BIOGAS EN

BOLIVIA
Proyecto de Biogas en Areas Rurales de Bolivia

IDIOMA/LANGUAG
E
EspaolEnglish

Pgina Principal
El Grupo de Mujeres
Turismo Rural
PROYECTOS
Biogs en Santa Fe
Construccin de
Biodigestor
HumedalesReforestacin
HumedalesConservacin
Colegio
Telesecundaria
Educacin Continua

Aqu est el resumen de un proyecto que se inici en el

ao 2001. Ing. MSc. Oliver Campero nos brind el
resumen de este proyecto en el cual se han construido
unos 300 biodigestores que proveen biogs a familias
rurales en el Altiplano y en el Valle en Bolivia. El es el
Director Ejecutivo de Tecnologas en
Desarrollo, www.tecnologiadesarrollo.tk.

Programa de biogs en Bolivia

BIOGAS EN BOLIVIA PROGRAMA Viviendas autoenergticas Una nueva
forma de ver el futuro energtico-ambiental del pas, en rea rural. Palabras
Clave: Bioenerga, Biodigestor, Biogs, Energa, Residuos.

Resumen

El Altiplano Boliviano y fundamentalmente la zona del Lago Titicaca ha sido y

ser contaminado por la falta de estrategias de manejo de residuos tanto
humanos como animales. En ese sentido y para poder mitigar estos efectos
negativos, se esta logrando consolidar un proceso tecnolgico que permitir
disminuir el problema ambiental de este tipo de contaminacin es sectores
aledaos al lago. Es as que desde el 2006 se esta diseminando el programa
ACTIVIDADES
Viviendas autoenergticas, con una visin integradora de conceptos
Tour de los
tecnolgicos que permitan reducir las emisiones contaminantes al medio ya
Humedales
sean estas a la atmsfera (CH4) o los acuferos superficiales o subterrneos
Fiestas con Rodeo
(slidos en suspensin), este conjunto de acciones, pasan por la
Ftbol Femenino
implementacin de tecnologas intermedias, tcnicas que permiten reducir
Da Internacional de
drsticamente los residuos humanos y animales, con la implementacin de
la Mujer
Biodigestores de bajo costo y Letrinas/duchas ecolgicas de descarga continua
Calendario de
a los sistemas de biodigestin, de manera que se genera por un lado energa de
Eventos
biomasa (energa renovable) al obtener BIOGAS luego de este proceso y por
otro lado se obtiene un Biofertilizante llamado BIOL, con un poder fertilizante
FOTOS DE COSTA mayor en 30% que cualquier qumico utilizado en la agricultura.
RICA
Volcn Arenal
Humedales de
Santa Fe

Costa Rica Rural

Ro Celeste
Contctenos
Haga Link al Sitio
Mapa del Sitio

Esta tcnica de bioenerga, nunca fue tan difundida a nivel de altiplano y en las
condiciones que ahora se esta realizando en Bolivia (casi 4000 msnm y
temperaturas -10C), actualmente se tiene cerca de 100 sistemas en
comunidades de los Municipios de Achacachi y Tiawanaku, con la idea de
lograr masificar este tipo de tecnologas en otras regiones ribereas e islas
dentro el Lago Titicaca. Problemtica Ambiental-energtica, inadecuado
manejo de residuos y fuentes de energa ineficiente.

El programa Viviendas autoenergticas en Bolivia

La inequidad al momento de la distribucin de los energticos en Bolivia es
muy grande no existe posibilidad de que en zonas como del rea rural puedan
generar procesos de mejora en su calidad de vida, pues el gobierno tanto local
como nacional poco o nada apoyan a este sector de la poblacin, en esta
temtica, siendo sus necesidades olvidadas o marginadas de esquemas de
desarrollo nacional, por esta razn se ve a Bolivia como un pas con
abundantes recursos naturales, actualmente uno de los mayores productores de
gas de Amrica del sur, sin embargo pese a ser ricos, internamente la falta de
fuentes energticas en el rea rural genera grandes problemas tanto en el uso
indiscriminado de los recursos naturales (lea y otros) para la coccin de
alimentos que en la zona rural deriva en una fuerte presin al Medio Ambiente.
En la actualidad no se cuenta con energa elctrica por la dispersin de la
poblacin del rea rural, que al no contar con este energtico de red u otra
fuente alternativa, utilizan kerosn y otros combustibles altamente peligrosos
(Gasolina, diessel, velas y otros).

La poca disponibilidad e ineficiencia de las actuales fuentes de energa en el

rea rural, para la iluminacin, la coccin de alimentos, desemboca en que la
poblacin campesina incremente su voracidad al medio ambiente, sin conocer
que existe otras posibilidades tecnolgicas que pueden resultar en esquemas
sostenibles de manejo de los recursos naturales, y de los residuos humanos y
animales; sin que por esto se cambie culturalmente el uso de los residuos
(estircol) para fines agrcolas. Estas costumbres implican una gran
contaminacin al medio ambiente, de emisiones de metano CH4, como gas de
efecto invernadero GEI, de manera que afecte al calentamiento global y se
continu deteriorando el medio ambiente mundial. Los problemas que se estn
solucionando son:

La alta contaminacin ambiental local y proteger la salud sobre todo

de la mujer y los nios al cocinar alimentos, con los gases txicos que
emanan de la quema de estircol seco y lea; y la contaminacin por la
falta de estrategias de manejo de residuos.
El poco abastecimiento de fuentes energticas alternativas para la
vivienda familiar.
Manejo adecuado de residuos y disminucin del vertido de efluentes
humanos y animales al medio ambiente, con los respectivos efectos
negativos en la salud humana.
Deterioro del medio ambiente, por el uso irracional de los recursos
naturales en este caso la lea, tola u otros energticos de la zona
fundamentalmente. Con el peligro de deforestacin y por ende la
perdida de biodiversidad en la zona.
Continuar con la extrema pobreza y sus factores colindantes; la calidad
de vida y la presin al medio, por la degradacin y contaminacin.
Deterioro de la calidad de vida en la zona, debido fundamentalmente
al sistema de recoleccin de recursos que tiende a ser muy exigente, en
cuestin de tiempo y trabajo fundamentalmente de las mujeres y nios

principalmente.
La falta de fuentes energticas econmicas, de fcil obtencin para la
coccin de alimentos e iluminacin.
El alto costo econmico y social con el uso de las actuales fuentes
energticas.
La alta contaminacin de medio ambiente global por la emisin de
gases de efecto invernadero como el Metano CH4.

