Governo vende a TAP

para se ver livre do passivo

Coisas que acontecem, neste mundo da
crise... em que nos atolmos. O Governo Portugus est a tentar vender a transportadora
area nacional, TAP, para se ver livre do passivo. Triste sinal dos tempos...

Nova baixa
no Governo Portugus
* Resistiu
a tudo
menos
ao imbrglio
dos vistos

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 17 Novembro 2014 Ano V N.231 www.pcnewsnetwork.com

Um livro-memorial

DISTRIBUIO GRATUITA

Pai Natal
j por a anda...

C P Mississauga mais rico

Crculo
da Davenport
espera...
Mais um
Candidato

21

Hamilton
mais solidrio
e mais
fraterno
8

Eleies

antecipadas
na Primavera?
- J se fala nisso!

2 . Nossa gente
Um por todos e todos contra um
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Infelizmente, os lideres mundiais continuam a seguir o
mesmo caminho de sempre. Nada muda, e no parece existir
nem a fora de vontade, nem a inteno de querer mudar.
Apesar de estarmos em 2014, e depois de terem vivido entre
ns pessoas fantsticas que nos deixaram, no s o seu
exemplo mas tambm o seu conhecimento, as pessoas em
geral parecem no ter a inteno sequer de se interessarem.
Assim, hoje, em vez de vivermos numa era dourada onde
todos estejam integrados numa nica e gloriosa sociedade,
a verdade, que cada vez estamos mais afastados e
polarizados. A diferena que hoje o discurso cuidado e
calculado. Hoje, somos politicamente correctos.
Porque que eu falo disto? Porque, hoje infelizmente todos
ns somos cnicos e cobardes. Porque que somos cobardes?
Porque toleramos o que toleramos e nada dizemos, e muitas
vezes nem queremos saber. Uma prova disso o sistema
de comrcio livre que existe. Hoje, em nome da liberdade
e da democracia, ns toleramos desemprego e misria nos
nossos pases para que grandes companhias cada vez mais
aumentem os seus lucros s custas de postos de trabalho.
Hoje, o mundo ocidental parece estar determinado em
provocar e hostilizar a Russia a todos os nveis. Aconteceu
mais uma vez no encontro do G20. Cada vez o mundo
ocidental liderado pelos EUA, continua a provocar a Rssia,
chegando ao ponto de dizer que estamos a voltar ao tempo
da guerra fria. No entanto, a China, que a ltima grande
potncia comunista, tolerada e intocvel. E porqu?
Porque hoje a China representa um rio de dinheiro para o
ocidente.
Nesta infame reunio do G20, nada mais foi dito e nada mais
foi tratado. Com tantos problemas que o mundo continua a
enfrentar, o problema parece continuar a ser a Rssia. Se a
Rssia um problema e est a fazer tudo o que se diz que
est a fazer, onde esto as provas? Falar e acusar fcil.
O que me deixa triste, o facto de ningum parecer
interessado. Qualquer dia volta-se a matar s porque se diz
que uma pessoa o merece. Hoje passa-se de heri a besta do
dia para a noite, s porque os polticos o dizem e porque os
jornais o reportam. O senso comum parece estar morto, e a
capacidade de questionar e de pensar de forma critica parece
j no existir.
No devia ser assim. volto a lembrar que para o mal triunfar
basta apenas que os bons se calem. Vozes de mil ou de um
milho podem ser ignoradas, mas no se pode ignorar a voz
de todos ns.

17 Novembro 2014

Resistiu aos protestos dos polcias mas

no ao escndalo dos vistos

Ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, anunciou, ontem, a sua demisso. O ministro da Administrao
Interna, Miguel Macedo, considerou que a sua autoridade enquanto governante ficou diminuda com o envolvimento
de pessoas que lhe so prximas nas investigaes da Operao Labirinto.
O ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, de 55 anos,
resistiu aos protestos dos polcias, h um ano, mas no resistiu ao
escndalo dos vistos gold, cuja investigao envolve pessoas que
lhe so prximas.
Embora a Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) tenha esclarecido
na sexta-feira que no estavam a ser investigados membros do
Governo, Miguel Macedo optou por apresentar a demisso ao
primeiro-ministro, devido a convices pessoais e polticas.
No mbito da investigao relacionada com a atribuio de
vistos dourados, na quinta-feira, foram realizadas seis dezenas
de buscas em vrios pontos do pas, incluindo nos ministrios da
Administrao Interna, da Justia e do Ambiente, Ordenamento do
Territrio e Energia.
Estas buscas destinaram-se recolha de informao relacionada
com departamentos, servios e funcionrios daqueles ministrios, e
no visavam membros do Governo, disse a PGR.
No entanto, Miguel Macedo, que afirmou no ter qualquer
responsabilidade no processo, considerou que a forte autoridade
necessria ao desempenho das funes, enquanto ministro da
Administrao Interna tinha ficado diminuda e, por motivos
polticos, optou por se demitir.
A demisso do ministro da Administrao Interna surge, assim, trs
dias depois de, na quinta-feira, a Polcia Judiciria ter detido 11
pessoas suspeitas de corrupo, branqueamento de capitais, trfico
de influncia e peculato, relacionados com a atribuio de vistos
gold.
Nesta operao foram detidos o diretor nacional do Servio
de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), Manuel Jarmela Palos, a
secretria-geral do Ministrio da Justia (MJ), Maria Antnia
Anes, e o presidente do Instituto dos Registos e Notariado, Antnio
Figueiredo.
O escndalo relacionado com os vistos dourados conseguiu
derrubar o ministro que os polcias, por si tutelados, no
conseguiram quando h um ano atrs desobedeceram s suas ordens
e invadiram a escadaria da Assembleia de Repblica durante uma
manifestao de protesto.

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Lara Ingrid

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Miguel Macedo foi eleito deputado, entre 1987 e 2002, regressando

ao Parlamento em 2005, sempre pelo crculo de Braga.

PSD recupera com PS a cair

Secretria de Redaco:

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

Integrou depois, entre 2002 e 2005, os governos de coligao

PSD/CDS-PP de Duro Barroso e de Pedro Santana Lopes, como
secretrio de Estado da Justia, trabalhando nessas funes com os
ministros Celeste Cardona e Jos Pedro Aguiar-Branco.

O PCP afirmou que a demisso do ministro da Administrao insuficiente porque as consequncias polticas do
caso dos vistos gold so mais profundas, defendendo que o
Presidente da Repblica deve demitir o Governo e convocar
eleies.

Redaco e Cronistas:

Srgio Alexandre

Militante social-democrata desde jovem, Miguel Macedo foi

dirigente da JSD e a sua primeira experincia governativa aconteceu
no primeiro Governo de maioria absoluta de Cavaco Silva, como
secretrio de Estado da Juventude do ministro Couto dos Santos,
entre 1990 e 1991.

MAI: Degradao das instituies exige que

PR demita Governo e marque eleies - PCP

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Chefe Grfico:

Antes de ser lder parlamentar do PSD, Miguel Macedo fez parte da

direo social-democrata de Marques Mendes, ocupando o cargo
de secretrio-geral, e teve trs experincias governativas.

H quem insista na demisso do Governo

AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Miguel Bento Martins da Costa de Macedo e Silva nasceu em

Braga, a 06 de maio de 1959, licenciado em direito e advogado.
Depois de Pedro Passos Coelho ter sido eleito presidente dos sociaisdemocratas, em maro de 2010, Miguel Macedo foi escolhido para
liderar o grupo parlamentar do PSD e, nas legislativas de 05 de
junho, encabeou a lista do partido no crculo de Braga.

No rescaldo da aprovao do Oramento de Estado para 2015,

que mantm as linhas mestras da poltica de consolidao oramental, o PSD sobe na inteno de voto legislativo e o PS
desce, precisamente na mesma altura em que Antnio Costa
apresentou a sua moo de estratgia ao congresso e a Agenda
para a Dcada. Segundo uma sondagem CM/Aximage, realizada nos dias 7 a 10 deste ms, o PSD obtm 31,1% das intenes de voto (mais 3,7 pontos percentuais em relao sonda-

gem de outubro) e o PS 38,5% (menos 1,7 pontos em relao

a outubro).
Alm do PSD, s o novo partido de Marinho e Pinto, o Partido
Democrtico Republicano (PDR), sobe nas intenes de voto,
de 1,1% em outubro para 2,1% em novembro (mais um ponto percentual). O que significa uma subida de quase 100%. J
o CDS-PP, liderado por Paulo Portas, cai de 6,1% para 5,2%
(menos 0,9 pontos percentuais), no acompanhando, portanto, a
subida do seu parceiro de coligao no Governo.
O partido Livre, liderado por Rui Tavares, estreia-se nas sondagens CM/Aximage, com 2,1%, ao mesmo nvel do PDR. A
CDU e o BE continuam em queda. O primeiro perde 1,3 pontos
(9,2 % em outubro para 7,9% em novembro) e o segundo cai 1,7
pontos (de 7,7 % em outubro para 6% em novembro).
Um fator que pode ter influenciado estes resultados o bom
comportamento da absteno, que caiu de 37,4% em outubro
para 36,4% em novembro. Alis, a subida do PSD pode em parte ter sido influenciada por este fator conjugado com uma atrao de eleitores da rea do CDS. A queda dos socialistas pode
ser explicada pelo fim da ateno e mobilizao dos eleitores
durante as primrias de 28 de setembro com a disputa entre Antnio Costa e Antnio Jos Seguro.

