ج‪ ١‬ص‪)٤٦٤‬‬
‫و"‪ WV‬أن ا‪ B A‬ل
[‪ I‬ا ل ‪
{ƒ0‬م ا‪ F1 Œ.
1!.‬ا‪ƒ0 {Q!" F1 RM\0 W!i‬ن ‪!" { 
F
W‬ت‬
‫ُأ‪!…3 F1 Rَ ِM‬ت ا‪Vi$‬م ‪!Y , {VB l  Wt‬ف إ‪.{Q!…3 w‬‬
‫‪ -٦‬إن ا‪RB MŽ
A‬اب ا‪ ]
w W!i‬ا"!س ‪ ]!7‬و 
‪…JV
Rd "B ,q0‬ن إ‪ w‬ر‪W#E ,{B 0 W#7‬‬
‫ه‪R‬ا ا]ّ‪ I?B V0 ،‬ا‪0 W!i‬ر •‪ o !$ {$V‬ا"!س ‪ ]!7‬و‪0!M !$‬ا ‪ F1‬ا‪ WVi‬وا‪،F$!i‬‬
‫إن ا‪ wVB {![3 A‬آ‪o 2‬ء ? 
‪ ,‬و?!در ‪ wVB‬أن 
‪ ,W#$V• i[ F$!i!7 9‬و"{ ‪M\Q 0 { {![3‬‬
‫‪ W W#7.B‬آ~ة ‪!? !#>[ F ,‬ل ‪َ ....) : w!Q‬وِإذَا َأرَا َد ا‪ٍ َْ.ِ7 ُ{V‬م ‪ُ3‬ءًا ‪ َ َ1 <َ0‬د َ{ُ َو‪ ْFِ1 ْWُ#َ !َ1‬دُوِ{ِ ‪ْFِ1‬‬
‫ل( ا‪١١ : B‬‬
‫وَا ٍ‬
‫و?‪ 2‬أن أ‪ WM‬آ‪ ، $V‬أذآ ?> ‪!Q FّQ‬ؤل أ ا"!س ‪ I3 FB‬إ‪!#1‬ل ا‪.Q ،W!i‬ل ا‪!>M!7 >.‬ر‪:‬‬
‫< ‪RُB ? !ً 7V>1‬ب ‪RB‬ا‪ً
o !ً 7‬ا ‪ q>7 800 ,‬إ‪ w‬ا‪!$‬ء‬
‫‪ ّ 1‬ر^‪ >? wVB 2‬ا[‪!J‬ج ‪0 p3
F7‬أى ر^ ً‬
‫و?!ل ‪ !
:‬رب ‪ wVB †$V‬ا‪ W!i‬أ‪Vi$!7 ّ X‬م ‪ ,‬وأ‪!o‬ر ‪ q 7‬إ‪ w‬ا^‪ 2‬ا‪V>$‬ب ‪ Wt .‬ذه‪ I‬ه‪R‬ا ا^‪ 2‬إ‪w‬‬
‫‪!"0 {7‬م ‪0 .‬أى ‪ 0‬ا‪!"$‬م ‪!"1‬د
!
‪.‬ل { ‪ wVB $V‬ا‪ 2^ W!i‬ا‪Vi$‬م ‪.FّVB 0‬‬
‫ا!‪:$Q‬‬
‫و‪ 0‬ا"‪ 
!#‬أ?ل‪ :‬إ"! ‪! !$#1‬و"! أن ]‪ FB p‬وا‪ 0 ,{$ 83‬أي ‪F !"ƒ0 , {Q! 
]Q F1 8 
]Q‬‬
‫‪ 01 89‬إ‪ -‬ا‪ !$0 , 2V.‬أو‪ F1 !"Q‬ا‪ WV‬إ‪ -‬ا‪ ,2V.‬ه‪R‬ا ‪ !1‬آ{ ‪ƒ0 ,‬ن أ "‪ F$0 l‬ا‪ A‬وإن أ‪\3‬ت ‪F$0‬‬
‫‪ l‬اَْ‪ Wُ ِV‬اْ[َِ ُ‪ (W‬ا‪.‬ة ‪. ٣٢ :‬‬
‫† َأْ َ‬
‫ ‪ِ !َ"َْ$VَB !َ1‬إ َ‬‫† ‪ِ !َ"َ Wَ ْVِB -‬إ ‬
‫‪ E‬وأ‪ Ey3‬ا‪ A‬وأ‪Q‬ب إ{ ‪َ َ!َ[ُْ3 ).‬‬

