CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 6

Intoxicaciones por plantas

ornamentales en el hogar y
jardn
I. De la Casa ResIno1 , F. soleR1, M. PRez-lPez1
rea de Toxicologa. Facultad de Veterinaria de Cceres (UEX). Cceres.
a.R. MaIa2,
2
Consultrio Veterinrio Dr. Fernando Maya, OUA Antnio F. de Castillo, 17
2330-056 Entroncamento (Portugal)

ToX I C o l o G a C a n I n a

Existen muchas sustancias capaces de producir cuadros de intoxicacin

en cnidos. Los cachorros, en particular, estn muy expuestos a ellas debido a
su avidez por utilizar diversos elementos en sus juegos y por ello las plantas txicas que se encuentran en casa, jardines y parques constituyen una amenaza.
Si bien no muy frecuentes, cuando ocurren los accidentes de este tipo a menudo no son correctamente diagnosticados debido a que el veterinario no
dispone de informacin clara y concisa al respecto. A pesar de esto, la evolucin clnica del paciente en general es favorable, ya que la sintomatologa suele
ser bastante benigna o fcil de controlar con teraputica de rutina. La variedad de plantas que pueden resultar txicas para las mascotas es enorme y la
identificacin de todas ellas resulta complicada. Es aconsejable por ello que el
profesional veterinario pueda reconocer las plantas comnmente involucradas en este tipo de patologas. Adems, en algunos casos se hace necesario
tambin el conocimiento bsico de los principios activos y la sintomatologa
asociada a las intoxicaciones que producen. Esto le permitir realizar una serie
de preguntas importantes durante la anamnesis: cmo era la planta?, cmo
eran sus flores y hojas?, qu cantidad aproximada de material vegetal consumi el animal?, que posteriormente sern de mucha ayuda para el diagnstico y tratamiento.
El objetivo de la presente revisin bibliogrfica es brindar al profesional
datos actualizados sobre esta temtica. Se presentan aqu las plantas que con
mayor frecuencia causan cuadros txicos en perros, encuadradas en funcin
del sistema orgnico al que afectan, si bien se debe tener en cuenta que muchas de las plantas que aqu se reflejan afectan a varios sistemas orgnicos a la
vez (lo ms frecuente es un cuadro gastrointestinal), por lo que la clasificacin
que se presenta no debe tomarse de forma estricta.
* Al final de este captulo aparecen las figuras con las plantas
ms importantes

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 7

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

InToXICaCIones QUe
aFeCTan al aPaRaTo
DIGesTIVo
Plantas bulbosas:
amarilidceas
Las plantas pertenecientes a la familia Amaryllidaceae son muy populares debido a la belleza que poseen sus flores,
pero ellas o sus bulbos pueden poseer
sustancias txicas que constituyen una
amenaza para las mascotas. A pesar de
que estas plantas crecen y florecen fundamentalmente durante la primavera,
siendo accesibles directamente al animal
estas partes areas, constituyen un problema durante todo el ao, ya que durante las pocas en que los bulbos son
plantados en macetas pueden ser alcanzados por los cachorros (Zeinsteger y
Gurni, 2004). Los amarilis, comnmente
conocidos como estrella de caballero, y
los narcisos son claros representantes de
esta familia. Dichas plantas presentan alcaloides y glicsidos txicos (lincorina y
galantamina) distribuidos por toda la
planta, pero especialmente concentrados
en los bulbos. Los sntomas clnicos suelen
aparecer rpidamente, incluyendo vmitos, diarrea, dolor abdominal, anorexia, salivacin, letargo y palidez de las mucosas.
En casos severos, tras la ingestin puede
aparece ataxia, colapso, hipotensin, bradicardia, hiperglucemia y deshidratacin
(Vila, 2002).