17 Novembro 2014
EDITORIAL
O 11 de Novembro que j l vai...

A 11 de Novembro de 1918 era o fim da Primeira Guerra

Mundial. Aquela que na altura foi chamada A Guerra do
Fim de todas as Guerras. O aniversrio tornou-se, desde
logo, em dia de recordao dos cerca de 20 milhes de pessoas que morreram na altura, incluindo segundo os livros
sessenta e nove mil Canadianos e uns quantos milhares
de Portugueses, estes simbolizados at pelo valente soldado Milhes, um homem simples, que lutou bravamente
sem quase saber porqu.
Recorde-se que mais de cem mil Canadianos morreram
num sculo de guerras, incluindo cerca de 69.000 na Primeira Grande Guerra, 47.000 na Segunda Grande Guerra

Ontem dissemos...

ABC de segunda-feira...
sempre o primeiro a
sair. E vai da tem de ter a
noo disso, escolhendo
os temas, embrulhando em
papel brilhante as notcias
de ontem e de hoje
e objectivando algo que
possa ter o interesse dos
leitores. E s vezes nem o
conseguimos. Hoje, porm,
achamos que conseguimos
fazer obra... acabada.
Para j, tnhamos de referir
e com destaque a
Semana Cultural da Casa
dos Aores do Ontario.
Aores: a Eterna Saudade
do Imigrante foi tema.
Foi farol e luz para
muitos dos intervenientes se
guiarem. A saudade a nivelar
tudo, sim, mas com a certeza
de que mesmo da saudade
podemos todos tirar ideias
para o futuro. At porque no
verdade que as saudades
matem. Bem ao contrrio,
ns que as devemos matar
a elas. Que coisa! Para qu a
conversa do gnero?
Nesta Semana Cultural,
destaque tambm para o
Teatro Popular que o Asas
do Atlntico l levou. Um
Teatro Popular que sempre
do agrado da nossa gente.

E que trata por tu... as cenas

do nosso dia-a-dia. Aqui ou
l.
Depois, e ainda no decorrer
da Semana Cultural... damos
a notcia de que a Ana Jlia
Sana tem mais um filho.
Um filho que at parece
prendado... e foi como que
apaparicado quando, por
ali, na sala da Casa dos
Aores, viu a luz do dia pela
primeira vez. Claro que
um livro. Um novo livro que
se chama Um Kotchu de
Memrias.
Destaqwue demos tambm
ns cerimnia que
decorreu no ConsuladoGeral de Portugal, na entrega
de certificados aos alunos
que mais se aplicaram na
aprendizagem do Portugus.
Entendemos dever dar-lhes
voz e incentiv-los, afinal, a
andarem mais em frente...
A determinado momento
falamos no quarto de sculo
sobre a queda do Murto de
Berlim. Mas no deixamos
de falar, tambm, nos perigos
de uma espcie de guerra fria
(ou quente... quem sabe?!)
que podem pairar por sobre
o mundo. Faamos votos por
que no...-CG

Material Editorial . 3
Mundial, 517 na Guerra da Coreia, 112 em misses de manuteno de paz e 97 no Afeganisto.
Noventa e seis anos depois da Primeira Guerra Mundial...
continuamos a no esquecer.
A guerra de 14-18 no foi, no entanto, a guerra do fim de
todas as guerras, como se dizia na altura. Outras se sucederam. Outras se sucedem no dia-a-dia dos nossos dias.
E se facto que Remembrance significa, afinal, recordao, no menos facto que empolga, decerto, nas cerimnias desta manh, na Colina do Parlamento, o conjunto de
meninos e meninas que aprendem a honrar os seus maiores.
A lembr-los. A entender o seu sacrifcio. Que talvez no
tenha sido em vo. O mesmo se passou na zona do Queens
Park e da Cmara Municipal de Toronto.

Recordar por recordar... todos, de uma forma geral, temos

algo a recordar. Gente nossa familiar ou no que se
finou nos campos da guerra, quando tanto haveria a esperar da sua vida. Remembrance Day lembrar os que, na
guerra, se foram da lei da morte libertando. Ser, tambm,
se assim o quisermos, o nosso Dia de Recordao por
aqueles que no nosso tempo e nos nossos dias, fazem o seu
acto de heroismo a aguentar as dificuldades e as intempries. um remembrance Day especial, sim, mas nem
por isso menos vlido.
At porque a 11 de Novembro de 1918 no foi de facto a
guerra do fim de todas as guerras. Deveria ter sido, mas
no foi.

A RTP discrimina os aorianos no mundo

A propsito do programa da RTP Portugueses no mundo,
dei por mim a refletir nas razes pelas quais os 2 programas
que assisti, gravados na cidade canadiana de Toronto, por
sinal a chamada dcima ilha dos Aores, onde a maioria dos
emigrantes so aorianos, em qualquer uma das emisses,
nenhum dos nossos tenha sido entrevistado.
Como se sabe, a emigrao uma caracterstica da
populao aoriana e o Canad, em termos histricos, um
fenmeno relativamente recente, que teve incio em 1953.
A comunidade luso-canadiana comemorou em 2003 as
bodas de ouro da chegada ao Canad do primeiro grupo de
oitenta e cinco emigrantes portugueses, que desembarcaram
do Saturnia, em 13 de Maio de 1953, no porto da cidade de
Halifax.
A maioria dos portugueses que emigra para o Canad
originria dos Aores, estimando-se que entre 60% e 70%
de todos os portugueses actualmente residentes no Canad
provenham dos Aores ou descendam de aorianos. Em
termos absolutos, isso corresponde a cerca de 350.000 400.000 aorianos ou descendentes de aorianos, em que 65
a 75% oriunda das ilhas de S. Miguel e Terceira, para uma
comunidade portuguesa residente total constituda por cerca
de 500.000 habitantes.
Por isso, a grande estranheza que os produtores daquele
programa no tenham encontrado nenhum aoriano para
fazer parte do excelente trabalho de televiso. Conhecese centenas de emigrantes de sucesso, com ascendncia
aoriana nos mais diversos setores da vida poltica, social,
cultural e econmica, desde comerciantes distintos, a
gente da moda, a juzes federais e provinciais, vereadores
e presidentes de cmara, acadmicos reputados, padres
professores de seminrio, do mbito da msica e lazer, etc,
etc. Ento, porque razo nenhum deles foi apontado para ser
entrevistado, em representao da presena aoriana?
de admirar de facto que os aorianos no tenham tanto
para dizer das suas vivncias numa outra cultura que se
integraram com facilidade. Somos predestinados para a
emigrao e so muitos milhares o nmero de aorianos que
deixaram o Arquiplago nos ltimos 250 anos, em que os

Rir... mas no s!

A 15 de Novembro... com o ms penltimo a estar a meio...

a vamos ns fazendo contas vida, no melhor sentido do
termo. At para vermos se o ano 14, que vai chegando ao
fim, foi bom ou mau.
Em termos internacionais bem de ver... somos os
maiores. Enquanto tivermos Cristiano Ronaldo, em grande,
somos, de facto, os maiores. J o que tem mais prmios...
j o que tem mais presenas naquelas coisas tecnolgicas e
sofisticadas como o so as redes sociais... e quanto a dinheiro
no lho contmos, como evidente mas no deve ser dos
que tm menos.
E de vez em quando at entrar em casos que nos do para
reconhecer que ele mesmo um homem s direitas. At
ajuda criancinhas que precisavam disto e daquilo... jovens
que tm necessidade de uma prtese ou de qualquer outrra
ajuda bem cara...
Entre ns, at interessante noutros domnios. Porque raro
o dia em que uma Televiso nacional, uma Rdio ou um
Jornal dos grandes... no fala do nosso Ronaldo, falando
assim indirectamente, j se v de ns prprios.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

pases como o Brasil, Estados Unidos, Bermudas e Canad

tm sido os destinos preferidos. Estimam-se que haja mais
de 1,5 milhes de aorianos e seus descendentes a viverem
no estrangeiro.
Durante a dcada de 1960, o nmero de portugueses que
chegaram ao Canad ascendeu a 59.677 e de 79.891 na
dcada de 1970. Contudo, estes nmeros comearam a
decrescer consideravelmente a partir da dcada de 1980, o
que se deveu, em parte, s alteraes introduzidas ao nvel
da legislao e das polticas migratrias canadianas em
1973, mas sobretudo adeso de Portugal Comunidade
Econmica Europeia.
Para muitos aorianos, a emigrao foi mesmo uma autntica
aventura, nalguns casos com muitos dissabores e algum
sofrimento. Uma vez chegados ao pas de acolhimento,
havia que trabalhar muito e, frequentemente, em condies
bastante difceis. Como recorda Afonso Maria Tavares,
pioneiro da emigrao no Canad, natural da Vila de Rabo
de Peixe, que j deixou em livro as suas memrias e que
mostram quanto tiveram de trabalhar duramente os nossos
primeiros emigrantes para sobreviverem e deixarem uma
herana bem marcante na sociedade canadiana.
A nossa comunidade na dispora cresceu e hoje em dia,
encontra-se presente um pouco por todo o Canad, mas a
maioria reside em Ontrio e Quebeque.
A presena dos aorianos em particular, nas cidades de
Toronto e Montreal traduz-se de uma forma fascinante,
com os seus vincados traos culturais da vida aoriana,
evidenciados pelo seu particular modus vivendi e pelas pela
decorao exuberante das suas casas. Por tudo isto, temos
uma comunidade com um grande impacto sobre o nvel de
influncia e sucesso poltico reconhecido, pelo que falar
dos portugueses sem nenhuma referncia aos Aores uma
grande falcia que a televiso pblica mais uma vez incorre.