‫‪١٣٧‬‬

‫وا‪Ek‬ــ]‪...‬‬
‫آ!ب _ل ‪ wVh $[1 ! 3 wVB‬ا‪ {VB A‬و‪!0 WV3‬ن { و>[{ و‪ F$‬ا‪ {Q‬ه ى إ‪
w‬م ا
‪ ،F‬آ!ب آ!ن‬
‫ه ا  ‪ F7‬أ
ي ا>[!‪ q$ّVQ 7‬و‪V$B‬ا ‪ {7‬و‪ W#EVM F$ q$ّVB‬و‪[0‬ا ‪ {7‬ا!‪ƒ0 .. W‬ن آ"! دا‪  !$d‬ا‪80‬‬
‫‪ FB‬ذ"! ‪R7‬آ أ‪!J1‬د! ^‪ 2‬ا>[!‪ 7‬وا!‪!$0 F7‬ذا
! ‪Q‬ى آ!ن ‪" ... W#1VB 8‬آ!ن ا‪L.‬ن ا"‪ 8‬ا‪F
R‬‬
‫ 
‪.‬ن ‪ {"1‬و 
‪E‬ن ‪ {7‬و 
^ن ‪ {VB‬و‪ F
W‬ذ† آ‪!Y !#1
 
]V F
W {= †R‬رة و‪0!.t -‬‬
‫و‪ WVB -‬و‪!EŽ1 -‬ت و‪ -‬درا‪!3‬ت آ< ‪ .0‬آ!‪ l‬ه"!ك ‪!Y‬رة او‪!1‬ن و‪ !#0!.t‬وآ‪ !#‬و?!‪ !#‬ا‪R‬ي ‪_Q !1‬ال‬
‫أور‪ {VB Q !7‬أو ‪ wVB‬ا‪ 1‬اد‪ . q‬وآ!‪ l‬ه"!ك ‪!EV1‬ت ا[‪!Y‬رة ا‪ . 
‚P‬و‪ !#.9"1‬و‪ !#EV0‬و‪ !#"0‬وه ‪!1‬‬

_ال
"ع ا‪ E‬ا‪ w 7y‬ام وآ!‪ l‬ه"!ك ‪!Y‬رة ا‪E‬س و‪ !#"0‬و‪o‬ه! وأ‪!3‬ه! و‪ d!.B‬ه!‬
‫و‪ !#$ Wi‬آ‪ †R‬و ‪!Y‬رات أ‪M‬ى ?!‪ h‬ذ† ا‪ 2J‬ا‪ w.3‬إذن ‪ F1‬ذ† ا"‪ 8‬و ‪!0 q‬ن { ‪ 0‬ا!ر
”‬
‫ذ† ا]\ن ا‪ !1 Wt 
E‬ا‪R‬ي ث ؟‬
‫ا‪ l9VM‬ا"!‪ 0 lh 87‬ا"‪ 8‬ا‪R‬ي ا‪ {"1 l.3‬ا=^!ل ا! ‪ EV0‬ا‪ s 
‚P‬و‪ W#.9"1‬وأ‪ !3‬ا‪E‬س‬
‫و‪>Q‬را‪ W#Q‬وإ‪3‬ا‪!Vd‬ت ا‪#‬د و‪-‬هت ا">!رى و‚ ذ† ‪ F1‬روا‪ I3‬ا[‪!Y‬رات وا~‪!0!.‬ت وا‪ VM‬ه‪R‬ا‬
‫آ‪ E7 {V‬ا‪L.‬ن ا
‪ W‬و‪ WVB‬ا<م آ‪ !$‬ا‪ {.E!7 VM‬وا=‪h‬ل أ
‪ . !Y‬و‪Q‬ج ‪ wVB‬ذ† ا"‪ 8‬ا‪]$‬ب‬
‫‪ d!3‬ا=^!ل ‪ 7‬ذ† ا‪
WV0 2J‬ر ذ† ا‪ 2J‬أ‪ 7‬ا " ‪ >1 ...‬ا‪ VV V‬ا‪!Ey‬ر ‪ ™0![V‬ا‪R‬ه ‪W W‬‬

‪.‬أوا آ!ب ‚‪ q‬و‪V$
W‬ا ‪!7‬ب ‚‪ q‬و‪[0‬ا أ‪!.h‬ع ا!‪ W‬و‪.o‬ا ا‪!9[$‬ت ‪ ،{7‬آ!‪\7 W#. 
l‬ن‬