La incorporacin del concepto de energizacin rural por medio de la Vivienda

Autoenergtica, en el diseo de los programas de desarrollo rural podra
contribuir a la obtencin de mejores resultados, por cuanto posibilitara anlisis
integrados de los aspectos sociales, culturales, econmicos, ambientales y
energticos. Un plan de energizacin del rea rural se concibe como un apoyo
directo a los esfuerzos locales por resolver los problemas que han limitado la
energizacin rural. Asimismo para canalizar los esfuerzos locales y la
cooperacin internacional en forma sinrgica y complementaria

Cocinas mejoradas con el uso de biogs como

combustible, LP, Cbba, SC.
Los Biodigestores en Bolivia, as como todos los procesos y factores inmersos
en su uso y aprovechamiento, derivan en una tecnologa reciente que tuvo sus
primeros avances en la dcada de los noventa a cargo de la Universidad Mayor
de San Simn por medio del Proyecto Biogs con financiamiento de la
Cooperacin Alemana (GTZ). Pese al enfoque y prioridades asumidas por este
proyecto (GTZ cooperacin Alemana 1990-1995 Cbba, Bolivia) para el
desarrollo y aplicacin de los biodigestores como alternativa de solucin al
problema energtico y de manejo de residuos slidos, de poblaciones rurales
pobres o marginales (donde la generacin de energa de bajo costo para uso
domstico a partir de insumos disponibles en la zona constituy la base de las
acciones), no se lograron obtener resultados significativos en lo que se refiere a
la tecnologa de instalacin de los dispositivos en los que se llevan a cabo
todos los procesos qumicos de la biodigestin. Los componentes y materiales
utilizados por el Proyecto Biogs GTZ para la instalacin de los sistemas
incrementaron los costos a niveles inaccesibles para la poblacin meta,
situndose como una iniciativa eminentemente de investigacin pero sin
resultados prcticos que demuestren la viabilidad integral de su aplicacin en la
solucin de problemas concretos.

No se pueden negar los avances cientficos conseguidos por este proyecto

inherentes a la operacin en si de los biodigestores en Bolivia, estudio del uso
y aplicacin de subproductos, etc., generando una base de datos muy til para
mejorar el desarrollo de esta tecnologa (ciertamente, la informacin generada
por este proyecto sirvi como referencia para la estructuracin del esquema
operativo del proyecto Energas Renovables en Bolivia, por nuestra
institucin). En resumen, esta fue la nica experiencia importante a nivel
nacional, en el uso de los Biodigestores pero sin xito concreto en su
aplicacin a nivel de la problemtica social.
Posteriormente, a partir del ao 2001 la ONG Tecnologas en Desarrollo
pone en marcha una iniciativa piloto consistente en la implementacin de
biodigestores bajo la modalidad de promocin de energas renovables y manejo
integral de los residuos slidos enfocada a zonas rurales con algn tipo de
limitacin o deficiencia que afecta uno o varios de los factores relacionados
con la calidad de vida.

Se debe mencionar que actualmente se tiene conversaciones con la cooperacin

Alemana y otras instituciones internacionales, para retomar las investigaciones
en el tema pero con un enfoque mas practico, en base a las experiencias
obtenidas por la GTZ y los esquemas que Tecnologas en Desarrollo esta
llevando a cabo, en ese sentido se pretende una mayor difusin de la tecnologa
de Biodigestin, que nuestra institucin maneja como programa de Viviendas
Autoenergticas

Que es un biodigestor?
Biodigestor se denomina al dispositivo en el que se llevan a cabo los procesos
de transformacin de la materia orgnica para la obtencin de biogs,
constituyndose en el componente principal y ms importante del sistema. Un
biodigestor de desechos orgnicos o biodigestor es, en su forma ms simple, un
contenedor cerrado, hermtico e impermeable (llamado reactor), dentro del
cual se deposita el material orgnico a fermentar (excrementos animales y
humanos, desechos vegetales-no se incluyen ctricos ya que acidifican-,
etctera) en determinada dilucin de agua para que se descomponga,
produciendo gas metano y fertilizantes orgnicos ricos en nitrgeno, fsforo y
potasio.

El fenmeno de biodigestin ocurre, porque existe un grupo de

microorganismos bacterianos anaerbicos presentes en el material fecal, que al
actuar sobre los desechos orgnicos de origen vegetal y animal, producen una
mezcla de gases con alto contenido de metano (CH4), llamada biogs,
sumamente eficiente si se emplea como combustible. El resultado de este
proceso genera residuos con un alto grado de concentracin de nutrientes y
materia orgnica, (ideales como fertilizantes) que pueden ser aplicados frescos,
pues el tratamiento anaerobio elimina los malos olores y la proliferacin de
moscas.

Biodigestor en Valle. Biodigestor en Altiplano.

El biodigestor, es un sistema sencillo de implementa, con materiales
econmicos, que se estn introduciendo en comunidades rurales aisladas y de
pases subdesarrollados; para obtener el doble beneficio de conseguir solventar
la problemtica energtica-ambiental, as como realizar un adecuado manejo de
los residuos tanto humanos como animales.

La Implementacin de biodigestores en Bolivia.

Este proyecto se desarrollo en comunidades campesinas de Bolivia. Esta
iniciativa ha servido de experiencia piloto de aplicar los biodigestores de
polietileno tubular de bajo costo, fuera de ecoregiones tropicales a nivel
internacional, y ha significado el principio de difusin de esta tecnologa
apropiada en Bolivia. Tanto la aceptacin y participacin de los campesinos
como la viabilidad de estos sistemas fuera del trpico ha sido un xito.
Actualmente se instala sistemas de biodigestin anaerobia en Altiplano a
4000msnm y temperaturas por debajo de los 10 C centgrados, con ptimos

resultados.