Plantas con ltex txicos:

euforbiceas
Las plantas pertenecientes a esta familia se caracterizan por poseer una savia
acre y lechosa, el ltex, de composicin
qumica variada y en muchos casos desconocida, que provoca un efecto irritante
sobre la mucosa digestiva (salivacin, diarrea lquida, dolor abdominal) cuando

el perro mordisquea las plantas (euforbias, lecherinas, lechetreznas).

Aunque su toxicidad no est asociada al ltex, la planta ms txica de esta
familia es el ricino (Ricinus communis), a
partir de cuyas semillas se extrae el famoso aceite de ricino, tan ampliamente
utilizado. Los principales componentes activos y nocivos de la planta se encuentran
justo en las semillas, ya que contienen una
glicoprotena, la ricina, citotxica e inhibidora de la sntesis proteica, y que debe
ser previamente eliminada antes de su
uso como aceite. La sintomatologa, principalmente digestiva, se caracteriza por
una gastroenteritis severa, que desemboca rpidamente en una deshidratacin,
con hipovolemia, shock e insuficiencia
renal en ausencia de equilibrio electroltico (Flesch, 2005).

Plantas con cristales de oxalato de calcio: arceas y

amarilidceas
Los representantes ms importantes
de este grupo lo constituyen las plantas
pertenecientes a la familia de las Arceas.
Dentro de esta familia las intoxicaciones
en el hogar se suelen producir por los gneros Difenbachia spp., Caladium spp. (paleta de pintor), Monstera deliciosa
(sandalia de pescador o costilla de Adn),
Anthurium spp. (anturio) y Spatiphyllum
spp. (espatifillo). Estas plantas poseen cristales aciculares (en forma de aguja) de
oxalato de calcio, que se agrupan en
haces denominados rfides o rafidios en
el interior de las clulas llamadas idioblastos.
La sintomatologa ms acusada la
produce el gnero Difenbachia, ya que
slo la masticacin de las hojas de la
planta puede provocar dermatitis con irritacin, enrojecimiento, inflamacin y en
ocasiones aparicin de vesculas o ampollas por la accin fsica de los cristales de
oxalato sobre las mucosas. Los sntomas
tras la ingestin son inmediatos, y por tal
CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 8

ToXIColoGa CanIna

motivo el animal suele dejar de ingerirla.

La sintomatologa que aparece es ardor
bucal, inflamacin, dolor intenso, salivacin
excesiva, dificultad para deglutir, edema o
hinchazn de cuello, esfago, estmago e
intestino, vmitos y disnea. Raramente se
produce oxalosis renal. En casos excepcionales y dependiendo de la cantidad ingerida puede tener lugar la muerte del
animal por asfixia (Peterson y Talcott,
2001; Vila, 2002).
Los restantes representantes de la familia (paleta de pintor, anturio y espatifillo,
por ejemplo), provocan una sintomatologa similar aunque menos acusada (Vila,
2002).
La Clivia miniata, perteneciente a la
familia de las amariliceas, tambin destaca por la presencia en todas las partes
de la planta de cristales de oxalato de calcio. La sintomatologa no difiere de las
restantes plantas con este principio txico, si bien, en este caso las disfunciones
gastrointestinales con vmitos, diarreas,
etc., destacan por encima de los restantes problemas (Vila, 2002).
Los potos o potus (incluye los gneros Scindapsus y Epipremnum) tambin
pertenecen a la familia de las arceas,
siendo unas plantas caseras muy populares en toda la geografa espaola. Si son
masticadas o ingeridas, estas plantas pueden provocar una irritacin mecnica significativa e inflamacin de los tejidos
orales y otras partes del tracto gastrointestinal.