[‪iE‬ا ‪!
L ]B‬ت و 
‪V$‬ا ‪ƒ0 !#7‬ن ا‪#‬ا ‪iE !#.9Q F1‬ا ‪!
L ]B‬ت أ‪M‬ى ‪ ...‬وه"! 
‪ !" cY‬ا‪E‬ق ‪F7‬‬
‫ا[‪ F1 iE‬ا>[!‪ 7‬و‪ iE F7‬ه‪ qR‬ا=
!م ‪...‬‬
‫أ ‪
†d!Eo‬م ا‪ F1 1!.‬د‪M‬ل ^‪ W"#‬و‪ 81‬ذ† ‪ 0 q JQ‬آ‪ l7 2‬و"{ و|‪7 0 p3‬ت آ~ة 
{‬
‫‚!ر 
!د 
"‪ ... {.‬و‪ JQ‬ه‪ qR‬ات ‪.7 #V1‬ا‪ d‬و ‪_1 ™E‬ا‪ 1‬ا]‪ cJ . <0 ... !9‬ا]‪!9‬ن ‪0‬‬
‫و‪ q B‬وأ‚ى آ~ا ‪ F1‬ا"!س ‪...q!9M wVB V‬‬
‫"‪! "WŽ1 7 21\Q‬و‪1 l‬ة ‪ F1‬ا‪$‬ات أن أ > ‪ B‬د ا=‚! ا ‪ †VQ 0 !#iE‬ا=
!م ا‪7!y‬ة ا‬
‫آ"‪ l‬أ‪ 8$3‬إ‪ !#‬إ‪ w‬ا=‚! ‪0‬ا‪ !1 A‬ا‪ ... !#Q~ l93‬وه"! ‪ Q\Q‬ا> ‪ ... 1‬أ! أراه"‪\7 W‬ن ‪{V>[1‬‬
‫آ‪!$V‬ت ا=‚! ا ‪!JQ ? !#iE[Q‬وز ‪ B‬د ‪![Eh‬ت ا‪L.‬ن ‪ ...‬وا !‪ ... 0‬ه‪! 2‬و‪ 27 ... l‬ه‪2‬‬
‫ا‪ l93‬إ >!‪ ... W#d‬آ‪3 W‬ن ‪JM‬ل ‪ F1‬ر‪ †7‬إن ‪ nE †\3‬اŽال ‪ ...‬آ‪3 W‬ن ‪ !!#1‬إن ‪ †\3‬أ‪W‬‬
‫ 
‪L.V !"!1 †V. 8‬ن ‪_1 F1 - 7‬ا‪ 1‬ا]‪!9‬ن ؟؟‬
‫‪ FB‬ا" ‪ wVh‬ا‪ {VB A‬و‪!? WV3‬ل‪!.
":‬ل >! ‪ I‬ا‪L.‬ن ا?أ وار‪ sQ‬ور‪ 2Q‬آ‪ !$‬آ"‪ 0 2QQ l‬ا ! ‪ƒ0‬ن‬
‫‪.Q 
L ML "B †_"1‬أ ‪!? "!#7‬ل ا‪R1‬ي وا=! ‪ ، c[h F‬ا[
‪ 81!^ 0‬ا‪R1‬ي ا‪_J‬ء‬
‫ا!‪ p.3 F
\0.١٧٧ [Eh n1‬أ‪ M‬ا
‪!1 ... W‬ذا  ?‪ ML "B W"#^ 0 †_"$0 .. "‚ † 2‬أ‚"‬
‫‪3 F
\0 ... !#"yQ‬ن ؟‬
‫ ‪ْRَQ‬آِ َ ًة ِ‪!? {7 ... )wَ]َْ
ْFَ$‬د ا=‪ c0 {7 1‬ا<د و]‬‫ن َِ]ْ‪ِ*wَ.‬إ ‬
‫† اْ‪َ Lُْ.‬‬
‫?!ل ‪َ !َ1*{):w!Q‬أْ َ_ْ"َ! ‪َ َْVَB‬‬
‫ا‪<3P‬م‪ ،‬و‪....! !7  {7‬‬