Los biodigestores de polietileno tubular de bajo costo, se constituyen en una

valiosa alternativa para el tratamiento de los desechos orgnicos de las
explotaciones agropecuarias de pequea, mediana y gran magnitud. El
proyecto Implementacin de Biodigestores y letrinas en el rea rural y
periurbana de Bolivia nace para disminuir la problemtica energticaambiental, as como realizar un adecuado manejo de los residuos tanto
humanos como animales, de comunidades rurales y periurbanas del
departamento de Cochabamba (Bolivia), a travs del uso de energas
renovables, en este caso la biomasa. El proyecto completo planteo la
instalacin de letrinas/duchas ecolgicas, arreglo de corrales del ganado y la
instalacin de biodigestores para la produccin de gas para la coccin (biogs).
El proyecto ha generado la instalacin de cerca de 250 Biodigestores de bajo
costo, de manera pionera en Bolivia y en condiciones de valle, altiplano
(4000msnm) y trpico; es en ese sentido que los resultados de este proyecto
nos dan la posibilidad de poder extrapolar los resultados obtenidos de la
difusin y replica de esta tecnologa, los resultados hasta ahora logrados por el
proyecto son satisfactorios, actualmente se tiene instalados sistemas en
diferentes ecoregiones. Biodigestores Instalados en Altiplano, cerca lago
Titicaca.

Situacin sin la Implementacin del Programa

Las condiciones de vida en la zona del rea rural y periurbana que el proyecto
pretende afectar es eminentemente muy deprimida y se corre el peligro de:

Continuar con la intoxicacin de la poblacin circundante en especial

las mujeres y nios en la zona del proyecto, al realizar la cocina de

alimentos, usando estircol seco (Altiplano) o lea y otros (trpico y

valles), generando humos y gases txicos.
Un mayor deterioro del medio ambiente, por el uso irracional de los
recursos naturales en este caso la poca lea existente en la zona, los
pajonales, y los efectos sociales y ambientales que ello conlleva.
Aumentar la inequidad del sector rural, por la falta de servicios bsicos
(saneamiento bsico y energa).
Continuar con la extrema pobreza y sus factores colindantes en la
calidad de vida.
Peligro de deforestacin y por ende la perdida de biodiversidad en la
zona.
Deterioro de la calidad de vida en la zona, debido fundamentalmente
al sistema de recoleccin de recursos que tiende a ser muy exigente en
cuestin de tiempo y trabajo fundamentalmente de las mujeres y nios
principalmente.
No gozar de fuentes energticas econmicas y de fcil obtencin para
la coccin de alimentos y en algunos casos de iluminacin
Aumento de los costos erogados con el uso de las actuales fuentes
energticas.
Alta contaminacin al medio ambiente, generando GEIs a la
atmsfera, y su efecto en el calentamiento global; tambin la
contaminacin de acuferos superficiales y subterrneos.

Se puede afirmar que sin la implementacin del proyecto, los aspectos

anteriormente vistos - aquellos intangibles como la salud, comodidad,
seguridad y simplificacin del trabajo se ven seriamente afectados y por tanto
la calidad de vida seguir en detrimento.

Uso del Biogs por gente de altiplano Boliviano.

Los beneficios directos de la tecnologa de biodigestin anaerobia son:

Produccin energtica econmica, dando por resultado ahorros del

efectivo.
Mejora del sistema de cultivo reciclando el abono con biodigestores
para producir el gas para cocinar y efluente para el biofertilizante
Una reduccin de la carga de trabajo fsica especialmente de las
mujeres y los nios.
Una reduccin de la presin en los recursos naturales como lea y
carbn vegetal, con mucha humedad en la zona.
Todo esto haciendo uso de los residuos que causara de otra manera la
contaminacin, especialmente en reas urbanas.
Coadyuvando a la salud de la poblacin beneficiaria con la instalacin
de letrinas ecolgicas conectadas a los sistemas de biodigestin.
Mejorando la eficiencia energtica de las cocinas tradicionales
denominadas Q'onchas (en Valles), y Kris (altiplano) respetando el
tradicional uso de esta forma de cocinar, sobre todo en rea rural.

La utilizacin de los biodigestores y letrinas conectadas en serie adems de

permitir la produccin de biogs ofrece enormes ventajas para la
transformacin de desechos:

Mejora la capacidad fertilizante del estircol. Todos los nutrientes

tales como nitrgeno, fsforo, potasio, magnesio as como los
elementos menores son conservados en el efluente. En el caso del
nitrgeno, buena parte del mismo, presente en el estircol en forma de
macromolculas es convertido a formas ms simples como amonio
(NH4+), las cuales pueden ser aprovechadas directamente por la
planta. Debe notarse que en los casos en que el estircol es secado al
medio ambiente, se pierde alrededor de un 50% del nitrgeno.
El efluente es mucho menos oloroso, peligroso y contaminante que el
afluente, siendo aun mucho mas rentable econmicamente, hablando
el efluente al entrar en un mercado de productos orgnicos, que es la
visin de sostenibilidad econmica de estos sistemas.
Control de patgenos. Aunque el nivel de destruccin de patgenos
variar de acuerdo a factores como temperatura y tiempo de retencin,
se ha demostrado experimentalmente que alrededor del 85% de los
patgenos no sobreviven el proceso de biodigestin.

Produccin de Biofertilizantes, producto de la biodigestin anaerobia.

TECNOLOGIAS EN DESARROLLO esta impulsando la utilizacin de
biodigestores plsticos tubulares de flujo continuo, para la generacin de
biogs a partir del estircol de los animales de granja, principalmente porcinos
y bovinos. Se han utilizado diferentes tamaos de biodigestores, divididos en
dos grupos denominados familiar e industrial respectivamente. La longitud de
los biodigestores se establece de acuerdo a las necesidades de cada explotacin
pecuaria.
Los biodigestores estn Diseados para ser de bajo costo, tanto en su
instalacin como en sus materiales y repuestos, ya que va dirigido a
comunidades rurales que carecen de medios econmicos. Son materiales que
pueden ser encontrados en cualquier comercio especializado de las principales
ciudades de Bolivia.

Polietileno tubular plstico y material para el

transporte.
El material se puede encontrar localmente, de manera que se puede contar con
una ventaja comparativa sobre la construccin de biodigestores de bajo costo
con materiales extranjeros. El material que necesitamos para la conduccin del
gas, as como los tubos plsticos de entrada y salida del biodigestor son
materiales corrientes en la construccin, razn por la cual son accesibles de
conseguir en Cochabamba, tanto en el rea urbana como rural.

Letrinas-Duchas
Se pretende realizar construcciones simples en base a bloques de ladrillo y

cemento, en el mejor de los casos, o de bloques de barro mejorado, en aquellos

donde no exista la posibilidad. Tambin cuenta con inodoros, puertas y tanques
de acumulacin de agua, los desechos humanos generados en el sistema sern
tratados en el sistema de biodigestin.

