Anlisis lingstico

de portada de revista

Susana Rodrguez Cruz

Diseo Integral 5to
ITESO
Otoo 2014
Significacin y Diseo
Prof. Juan Manuel

Introduccin
En este trabajo se analizar la portada de una revista, en este caso yo eleg la revista VOGUE.
Primero se describir la revista de una manera general mencionado lo que contiene visualmente,
a quien va dirigida y los textos que presentan.
Despus de ver la relacin visual que hay en esa portada se elabor un anlisis lingstico de todos
los textos que aparecen en esta revista, en lo cuales se indicaran cuantos y cuales signos o
sintagmas estn presentes y si estos toman forma de oracin o de frase y en el caso de que fueran
oraciones se mencionara si son copulativas o transitivas.
Para finalizar se hiz una conclusin sobre la interpretacin de la portada de la revista y si los textos
analizados tuvieron alguna relacin con dicha portada.

Marco Conceptual
- Estructuralismo: Es un conjunto de tendencias lingsticas que consideran la lengua un todo o
estructura, cuyos elementos mantienen unas relaciones determinadas y son solidarios entre s.
Aunque Ferdinand de Saussure (Curso de lingstica general, 1916) no utiliz el trmino
estructuralismo, se le considera su iniciador. Saussure describi un estado de lengua como un
sistema autnomo, sin consideraciones histricas. La lengua es un sistema de signos, y como tal
tiene un carcter abstracto que est por encima de sus manifestaciones concretas. El desarrollo
de tales conceptos y las discusiones que provocaron han dado pie a distintas escuelas, entre las
que cabe sealar como ms importantes el Crculo lingstico de Praga y el de Copenhague. Dos
lingistas estadounidenses, Sapir y Bloomfield, llegaron tambin a conclusiones estructuralistas y
crearon respect. dos tendencias: el mentalismo y el mecanicismo. De la sntesis de ambas nacera
el transformacionalismo.
Para poder analizar laportada de la revista tenemos que tener en cuenta dos conceptos que
parten de la corriente estructuralista.
1.Semiologa: es una ciencia que se encarga del estudio de los signos en la vida social. La
semiologa se encarga de todos los estudios relacionados al anlisis de los signos, tanto lingsticos
(vinculados a la semntica y la escritura) como semiticos (signos humanos y de la naturaleza).
La semiologa seala que el signo lingstico tiene cuatro caractersticas fundamentales, que son la
arbitrariedad, la linealidad, la inmutabilidad y la mutabilidad.
Entre las ramas de la semiologa, se encuentran la semiologa clnica (en medicina, el estudio de
los signos a travs de los cuales se manifiesta una enfermedad), la zoosemitica (el intercambio de
seales entre animales), la semitica cultural (el estudio de los sistemas de significacin creados
por una cultura) y la semitica esttica (el estudio de los niveles de lectura de obras de arte de
diversas tcnicas o disciplinas).
2.Semitica: Teora que tiene como objeto de inters a los signos. Esta ciencia se encarga de
analizar la presencia de stos en la sociedad, al igual que la semiologa. Ambos conceptos son
tomados como sinnimos por el diccionario de la Real Academia Espaola (RAE), aunque los
expertos establecen algunas diferencias.
La semitica no se trata de un acto de lectura; sino de una actitud de exploracin de lo que existe
de fondo de toda significacin: sus races y los mecanismos que la sostienen.
Ciencia orientada a estudiar cmo funciona el pensamiento para explicar las maneras de
interpretacin del entorno y de creacin y difusin de conocimiento que tienen las personas.
-Ferdinand de Saussure: Considerado el padre de la lingstica y fundador de la gramtica
estructural. El suizo Ferdinand de Saussure (1857-1913) fue uno de los principales tericos del signo
lingstico, al definirlo como la asociacin ms importante en la comunicacin humana. Para
Saussure, el signo est formado por un significante (una imagen acstica) y un significado (la idea
principal que tenemos en mente respecto a cualquier palabra).

-Charles Peirce: Es considerado como fundador de la corriente de pensamiento denominada