‫‪١٣٨‬‬

‫وإ إن ذآت ه"! ‪ 2YE7‬ا‪L.‬ن ‪ - !\0‬أ‪ ... .0 {iE W\3‬وإ‪ !$‬أ‪ ... q7 Q W\3‬أ‪ w"$Q‬أن
>‪!1 c‬ر‬
‫ا‪\7 !""7 W.‬ن 
ن ‪ F1 - 7‬آ‪_^ W‬ءا ‪ F1 liE‬ا‪L.‬ن أن 
ن آ‪_^ W‬ءا ‪7 Q‬ت ‪ F1‬ا‪L.‬ن ‪!? ...‬ل ‪:w!Q‬‬
‫ب َأ?ْ‪ ٢٣ : $[1 (!َ#ُ!َE‬وإن آ!ن آ‪_^ W‬ءا ‪ liE‬و‪7 Q‬ت آ!ن ذ† أ‪ WiB‬و‬
‫ن َأمْ ‪ٍ ُVُ? wَVَB‬‬
‫ن اْ‪َ Lُْ.‬‬
‫)َأ‪ُ7 َ ََ
<َ0‬و َ‬
‫أ‪...2Y0‬‬
‫أ‪RQ‬آ ا‹ن ‪ !>o‬آ!ن ‪
0 Q! 0‬م ‪ F1‬ا=
!م ا> ‪ !"1‬أ{ ‪ {.0 WV
-‬ا‪X‬ء ‪ \XQ .0‬أ‪!1‬م أ ‬
‫أ‪ !3! !"d!? h‬رآ‪ F‬و‪ !1 .1‬رآ"! ‪ .. ML wVB‬وه‪R‬ا ?ر! أن  ‪ 1‬ى ‪!7 {01‬ب ا‪."3 { !"V.0 A‬ل‬
‫† أ‪!$3‬ء ‪3‬ر ‪ F1‬ا‪L.‬ن و‪ †VB !1‬إ‪ -‬أن ‪^ 9Q‬ا‪ E"7 !7‬و^ده! أو ‪ 7!J
ƒ7‬و^ده! ‪ ...‬وه"! آ!‪l‬‬
‫ا> ‪ 1‬أآ‪.‬‬
‫‪\0‬ي ‪ F1 2o‬ا=‪!o‬ل ‪3‬ن ه‪R‬ا ا"ع ‪ F1‬ا]!ب ‪ ![Q!0‬أو ‪ -!~1‬آ\‪ V~1‬ا>[!‪ 7‬وا!‪ W ... F7‬أذآ‪q‬‬
‫‪ >.7‬ا 
أو ا]‪ {Q!$‬و‪ #•= F‬اا?‪ n 8‬إ‪ ... -‬أ‪!3‬ل ا‪ { A‬ا‪ #‬ا 
وا~!ت‪.‬ه‪ !"B!93ƒ7 2‬أن  ‬
‫أ‪!J1‬د! ؟‬
‫ ‪ 7‬أن ^‪ 8‬ا‪ 7‬اء إ‪ w‬ا"‪ 8‬ا!Œ ا‪R‬ي ا‪ {"1 $3‬أو…† ا^!ل ‪ .‬ا"‪ 8‬ا‪$Y$‬ن ا‪R‬ي ‪ V
W‬و‪W‬‬‫‪ 8^ d!o {]Q‬إ{ ‪>Q {"1 $‬ر! [‪ ..‬ا^د آ‪ {V‬و[‪ ..‬ا^د ا‪ !P‬و!‪ 0‬ا‪-‬ر‪!!Q‬ت ‪F7‬‬
‫ه‪ F
R‬ا^د
‪ F‬و‪ F7‬ا^د ا!‪ 21‬ا[‪ : s‬و^د ا‪ . . . {![3 A‬و‪>Q $ Wt F1‬را‪![V !"Q‬ة و?‪!"$‬‬
‫وأ‪ !"?<M‬و‪!E1‬ه‪ W[V !"$‬وا!‪ 3‬وا‪!>?-‬د وآ‪!1.1 2‬ت ا[!ة‪.‬‬
‫‪ F1 !" 7 - Wt‬ا‪ yX F1 ŒV‬ا‪ 8$J$‬ا‪!J‬ه‪ V‬وا>رات ا‪!J‬ه‪ V‬وا‪ !.‬ا‪!J‬ه‪ V‬وا‪!.‬دة ا‪!J‬ه‪V‬‬
‫‪ !"$#1 l . . . !"3E h!M 0‬أن >‪ 81 cV9‬وا?‪ 8‬ه‪R‬ا ا‪ 8$J$‬ا‪!J‬ه‪ V‬و‪ -‬أن 
‪-!7 F‬ء { ‪#0‬‬
‫‪ qR#7‬ا>‪ Eh . . . E‬ا‪!J‬ه‪= 27!? ‚ . . . V‬ن >‪ . {1 cV9‬إن ‪ !"$#1‬أن ‪ F1 y‬أ‪ !"E‬أو‪ y" -‬ه‪R‬ا‬
‫ا‪ 8$J$‬أ‪M‬ا‪.‬‬
‫و‪ 0 w.V"3‬ه‪R‬ا ‪ !"B‬و‪ .]1‬و‪E3‬ض ‪![YQ !"VB‬ت ‪!7‬ه‪ i‬و""! "! ‪ F 
1‬إذا [‪ !"…o F‬أن ‪†V‬‬
‫
‪ s‬ا‪ 2J‬ا=ول ا‪R‬ي أ? ا‪ {J#"1 {7 A‬ا‪ #P‬و>‪ ˆ#"1 wVB q‬ا‪!J‬ه‪) .V‬‬
‫‪ F1‬أ^‪ 2‬ذ† آ!ن ‪ F1 FV1!V 7 -‬أ^‪ 2‬ا ‪B‬ة ا‪ 1<3P‬أن 
!وا ^‪ wVB !$‬ا<ص ‪ F1‬آ‪ !1 2‬ه‬
‫^!ه‪<3Ÿ p!1 V‬م و‪ 23 -‬إ‪ w‬ذ† إ‪^!7 -‬ع إ‪ w‬ا!ب وا" آ‪ ]
!$‬إ‪ w‬ذ† ?{ ‪ wVh‬ا‪A‬‬
‫‪ {VB‬و‪Q ) : WV3‬آ‪ W0 l‬أ‪VYQ F F 
1‬ا ‪ !1‬إن ‪ : !$#7 W$Q‬آ!ب ا‪ A‬و‪ "3‬و‪
w !?E
F‬دا ‪VB‬‬
‫ا[ض ( ‪ƒ0 .‬ذا ه‪V0 W‬ا ذ† ‪ .0‬و‪X‬ا ا=‪!3‬س ‪!.‬م ا‪ 8$J$‬ا‪ ... 1<3P‬ه‪R‬ا آ!ن ^اب ا[!‪ ™0‬ا‪R‬ه‬
‫‪ 0‬آ!‪ {7‬ا‪ VV V‬ا‪!Ey‬ر‪.‬‬
‫ه‪R‬ا وا‪ A‬أ‪ WVB‬وا‪ A‬ا‪s0$‬‬