Colectores solares
Se esta investigando y se ha logrado generar un equipo que permite calentar el
agua para la ducha a 60 C, permitiendo con esta tecnologa dotar de agua
caliente para la ducha en sectores donde no existe este beneficio, y contando
con un sistema altamente eficiente y econmicamente bajo, de tal manera que
se cuenta con un colector solar especialmente para altiplano que logra
mantener el agua caliente durante el da a temperaturas bajas, pudiendo los
beneficiarios baarse a partir del medio da hora en la cual ya se tiene el calor
acumulado para dicha actividad. El diseo es simple y con el proyecto se
plantea poner en prctica y uso esta tecnologa en viviendas, las cuales se
denominaran VIVIENDAS RURALES AUTOENERGETICAS, pues
contaran con el sistema de biodigestin, letrina-ducha y un sistema
termogenerador (colector solar), esta vivienda ser autosuficiente y
autoeficiente porque abastecer de energa para usos elctricos y para coccin
de alimentos
Nuestro trabajo esta enmarcado en la difusin, investigacin y mejoramiento
de tecnologas apropiadas, caracterizadas por criterios como su pequea escala,
por el uso mximo de materiales locales y de fuentes de energas
descentralizadas y renovables, por su facilidad de manejo y mantenimiento, o
por requerir una baja inversin de capital.
Desde esta perspectiva, las tecnologas aplicadas al desarrollo rural desde
nuestra institucin son ambientalmente sanas, socialmente justas,
econmicamente viables y culturalmente aceptables.
Es en ese sentido actualmente TECNOLOGIAS EN DESARROLLO esta
trabajando en el uso de la biomasa como fuente energtica a travs de sistemas
de Biodigestin anaerobia de bajo costo.
La base de trabajo inicial ha constituido el tema del Desarrollo rural/urbano y
enfocados en la temtica Ambiental-energtica, considerando que la energa se
constituye en un elemento clave para lograr el desarrollo sostenible de todos
los sectores. TECNOLOGIAS EN DESARROLLO, desde una perspectiva
amplia, solidaria y activa, busca promover un mayor y ms racional uso de la
energa y el medio ambiente en Bolivia, a travs de la diversificacin de
fuentes de suministro y su aprovechamiento eficiente, contribuyendo de esta
manera a la conservacin del medio ambiente, y uso de tecnologas apropiadas.
La institucin, principalmente, presta asistencia tcnica que posibilite a los
grupos meta mejorar sus condiciones de vida iniciales y satisfacer sus
necesidades bsicas, incrementar el nivel de vida y apoyar la produccin,
promoviendo la difusin de tecnologas apropiadas en calidad y eficiencia.

El grupo meta de TECNOLOGIAS EN DESARROLLO, lo constituyen:

las familias campesinas con demandas insatisfechas en trminos de

servicios bsicos, energa y condiciones inadecuadas para su
productividad; y manejo de residuos (medio ambiente).
la poblacin rural y urbano marginal que puede beneficiarse de
tecnologas apropiadas, al hacer un uso racional de la misma y
maximizar el uso eficiente de recursos locales.

El trabajo con los grupos meta, se coordina con los Municipios y sindicatos,
buscando una participacin activa de estos niveles institucionales, y buscando
que en el desarrollo de los diferentes proyectos se guarde coherencia con las
polticas de desarrollo nacionales, regionales y municipales.

Replicabilidad del programa en Bolivia

El proyecto ha generado la instalacin de Biodigestores de bajo costo de
tecnologa intermedia, de manera pionera en Bolivia y en condiciones de valle,
altiplano y trpico es en ese sentido que los resultados de este proyecto nos da
la posibilidad de poder extrapolar los resultados obtenidos de la difusin y
replica de esta tecnologa, los resultados hasta ahora logrados por el proyecto
son satisfactorios, actualmente se tiene instalados sistemas en diferentes
ecoregiones.
El uso de nuevas tecnologas que logren mejorar la calidad de vida de la
poblacin rural ha sido siempre el fin de casi todas las instituciones de
desarrollo, ahora nosotros podemos afirmar que es hora que logremos la
aplicacin de nuestra tecnologa (Biodigestores y letrinas-duchas), adaptada a
Bolivia y que sea para toda la nacin, es as que vemos con muy buen agrado el
poder difuminar este esfuerzo logrado por TECNOLOGAS EN
DESARROLLO en las tres ecorregiones caractersticas de Bolivia, altiplano
(4000msnm), Valles (2500msnm) y trpico (500msnm).
El proyecto plantea el manejo adecuado de los residuos humanos y animales,
por medio de acciones sostenibles y acordes al equilibrio ecolgico mejorara la
calidad de vida de la poblacin en la zona del proyecto. Los biodigestores
contribuirn de manera considerable a mejorar las explotaciones en pequea
escala, facilitando el control de la contaminacin y aadiendo el mismo tiempo
valor agregado a la excreta del ganado y humano, mediante la produccin de
Biogs y la mejora del valor como nutriente del efluente utilizado como
fertilizante. El biodigestor de pelcula tubular de polietileno despierta atractivo
entre la poblacin rural debido al bajo costo de la instalacin y la produccin
de gas. Se puede aplicar en zonas tanto rurales como urbanas.
El xito logrado hasta el momento en la adopcin de esta tecnologa y los
resultados conseguidos que dependen de factores como el lugar (disponibilidad
de combustible tradicional- estircol) y la manera de introducir y modificar la
tecnologa a fin de adaptarla a las condiciones locales. La tecnologa se ha
probado suficientemente para justificar su introduccin en gran escala en
Bolivia. La decidida participacin de los agricultores, en los proyectos
anteriores nos muestra la replicabilidad para que esta tecnologa pueda seguir

evolucionando y mejorando. Dentro las ecorregiones que el proyecto pretende

alcanzar, las comunidades Bolivianas a las que se quiere llegar estn
catalogadas de extrema pobreza llegando a un margen de pobreza promedio de
90% (censo nacional, 2002). Y no cuentan con servicios bsicos, y los sistemas
de energa son precarios.
Ing. MSc. Oliver Campero Rivero
Director Ejecutivo TECNOLOGIAS EN DESARROLLO
www.tecnologiadesarrollo.tk
Cochabamba, Bolivia

http://www.ruralcostarica.com/biogas-bolivia.asp

COSTA RICA
RURAL
Biogs en Costa Rica Rural con las Mujeres
de Santa Fe

IDIOMA/LANGUAGE
EspaolEnglish

Biogs y Biodigestores: Preguntas Frecuentes

Qu es el biogs?