pragmatismo y tambin como padre de la semitica contempornea entendida como teora
filosfica de la significacin y de la representacin. El estadounidense Charles Peirce (1839-1914),
por su parte, defini al signo como una entidad de tres caras, con un significante (el soporte
material), un significado (la imagen mental) y un referente (el objeto real o imaginario al cual hace
alusin el signo).
-Signo Lingistico: Es una realidad que puede ser percibida por el hombre mediante los sentidos y
que remite a otra realidad que no est presente. Este signo combina el significado (una nocin o
concepto) con su significante (basado en una imagen de tipo acstico), presentndose como
una entidad de 2 facetas dependientes entre s que no pueden ser separadas.
*Signo lingstico: unidad mnima de sentido (palabra)
+No toda palabra es un signo lingstico, pero todo signo lingstico es una palabra.
+No son signos los conectores
-Signos no lingisticos:Viene a hacer referencia a todo lo opuesto del signo lingstico, no existir
indicio alguno que complemente o facilite al significado de la imagen mostrada. Se clasifican en:
+Seales: son las que se perciben en el entorno e influyen sobre la voluntad del individuo.
+Smbolos: transmiten una informacin determinada que indica de forma inmediata su
interpretacin.
+Iconos: son imgenes que a simple vista logran transmitir cualquier tipo de expresin.
-Sintagma: Es un enunciado lingstico con sentido. Asume la forma de oracin (con verbo)o frase
(sin verbo).
-Signo + Signo = Sintagma. Ej. Mi mam bella
-casa + vaca= sintagma frase. Enunciacin sintagmtica sin verbo.
-compre + ahora = sintagma oracin. Enunciacin sintagmtica con verbo
Los sintagmas pueden ser frases (para universalizar) u oraciones .
Las oraciones se clasifican en copulativas y transitivas.
-Oracin copulativa verbo copulativo ser /estar. Indica cualidad = ella es ella
-Oracin transitiva verbo transitiva: indica accin = ella vive como el.
No puede haber mas de dos verbos en un sintagma
-Texto discursivo: Construccin verbal que articula dos o mas sintagmas con sentido. Ej. Compre
ahora y pague despus. Aproveche esta promocin- es un texto discursivo con tres sintagmas en
forma de oraciones con los verbos de, comprar, pague, aproveche.

Referencias
Apuntes en clases
http://es.thefreedictionary.com/estructuralismos
http://definicion.de/semiotica/

Revista: VOGUE
Fecha de publicacin: Octubre 2012

Descripcin General
VOGUE es una revista estadounidense de moda, que para mi va dirigida a todas las personas
interesadas en la moda ya sean hombres o mujeres, es una revista que compran principalmente
las adolecentes.
Ofrece reportajes de las marcas de moda ms importantes como Christian Dior, Prada, Chanel,
Gucci, D&G entre otras casas de moda de gran popularidad, adems de las ltimas tendencias
de los jvenes diseadores de moda como Julien Fourni, Ricardo Tisci o Olivier Theyskens y tambin con modelos famosas como Gisele Bndchen y Kate Moss. Vogue goza del trabajo de los ms
reconocidos y renombrados escritores, fotgrafos, diseadores e ilustradores internacionales. Tambin ofrece reportajes sobre estilos de vida, poltica, familia y temas de inters femenino, como
consejos de dieta, maquillaje, etc.
Es considerada ms influyente a nivel mundial puesto que se edita en 20 pases.
En esta portada se puede observar una mujer joven como de unos 25 a 30 aos, con una piel y
cabello saludable, al parecer trae ropa de marca y se ve cara, la postura en la que esta muestra
seguridad, lo cual muchas mujeres quisieran demostrar.
Los textos que se muestran en esta portada son sobre las tendecias de ese ao acerca de la
moda.
A comparacin de otras portadas de revistas en esta se muestran mujeres felices, delgadas y con
buen gusto por la moda. En esta revista lo que vende es la imagen de la modelo junto con la ropa,
ya que muchas veces no es necesario mostrar la piel de la modelo para que llame ms la atencin
la revista.

La revista VOGUE se encuentra en la mayora de los supermercados, esta foto la tome en la

farmacia Benavides en la cual lo primero que observe es que no tienen un orden y mezclan todo
tipo de revistas.
En este caso la revista VOGUE se encuentra casi en el centro.
Considero que la revista VOGUE son de las ms vendidas pero normalmente estn mejor ubicadas
en lugares como Superama, Walmart y Sams que es donde compran ms los adolecentes.
Es por esto que tambin influye mucho el lugar donde se venda la revista ya que todos van a
diferente mercado.
Si se me hizo raro que no estuviea a su alrededor revistas como Vanidades, HOLA, Glamour, etc...
ya que estas son otras revistas para mujeres y algunas estan enfocadas tambien en la moda.
Tamben vi que es una de las revistas ms caras, pero es muy vendida.

Relacin entre signos

visuales
Me di cuenta que en esta portada de revista se manejan dos colores para la tipografa, el color
negro y un color rosa.
El color rosa se usa para el encabezado VOGUE, para el nombre de la persona que esta en la portada y en todos los dems textos se usa para resaltar lo importante de esa informacin.
Tambin observe como usan entre dos o tres tipografas y aunque estn posicionadas en lugares
diferentes visualmente las unes, aunque no tengan ninguna relacin acerca del contenido, pero
tipogrficamente son iguales, como por ejemplo en la parte que dice Se lleva el look de lujo
tiene la misma tipografa que El nuevo poder
Ms adelante se podra ver el recorrido visual segun estos factores.
Viendo todo esto me d cuenta que nada es diseado por que s, todo tiene un objetivo y una
razn del porque el acomodo de esa manera, ya que dependiendo de lo que quieras resaltar o lo
que quieras que el consumidos vea primero sera la manera en la que uses las diferentes relaciones
entres los signos que tengas en tu portada.