‫‪١٣٩‬‬

‫; ا‪ /8 1‬ا ه ا‪D‬ول‬
‫‪7‬ح ‪ h FB‬ى ‪o‬ر آ!ن 
>!دم ‪ I 0 ... BVX F7‬أ‪ { i‬ا‹ن ‪ {P { 
7‬آ!ن ‪ F1‬ف وا ‬
‫و={ ‪ 7‬أ ‪7‬ه‪90 W‬ر اه‪ W!B 0 .. c> W‬ا!ل ‪ ...‬و" ا‪ {QB‬در‪ WV
<0 ... E1 !3‬ا]Œ‬
‫إ‪ F1 -‬ا‪ Id!>$‬ا ‪.{>Q‬‬
‫وا[‪!
!>o  I‬ر‪ q‬ا‪$‬ء ‪ F1 ~0 ..‬أو…† ا‪"V
F
R‬ن ا[‪ I‬و‪
-‬و‪0‬ن ‪ VV7 {7‬و‪![X‬ه!‬
‫‪Q‬ا‪M\1 q‬ذ ‪ wVB‬أ‪‚ 0 q1‬ام ‪ƒ0 ... {V.B IV3‬ذا ذآ‪ {Q-.$7 {Q‬دار •‪ {>.7 !\1 † q#‬او‪!1‬‬
‫‪ ™ F1 ،‬ا^!ل أن ^‪ 2‬ا‪ !V? W# A‬آا 
‪... ~V 8‬‬