, de facto, o nosso menino bonito. Que entra em todas

as casas, sim... mas tambm em todo o gnero de conversas.
Daquelas que podem at afagar o nosso ego, mesmo no
mundo da emigrao em que, por norma, custa mais ser
Portugus.
J ouvimos pessoas a dizer para outra gente... que mesmo
da terra do Cristiano. Que quase o viu nascer. Que ainda
andou com ele na Escola... que foi ao mesmo balnerio...
que o tuteou, em suma.
Hoje por hoje, para mais com aqueles golos com que ele, de
vez em quando e ainda agora aconteceu salva a seleco
portuguesa de futebol... um menino talism que vale a pena
trazer ao tom geral das conversas. Nem que seja, repete-se,
para afagar o tal ego que todos temos.
Pena, s vezes, no usarmos todo este nosso entusiasmo para
outros valores que tambm vamos tendo.
Mas, enfim, no se pode ter tudo, no ?!-CG

17 Novembro 2014

4 . Ainda a tempo

Governo Portugus reabre processo de venda

da TAP para se livrar do passivo
O Governo vai reabrir o processo de privatizao da TAP,
pela alienao de aces representativas de at 66% do
capital social da TAP SGPS. O Executivo quer deixar de ter
responsabilidades relativamente ao passivo financeiro da
companhia area.
O Conselho de Ministros aprovou o processo de
reprivatizao da TAP - Transportes Areos Portugueses
S.A., atravs da privatizao do capital social da TAP Transportes Areos Portugueses, SGPS, S.A., refere o
comunicado do Conselho de Ministros desta quinta-feira.

O mesmo comunicado refere que o processo de

reprivatizao do capital social da TAP ser efectuado pela
alienao de aces representativas de at 66% do capital
social da TAP SGPS, S.A. - dos quais 61% na modalidade
de venda directa de referncia, a um ou mais investidores
nacionais ou estrangeiros e 5% por aquisio por parte
dos trabalhadores do grupo TAP.
O Governo fica ainda com uma opo de venda, em
condies a definir no Caderno de Encargos, que lhe permite
alienar at 34% do capital remanescente da TAP SGPS, S.A.,
ao adquirente na venda directa de referncia, caso faa uma
apreciao positiva do cumprimento das obrigaes pelo
mesmo assumidas no mbito da reprivatizao, l-se no
documento.

Domingo sangrento
na Dundas
No domingo, ontem, a polcia recebeu uma chamada
acerca de um tiroteio no
Garden Restaurant, no 153
Dundas Street West. Uma
vez no local, a polcia localizou trs vtimas no restaurante. Todos pareciam ter
efeitos de ferimentos de bala.

- 511, vestindo um moletom preto; o segundo, tambm negro, 20-30, tez escura,
mais curto do que suspeito
n 1, constituio robusta,
de cabelo em trancinhas no
pescoo, hoodie escuro
com escrita desconhecida ou
logotipo na parte dianteira.

Duas mulheres tm ferimentos no-fatais. Um homem

de 32 anos, foi pronunciadomorto na cena do crime.

Os suspeitos foram vistos

pela ltima vez correndo
para o sul na Chestnut Street,
possivelmente,
entrando
para veculo ali estacionado.

O falecido foi identificado

como Tariq Mohamed, de 32
anos, de Mississauga.
H descries de dois suspeitos do sexo masculino:
O atirador descrito como
negro, 20-30, tez escura,
descrito como magro, 510

Quem tiver informaes

sobre o caso, convidado
a entrar em contato com a
polcia pelo 416-808-7400
x77387, Crime Stoppers
anonimamente em 416-222TIPS (8477), on-line em
www.222tips.com.

Os 61% podem ser adquiridos por investidores nacionais

ou estrangeiros, individualmente ou em agrupamento,
que formulem inteno de aquisio das aces com
perspectiva de investimento estvel e de longo prazo com
adequada capitalizao da empresa e que se identifiquem
com os objectivos estabelecidos para o presente processo de
reprivatizao, com vista ao desenvolvimento estratgico da
TAP SGPS, S.A.

Governo quer livrar-se do passivo

O Governo justificou a reabertura do processo de privatizao

da TAP com a necessidade de injeco de capital na empresa
e argumentando que importante o Estado deixar de ser
responsvel pelo seu passivo.
Em conferncia de imprensa, no final da reunio do Conselho
de Ministros, o secretrio de Estado dos Transportes, Srgio
Monteiro, afirmou que o executivo PSD/CDS-PP no tem
como objectivo principal obter um encaixe financeiro com
este processo e no mencionou valores nem prazos para a
sua concluso.

Para ns, verdadeiramente importante que o investidor

privado assuma a responsabilidade relativamente ao passivo
financeiro da TAP, que no seu grupo de cerca de mil
milhes de euros. J , do ponto de vista do objectivo, algo
de muito importante para todos os contribuintes, para todos
os portugueses, que o Estado deixe de ter responsabilidades
relativamente ao passivo financeiro da companhia area,
que, se tivesse algum problema no futuro, recaa certamente
sobre o Estado, declarou Srgio Monteiro.

Canada em foco . 5

17 Novembro 2014

Eleies antecipadas para a Primavera?

Conta Andy Radia, que tem havido ultimamente

muita conversa sobre a possibilidade dos
Conservadores convocarem eleies antecipadas.
Uma nova pesquisa, recente, ajudaria a pr de p
a iniciativa, j abordafa em vrias reunies do
Partido.
Uma anlise Nanos Research, divulgada nesta
quarta-feira, afirma que, pela primeira vez em
vrios meses, Stephen Harper tenha superado
numericamente o lder Liberal Justin Trudeau na
categoria de primeiro-ministro preferido.
Na ltima semana de pesquiisa, 32 por cento dos
canadianmos dizem que Harper a sua escolha
preferida para Primeiro Ministro, seguido por
Trudeau, em 30 por cento, Mulcair a 20 por cento,
e May com 4 por cento, como escreveu a Nanos
para os seus assinantes. De qualquer modo, as
coisas ainda esto boas para os liberais em geral
- o levantamento Nanos sugere que 52 por cento
dos canadianos consideraria votar Liberal,
enquanto apenas 41 por cento considerariam votar
Tory ou NDP.
Mas, depois de um ano dos liberais dominantes
nas pesquisas de opinio, a recente enxurrada de
pesquisas - incluindo esta da Nanos - sugerem que
os conservadores esto a ganhar alguma fora.
Para j, h aalistas que pensam que se Harper est
a subir nas intenes de voto, at lgico, graas
ao ataque terrorista em Ottawa, o ressurgimento
do ISIS, a agressividade de Putin. O que d para
ver o mundo como um lugar mais perigoso.
Segundo o consultor poltico Gerry Nicholls, esta
bolha de ar frescdo a favor dos Conservadores

*H razes para acreditar no cenrio

canadianos iriam s urnas em 19 de outubro de

2015.
Claro que h tambm outros pontos de vista. No
incio desta semana, no jornal Toronto Star, o
ex-vice-ministro de Ontrio e CEO do Canada
Post Michael Warren ofereceu quatro razes para
Harper ir por esse caminho.
Ele citou o julgamento prximo do senador Mike
Duffy, previsto para comear em abril, alguns
sucessos financeiras do governo Harper, e
posies de guerra Tory - o que parece superar
os outros partidos. Tudo como boas razes para
Harper avanar com as eleiers para o primeiro
semestre de 2015 .
Tanto Michael Warren, como Nicholls, afirmam
que a luta internacional vai beneficiar o governo.
O assassinato premeditado de dois soldados
servir para reforar ainda mais o apoio guerra.
Tambm poderia ajudar a Harper para estabelecer
um equilbrio cuidadoso entre segurana e
liberdade, na sua abordagem de leis mais duras
contra o terrorismo, escreveu ele.
Harper tem, agora, um pretexto plausvel para
uma eleio antecipada - para buscar um mandato
claro para a guerra contra o Estado Islmico e para
a sua resposta ao terrorismo domstico.
Quanto Nicholls, no entanto, ele no est
convencido de uma chamada de eleies
antecipadas.
Isso no significa que teremos uma eleio
antecipada, mas isso no ratifica as previses de
morte poltica de Harper. Bem ao contrrio.

pode ser atribuda, em parte, aos seus recentes

anncios de boas notcias econmicas.
frente de um excedente oramental, em 2015, eles
anunciaram cortes de prmios EI para as pequenas
empresas, um impulso para o crdito de imposto
de fitness criana e um conjunto de medidas
fiscais que iro beneficiar cada famlia com filhos
menores de 18 anos.
Na quarta-feira, o ministro das Finanas
continuou as mensagens positivas durante a sua
actualizao fiscal anual em Toronto. Naquilo que
soou mais como um discurso de campanha do que
uma demonstrao financeira, Oliver foi elogiado
devido aos novos empregos desde a recesso de
2008, uma taxa de desemprego relativamente
baixa e cortes de impostos dizendo que o Canad
est em ascenso.