Realciones y criterios
de la asocin de
imgen
Ya teniendo marcada la silueta de la persona que se encuentra en la portada y los textos
lingsticos que se encuentran alrededor de ella, me puse a observar la relacin que haba entre
ellos.
Lo que pude observar es que primero esta es una portada muy simtrica, ya que la postura de la
persona esta centrada en la portada y la postura de sus brazos son similares.
Podemos observar la textura del abrigo que puede ser lo que ms predomina en la imagen, pero
a pesar de que el abrigo es de un solo color en la imagen se ven con diferentes tonalidades de
salmn, unos mas fuertes que otros. El detalle del cinturn para mi va relacionado con el cabello
debido a que en los bordes de este se encuentra con color castao que directamente lo
relaciones con la puntas del cabello.
Como mencione anteriormente esta es una figura simtrica por lo que todos sus lados estn
iguales.

Recorrido Visual

Recorrido Visual

VOGUE - 1 Sintagma en forma de

frase, debido a que la palabra
VOGUE viene del francs que
significa moda y es una frase que
universaliza y est conformado por 1
Signo.
MXICO- 1 Signo.

5 Signos = AUDAZ, SEXY , HILARY, RHODA,

PORTADA.
3 Sintagmas= Audaz y Sexy , HILARY RHODA,
EN PORTADA.
*1 Sintagma en
copulativa.
- Audaz y Sexy.

forma

de

oracin

*1 sintagma en forma frase sin verbo

-HILARY RHODA
Texto discursivo que consta
de 3 sintagmas.
-AUDAZ Y SEXY
-HILARY RHODA
- (EN PORTADA)

*1 sintagma en forma frase sin verbo.

-EN PORTADA

Texto discursivo que consta

de 2 sintagmas.
-SE LLEVA EL LOOK DE LUJO
- BIENVENIDA EXUBERANCIA!

5 Signos= LLEVA, LOOK, LUJO, BIENVENIDA,

EXUBERANCIA.
2 Sintagmas= SE LLEVA EL LOOK DE LUJO,
BIENVENIDA A LA EXUBERNACIA!
*1 Sintagma en forma oracin transitiva
-SE LLEVA EL LOOK DE LUJO.
*1 Sintagma en forma frase sin verbo.
-BIENVENIDA A LA EXUBERANCIA.

4 Signos= bolsos, zapatos, imposibles,

RESISTIR .
*1 Sintagma en forma de oracin transitiva
-95 bolsos y zapatos imposibles DE RESISTIR.

Texto discursivo que consta

de 3 sintagmas.
-EL NUEVO PODER
-abrigos, vestidos y sombreros
-LOS QUIERO TODOS

7 Signos= NUEVO, PODER,

abrigos, vestidos, sombreros,
QUIERO, TODOS.
3 Sintagmas= EL NUEVO
PODER, abrigos, vestidos y
sombreros,
LOS
QUIERO
TODOS.
*2 Sintagmas en forma de
frase.
-EL NUEVO PODER
abrigos,
vestidos
y
sombreros.
*1 Sintagma en
oracin transitiva.
-LOS QUIERO TODOS.

forma

5 Signos= ADEMS,
TIEMPO, RECORD.

BELLEZA,

MEDIDA,

*1 Sintagma en forma frase.

- adems BELLEZA A TU MEDIDA EN TIEMPO,
RECORD!

4 Signos= APUESTAS, GANADORAS, MEJOR,

ARMARIO.
*1 Sintagma en forma oracin transitiva.
- + 156 APUESTAS GANADORAS PARA TENER
EL MEJOR ARMARIO.

7 Signos= VOGUE, ELIGE, MEJORES,

ACCESORIOS,TRIUNFAR, HORAS.
*1 Sintagma en forma oracin transitiva.
-VOGUE ELIGE LOS MEJORES ACCESORIOS
PARA TRIUNFAR LAS 24 HORAS.

Conclusin
Mi portada de revista tiene:
-39 signos
-13 sintagmas de los cuales:
- 7 son sintagmas en forma de frase.
- 5 son sintagmas en forma de oraciones transitivas.
- 1 es un sintagma en forma de oracin copulativa.
Para mi esta portada de revista tiene mucha relacin con sus textos
lingsticos debido a que es una revista de moda y lo que se menciona
en los textos son puras cuestiones de moda y tendencias.
En mi punto de vista la imagen de la portada si refuerza los textos ya que
esta transmite visualmente elegancia , moda y estilo.
En lo personal me gusto mucho este ejercicio ya que nunca haba
observado tan detalladamente la relacin de los elementos de una
portada de revista y al momento de observar todos sus elementos por
separados encuentras una relacin en cada uno de ellos y logras
entender el porque de su ubicacin, y tipografa.
Comprend que todo tiene que tener un orden, equilibrio, forma, pero
sobre todo un espacio, dentro del cual se desarrollan diversas funciones.
Normalmente uno ve las revistas con una visin general pero
inconscientemente su mirada se va dirigiendo a ciertos puntos focales
que son hechos con la finalidad de venderte la revista.
Me di cuenta que esto es solo un ejemplo de cmo vemos las cosas de
manera general y que muchas veces no nos ponemos a ver cada
detalle y el significado de estos, ya que todo tiene un significado aunque
a simple vista no lo veamos, pero ya investigando y sabiendo acerca de
lo que estamos viendo, podremos saber y entender el porque de las
cosas.