Pgina Principal
El Grupo de Mujeres
Turismo Rural
PROYECTOS
Biogs en Santa Fe
Construccin de
Biodigestor
HumedalesReforestacin
HumedalesConservacin
Colegio
Telesecundaria
Educacin Continua
ACTIVIDADES
Tour de los
Humedales
Fiestas con Rodeo
Ftbol Femenino
Da Internacional de
la Mujer
Calendario de
Eventos

El biogs es un gas que consiste principalmente en el gas metano

(55%-65%) producido por la digestin anaerbica (en la ausencia
del oxgeno molecular) de materia orgnica. Este gas se conoce
por varios nombres, dependiendo de dnde se forma. Como la
digestin anaerbica es muy frecuente en los humedales se le
pone el nombre "gas de pantano" o "gas de swampo". Sin
embargo, no importa donde se forme, todo biogs se produce con
las mismas reacciones qumicas para tener casi la misma
composicin gaseosa.

Qu es un biodigestor?
Un biodigestor es cualquier aparato que procesa materia orgnica
para producir el biogs. Hay varias maneras para construir un
biodigestor, dependiendo de las necesidades y posibilidades de la
gente que lo construye. En Santa Fe, las mujeres escogieron un
diseo de biodigestor que localmente se llama "media bolsa".

Qu materiales puedo usar para alimentar un

biodigestor?

En teora, cualquier materia prima orgnica sirve, pero unas cosas

son mejores que otras. En general, los materiales deben tener un
alto contenido de energa y fcil de descomponerse. El estircol de
FOTOS DE COSTA
cualquier animaly hasta aquello de las personassirve bien
RICA
porque ya se ha digerido dentro del animal. Entonces, se convierte
Volcn Arenal
Humedales de Santa facilmente y rapidamente en el biogs. Tambin se puede usar
Fe

Costa Rica Rural

Ro Celeste
Contctenos
Haga Link al Sitio
Mapa del Sitio

desechos vegetales, pero no se le recomienda una alta

concentracin tal materia prima, porque dura mucho ms en
digerirse. Tampoco es recomendable echarle qumicos al
biodigestor. Entonces, si se monta la entrada de un biodigestor a
un chiquero de cerdos, tape el hueco si tiene que lavar con
qumicos o si tiene que usar una gran cantidad de agua que diluira
la mezcla dentro del tanque. Por esta razn tambin se debe evitar
el uso de estircol de animales recin medicados con antibiticos o
otros medicamentos que pueden interrumpir los procesos
anaerbicos dentro del biodigestor. Otro problema que surge con el
biodiegstor a veces es la acidez, por la cual se le recomienda no
echar al biodigestor cosas cidas, aunque sean orgnicas como
cscaras de naranjas o otras frutas ctricas.

Qu capacidad de biogs contiene un biodigestor?

Esta de seguro es la pregunta ms frecuente, y es la ms difcil por
las siguientes razones:

La produccin de biogs es difcil de medir en este rea

rural de Costa Rica. Lo siento.
La produccin de biogs vara con la temperatura de la
mezcla adentro
La produccin del biogs vara con la acidez o la alcalinidad
dentro del tanque
Otros factores, entre ellos un defecto en la construccin o el
manejo del biodigestor, pueden perjudicar la produccin del
biogs.

Para responder con lo mejor que tenemos, un biodigestor de las

dimensiones 1.9 metros X 1.5 metros X 3 metros da para seis
horas de coccin cuando funciona bien.

Hay varios estilos de biodigestor?

S. El diseo de biodigestor que usa el Grupo de Mujeres de Santa
Fe se llama "media bolsa", que consiste en un tanque subterrnea
cubierto y sellado por un plstico salinero montado en un marco de
tubo PVC. Hay otro estilo que se usa frecuentemente que se llama
salchicha que es simplemente una bolsa plstica con un hueco en
cada lado para la entrada y salida. No tengo buen conocimiento de
este estilo, pero aqu les tengo un video con las instrucciones de
aquel biodigestor que se llama "salchicha"
Hay otras posibilidades para hacer biodigestores, y no todo estilo

les sirve igual para todos. Yo los reto a las personas que conozcan
algo del biogs y, tengan una necesidad especfica en cuanto a un
biodigestor, que sean creativas con el diseo de un biodigestor. No
avanzamos como una civilizacin si la gente solamente busca
ayuda. Hay muy pocos expertos en el biogs y yo no soy uno de
aquellos. As que, que hagan sus propios experimentos y mejoras a
los usos del biogs.

Cmo afecta el clima a la produccin del biogs?

Climas tropicales son ptimos para el biogs porque las bacterias
anaerbicas reproducen bien con temperaturas altas. Si Ud. tiene
un clima ms frescos tal vez tendr que ponerle un sistema de
calefaccin durante una temporada muy fra. Si temperaturas estn
por debajo de 20C, la produccin tiende a bajarse tambin. Si
llega a ser mucho ms bajo que eso, tendr muy poca produccin.

Cul es la manera ms econmica de hacer un

biodigestor?
Esto depende de los materiales accesibles. Si quiere hacer
un biodigestorcomo hicieron las mujeres de Santa Fe, y tiene
acceso a cemento, recomiendo hacer el tanque en cemento. Sin
embargo, para economizar se puede hacer en tierra si tal tierra es
muy arcillosa. Esto quita mucho costo de los materiales. En abril
del 2006, los materiales que usaron las mujeres de Santa Fe
costaron 161.000 colones, o alrededor de $310 EUA.

Mi produccin de biogs ha bajado mucho. Qu hago

para arreglarlo?
Hay varias cosas que pueden afectar la produccin de biogs en
un biodigestor.
Fugas de biogs
Si hay muy poco gas, tal vez haya una fuga por alguna parte. Si
est usando agua para sellar el tanque, asegrese del nivel del
agua para un sello fuerte. Si no hay problemas con el nivel del
agua, puede investigar el plstico para ver si hay algn hueco del
cual sale el biogs. Para hacer esto hay que quitar el plstico del
marco de tubo PVC. Luego, con por lo menos tres personas,
levante el plstico para que el sol brille por cualquier hueco que se
haya hecho. Una persona puede recorrer todo el plstico para
encontrar cualquier irregularidad en el plstico que puede ser

culpable por la falta de biogs.