O mesmo consultor poltico acrescenta que a

forma de actuar do primeiro-ministro sobre os
assuntos externos tambm desempenha um papel
nos nmeros das pesquisas positivas. Se Harper
est a tender para cima... provvel porque
os canadianos, graas ao ataque terrorista em
Otava, o surgimento de ISIS, a agressividade de
Putin, esto a ver o mundo como um lugar mais
perigoso, disse ao Yahoo Canad Notcias. Com
ou sem razo, eles vem os conservadores como
mais competentes quando se trata de questes de
segurana e defesa.
Mesmo assim, h algum risco de convocar uma
eleio antecipada. H quem pense que iria
prejudicar a credibilidade do PM que assim se
teria desviado da sua prpria legislao fixa
na data da eleio e onde se assegurou que os

Est tambm a deixar o cargo de lder do

partido.

A provncia, uma ilha de 5.660 quilmetros

quadrados, na costa leste do Canad, o lar
de cerca de 140.000 habitantes.

A sua economia dominada pela agricultura,

a pesca e o turismo.

O caso de um homem que passou quase 27

anos na priso, depois de ter sido injustamente condenado por uma srie de agresses sexuais... volta, agora, ao tribunal.
Desta vez, os advogados esto a pedir uma
indemnizao.
Os advogados de Ivan Henry, agora com 67
anos, esto a argumentar no Tribunal Supremo do Canad, em Otava, que os seus
direitos foram violados, h mais de 30 anos
atrs, quando os promotores no conseguiram divulgar informaes relevantes para o
seu caso.
Henry foi considerado culpado de uma srie de agresses sexuais no incio de 1980.
Foi apanhado a partir de uma actuao da
policia. Henry manteve sempre a sua inocncia, e pouca ateno foi dada a mais de

duas dezenas de agresses sexuais semelhantes que aconteceram depois que ele foi
preso.
O Associao Civil de Liberdades e Direitos
(BCCLA), interveniente no caso, diz Henry pede indenizao ao governo provincial
pela no divulgao de informao relevante que era conhecida na poca.
Durante o julgamento, a promotoria no
divulgou uma srie de fatos importantes,
incluindo a descoberta de provas de DNA,
a existncia de um suspeito alternativa, e a
ocorrncia de agresses sexuais semelhantes, aps a deteno do Henry, disse a BCCLA numa nota escrita.
Em 2002, o Departamento de Polcia de
Vancouver reabriu a investigao sobre esses assaltos posteriores, a identificao de

um suspeito atravs de provas de DNA. O

suspeito, posteriormente, se declarou culpado de trs agresses sexuais cometidas
aps Henry ter sido encarcerado. Em 2010,
as condenaes de Henry foram ento anuladas.
Logo depois, o pedido de indemnizao por
danos comeou, mas foi negada nos Tribunais da BC.
Nesta fase do processo, a Coroa argumentou que sua afirmao no deve continuar
como o Sr. Henry incapaz de mostrar que
os procuradores da Coroa implicados agiram de forma maliciosa, disse o BCCLA.
A British Columbia Court of Appeal concordou, e foi concedida a Henry a autorizao de recurso desta deciso para o Supremo Tribunal do Canad.

Demite-se Premier de Prince Edward Island

Robert Ghiz, o primeiro-ministro da pequena

provncia canadiana de Prince Edward
Island, disse, quinta-feira, que planeja
retirar-se depois de quase oito anos no cargo.

Questionado numa conferncia colectiva

de imprensa se iria mudar-se para a poltica
federal, Ghiz, de 40 anos, disse que no
tem planos pelo menos at hoje, segundo
a imprensa local, mas tambm disse que ele
um f do lder do Partido Liberal, Justin
Trudeau. A prxima eleio federal est
prevista para Outubro de 2015.
Ghiz tornou-se chefe do centrista Partido
Liberal de Prince Edward Island, em 2003, e
primeiro-ministro, em 2007.

Esteve 27 anos preso por crimes que no cometeu

6 . Comunidades

17 Novembro 2014

Toronto ponto de encontro

Artur Martins fala de Rabo de Peixe

e suas gentes
*Uma terra que tem a populao mais jovem de Portugal... tem futuro
Toronto , em vrias pocas do ano, como que ponto de
encontro de muita e muita gente. O Vero e o fim-de-vero
trazem at ns figuras conhecidas, algumas que encheram,
at, os noticirios de um ontem ainda prximo. Em frias
ou descanso, a verdade que o Aoriano mdio vem at ns,
at por que tem sempre gente amiga ou de familia por c.
Artur Martrins foi at h pouco, em diferentes ocasies,
deputado da Assembleia Regional dos Aores, presidente
da Cmara Municipal da Ribeira Grande e presidente da
Junta de Freguesia de Rabo de Peixe. , para alm disso, um
estudioso das coisas da terra, conhece meio mundo e serve
de ponte a muitas sensibilidades (mesmo polticas). Entre
os oriundos de Rabo de Peixe figura por demais conhecida.
H dias, foi a conversa. Interessante. Conversa em que se
abordaram muitas questes do dia-a-dia das terras onde
Artur Martins, ainda hoje, apesar de estar reformado, como
nos diz, entende na sua essncia. No fundo, ele veio... que
que ele veio fazer?

Conviver e comunicar

Bsicamente, vim para estar com a minha famlia e com

os meus amigos. At por que eu acho que convivendo e

comunicando com as pessoas de quem gostamos que se

melhora a qualidade de vida e se constroem estradas...
at para resoluo das nossas eventuais inquietaes
sociais.
A Vila de Rabo de Peixe das mais faladas nesta parte do
mundo. Uma vila que est a crescer e que , por agora, a
vila mais jovem isto , com gente mais jovem de toda
a Regiao. E ter gente jovem , no fundo, ter futuro e ter
sucesso. Mas, de facto, como que est Rabo de Peixe?
Como se vive por l... pois com algumas dificuldades,
face conjuntura actual, com problemas preocupantes
como o insucesso e o absentimos escolar, com a falta
de trabalho, com as problemticas que se vivem no
nosso tempo, no que era impensvel, h dez anos, que
tivssemos as dificuldades que temos...
Vai raciocinando e entende que como quanto maior a
nau, maior a tormenta, Rabo de Peixe continua a ter as
suas sequelas vindas de anos atrs e que evidente que
no est melhor em termos financeiros, porque a situao
econmica no boa... mas , afinal, a populao mais
jovem de Portugal e isso psitivo. Porque se fosse uma
terra de pessoas envelhecidas, no tinha futuro. Vai
ter futuro. Ns gostaramos que tivesse as condies
mnimas para ter sucesso...

O futuro vai ser mesmo melhor

Artur Martins j foi deputado. J foi presidente da Camara.

J foi presidente de Junta de Freguesia. Quando que volta
a estas lides polticas? Foi como que, em desafio, que lhe
atirmos com a pergunta.
Foram experincias que se fizeram... mas no se
repetem. At porque j me sinto velho para determinado
tipo de actividades e as obrigaes que os cargos pblicos
impem obrigam a determinado tempo.

Eu agora acho que tenho direito de gozar... para j com a

minha famlia a minha mulher, os meus filhos, os meus
netos e, depois, a famlia de sangue e os meus amigos
(como o meu querido amigo Fernando...) e por isso que,
na vida, ns temos de estabelecer etapas e prioridades...
H, decerto, uma mensagem final de Artur Martins. Uma
mensagem final que nos diga, no fundo, o que vale a pena
esperar de Rabo de Peixe e das suas gentes.
O futuro vai ser melhor e preciso que a gente resista a
este tempo de provao e de confuso que a gente vive. E
eu estou convencido de que se acreditarmos que o futuro
vai ser melhor... vai ser mesmo.
Um abrao que se troca. O primeiro de muitos, j que Artur
Martins tem por c muitos amigios e admiradores. CG

De parabns Correio
da Manh do Canad

S no ano passado emigraram

110 mil portugueses
No ano passado, emigraram cerca de 110 mil portugueses. O nmero, retirado do relatrio estatstico do Observatrio da Emigrao,
confirma as previses mais pessimistas dos especialistas que tm
analisado a sangria demogrfica do pas. No ano anterior, em 2012,
j tinham emigrado 95 mil. O mais provvel que em 2014 este
nmero volte a aumentar ligeiramente, admite o investigador Jos
Carlos Marques, do Centro de Estudos Sociais da Universidade de
Coimbra.
Porque o relatrio mede as sadas dos portugueses com os dados
sobre as entradas nos pases estrangeiros de destino, Jos Carlos

Trustee Escolar detido

A Polcia de Toronto acaba dfe
confirmar a deteno de um
Trustee escolar , face a uma
investigao de assdio.
Alega-se que um trustee escolar
do Toronto District School
Board vinha a assediar uma
pessoa desde finais de 2013 at
agora.
Em determianada ocasio
chegou mesmo a confinar,
fora, a mesma pessoa.
Na quarta-feira, 12 de

novembro, Howard Goodman,

de 63 anos, de Toronto, foi
preso. Ele acusado de assdio
criminal, e de confinamento
forado.
Vai comparecer em tribunal na
quinta-feira, 18 de Dezembro.
Qualquer
pessoa
com
informaes do caso,
convidado a entrar em contato
com a polcia pelo 416808-3200, Crime Stoppers
anonimamente em 416-222TIPS (8477), em linha em
www.222tips.com.