‫أول ‪%‬ـــ‪3‬‬
‫‪ ]B !$t VB wY1‬ر‪ F1 !7‬ا ه =رى ا‪R‬راء ا أ ‪ F1 !#‬ا"‪ qi‬ا=و‪ , w‬آ!ن ?‪  V‬و‪!7‬ت‬
‫‪ F7‬ا‪ !#Q!1!7‬و‪ !#B‬ا ‪ {"
_ Œ>? [Q‬و‪i‬ا‪ !#Q‬ا‪ {7R‬ا‪i , {7R$‬ات ? ‪ †VJQ‬أ‪3‬ـ ا"!س‬
‫إن آ!‪ † l‬إن آ"‪i"Q l‬ه! ‪ .....‬أو ‪ †VJQ‬أ‪.!1!$Q V~1 W#Q‬‬
‫وا= _ن ‪ F1‬ه‪R‬ا أن ‪[3‬ه! ^‪ "V‬أ‪ .0‬آ‪^ 2‬اء‪ W Q‬أ‪ 893‬أن أآ‪ VB l7 ،!#$V‬ا‪9‬ر ‪ 
yQ 0‬ه!‬
‫‪J
!1 wVB‬ي و?!‪ l‬ه‪ F1 2‬ر‪ {!3‬أو‪!0 ? - lV? ..… lV? † !#Vh‬ت ا=وان ‪ ,‬آ‪ l‬ا~ ‪w !#7‬‬
‫‪ "Q!B‬أ?<‪1‬‬
‫ ‪ w‬أ‪ wQ‬ا‪ .‬ر ‪ 7‬ز‪  F1‬و‪ 27‬و?! { ‪ F1‬دون ‪ {.Eo‬أو ر ‪ : {$‬إ‪.† l ....… † l !#‬‬
‫‪ l[h\0‬آ!‪"J$‬ن أ!دي ‪<• 0 !#$3ƒ7‬م ا‪ "$Q !#V ... 2V‬أ‪ 8?Q‬أن ‪ !"Q‬و‪ F F‬أ!ه! ‪!1‬‬
‫ ‪.l‬‬

‫‪l.‬ال ‪ ^ 7‬اب‬
‫‪ ? !$‬ر  أن أراه! ‪ .......‬أن ‪ F1 V? 0 8.Q‬ا"‪ qi‬ا=و‪w‬‬
‫ه‪ 2‬ه‪R‬ا ‚!ء؟‪....‬أم ه‪R‬ا ا‪<7‬ء؟‬
‫ه‪ 2‬آ!ن ذ أم ذ‪!#‬؟‬
‫‪h l].‬ر‪ V? wVB !#Q‬آ‪h ."Q !$‬ر‪ q‬ا=م ‪ V1 0‬و ه!‪.‬‬
‫و 
‪ 2M‬ا‪ .‬ر آ‪ ..... !#7 "$^ !$‬أ‪.!#"B  7‬‬
‫وا‪ IV.‬ا‪J$‬وح ‪!"
F ......‬ه! ‪!"
F ...‬ه! و إ\‪ l1‬ا‪J‬وح‬
‫ـ‪!"
F‬ه! ‪?
w‬ـ‪ !!....…{Y p‬ـ"{ 
‪# w"$‬ـ! اـ دا‪.!$d‬‬
‫و 
ــ‪ $‬اـŽال ‪^ <7‬ـاب‬
‫ه‪ 2‬ه‪R‬ا ‚!ء ؟ أم ه‪R‬ا ا‪<7‬ء‬

‫‪١٤٠‬‬

‫‪3m‬‬
‫? ^ ا ‪o‬ري ‪<7‬م ?‪ ... 2V‬آ<م ‪2.t‬‬
‫?!ا ‪!"3‬ه! آ‪p‬؟ ‪ W#
-‬و‪ $3‬ا=
!م و‪†E wVB †[YQ‬‬
‫ا[‪ s I‬و‪ 7 .... †. 
wVB n F‬أت أ?"‪ 8‬أن ا[‪ 2? I‬ا_واج‬
‫آ‪R‬ب وأ <م ‪ 0‬ا=!م ?‪ !"V1 lV‬ا‪<MP‬ص‪:‬‬
‫ ‪ 7 F1 I‬ه! ‪ ...‬و‪ F‬آ<‪ ? I 
‚ W1‬أآن أ! ا‪ I 
y‬و? ‪Q‬ا أ‪W‬‬‫‪ i"
!1 i\3‬ا]‪...‬‬
‫‪ i\3‬ا‪ .‬ر ‪ ...‬و ‹‪ M‬ا ه‪.‬‬
‫‪"3 ٣ 7‬ات ‪ wVB l.B‬ه‪ qR‬ا!ة ‪7‬ـ‪:‬‬
‫‪ ""$
- l!B‬ا‪!P‬ر‬
‫آ‪ !$V‬رأ 
‪...... !#‬آ‪ !$V‬رأ
‪ ،!# !#o l‬آ‪ l$3 !$V‬إ‪!#$3‬‬
‫ار‪ lEJQ‬وا‪ w‬و^‪V7 #‬ن أ‪1 Eh‬ت ا=
!م و ‪<0‬‬
‫‪ . . . E wVB l[X‬و" ‪ W‬أ م‬
‫آ!ن در‪ F1 !3‬أ‪ Ih‬و أ^‪ 2$‬دروس !‪Q‬‬
‫و‪1 F‬ت و‪ !#‬ه‪ qR‬ه ‪  
3‬ا‪ .‬ر‬