Intoxicacin por hiedra

(Hedera helix)
Perteneciente a la familia de las araliceas, crece como planta ornamental en
jardines, terrazas, edificios y parques.Todas
las partes de la planta son ligeramente txicas, a excepcin de sus frutos, que poseen una toxicidad extrema: ingeridos a
dosis mnimas provocan ligera toxicidad y

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

vmitos, pero a dosis ms elevadas pueden llegar a provocar la muerte del animal. El contacto directo con la planta
puede originar en ciertas ocasiones dermatitis con irritaciones, erupciones cutneas e incluso aparicin de ampollas y
lceras. Tras la ingestin, produce trastornos gastrointestinales con vmitos,
diarreas, malestar general, fiebre, excitabilidad y bradicardia. Dependiendo de la
dosis ingerida puede llegar a producir
coma y muerte por asfixia o parada respiratoria (Vila, 2002; Campbell, 1998).

Intoxicacin por cinamomo

(Melia azedarach)
Melia azedarach es un rbol de crecimiento rpido, originario de China, muy
apreciado como rbol ornamental, plantado alrededor de las casas y en las calles y jardines. Entre sus componentes
txicos se encuentran algunas saponinas,
alcaloides (azaradina, margosina) y triterpenos (melianol, melianona y melantriol) responsables seguramente de los
efectos gastroentricos y nerviosos (Cooper y Johnson, 1998).Todas las partes de
la planta resultan txicas, pero la mayora
de las intoxicaciones se han asociado al
consumo de frutos. Los sntomas gastrointestinales estn asociados con irritacin local e inflamacin. Los efectos en el
sistema nervioso central no son diferentes a los producidos por los alcaloides nicotnicos, con estimulacin de los ganglios
simpticos y parasimpticos (Ferreiro y
col., 2010).

Intoxicacin por Phytolacca

americana
Esta planta, perteneciente a la familia
de las fitolacceas, crece en general en estado salvaje. Todas las partes de la planta
son txicas, aunque la mayor toxicidad se

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 9

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

encuentra asociada a las races y semillas.

Contiene saponinas triterpnicas, cristales de oxalato de calcio y alcaloides. Los
sntomas clnicos incluyen trastornos gastrointestinales con vmitos, dolor abdominal y diarreas sanguinolentas, ardor
bucal y salivacin abundante. Adems, se
puede producir midriasis, trastornos cardacos, disnea, insuficiencia renal, convulsiones y muerte por parada respiratoria
(Cooper y Johnson, 1998; Vila, 2002).

Intoxicacin por bandera

espaola (Lantana camara)
Habitual de los jardines espaoles, la
lantana ha sido tradicionalmente cultivada
como planta ornamental debido a sus inflorescencias muy vistosas, con colores
muy variados (amarillas, anaranjadas, rojas,
blancas o violetas). Debe su toxicidad a
triterpenos denominados lantadeno A y
B. Estas sustancias son hepatotxicas y
producen alteraciones microscpicas en
los hepatocitos caracterizadas por citoplasma claro con aspecto granuloso y numerosas vacuolas. Muchos ncleos se
presentan distendidos, con la cromatina
localizada en la periferia. Los sntomas
principales incluyen anorexia, vmitos,
diarrea, letargia, y clicos. Puede aparecer
ictericia y presencia de pigmentos biliares
en orina.

Intoxicacin por hortensia

(Hydrangea macrophyla)
Es un arbusto caduco y/o trepador
(dependiendo de la variedad) de la familia de las hidrangeceas, cultivada como
planta ornamental en parques, jardines y
terrazas. Tanto sus hojas como sus flores
son txicas para nuestros perros. En ellas
podemos encontrar el glucsido cianogentico hidragenina, que produce intoxicaciones con sntomas parecidos a la

ingestin de cianuro. Los sntomas tras

la ingestin sern trastornos gastrointestinales con vmitos, diarreas, dolor
abdominal, malestar general y falta de
coordinacin. A grandes dosis (generalmente improbable al tratarse de una
planta de gusto desagradable), puede
producirse asfixia, aumento del ritmo
cardiaco, parada respiratoria y muer te
(Vila, 2002).