Marques admite que a realidade seja ainda mais dura: Nem todos
os portugueses que saem vo inscrever-se nos consulados dos pases de destino. Na caracterizao dos portugueses que procuram
trabalho l fora, constata-se que 61% tm apenas a escolaridade bsica, o que contraria a tese da fuga de crebros.
Na medio do impacto da crise sobre os fluxos migratrios, o estudo constata que a emigrao diminuiu no arranque da crise, mas
voltou a crescer a partir de 2011. Entre 2007 e 2012, saram do pas,
em mdia, 82,5 mil portugueses por ano, mas em crescimento, oscilando entre 70 mil e 95 mil ao longo do perodo, conforme se
l no relatrio coordenado pelo investigador do ISCTE Rui Pena
Pires, e encomendado pelo gabinete do secretrio de Estado das
Comunidades. Em meados deste ano, Jos Cesrio j alertava para
o crescimento do nmero de situaes graves de isolamento e pobreza entre os que emigram de Portugal.
Este relatrio no faz esse tipo de avaliao. Mas mostra que a crise
acentuou o carcter europeu da emigrao portuguesa. Entre 1960 e
2010, a percentagem de emigrantes portugueses a viver na Europa
passou de 16% para 67%, ou seja, multiplicou-se por nove, passando de 165 mil para mais de milho e meio.
No global, os portugueses a residir fora de fronteiras rondam os
2,3 milhes. Contando com os descendentes directos destes emigrantes, a populao de origem portuguesa nos pases de emigrao
ultrapassar os cinco milhes, contabiliza o relatrio.
Portugal , no contexto europeu, o pas com maior emigrao. Os
portugueses emigrados representam mais de um quinto (21%) da
populao residente. No reverso desta medalha, a imigrao atiranos para o fundo da tabela: os imigrantes representam menos de 6%
da populao residente, se excluirmos os retornados nascidos nas
ex-colnias, e com tendncia para decrescer.

Uma sala que encheu para a festa do CMC

O sbado foi dia de festa
para para o jornal Correio
da Manh Canad, a
comemorar o seu segundo
aniversrio,
em
festa
realizada no Centro Cultural
Portugus de Mississauga
(CCPM).
De acordo com a nota
publicada
no
website
do jornal, a comunidade
portuguesa
participou
ativamente, com a lotao
a esgotar para assistir
ao espetculo de Quim
Barreiros
com
msica
tipicamente portuguesa.
Na ocasio, o CMC
distinguiu colaboradores e
empresrios que apoiam o
projeto.
Entre os presentes, desde

pessoas ligadas ao setor

empresarial
e
outras
atividades, estiveram as
deputadas
provinciais
Cristina Martins, Dipika
Damerla e Amrit Mangat.
O diretor Eduardo Vieira
e o diretor-adjunto Jorge
Passarinho aproveitaram a
ocasio para dar a conhecer
que o Governo do Ontrio
distingiu, na vspera, o CMC
com o prmio de melhor
jornal em lngua portuguesa
publicado no Canad.
Os prmios que distinguem
a
comunicao
social
das vrias comunidades
estrangeiras no Canad,
so uma organizao da
National Ethnic Press and
Media Council of Canada.

17 Novembro 2014

Pai Natal j andou por a!

Comunidades . 7

*Toronto viu o Pai Natal

mas tambm a neve

Todos os anos, por esta altura, um corre-corre, quase desenfreado, para as ruas limtrofes da University e no s
para ver a tal Parada! Aquela que nos enche a alma de satisfao e no fundo nos transforma a todos em meninos, que
pasmam, pasmam... e sonham com coisas bonitas. Foi o que
aconteceu, ontem, domingo.
Milhares de pessoas comemoraram e aplaudiram a chegada
do Pai Natal a Toronto, enquanto os carros alegricos faziam o seu caminho desde a Christie Pits at ao St. Lawrence
Market, num desfile que se prolongou por mais de duas horas. Ao que parece, umas 750 mil pessoas integraram-se no
ver e vibrar que acompanhou a Parada. Umas 750 mil,
pelo menos no que dizem as estimativas dos organizadores.

Como sempre, o 110 desfile anual parecia ter um nmero

infinito de bandas, carros alegricos, palhaos e personagens
de todos os tipos. Mas foi o Pai Natal - e as suas renas - que
foram a grande e to esperada atrao da tarde fria e salpicada com alguns flocos de neve. Sim, sim... porque ns, por
c, tambm tivemos a visita da Dona Neve. Uma visita que
agrada a muitos... e que a outros nem tanto.
Pois... mas ele veio e acenou, como hbito, para quantos os
que o quiseram receber. Uma vez mais, acompanhado pela
fiel escudeira, a me Natal, num carro alegrico separado,
uma rplica quase perfeita do lar no Plo Norte. Uma teatralizao de um imaginrio que continua a deliciar principalmente os midos, mas a que muitos grados no conseguem
escapar. Neste dia... todos somos midos, no ?!
A edio deste ano contou tambm com uma participao
forte da Maple Leaf Sports and Entertainment, que se associou ao desfile com carros alegricos representativos dos Toronto Maple Leafs, Toronto FC e Toronto Raptors.
E at um aplicativo permitia localizar o Pai Natal ao longo do
percurso, numa relao cada vez mais indissocivel entre o
tradicional e as novas tecnologias.

Sem dvida, um espetculo multicolorido e que, apesar do

frio que se fez sentir, s afastou as pessoas quando os carrosvassoura da Cmara Municipal fechavam o desfile e limpavam as ruas.
E mesmo no tendo falado com muitos dos que enxameavam as ruas do percurso, hemos de convir que todos estavam
eufricos. Pelo Natal que se aproxima, como evidente, mas
tambm por ver a alegria que os mais novs trazem estampada
no rosto. E ver os mais novos felizes... d tambm felicidade.
Bem, parece que teremos de esperar pelo prximo ano, para
ver o Pai Natal regressar querida cidade de Toronto.

17 Novembro 2014

8. Comunidades

Hamilton solidrio
*Ajudar os que no se podem ajudar a si prprios...
No sbado, estivemos em Hamilton. No fundo, era a certeza
de que iramos ouvir falar, e bem alto, o corao solidrio de
muita gente. E ver porque ns anotamos isso a satisfao
dos que apoiam tudo aquilo.
E aquilo era, afinal, o dcimo primeiro Jantar Anual
Danante para angariao de fundos que a Luso Canadian
Charitable Society Hamilton Centre, neste seu ramo em
Hamilton, levava a cabo. E que juntou muitos e muitos
utentes. Procuram o centro para... fazerem, melhor, a sua
vida. Para espicaarem as suas prprias qualidades. Para
entenderem que a vida mesmo assim... e tem de ser vivida.
No St. Naum Macedonian Hall, entrmos procura de uma
histria. E samos de l mais ricos... por vivermos uma
onda de solidariedade que est a tornar Hamilton mesmo
o Hamilton de origem portuguesa, se assim nos podemos
expressar... mais rica e mais activa.

A LIUNA tambm

Logo de princpio, deparmos com Joe Mancinelli, o vicepresidente regional da LIUNA (Labourers International
of North America), ele tambm interessado em ajudar a
causa, at por ter um familiar seu e bem querido que
frequenta o centro. Trata-se de uma bela organizao,
uma bela organizao que trata dos mais necessitados da
comunidade e, em particular, das crianas e de jovens
adultos que precisam de mais ajuda, quer depois da

escola, quer depois de algum trabalho. Para Joseph

Mancinelli Jacinta e todo o staff levam a cabo um ptimo
trabalho tomando conta de todos...
Entusiasmo da parte de Mancinelli, habituado a entender
todos estes problemas. A seu lado, Manuel Bastos, business
manager da Local 837, para quem tudo aquilo como que
uma obrigao de todos. O Sindicato 837 tem mesmo
de ajudar os que no se podem ajudar a si mesmos. E isto
, de facto, uma causa digna e meritria do nosso apoio,
ajudando pessoas que no se podem ajudar a si mesmas.
E por isso que estamos aqui, como estamos em muitas
outras funes, para ajudar os que no podem e para
ajudar a comunidade.
Lembrmos a Manuel Bastos que o vemos, no apenas
em Hamilton, mas tambm designadamente em Toronto.
Alis ele que nos diz - a Local 837 tem o orgulho de
ajudar todas as comunidades de Hamilton, de Toronto,
especialmente os que mais precisam...