‫ـ< أ‪E‬ــ‪T‬‬
‫‪ F1 "\3‬أ‪ l‬؟ ‪!1‬ذا ‪ 
Q‬؟ ?‪ , "0Q - lV‬أ! ا‪R‬ي آ‪ !$V‬ر‪L‬آ ا‪ W7‬و‪ † w"$Q‬ا ‪ ,‬أ! ا‪ "#$‬أ! ا‪R‬ي‬
‫‪ R1‬رأ 
† اول ‪ q1‬أ † ‪ †.]B 27‬أ! ا‪R‬ي ‪ .7 †7 {!7 2yo‬ر ‪!7 2y]"
!1‬ل ا=م ‪ wVB‬إ‪ !#"7‬و" ‚ =‬
‫‪ E"7 lV0‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪  ,‬أ‪!"B pEM‬ي ‪L1 FB‬آ
! "!‪Q d‬آ‪ l‬ا‪ {1!J‬و‪!1 F‬ز‪ l‬ا‪RB‬ب ‪ E‬و أ!‬
‫أراآ ‪ 0‬أر‪ F1 !
7R1 !
1 VQ 7‬اهت أ ‪ 
R‬وأ! أ‪9M 8Q‬ا‪Q\3 †Q‬ك أر‪ F1 !#0 F$7 7‬أ‪!? h‬ء‬
‫أ‪ l[h‬ه‪ qR‬ا‪ [1 {"
$‬ذآ
!‪ Q‬ا!‪ .... {d‬ا‪R‬آ
!ت ا[_
"{ ا=‪\7 {$‬ول ‪ 2o!0 I‬و أول ‪.... {Vo!0 {1!^ {"3‬‬
‫‪\3‬ر‪ 1‬ا‪\3 EVM X!$‬ذه‪!$ I‬ن =‪ !#"3‬أر‪ 7 !X‬ة ‪ F1 0B . q
^ [Eh ![Q!0 †"B‬أ!‪.‬‬

‫‪ / m‬ا‪QP‬ه‬
‫‪<1‬ك ‪ wVB‬ا=رض
‪<Q q!"B , ]$‬زم ا=رض‬
‫‪ <JM‬اد^{ ‪ "B #iQ -‬ا‪!7P‬م‬
‫‪ !$ !JB‬أرى ‪ 0 {V~1‬ه‪ qR‬ا=
!م‬
‫ ‪ : E lt‬إ‪!0 !#‬ة ا= <م‬
‫‪<1‬ك ‪ V.B IV3‬وه_ آ! ‪ ....‬ر‚‪ 7JQ W‬و?‪l‬‬
‫آ‪ FE‬اف ‪l?َ_1  F1‬‬
‫‪0‬ت ‪0 ...‬ت ‪ ...‬و‪0‬ت‬
‫و‪? !1 "B‬رت ‪1 Q ...‬ت‬
‫ أآ‪R‬ب ‪ W E wVB‬ا> ‪l1‬‬‫ر‪lBQ !$7‬‬
‫و‪ F‬ر ‪ $‬ا‪ A‬آ!‪ l‬أ?ب‬
‫"]‪!"? p‬ع ا‪!i$‬ه‬
‫>‪7!B Œo c‬‬
‫و=‪1 w.7‬ر ا!‬
‫و‪ "Q‚ F‬ا‪!i$‬ه ‚‪ "Q‬ا‪!i$‬ه‪.‬‬
‫‪١٤١‬‬

‫ا‪1S‬ة ا‪-;D‬ة‬
‫‪ F‬أ?ل ‪ *** !
†\7‬أ† ‪i"7‬ا‪ lV? ? †Q‬ر^<  ‪!B‬ش‬
‫!ن أ‪!~1 2Y0‬ل ‪_V‬وج ا>!‪ c‬وا=ب ا ‪ W‬وا>
‪ s‬ا‪ 0‬و!ن ‪ M‬ا"!س ‪!"V‬س ^‪!$‬‬
‫‪?\3 27‬ل ‪ †\7‬أ " وأ‪o‬ك ‪ ،‬أ " =‪B‬ف ‪ s9"1‬ا[!ة أآ~ =‪i"1 F1 !# i‬ر أو‪83‬‬
‫وا=^‪ F1 2$‬آ‪ 2‬ه‪R‬ا ‪ WVB= ...‬آ‪ W‬آ"‪.!‚ l‬‬