Intoxicacin por marihuana

(Cannabis sativa)
La marihuana ha sido usada durante
ms de 4000 aos debido a sus efectos
psicotrpicos. Esta planta anual, que
puede crecer hasta los 2 metros, puede
ser consumida o mordisqueada en el
hogar. Bien la planta, por ejemplo cultivada
en macetas en el hogar, o las flores y hojas
secas, como droga de abuso, pueden estar
accesibles a nuestras mascotas, sobre
todo si son cachorros. El principio txico
ms importante de la planta es el D9-tetrahidrocannabinol, un monoterpeno soluble en lpidos presente en todas las
partes de la planta con elevadas concentraciones en las flores y hojas. Los
principales sntomas que aparecen son
temblores musculares, hipersalivacin, midriasis, renuencia a moverse, e incoordinacin (Burrows y Tyrl, 2001; Di Marzo y
De Petrocellis, 2006; Bischoff y Smith,
2011).

InToXICaCIones QUe
aFeCTan a la PIel
Algunas plantas presentes en nuestro
entorno pueden causar toxicidad simplemente por el contacto de nuestro animal
de compaa con algunas partes de la
misma. Tal es el caso de la hiedra venenosa (Toxicodendron radicans) o la ortiga
(Urtica dioica). La primera, perteneciente
CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 10

ToXIColoGa CanIna

a la familia de las anacardiceas, todava

no es muy habitual como planta ornamental en los jardines. El contacto con
esta planta provoca una reaccin severa
en la piel, con picazn intensa, debido a la
presencia en su resina de compuestos
polifenlicos derivados del pirocatecol:
urushiol, ureshenol, flavonoides derivados
del kenferol, miricitrsido, quercetsido.
Adems contiene abundantes taninos
(ms del 25%). Estos compuestos qumicos pueden extenderse a otras partes del
organismo al rascarse o restregarse la
piel. Los sntomas clnicos que aparecen
son de dermatitis por contacto, llegando
a aparecer ampollas (Woodward, 1986).
La ortiga, perteneciente a la familia
Urticaceae, puede encontrarse en cualquier lugar donde habite el ser humano o
los animales. Se caracteriza por poseer
estructuras que actan como verdaderas
agujas hipodrmicas, que contienen sustancias farmacolgicamente activas, responsables del efecto urticante e irritante.

InToXICaCIones QUe
aFeCTan al CoRazn
Plantas con glucsidos
cardiotnicos
Un buen nmero de gneros de
plantas contienen glucsidos cardiotnicos. Estos compuestos ejercen su accin
txica sobre el corazn, afectando generalmente tambin al aparato digestivo,
causando enteritis hemorrgica, dolor abdominal y diarrea. Entre las ms importantes se encuentran algunas plantas muy
utilizadas como ornamentales en parques
y jardines tales como la dedalera (Digitalis purpurea), la adelfa (Nerium oleander), el
laurel amarillo (Thevetia peruviana), el tejo
(Taxus baccata) o los calanchoes (Kalanchoe spp.) (Soler, 2004).

10

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

La dedalera es una planta herbcea

bienal perteneciente a la familia de las escrofulariceas. Se encuentra normalmente en medios montaosos como
claros de bosques, mrgenes de caminos
y taludes, terraplenes, acantilados, entre
rocas, zonas de reciente tala, y en general,
en terrenos hmedos y silcicos (raramente en terrenos calcreos). Por su belleza y variado colorido su uso como
planta de jardn es cada vez ms popular,
donde se hace accesible a nuestras mascotas. Contiene glucsidos cardacos denominados digitoxina, gitoxina, digoxina,
digitalina y gitaloxina, cuya mayor concentracin se presenta al principio de la
floracin (San Andrs y col., 2000). Cantidades tan pequeas como 5 gramos de
hojas secas son txicas para un perro.
La adelfa es un arbusto erecto perteneciente a la familia de las apocinceas,
cultivado frecuentemente en jardines, parques, ramblas, carreteras y autopistas. En
las hojas se encuentran sustancias digitlicas, entre ellas, la folinerina, obrandsido
y cortenerina (Martnez, 1993; San Andrs y col., 2000).
Los tejos son conferas de la familia
Taxaceae. Crece de forma natural en barrancos o en bosques hmedos y sombreados, y se encuentra como planta
ornamental en parques y jardines, incluso
para la formacin de setos. Todas las partes de la planta, a excepcin del arilo carnoso, contienen el glucsido cardaco
taxicatina (Ruiz, 1993).
El consumo de este tipo de plantas
provoca sntomas cardiacos con extrasstoles y arritmias auriculares y ventriculares. Tambin pueden aparecer sntomas
extracardacos con vmitos, nuseas, sialorrea, diarrea, hipotermia, excitacin y
posterior depresin y convulsiones (San
Andrs y col., 2000).