Um crescimento cada vez maior

Logo de princpio, era Jacinta Ribeiro a dizer-nos da sua

satisfao. Satisfao do dever cumprido. Satisfao de
contribuir para o dia-a-dia de tantos dos utentes do centro.
Satisfao, afinal, por poder ser mais til.
Estamos bastante contentes. Temos a sala cheia. Para
mais uma angariao de fundos para o Portuguese

Support Services e Luso-Canadian e estamos bastante

contentes por termos hoje a sala cheia...
E a verdade que, segundo Jacinta Ribeiro nos diz, tudo est
a correr muito bem.Ns estamos a crescer bastante. Muita
e muita gente. Depois que tivemos o salo novo, temos tido
uma aderncia espectacular. Alis, ultimamente, temos
tido falta de pessoal para trabalhar e temos pessoas em
lista de espera para poderem entrar. Estamos, de facto,
a crescer bastante... A verdade que j h, por ali, uma
famlia de... 60 famlias.

Naquele sbado c fora, um pouco de frio, l dentro, o

calor da solidariedade... demonstrava-se, de facto, que h
muita forma de ser solidrio. E nas conversas que fomos
tendo, de mesa em mesa, anotmos isso mesmo.
Joe Botelho tambm por ali estava, naturalmente. Entende
bem o que estar frente de uma organizao como aquela.
Dar-lhe suporte. Apoiar tudo aquilo. O Portuguese Support
Service Work Programme, que , afinal, o objectivo de toda

Grupo Folclrico Transmontano em festa

do 33. aniversrio
*Uma data marcante para a nossa Juventude luso-canadiana
O Grupo Folclrico Transmontano est a comemorar o seu
trigsimo terceiro aniversrio. data marcante para o Grupo
e , afinal, data marcante para a juventude luso-canadiana
de c. No fundo como que o abrao dado pelos mais
jovens s agremiaes dos mais velhos. o entrelaar de
duas maneiras de amar Portugal. Uma, pela saudade. Outra,
pelo reconhecimento de que as nossas coisas de ontem,
acabam por agradar aos mais novos. Que tudo fazem para a
preservao que se impe.

No caso do Grupo Folclrico Transmontano tudo comeou

na Escola. E no clube, digamos assim. Os mais novos que
iam aprendendo o Portugus, acabavam por aprender,
tambm, como se ganha o amor s tradies e culturas dos
mais velhos.
Chegamos a pensar que foi assim que o Grupo Folclrico
Transmontano nasceu. E foi assim que chegou aos nossos
dias. Talvez frente figura tutelar do Prof. Damio da Costa
(que j se foi) e que foi transmitindo a paixo aos que lhe
estavam a seguir. Como a Ana Costa, que est agora frente
do Grupo. Est agora frente... e sempre esteve integrada na
mstica. H dias... perguntmos-lhe o que que a faz andar.
Sim... o que que a faz andar?

O que que me faz andar? O tranalho. Todo o servio

voluntrio que eu fao, para a nossa juventude. Sendo
professora, ensinando os elementos do Grupo Folclrico.
A divulgar a Cultura e Tradies de Trs-os-Montes e
Alto Douro...
Pois. Mas... trinta e trs anos com tudo isto, no brincadeira,
no?! No. No nada fcil. tudo feito com muito
sacrifcio. Mas quem tem gosto...

As dificuldades fazem andar mais

em frente...

isso mesmo. Quem acompanhou o andar do Grupo, o

avano do Grupo, as mudanas que se foram operando...
entende, perfeitamente, que nem foi tarefa fcil. Durante
estes trinta e trs anos, houve, decerto, momentos de
desnimo, momentos em que se chegou a pensar que melhor
seria atirar a toalha ao cho, como soe dizer-se.
Celebrar o trigesimo terceiro aniversrio, continuando
com a Cultura... j se sabe que saem danarinos e entram
outros. Para uns tudo novo, para outros j esto bem
batidos, conhecem bem todos os meandros, h antigos
danarinos que regressam e, enfim, continuamos...
O Grupo est assim de sade, digamos. Neste momento...
como todos os Grupos do gnero, com altos e baixos.
Necessitamos de muitos danarinos... isso necessitamos.
Mas no vamos parar por causa disso. Continuamos
com aqueles que temos. E quem puder unir-se ao nosso
Grupo, com todo o gosto recebido. De resto, como
nos diz Ana Costa, temos um convite para ir a Portugal
novamente... quem estiver interessado s unir-se a ns,
especialmente rapazes...
No sbado, 22 de Novembro, vai ser a festa de aniversrio,
no Renaissance by the Creek, no 3045 Southcreek Rd., em
Mississauga. Um Jantar de convvio. Variedades.

Uma Festa familiar

uma festa familiar. Muita dana. Com o DJ Five Star,

de resto antigo danarino tambm do Grupo e sempre
pronto para nos ajudar... Ana Costa vai-nos dizendo que
as prprias Variedades ainda esto a ser preparadas, quase
em surpresa. No fundo vale a pena fazer um convite
final, para se reunirem connosco, nessa festa, porque ns
estamos a pensar nos nossos jovens, nas nossas crianas
e achamos que vale a pena termos a presena de todos
os que se interessarem por estas coisas do Folclore e do
convvio com os mais novos...
De resto parece haver ainda mesas para preencher. E se
todos ns dermos as mo, conseguimos encher a casa e
encher tambm a cara daquelas crianas com um sorriso
de alegria, por verem que, finalmente, o produto do que
eles fizeram at agora est a ser bem reconhecido...
Portanto, est dito. No sbado, dia 22 de Novembro, a partir
das 6 e 30, o Grupo Folclrico Transmontano leva a efeito a
sua festa do 33. aniversrio. no Renaissance by the Creek,
em Mississauga. E os interessados ainda esto a tempo de
entrar em contacto com Ana Costa, pelo 905 279-2257.

17 Novembro 2014

Comunidades . 9

no bom caminho

a campanha... merece tudo.

Uma boa causa... para muita gente

Lembra-nos, desde logo, que h por ali muita gente de Hamilton, mas tambm de Mississauga e Toronto. Toda a
gente vem porque se trata de uma boa causa e as pessoas
entendem isso e comparecem s nossas festas, entendendo que uma boa causa e que programa que temos de
manter todo o ano...

Resulta, de facto, este gnero de programas. O programa

est forte e temos, em Hamilton, uns 52 participantes.
E temos muita gente, muitos jovens, ainda, que esto a
terminar a Escola, agora, e esto na lista de espera. H
por isso uma necessidade de mais espao, mas estamos
a fazer o que podemos... o que est ao nosso alcance...
A nossa visita estava a chegar ao fim. Numa zona da sala,
ainda deparmos com gente conhecida. De outro Sindicato.
John Carvalho, do Sindicato dos Carpinteiros, entende a presena de toda a gente por aquilo que a causa geral representa.

Joe Botelho

John Carvalho

J h muitos anos que ajudamos a nossa comunidade e

ajudamos o Luso Ecco Programme, que uma coisa que
tem em ateno que h muitos casais que tem muitas crianas deficientes e ns estamos a ajudar a comunidade. E eu
estou aqui, como representante da Local 1030 e da 27... porque, de facto, fazemos parte da comunidade, queremos fazer

parte da comunidade...
isso mesmo. A solidariedade a falar mais alto, tambm em
Hamilton. A ajudar, afinal, os que no se podem ajudar a si
prprios.

402

10. Comunidades

17 Novembro 2014

Toronto est a ficar violenta?

Tambm se levam armas para as Escolas

No restam dvidas. H, entre ns, tambm, casos que comeam a fazer-nos pensar. Imaginem que o nmero de alunos, em Toronto, disciplinados por carregar uma arma nas
dependncias da escola quase dobrou no ano lectivo passado.
Quem o atesta so os relatrios da Direco Escolar de Toronto.
De acordo com os registos, primeiro obtidas pelo CTV News,
73 estudantes foram suspensos ou expulsos por possuir uma
arma, incluindo uma arma de fogo, no ano de 2013-2014 es-

cola, contra 42 no ano anterior. O nmero total de incidentes

relacionados com armas em 2013-2014 foi de 337, o maior
em seis anos. Esse nmero em 2012-2013, era de 263.

A Escola Tcnica Central foi quem informou a maioria dos

incidentes, 51, em 2008-2014. No Weston Collegiate foram
relatados 23 incidentes.

Uma arma, tal como definido pela directoria da escola,

qualquer artigo concebido como uma arma ou utilizado ou
destinado a ser utilizado com a finalidade de ameaar, intimidar ou ferir uma pessoa. O mesmo no que toca a armas
de fogo de imitao.

Chris Tonks, um trustee escolar para o Ward 6, disse ser lamentvel que as crianas estejam a resolver as suas eventuais
brigas com armas. Elogiou, no entanto, certas Escolas, designadamente o Weston Collegiate pela promoo da verdadeira justia entre os estudantes.
Ns precisamos ser diligentes ao olhar para estes nmeros
e ver se isso parte de uma tendncia mais ampla. Se for,
temos de agir.

Fugitivo... procurado pela Polcia

A Esquadra 14 est a procurar nesta Fugitive Friday Tommy De Carvalho, de 39 anos, de Toronto. Tem um mandato de captura por agresso e assdio criminal.

Ele descrito como branco, 58 , e bem constitudo.

Para mais informaes, podem visitar o Facebook Page da
divisao 14, ou seguir no Twitter @ TPS14.