Problemas con la temperatura
Como dije antes, si la temperatura est por debajo de 20C, habr
una disminucin en el biogs. Si esto es el caso, busque una forma
adecuada para calentar el contenido del biodigestor.
Problemas con el pH
El pH en el tanque del biodigestor debe ser alrededor de siete.
Puesto que los procesos anaerbicos producen cidos, el problema
ms frecuente con el pH es aquello de acidez. Si hace un estudio
del biodigestor con una cinta litmo, y el resultado es menos de
siete, agregue un poco de cal para neutralizar el cido. Como
grandes cantidades de cal no son solubles en la mezcla y pueden
hacer dao a las bacterias, no ingrese ms de 500 mg de cal por
cada litro de lquido que est en el biodigestor.
Otros problemas
Otros problemas que pueden ocurrir muchas veces tienen que ver
con la adicin de qumicos no necesarios en el tanque. Por
ejemplo, un biodigestor que se usa con las cloacas de la casa a
veces tiene cloro que se echa al servicio, sin darse cuenta de los
efectos a las bacterias. Tambin pueden haber problemas con las
bacterias si el ganado que abestece el biodigestor est recin
desparasitado con un alto nivel de antibiticos. Tambin con los
materiales del mismo tanque hay que tener cuidado. No es
recomendable usar metales dentro del tanque o en la tubera que
lleva el biogs, porque el metal puede oxidarse, causando cambios
qumicos no deseados con la mezcla productiva del biodigestor.

Porque se mete la alambrina dentro de la tubera?

Esto se refiere a las instrucciones para construir un biodigestor. La
alambrina, conocida como 'lana de acero' en otras partes, o esa
esponja metlica para lavar ollas, se mete en la tubera para filtrar
impurezas del biogs al salir del biodigestor antes de ser quemado
en la cocina. Un biogs no filtrado va a funcionar igual, slo que las
impuridades pueden manchar las ollas.

Cmo se quita la materia digerida del biodigestor?

Si el nivel de lquido en el tanque es igual al nivel del tubo de
salida, cualquier volumen que entra por el tubo de entrada va a
salir por el tubo de salida.

Qu puedo hacer con esta materia digerida?

El efluente del biodigestor es un lquido que no atrae las moscas
tanto como el estircol fresco. Tambin es muy til como un abono
orgnico. Se puede utilizar con cualquier planta que est cerca del
biodigestor. Aunque se puedan hacer sistemas complicados para
recolectar el efluente, se puede montar simplemente un barril por
debajo del tubo de salida para recoger lo que sale.

Tiene ms informacin sobre el biogs y los

biodigestores?
Tenemos nuestras pginas sobre el biogs y
los biodigestores, pero si necesita ms informacin, puede
visitar Wikipedia, que cada vez tiene mejor informacin de
varios temas relacionados con el biogs.
http://www.ruralcostarica.com/biogas-faqs-spanish.html

BIODIGESTOR
Construccin de un biodigestor de "media bolsa"

IDIOMA/LANGUA
GE
EspaolEnglish

Pgina Principal
El Grupo de
Mujeres
Turismo Rural
PROYECTOS
Biogs en Santa
Fe
Construccin de
Biodigestor
HumedalesReforestacin
HumedalesConservacin
Colegio
Telesecundaria
Educacin
Continua
ACTIVIDADES
Tour de los
Humedales
Fiestas con
Rodeo
Ftbol
Femenino
Da Internacional
de la Mujer
Calendario de
Eventos
FOTOS DE
COSTA RICA

Biodigestor: Construccin & Diseo

Abajo est un dibujo que muestra la clase de biodigestor que construy el
Grupo de Mujeres de Santa Fe en su proyecto de biogs. Luego siguen las
instrucciones de construccin del biodigestor. Por favor lea todas las
instrucciones para poder hacer este biodigestor "media bolsa". (hay que
saber poner paredes en cemento y unas filas de block, pero lo dems es
bastante sencillo, aunque sea trabajo bastante duro.) Si quiere aprender ms
sobre el biogs en el mundo, vea nuestra pgina de artculos del biogs. Si
quiere ver otro estilo de biodigestor que se llama "salchicha", hay un video
que se ve en YouTube.

Agora temos as instrues pra este biodigestor em

portugus!
Et nous avons aussi l'avoir en franais: Construction
Biodigesteur

Volcn Arenal
Humedales de
Santa Fe
Costa Rica Rural
Ro Celeste
Contctenos
Haga Link al Sitio
Mapa del Sitio

Arriba es un dibujo del perfil de un biodigestor para tener una idea

bsica de su concepto. En el dibujo, A representa el tanque donde se
va a digerir la mezcla de agua y estircol. Cuando uno est trabajando
con el estircol de vacas en un biodigestor de este tamao (1.9 metros
de hondo X 1.5 metros de ancho X 3 metros de largo), hay que echarle
10 galones de agua y 5 galones de estircol cada da. Con el uso del
los desechos porcinos, uno puede trabajar con una relacin 1:1, o sea,
5 galones de agua por el mismo volumen de desechos.
En Costa Rica se usa ms agua para el ganado vacuno porque son
rumiantes y los pastos en los desechos necesitan ms agua para
digerirse. Entonces, hay que tener en cuenta que para ganado vacuno
que se alimenta de grano probablemente va a tener desechos ms
favorable a la digestin con la proporcin de agua y desechos de 1:1.
En el dibujo, B y C representan el tubo de entrada y el tubo de salida
respectivamente. El tubo de entrada debe entrar el tanque cerca del
fondo, y el tubo de salida debe entrar el tanque justo por debajo de la
primera fila de block de cemento. D y E representan la pila de carga y
la pila de descarga respectivamente. La pila de carga debe tener un
volumen mayor de 15 galones para poder mezclar el agua con los
desechos antes de ingresar la mezcla al tanque. Tambin, en el dibujo
los crculos verdes representan los pines que van a sostener el marco
del plstico en el caso de una bajada en el nivel de la mezcla en el
tanque. Los crculos morados representan los ganchos que van a estar
contra el marco del plstico mientras que intenta flotarse hasta la
superficie. Los tubos con curvas que estn en los dos lados del tanque
son los tubos por los cuales pasa la soga delgada que es para mezclar
el contenido del tanque para que no se forme una capa slida por la
superficie que puede ahogar a las bacterias que digieren adentro.
Atados a esta soga estarn desde 3 hasta 5 envases (un galn cada
uno) llenos hasta la mitad con arena que van a ayudar a batir la
mezcla. En el dibujo, la raya amarilla suspendida representa el nivel de
la mezcla lquida dentro del tanque. Ntese que el nivel est parejo
con el nivel del tubo de salida. Esta paridad es importante porque cada
da, cuando se echa la mezcla, el mismo volumen debe salir del tubo
de salida que entr por la pila de carga. Este lquido que sale de la
salida se recoge en un balde (pila de descarga) para echar a cualquier
planta como fertilizante. La bolsa negra sobre el tanque es el plstico y
su marco que se intenta flotar, se acomoda contra los ganchos y que
coge el biogs que se escapa de la superficie de la mezcla. Las
flechas representan el biogs que luego se escapa por el hoyo en el
medio del plstico y se va por el tubo PVC hasta la cocina donde se
quema para cocinar.