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 11

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

Plantas con granayotoxinas:

rododendros y azaleas
Aunque el pblico y los floristas distinguen entre rododendros y azaleas, los
botnicos slo reconocen un nico gnero, Rhododendron. Actualmente se cultivan centenares de especies de este
gnero, y un nmero mayor de hbridos
(muy difciles de identificar), tanto en parques y jardines (subg. Rhododendron de
hojas persistentes) como en macetas
(subg.). Azalea Planchon, con hoja generalmente caduca). Hojas, flores y nctar
contienen diterpenos, las granayotoxinas.
El constituyente mayoritario es la grayanotoxina I (tambin llamada andromedotoxina o acetil-andromedol), responsable
de la toxicidad. Esta sustancia incrementa
la permeabilidad de las membranas a los
iones de sodio, despolarizando la mayor
parte de las clulas elctricamente estimulables (Bruneton, 2001). En todos los
casos el consumo de plantas del gnero
Rhododendron provoca hipotensin y
bradicardia, tanto ms pronunciada
cuanto mayor sea la cantidad ingerida
(Gossinger y col., 1983; Biberoglu y col.
1988; Stlpinar y col., 1993). El registro
del cardiograma muestra bradicardia sinusal y alteraciones del ritmo. En la mayora de los casos tambin suelen
aparecer salivacin extrema, vmitos, diarreas, pulso lento y apenas perceptible y
dificultad para respirar (Ruiz, 1993).

de palmera, con el tronco sin ramificar, y

con numerosos brotes basales. Podemos
encontrarla en jardines y parques como
planta ornamental. Es extremadamente
txica debido a la presencia de glucsidos txicos, cicasina y macrozamyna, y el
aminocido -metil-amino-L-alanina, que
causan graves problemas neurotxicos y
hepatotxicos. Adems la cicasina es un
potente agente carcingeno. Estas sustancias se encuentran en las hojas y en las
semillas aunque en mayor cantidad en
estas ltimas. Provoca problemas gastrointestinales y hepticos. Se han descrito tambin otros dos sndromes, una
parlisis irreversible en extremidades posteriores e insuficiencia heptica aguda
(Mateos y lvarez, 2010).

Intoxicacin por
lauroceraso o laurel cerezo
(Prunus laurocerasus)

PlanTas QUe aFeCTan al

sIsTeMa neRVIoso

El lauroceraso es una especie de

rbol o arbusto siempre verde, perteneciente a la familia Rosaceae. Muy usado en
jardines mediterrneos, como arbusto aislado, haciendo grupos para formar setos
rsticos o como pequeo rbol solitario.
Tiene una elevada toxicidad debido a la
presencia en las semillas y hojas de hetersidos cianognicos: prunassido, que se
desdobla en aldehdo benzoico y cido
cianhdrico, prulaurassido. Los sntomas
que aparecen son agitacin, confusin,
convulsiones, letargia, coma y muerte
producidos por el cido cianhdrico, que
inhibe la respiracin celular (Russell y col.,
1997; Mateos y lvarez, 2010).

Intoxicacin por cica (Cycas

revoluta Bedd.)