Alega-se que na segunda-feira, 6 de outubro 6, 2014, ele agrediu uma mulher. Na tera-feira, 28 de outubro, comeou a
perseguir a mulher, fazendo-a recear pela sua segurana pessoal

Quem tiver qualquer informao deve entrar em contato

com a polcia em 416-808-1400, Crime Stoppers anonimamente em 416-222-TIPS (8477), em linha em www.222tips.
com.

Homem desaparecido

Os Servios de Polcia de Toronto est a solicitar a ajuda do

pblico para a localizao de um homem desaparecido. Mario Camarao, de 45 anos, foi visto pela ltima vez na quintafeira, 13 de novembro, cerca das 11 horas, na rea de Harbord
Street / Bathurst Street.
descrito como branco, 510 , 165 lbs., cabelos castanhos
encaracolados e olhos castanhos. Ele vestia um moletom

Religio e F

Para parar a violncia, necessrio abordar as condies em

que a violncia mais prevalente, disse ele.
Nmero de suspenses e expulses relacionadas com porte
de armas: 2008-2009: 454; 2009-2010: 319; 2010-2011: 262;
2011-2012: 251; 2012-2013: 263; e 2013-2014: 337.

com capuz branco com listas verdes horizontais, jeans preta

e cinza, sapatos com solas vermelhas. Anda a coxear do seu
lado direito.
A polcia diz-se preocupada com a sua segurana.
Quem tiver informaes pode ligar para a polcia, 416-8081400, Crime Stoppers anonimamente em 416-222-TIPS
(8477), em linha em www.222tips.com.

Rev. Joo Duarte

Injustias contra os pobres

Recentemente temos sido abalados com notcias tristes e

vergonhosas: os ricos e os grandes oprimem os pobres. No
sbado, dia 8 de Novembro, 2014, li no Toronto Star que
a cidade de Detroit declarou legalmente bancarrota com
a condio que as penses dos trabalhadores da cidade de
Detroit fosssem reduzidas a 4.5% para ajudar a pagar as
despesas da cidade. O juz do governo federal americano,
Steven Rhodes, aprovou a reduo de 4.5% das penses.
Isto significa que a cidade de Detroit vai beneficiar com
7 bilies de dlares para pagar as suas despesas custa
dos pobres.
Detroit ficou com uma dvida de 18 bilies de dlares
devido corrupo anterior dos seus polticos e da m
administrao. A populao de Detroit em 1950 tinha 1
milho e 800 mil pessoas. Hoje a populao de Detroit
tem cerca de 700 mil pessoas e milhares de casas e
prdios abandonados. A competio do estrangeiro
reduziu o nmero de trabalhos das fbricas que faziam
automveis e por isso muitas famlias foram foradas a
procurar trabalhos em outros lugares dos Estados Unidos.
A constituio do estado de Michigan no permite a
reduo das penses dos trabalhadores, s em excepes
de bancarrota. O governador do estado de Michigan,
Rick Snyder escolheu Kevyn Orr, para ser o dirigente de
emergncia da cidade de Detroit para explorar os meios
para reduzir a dvida e restaurar os servios sociais.
Kevyn Orr pensou que a nica soluo era tirar o dinheiro
das penses dos pobres para pagar a dvida feita pelos
grandes que governaram no passado a cidade de Detroit.
O governador ao ouvir tal ideia aprovou imediatamente a
reduo das penses e o juz do governo federal, Steven
Rhodes, legalizou o processo da reduo das penses. Os
pobres dos trabalhadores, no tm outro remdio do que
aceitar a reduo de 4.5 %, porque ningum defende os

Chris Penrose, diretor-executivo de um programa, na rea da

Jane St. e Finch Ave., disse que est preocupado com a violncia entre os adolescentes. Acentuou, no entanto, que isso
pode ter a ver com os problemas da comunidade, incluindo a
pobreza, lacunas da educao e desemprego dos jovens.

seus direitos, e mais vale ter uma reduo do que nada. Se

esta aco fosse feita num pas comunista ou noutro tipo
de ditadura no ficariamos admirados. Mas, o que custa
acreditar que esta vergonhosa e criminosa aco foi feita
num pas democrtico que tem orgulho em defender os
direitos humanos e critica os outros pases, como a China,
que oprimem os pobres.
Outra notcia que nos deixou abalados foi quando
ouvimos que o banco de Nova Scotia decidiu despedir
1,500 operrios. Mil operrios sero despedidos no
Canad e quinhentos no estrangeiro. A deciso de despedir
1500 operrios foi feita embora o Banco de Nova Scotia
este ano tivesse um lucro de 1.8 bilies de dlares. O
banco calculou que ao despedir os 1500 operrios iria
benefeciar anualmente cerca de 148 milhes de dlares.
Embora muitos achem estranha esta deciso, os grandes
que esto frente deste banco justificam a despedida
dos 1500 operrios porque esto pensando no futuro
do banco e querem estar preparados em caso que haja
problemas na economia. Noutras palavras, no existe
nada presentemente que justifique a despedida de 1500
operrios. Os grandes deste banco, que por ano ganham
cada um, salrios de milhes de dlares, no pensaram
que ao despedirem os 1500 operrios iro destruir a vida
econmica, no somente dos operrios. mas tambm dos
membros das suas famlias que esto dependendo dos seus
salrios.
Estas aces vergonhosas e cruis contra os pobres
so o resultado de trs coisas. Primeiramente existe a
falta de temor a Deus (Provrbios 9:10). Segundamente
existe a falta do amor pelo prximo (Mateus 22:39). E
terceiramente o amor ao dinheiro a raz de toda a
espcie de males (I Timteo 6:10).

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Ainda a tempo . 11

17 Novembro 2014

Centro Cultural Portugus de Mississauga

mais rico e mais virado ao Futuro

H clubes e associaes de ndole portuguesa, nossa, que

marcam uma poca. Que vo
delineando portas e janelas
para outras pocas. A atestar ao
mundo quem ns fomos e quem

Ao mesmo tempo, houve como

que um melhoramento para os
mais velhos. Inaugurou-se um
elevador que serve para fazer
com que os menos jovens possam facilmente entrar em todos

ns somos. No Canad, como

noutras partes do mundo, h, de
facto, agremiaes assim.
O Centro Cultural Portugus

os recantos da colectividade,
frequentando o rs-do-cho e
entrando facilmente para o todo
geral do clube.

de Mississauga, agora a vestir

as cores de quarento, est
nesse caso. Nasceu para servir
de polo de atraco a muita e
muita gente daquela rea. Mais
do que isso, a fazer com que as
pessoas de Toronto e de outras
reas do Ontario estreitassem
abraos e comungassem das
mesmas formas de ser e estar
no mundo.
Ontem, domingo, ao fim da manh, os quarenta anos da vida
do clube vieram ao de cima. Foi
apresentado um livro-historial a
marcar presena. Um livro-historial que anota muitas das peripcias da colectividade, veste
de cores actuais toda uma srie
de acontecimentos de ontem, e
d rosto a muitos dos que fizeram aquela maravilha de colectivismo sadio. E a interessante
foi anotarmos que andou o dedo
e a mente do saudoso Jos Mrio Coelho. Foi ele que comeou o livro... que o Senhor do
Tempo no deixou fosse ele a
acabar.

Mais rico e mais promissor

O Centro Cultural Portugus

de Mississauga est assim mais
rico. Vive novas pginas do seu
historial. E os meninos de hoje

ali nos grupos folclricos ou

quase ao colo dos pais vo
saber, amanh, como se ganhou
o amor a uma colectividade e
a uma mstica. Sim, porque h
j uma mstica de frequentar
aquele Centro. Com gente de
Mississauga, sim, mas tambm
de outras partes do Ontario.
Damos connosco a saudar, por
tudo isto, Gilberto Moniz, actual timoneiro do Centro, sem
deixar de lembrar todos quantos, ao longo dos tempos, serviram a colectividade.
Maria Borges, uma das primeiras a usar o elevador, disse-nos
da sua satisfao em ver mais
aquele melhoramento.
Para Gilberto Moniz, um dia
grande que ajudar a projectar
ainda mais o Centro Cultural
de Mississauga. O mesmo para
outros antigos presidentes e
directores, como foi o caso de
Alberto Rocha os mais antigo ex-presidentes ali presente
Horcio Domingues, Raimundo Favas, Jaxck Prazeres,
Vnia Domingues, Luis Arruda,
Jos Mendes e Tibrio Branco.
Frank Alvarez ensaiou, com os
outros, um Parabns a Voc,
que ecoou no grande salo
como homenagem aos 40 anos
da colectividade.
Interessantes tambm e emotivas, at as palavras de Manuel
da Costa, sobretudo quando se
referiu a Jos Mrio Coelho e a
trabalho que ele fez para o livro.
Havemos de voltar ao assunto,
na prxima semana.

17 Novembro 2014

12 . Desporto

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

A melhor francesinha
a moda do Porto

Pratos tipicos
de portugal
Atendimento Espectacular
venha Comprovar

O
rei
Ronaldo
e
o
talism
Quaresma
*A Armnia tinha dois autocarros em frente da baliza
Pedro Barros escreve em A Bola que Portugal
se vai recompondo do desastre em casa frente
Albnia, no primeiro jogo do apuramento, ainda
sob o comando de Paulo Bento, e obteve a segunda
vitria consecutiva da era de Fernando Santos.
O que lhe permitiu, afinal, ascender ao segundo
lugar do Grupo I, atrs da Dinamarca.