Materiales de un biodigestor

El estilo de biodigestor que

utiliza el Grupo de Mujeres de Santa Fe es uno bastante sencillo y
econmico. Unos pasos en la construccin requieren mano de obra
pesada y ciertas capacidades como chorrear cemento y pegar block
de cemento, pero el precio local de los materiales es relativamente
econmico a unos $300 EUA. Abajo est una lista de materiales que
us el Grupo de Mujeres para sus biodigestores. Para facilitar una
mejor comprensin de las instrucciones ms tarde, la lista incluye una
breve descripcin de los usos de los materiales en un biodigestor.
Algunas cosas no incluidas no son escenciales para un biodigestor o
son cambiables por otros materiales debido a sus preferencias y
posibilidades. Estas opciones se van a explicar mientras se explican
las instrucciones.
Cantidad Descripcin

Metros cbicos de arena fina para mezclar con el cemento para

hacer las paredes del tanque y pegar las tres filas de block de
cemento

Metro cbico de piedra cuarta para mezclar con el cemento y

arena ya mencionados

5.5

Metros de un plstico salinero que sea por lo menos 2.8 metros

de ancho para cubrir el tanque y formar la bolsa que coge el
biogs que se produce en el biodigestor

Metros de tubo PVC de 3" para hacer los tubos de entrada y

salida del tanque del biodigestor

sacos de cemento que pesan 50 kilos cada uno para hacer las
paredes y el piso del tanque, tanto como para pegar el block de
cemento. Tal vez haya que usar el cemento para montar la pila
de carga sobre el tubo de entrada.

60

Blocks de cemento midiendo 12 cm X 20 cm X 40 cm para hacer

las tres filas en las cuales se meten los pines y los ganchos que
sostienen el plstico

Tubo PVC de 1/2" suficiente para hacer un marco rectangular de

16.6 metros y para llevar el biogs a la cocina donde se va a
quemar

Varilla de hierro suficiente para pegar las tres filas de block de

cemento

Tubos con codos redondos dentro de los cuales se va a meter la

soga para mezclar la superficie de la mezcla de agua y desechos

Metros de una soga delgada que va a mezclar el contenido del

tanque para que no haya una capa por por la cima que impida la
produccin y escape del biogs

3-5

Envases de un galn cada uno que estn llenos hasta la mitad

con arena para ser atados a la soga para mezclar. Los envases se
van a submergir parcialmente para romper la capa que forma
por encima de la mezclas de agua y desechos.

20

Tubos para los ganchos que sostienen hundido al marco del

plstico. Vese la foto abajo para ver los tubos que utiliz el
Grupo de Mujeres.

12

Tubos lisos para los pines que sostienen el marco en el caso de

una cada del nivel del contenido del tanque

Hay otros materiales que tal vez va a necesitar como madera, clavos y hojas
de zinc para hacer la casita para el biodigestor, pero no estn incluidos en la
lista porque se pueden usar otros materiales en otras cantidades para
proteger el biodigestor. Tambin, la lista no incluye los materiales para
conectar el tubo PVC que tiene el biogs con la plantilla de gas que tiene,
porque hay varias clases de plantillas que van a requerer otras clases de
materiales. Tambin entiendo que tal vez yo no sea la persona indicada
para explicar muy bien todos los pasos de la construccin, especialmente
por las limitaciones explicativas que tiene la pgina de web. Por eso, ser
bien recibida cualquier pregunta que me mande por correo electrnico .

Construccin de un biodigestor

Ahora que sabe un poco de cmo

funciona un biodigestor (tal vez ya sepa mucho) y los materiales que
necesita, Va a tener menos dificultad en seguir con la construccin.
Para construir un biodigestor de esta clase, hay que cavar el hueco
primero. El hueco debe ser de 1.5 metros de ancho, 1.3 metros de
hondo (con las tres filas de block hay 1.9 metros de hondo en total) y 3
metros de largo (o ms si puede abastecer un tanque ms grande).
Luego, hay que cavar las dos sanjasuna para el tubo de entrada y
otra para el tubo de salida. La sanja de entrada se debe cavar a un
ngulo de unos 45, entrando el tanque tan cerca del fondo posible,
dejando no ms de 30 centmetros entre el punto de la entrada y el
fondo del tanque. El tubo de entrada debe estar por encima del tanque

por lo menos unos 70 centmetros. El tubo de salida se debe cavar a

un ngulo de 30 con la sanja entrando el tanque no por debajo de 30
centmetros desde la cima del hueco de 1.3 metros. Tambin, con el
tubo de salida, hay que dejar un pedazo de tubo que va 40 centmetros
sobre el nivel del tanque para ser cortado ms tarde ajustar el nivel del
lquido dentro del tanque.

Luego, hay que hacer las paredes

de cemento. La cantidad de materiales se puede variar para hacer
esto, porque hay gente que usa diferentes proporciones de cemento,
arena y piedra para hacer la mezcla. El Grupo de Mujeres
normalmente us 9 sacos de cemento, 2 metros de arena y 1 metro de
piedra para hacer las paredes y para poner las tres filas de block de
cemento.
Cuando estn listas las paredes, Ud. puede pegar las filas de block por
la orilla del tanque. En la primera fila se pone un pin por cada dos
blocks en el medio de lo alto del block. Los pines deben meterse unas
2-3 pulgadas para poder sostener el marco del plstico en el caso que
se baje el nivel del contenido del tanque. Mientras que pone la primera
fila, Ud. puede meter los tubos para la soga para mezclar por debajo
de los blocks en el medio de cada uno de los dos lados ms cortos del
tanque. (Vase la foto abajo para ver el tubo con la soga) Luego, en la
segunda fila de block, hay que meter un gancho en cada espacio entre
los blocks por cada lado del tanque. Despus de poner la tercera fila
de block, lo nico que queda para hacer el tanque es el piso que

puede ser de la misma mezcla de cemento que se us para las

paredes, requeriendo ms o menos un saco de cemento.