Intoxicacin por rbol de

las trompetas
(Datura arborea)

La cica, perteneciente a la familia de

las cicadceas, es una planta con aspecto

rbol o arbusto perenne de la familia de las solanceas. Posee flores muy

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

11

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 12

ToXIColoGa CanIna

grandes de color blanco, aunque en algunas especies pueden ser de colores rojizos, rosceos o anaranjados, colgantes,
con forma de trompeta, muy olorosas y
de gran belleza. Los frutos tienen forma
de cpsula, son blancos y estn repletos
en su interior de pequeas semillas de
color rojizo. Es ampliamente utilizada en
los jardines como planta ornamental. Su
toxicidad es muy elevada, sobre todo
sus semillas y hojas, que contienen principalmente dos alcaloides derivados del
tropano: la escopolamina y la hiosciamina o atropina. Dada la potente combinacin de sustancias anticolinrgicas
que contiene, los principales efectos tras
la ingestin sern los tpicos de estos
compuestos, con hipertermia, taquicardia,
posibilidad de comportamiento violento
(posibles alucinaciones), excitacin y midriasis severa (Preissel y Preissel, 2002;
Vila, 2002).

InToXICaCIones
esTaCIonales
En determinadas pocas del ao,
nuestras mascotas se ven rodeadas de
gran cantidad de plantas decorativas, que
resultan extremadamente peligrosas para
nuestros animales de compaa. Tal es el
caso de la poca navidea. Durante esta
temporada los hogares se llenan de plantas decorativas como la ponsetia o flor de
pascua (Euphorbia pulcherrima), el acebo
(Ilex aquifolium), los abetos (Abies spp), el
murdago (Viscum album) y los cotoneaster (Cotoneaster), estos ltimos cada vez
ms de moda en nuestro pas.
La toxicidad de la ponsetia o flor de
pascua ha sido ampliamente discutida y
algunos estudios no han podido poner en
evidencia los diterpenos txicos presentes en otras especies de Euphorbia (Stone
y Collins, 1971). Los sntomas comunes
de una intoxicacin por ponsetia incluyen

12

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

vmitos, anorexia, depresin y dermatitis

por contacto, y suelen limitarse con un
mnimo tratamiento de soporte (Volmer,
2002).
Diferente es el caso del acebo. Este
es un arbusto perenne de la familia de las
aquifoliceas, que se utiliza para la formacin de setos en los jardines como planta
ornamental. Durante las fiestas navideas
su uso como planta decorativa en el
hogar facilita el acceso a los cachorros, ya
que las bolitas rojas que relucen en el
acebo pueden atraerles intensamente.
Tanto las hojas como los frutos y las semillas son venenosos, y estos dos ltimos
presentan una toxicidad extrema (Vila,
2002). En las hojas del acebo, de sabor
amargo, se presenta la ilicina, as como diversos taninos poseedores de un claro
efecto laxante y diurtico. Sin embargo, lo
que se identifica como ilicina, no es una
especie qumica pura, ni se conoce realmente su naturaleza (Cooper y Johnson,
1998). Se ha indicado tambin la presencia de otros principios activos como cido
cafetnico, dextrosa, teobromina y goma,
y en la corteza aparece el hidrocarburo
ilicceo, unido a cidos grasos, pectina y a
la viscina (Font Quer, 1987). Por otra
parte, en las bayas se han aislado principios activos no identificados por el momento, con efectos emticos y purgantes
poderosos (Leroux, 1986). Algunos autores postulan tambin la presencia de
compuestos no identificados con acciones digitlicas (cardiotnicas) en las hojas,
frutos y semillas.
El murdago, perteneciente a la familia Viscaceae, crece naturalmente por
todo el mundo. Son plantas semiparsitas
ya que toman nutrientes y otras sustancias inorgnicas del sistema vascular de
los rboles que parasitan. No existe un
conocimiento exacto sobre la toxicidad
del murdago, aunque parece estar relacionada con la planta que les acoge. Contiene lectinas, que son glicoprotenas