‫‪ 74‬و
< _ ‪_E‬‬
‫أ ‪ !#‬آ~ا ‪ ....‬و"‪Q !#‬ه"‬
‫ار‪= !#1 l9Q‬ر‪1 87‬ات و‪ .... cJ"Q W !"?<B F‬وه! أ! أ !ول ‪$V‬ة ا!‪ {1‬ا‹ن‬
‫آ‪ !#7 l‬أر‪ 7‬د‪ ... Q!0‬وه! أ! ا‹ن أآ‪ I‬ا!‪n1‬‬
‫آ‪J[1 !V? †V$Q W‬ا‬
‫أه!" آ~ا و‪ 81‬ذ† ‪ W‬أ‪ Q! F1 !#[3‬و‪ W‬أ^‪<
7 !# 2‬‬
‫أ ‪!1 E n‬ءا و أ ‪! !#‬را‬
‫أ‪ w"$Q‬أن ‪ 0 !"?<B cJ"Q‬ه‪ qR‬ا‪$‬ة ! وإ‪V.1 1 Q -‬‬
‫أ‪ 8?Q‬أ‪ 1 W‬ون  ‪$B p> 80‬آ‪ 0$ W‬ه‪ qR‬ا‪ q!E‬ا‪ $!i‬؟‬
‫إ‪!1 !#‬دة ا
!‪!X‬ت*‬
‫*آ"‪ l‬ا‪!1 "B‬دة ا‪ 2X!E‬وا!‪ 21‬وا ر‪ 0 !#7 l3‬ا‪ 1!J‬أر‪1 7‬ات‪!X! 
!7 V]E n ،‬ت ‪ .0‬آ!ن  ي أر‪7‬‬
‫‪1‬اد أ‪M‬ى ‪ !#7 l[J‬آ‪ 2‬و‪ 7‬ر^!ت ‪ !B‬وآ!‪ †VQ l‬ا‪$‬اد ) ا‪!> P‬ء ‪ ،‬ا‪!> P‬ء ا‪[7 ،.9‬ث ا‪!V$‬ت ‪(٢ & ١‬‬

‫أ‪/P  n"E‬‬
‫أ‪!B $V? !
sV9‬د
! ‪ †!.
FV0 ...‬أ ‬
‫أ‪ h 0 [7‬ور ا"!س و‪!h‬رع أ‪1‬ا^‪ !#‬وآ‪ !1!o F‬إ‪ w‬ا=‪ 7‬‬
‫و ‪ 0 sV‬ا‪!$‬ء ‪ !!B‬و‪_[Q -‬ن إن ‪.
W‬أ ‪ †9M‬أ ‬
‫‪ 1\0‬إ?أ ‪.Q -‬أ آ!‪!~y‬ء ‪ l~Q F‬و?‪ l‬ا] د‬

ي ‪ †1‬و‪ † ^! <0 V.B‬دو‪ "3 F1 !$#‬‬
‫ا‪ Y1‬و ‪0 cQ‬ق ارق وار‪ JQ‬ا وا‪ F1 s0‬ا= ا>‪ $‬‬

‫ا‪: PS‬‬
‫أ‪\3‬ل ا‪ _B w$‬و^‪ 2‬أن
"‪!? {7 8E‬ر‪ !$0 {d‬أ‪ lh‬و
‪  Ey‬وإ
!ه‪ !$0 W‬أ‪\9M‬ت ‪...‬‬
‫ه‪R‬ا و‪ wVh‬ا‪ A‬و‪ $[1 ! 3 wVB WV3‬و‪ {L wVB‬و‪ {[h‬أ^‪... F$‬‬
‫‪ (I‬هد ‪٨٨ :‬‬
‫‪َ l‬وِإَْ{ِ ُأِ ُ‬
‫ ‪َ َQ ِ{َْVَB ِ{V!ِ7‬آ‪ُ ْV‬‬‫‪َ l‬و‪ِ ِ.ِ0َْQ !َ1‬إ ‬
‫ح ‪ !َ1‬ا‪ُ َْ9َْ3‬‬
‫‪َ <ْhP‬‬
‫ا ِ‬‫?!ل ‪ِ) : w!Q‬إنْ ُأرِ
ُ ِإ ‬
‫‪$V‬ا‪ V3‬وح ا‹راء ‪:‬‬
‫‪m.sbeai@gmail.com‬‬
‫‪١٤٢‬‬