Ahora que tiene el

tanque listo, Ud. puede hacer la casita que va a proteger el
biodigestor. No voy a explicar cmo hacer esto, porque hay varias
maneras de hacerlo con los materials que ms le convengan. Sin
embargo, le voy a decir que es importante cubrir el tanque
completamente y hasta un poco ms para evitar que se meta agua en
el tanque que puede diluir la mezcla que est adentro, tanto como
contacto directo con rayos de sol que pueden hacer dao al plstico.
Otra parte que se puede hacer en este momento es la pila de carga.
Esto es algo que tambin se puede hacer con los materiales que mejor
le convengan. El Grupo de Mujeres us varias formas de pilas de
carga, pero cualquier cosa que tenga ms de 15 galones de volumen
va a servir para montarse en el tubo de entrada. Va a necesitar algo
para tapar el hueco del tubo de entrada para poder mezclar el agua y
el estircol. Se puede meter algo para tapar el hueco, pero hay que
tener una cadena o una soga atada para no tener que meter la mano
en la mezcla para introducir el lquido al tanque. Otra forma de hacerlo
que tal vez sea mejor es de ponerle una llave de paso al tubo de
entrada para poder tenerlo cerrado mientras que se mezcla el lquido.
Ahora puede preparar el plstico para poner sobre el tanque. Primero,
hay que poner el plstico en un piso plano y limpio. (Piedras y otra
basura puede hacer dao al plstico. Cuando el plstico est en el
piso y cortado a las dimensiones de 5.5 metros por 2.8 metros, Ud.
puede marcar una lnea 20 centmetros dentro del plstico a lo largo
del su orilla. (Vase el dibujo abajo) Luego, corte cuatro formas
pentagonales en cada una de las cuatro esquinas. Cada lado de los
pentgonos debe medir unos 10 centmetros. Guarde estos pedazos
para utilizar ms tarde. Luego, use pegamento para tubo PVC para
pegar las orillas del plstico parejamente con la raya que ya hizo 20
centmetros adentro. Esto va a formar unos bolsillos por las orillas con
unos huecos en cada esquina donde se van a meter los tubos para

formar el marco del plstico.

Luego, hay que hacer un

hueco pequeo en el medio del plstico. Para hacer esto hay que
doblar el plstico como una cobija unas dos veces. (El resultado ser
un plstico que es cuatro pedazos de grueso) Luego, en la esquina
que corresponde al puro medio del plstico, hay que cortar un poco en
la pura punta. Desdoble el plstico y ver un hoyo muy pequeo en el
medio del plstico. Luego, tome dos de los pentgonos de antes y
crtelos para ser dos cuadrados con los lados de 10 centmetros.
Haga un hueco igual que el hueco en el plstico en el puro medio de

cada uno de los dos cuadrados. Luego, usando el pegamento PVC,

pegue los cuadrados al plstico, uno por un lado y el otro por el otro
lado. Estos cuadrados van a evitar que se rompa el plstico en este
punto ms vulnerable. Luego, en por el lado del plstico que Ud.
escoja como la parte abajo, ponga una arandela y luego un adaptador
hembra. Por el otro lado, la parte de arriba, ponga otra arandela y un
adaptador macho que va a conectarse con la hembra y, por el otro
lado, con el tubo PVC de 1/2" dentro del cual se va el biogs para la
cocina.

Ahora puede preparar el

marco de tubo PVC de 1/2" que sostiene dentro de la orilla del tanque
el plstico de ya se ha preparado. Para hacer esto hay que cortar los
cuatro lados del marco para caber dentro de las filas de block. Los
cuatros lados se van a conectar a cuatro codos para ser un solo
marco; entonces, hay que tomarlos en cuenta cuando se miden los
lados del marco. Ya cuando estn cortados los tubos, se puede meter
por los bolsillos ya hechos en las orillas del plstico. Luego, hay que
conectar los codos a las cuatro esquinas para terminar el marco.
Ahora puede acomodar el marco por debajo de los ganchos. Luego, se
puede conectar un pedazo de tubo al adaptador que est en el medio
del plstico. Si lo necesita, Ud. puede poner un codo para guiar el
biogs en una direccin predilecta para ir a la cocina. (Como se ve en
la foto) Ahora, a poca distancia del biodigestor pero todava dentro de
la casita del biodigestor, Ud. tiene que poner un sello de agua dentro
de una botella de Coca-Cola por si se infla demasiado la bolsa, el agua
tiene donde emitir la presin excesiva. Como en la foto, hay que meter
un tubo por lo menos dos pulgadas por debajo de la superficie del
agua dentro de la botella. Luego, hay que poner una llave de paso
para cerrar el biogs cuando hay un periodo prolongado sin uso.
Luego, hay que ponerle a la tubera un tubo de 1" suficientemente
largo para meterle 3 o cuatro pedazos de alambrina. Esto va a ser el
filtro que quita eso del biogs que puede manchar las ollas de la

cocina. Luego, hay que ponerle otra vez la tubera de 1/2" para pasar
el biogs hasta la cocina.

Ya cuando el tubo alcance

la cocina, Ud. tendr que hacer la conexin a la plantilla que tiene.
Esto no va a ser necesariamente difcil, pero por la variedad de
plantillas y materiales para meter los tubos, no voy a prescribir un
mtodo para usar en este paso. Cuando tenga los tubos conectados,
Ud. puede subir el nivel del agua unos 15 centmetros por encima de
los ganchos del tanque. Tambin, puede echarle al tanque la mezcla
de agua y desechos animales en las proporciones ya indicadas. El
tanque va acumulando y digiriendo los desechos animales, y dentro de
unos tres semanas de cuidado continuo, va a tener buena produccin
de biogs para empezar a cocinar con su nuevo biodigestor.
Si tiene alguna pregunta sobre esta clase de biodigestor o su
construccin, por favor vea las preguntas frecuentes de los
biodigestores. Si quiere leer ms sobre el biogs, lea los artculos del
biogs que hemos encontrado en otras partes del web.
http://www.ruralcostarica.com/biodigestor-2.html