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 13

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

capaces de inactivar la subunidad 60s de

los ribosomas e inhibir la sntesis proteica.
Las bayas del murdago son altamente
txicas por su contenido en viscotoxina.
A pesar de la presencia de estos txicos,
las intoxicaciones por murdago son infrecuentes y los principales sntomas clnicos observados son depresin,
vmitos, irritacin, poliuria, polidipsia, ataxia, bradicardia, hipotermia, disnea y temblores (Farbman, 2000; Volmer, 2002).
El abeto es un rbol de gran porte
perteneciente a la familia de las abietceas (Font Quer, 1987). Es ampliamente
conocido su uso como rbol de navidad,
adornndose con luces y dems elementos decorativos que lo hacen especialmente atractivo a nuestras mascotas,
especialmente si son cachorros.
Los cotoneaster (Cotoneaster spp.)
son arbustos de hoja perenne con hojas
ovaladas verde oscuro. Las flores son de
color blanco a rosa, y las bayas de color
rojo-naranja. Es muy utilizado para la formacin de centros navideos. La sustancia txica se concentra en las bayas,

aunque es necesario el consumo de un

gran nmero de las mismas para la intoxicacin. Los principales sntomas son digestivos, con gastroenteritis (Johnson y
Johnson, 2006).

ConClUsIones
Gran variedad de plantas ornamentales que crecen en nuestros hogares y
jardines son txicas para nuestras mascotas, originando cuadros clnicos muy diversos, algunos mortales. Si bien las
medidas teraputicas suelen ser generales, para el veterinario es fundamental el
conocimiento de estas plantas para
poder establecer un diagnstico correcto
y una adecuada informacin preventiva a
los dueos sobre los riesgos que entraan estas plantas y cmo evitarlos.
Agradecimientos:
Irene de la Casa-Resino es becaria
de la Consejera de Economa, Comercio
e Innovacin (Junta de Extremadura)
PRE09001.

BIBlIoGRaFa
Biberoglu S., Biberoglu S., Komsuoglu B. (1988). Transient Wolff- ParkinsonWhite syndrome during honey intoxication. Israel Journal of Medical Sciences
24: 253-254.
Bischoff K., Smith M.C. (2011).Toxic plants of the Northeastern United States. The Veterinary Clinics of North America. Food Animal Practice 27: 459-480.
Bruneton J. (2001). Plantas txicas. Vegetales txicos para el hombre y los
animales. Ed. Acribia. Zaragoza (Espaa).
Burrows G.E., Tyrl R.J. (2001). Toxic plants of North America. Ed. Iowa State
Press. Iowa (USA).
Campell A. (1998). Poisoning in small animals from commonly ingested
plants. In Practice 20(10): 587-591.

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

13

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 14

ToXIColoGa CanIna

Cooper M.R., Johnson A.W. (1998). Poisonous plants and fungi in Britain. 2
ed. Ed. The Stationary Office. Londres (UK).
Di Marzo V., De Petrocellis L. (2006). Plant, synthetic, and endogenous cannabinoids in medicine. Annual Review of Medicine 57(17): 1-17.
Farbman D. (2000). This the season to be informed: toxic potential of holiday plants. Toxicology Brief. Veterinary Technician: 630-631.
Ferreiro D., Orozco J.P., Mirn C., Real T., Hernndez-Moreno D., Soler F.,
Prez-Lpez M. (2010). Chinaberry Tree (Melia azedarach) poisoning in dog:
a case report. Topics in Companion Animal Medicine 25(1): 64-67.
Flesch F. (2005). Intoxication dorigine vgtale. Plant poisoning. EMC-Mdecine 2: 532-546.
Font Quer P. (1987). Plantas Medicinales. El Dioscrides Renovado. Ed. Labor
S.A. Barcelona (Espaa).
Gossinger H., Hruby K., Haubenstock A. (1983). Cardiac arrhythmias in patient with grayanotoxin-honey poisoning. Veterinary and Human Toxicology 25:
328-329.
Johnson A., Johnson S. (2006). Garden plants poisonous to people. Primefact 359: 1-12.
Leroux V. (1986). Intoxications des animaux de compagnie par les plantes
dappartement. Le Point Vtrinaire 18(95): 45-55.
Martnez Bordenave-Gassedat M.C. (1993).Toxicologa vegetal veterinaria.
Ed. Servicio de publicaciones de la Universidad de Zaragoza. Zaragoza (Espaa).
Mateos Martn M., lvarez Menndez M.D. (2010). Plantas txicas espaolas. Clave rpida de asistencia al diagnstico. Ed. M de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino. Madrid (Espaa).
Peterson M.E.,Talcott P.A. (2001). Small animal toxicology. Ed. W.B. Saunders
Company. Filadelfia (USA).
Preissel U., Preissel H.G. (2002). Brugmansia and Datura: Angel's Trumpets
and Thorn Apples. Ed. Firefly Books. Bfalo (USA).
Ruiz Ayuso F. (1993). Plantas venenosas. Ed. Susaeta Ediciones S.A. Madrid
(Espaa).
Russell A.B., Hardin J.W., Grand L., Fraser A. (1997). Poisonous plants of
North Carolina. http://www.ces.ncsu.edu/depts/hort/consumer/poison/Prunula.htm.
San Andrs I., Jurado Couto R., Ballesteros Moreno E. (2000). Toxicologa
animal originada por plantas (Flora silvestre espaola). Ed. Complutense. Madrid (Espaa).
Soler Rodrguez F. (2004). Plantas que originan problemas cardacos. Ovis
91:9-20.

14

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 15

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

Stone R.P., Collins W.J. (1971). Euphorbia pulcherrima: toxicity to rats.Toxicon

9: 301-302.
Sttlpinar N., Mat A., Satganoglu. (1993). Poisoning by toxic honey in Turkey. Archives of Toxicology 67: 148-150.
Vila Coma A. (2002). Plantas txicas para perros y gatos. Ed. Susaeta Ediciones S.A. Madrid (Espaa).
Volmer P.A. (2002). How dangerous are winter and spring holiday plants to
pets?. Veterinary Medicine 97(12): 879-884.
Woodward L. (1986). Plantas venenosas. Plantas de interior, silvestres y setas.
Ed. Daimon, Manuel Tamayo. Barcelona (Espaa).
Zeinsteger P.A., Gurni A.A. (2004). Plantas txicas que afectan al aparato
digestivo de caninos y felinos. Revista Veterinaria 15(1): 35-44.

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

15

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:03 Pgina 16

ToXIColoGa CanIna

Figura 1: Ejemplar de Narcissus spp.

Figura 2: Ejemplar de ricino (Ricinus communis).

Figura 3: Ejemplar de hiedra (Hedera helix).

Figura 4: Hojas de cinamomo (Melia azedarach).

16

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:04 Pgina 17

Intoxicaciones por plantas ornamentales en el hogar y jardn

Figura 5: Ejemplar de Phytolacca americana.

Figura 6: Ejemplar de hortensia (Hydrangea

macrophyla).

Figura 7: Ejemplar de ortiga (Urtica dioica).

Figura 8: Ejemplar de tejo (Taxus baccata).

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012

17

CAP 1:Maquetacin 1 12/04/12 10:04 Pgina 18

ToXIColoGa CanIna

Figura 9: Ejemplar de Rhododendron.

Figura 10: Ejemplar de rbol de las trompetas

(Datura arborea).

Figura 11: Ejemplar de laurel cerezo (Prunus laurocerasus).

Figura 12: Ejemplar de acebo (Ilex aquifolium).

18

CANIS ET FELIS - N 115 ABRIL 2012