Cristiano Ronaldo foi, uma vez mais, figura

de destaque no conjunto das Quinas. Depois
de ter sido o marcador do nico golo frente aos
dinamarqueses, voltou a vestir a pele de heri no
encontro diante da Armnia.
Uma noite especial para CR7, pois passou a ser
rei dos melhores marcadores dos Europeus, numa seu ver, foi dificultado pela estratgia defensiva
tabela que inclui os tentos das fases de apuramento do adversrio.
e das fases finais, somando 23 golos, num total de
O importante era ganhar e conseguir os trs
52 marcados ao servio da Seleo Nacional.
pontos. Estamos bem classificados e temos um
Como se diz autocarro em armnio?
jogo a menos. A Armnia no arriscou nada e
Este tento permitiu bater a numerosa e slida tinha dois autocarros em frente baliza, mas ns
defesa contrria como se diz autocarro em sabamos que iria ser complicado, afirmou o
armnio?... , num lance em que tambm interveio jogador portugus, na flash interview.
Quaresma. O extremo parece ser uma espcie de
talism para Portugal, pois tambm havia sido O atleta do Real Madrid desvalorizou o facto de
se ter tornado o melhor marcador da histria de
fundamental no triunfo em Copenhaga.
Campeonatos da Europa: mais um recorde.
Sentimento especial do jogo do Algarve ser Sabia que isto ia acontecer mais cedo ou mais
guardado por Raphael Guerreiro estreia muito tarde, at porque tenho muitos jogos para
positiva pelo conjunto principal... aos 20 anos disputar.
e Bosingwa, que regressou equipa aps uma
Questionado sobre o facto de este recorde poder
ausncia de quatro anos.
ajud-lo a conquistar a Bola de Ouro, prmio
A Armnia tinha dois autocarros em atribudo pela FIFA ao melhor jogador do ano,
Ronaldo rematou: O que tinha a fazer j fiz,
frente da baliza - Ronaldo
ganhei ttulos importantes e bati outros recordes.
Cristiano Ronaldo, autor do golo que deu a vitria a Estou bem lanado, mas no estou obcecado com
Portugal frente Armnia, destacou a importncia isso. Estou tranquilo.
da conquista dos trs pontos neste jogo, o qual, a
O prximo jogo de Portugal ir colocar frente a

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

frente Ronaldo e Lionel Messi, os dois melhores

jogadores do mundo dos ltimos anos. Ainda
assim, o avanado portugus argumentou que o
encontro no vale nada.
um jogo amigvel. Se fosse num Mundial se
calhar seria especial, mas assim no vale nada,
apenas para preparar. especial voltar a Old
Trafford, e espero que Portugal se bata bem,
comentou.

preciso esperar pelo minuto 71 para os adeptos

celebrarem. Uma jogada muito confusa, iniciada
por Ricardo Quaresma que estava em campo
h dois minutos, permitiu o golo da equipa
portuguesa.
Na equipa inicial apresentada por Fernando
Santos, houve surpresas nas laterais, com o
veterano Bosingwa a ocupar a direita e o jovem
Raphal Guerreiro na esquerda, mas ambos
cumpriram bem os seus papis, com destaque
para o luso-francs de 20 anos. Guerreiro imps
sempre velocidade do lado esquerdo e conseguiu
vrias combinaes, ora com Danny, ora com
Cristiano Ronaldo, que criaram muito perigo
junto da baliza da Armnia.
Outra das novidades de Fernando Santos foi iniciar
o jogo com Hlder Postiga na frente de ataque,
apoiado por Ronaldo e Nani nas alas, ao contrrio
da dupla mvel formada por estes ltimos que
usou na Dinamarca. Mas ao contrrio do que
aconteceu nas laterais, Postiga foi um elemento
a menos na seleo nacional. O avanado que
esta poca joga do Deportivo da Corunha nunca
soube demonstrar as capacidades que se pedem
a um ponta-de-lana e termina o jogo com um
nico remate que saiu muito ao lado. Mas o seu
substituto pouco melhor fez.
der entrou em campo aos 55 e apesar das
correrias e duelos ereos que gnahou, um falhano

A despeito de tudo... foi a noite de Cristiano

Esta foi a noite de Cristiano Ronaldo. No por ter
feito uma exibio brilhante, mas por ter marcado
um golo Armnia. E se uma novidade que CR7
s tenha marcado um golo num jogo, o de sexta
foi especial.
Foi especial para a seleo, porque deu a vitria
equipa das quinas e permitiu a portugal subir ao
segundo lugar do Grupo I no apuramento para o
Euro 2016. E especial tambm para Cristiano
Ronaldo porque, com o 23. golo, se torna no
melhor marcador de sempre em Europeus,
contando qualificao e fases finais.
O jogo teve muita ao perto das duas balizas,
com maior destaque junto da Armnia, mas foi

monumental aos 85 seria a sua marca no jogo. O

avanado do Braga no conseguiu fazer melhor do
que roar a bola com a canela a um metro da linha
de golo e perder a oportunidade criada por CR7 do
lado direito que deixou o golo sua merc. Mas
trs minutos depois quase que se ia redimindo
com um cabeceamento que bateu no poste.

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
TAR
DA
7
S
5
SBADO DAS
Casa do Benfica: 416 651 1548

Desporto . 13

17 Novembro 2014

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

Ronaldo o melhor marcador

Portugal tem classe no relvado mas... da histria dos Campeonatos da Europa
Bernand Challandes o diz:

Com o golo apontado, sexta-feira, Armnia,

Cristiano Ronaldo tornou-se o melhor
marcador da histria dos Campeonatos da
Europa, um recorde que contabiliza fases de
apuramento e fases finais.

O selecionador Bernand Challandes alegou que a

Federao portuguesa de futebol (FPF) prejudicou
a preparao da sua equipa.
Chegmos na quarta-feira e deram-nos um
campo impraticvel para treinar. Tentmos ir para
outro campo, mas disseram-nos que no porque
Portugal iria l treinar. Mas, nesse dia, Portugal
treinou no Estdio Algarve, afirmou Bernard
Challandes.

O jogador do Real Madrid contabilizou o

seu 23. golo nesta condio, ultrapassando
o dinamarqus Jon Dahl Tomasson e o turco
Hakan Sukur.

O selecionador da Armnia tambm criticou o

motorista por ter demorado muito tempo para
fazer o trajeto.

O golo de Ronaldo foi o seu 17. em fases

de apuramento para Campeonatos da Europa,
sendo que, em fases finais desta mesma
competio, o avanado de 29 anos j alvejou
as redes contrrias por seis vezes.

Como que o motorista no sabia o caminho?

Como? Perguntmos o caminho a um polcia e
tambm no sabia. Como? Foi uma estratgia
muito m de Portugal. Portugal tem classe no
relvado, mas no tem nenhuma classe fora do
campo.

Aroma

Mediterranean Restaurant
&
Wine Cellar Adega Lounge

Muito mais do que

um simples restaurante...

717 Richmond St, Unit 1,

London, ON
Felipe Gomes
Telf. (519) 435 - 0616
Email- fg_international@bellnet.ca

17 Novembro 2014

14 . Desporto

Rio Ave vence Chaves

(0-0, 4-2 g.p.)
O Rio Ave apenas conseguiu
afastar o Chaves na lotaria
das grandes penalidades (42), isto aps o jogo ter terminado empatado no tempo
regulamentar. Deste modo,
os vilacondenses seguem em
frente na Taa da Liga.
A partida foi muito disputada no meio-campo, foi pouco atrativa, tendo o Chaves
revelado alguma iniciativa.
O Rio melhorou um pouco no segundo tempo, mas

o empate no tempo regulamentar acabou por ser um

castigo par a fraca produtividade das duas equipas.
Na lotaria das grandes penalidades, o Chaves atirou duas
bolas aos ferros e o Rio Ave
acabou por vencer por 4-2.

Taa da Liga de Futebol

Resultados dos jogos da segunda mo da segunda fase

da Taa da Liga de futebol,
que se disputaram, ontem, 16
de novembro:
Resultados da segunda mo:
- Quarta-feira, 29 out:
Paos de Ferreira (I) - (+)
Unio Madeira (II), 2-2
(+) Gil Vicente (I) - Atltico
(II), 1-1
(+) Belenenses (I) - Acadmico Viseu (II), 2-0 (4-1 gp)
(+) Arouca (I) - Tondela (II),
1-0
(+) Moreirense (I) - Trofense
(II), 1-2 (5-4 gp)

- Domingo, 16 nov:
(+) Boavista (I) - Oriental
(II), 5-0
Penafiel (I) (+) Sporting
Covilh (II), 1-0
(+) Rio Ave (I) - Desportivo
Chaves (II), 0-0 (4-2 gp)

Sporting Covilh (II) Penafiel (I), 3-1

Unio Madeira (II) Paos
de Ferreira (I), 4-2
Atltico (II) Gil Vicente (I),
0-2
Acadmico Viseu (II) Belenenses (I), 3-1
Resultados da primeira mo: Tondela (II) Arouca (I), 1-1
- Quarta-feira, 24 set:
Trofense (II) Moreirense
Oriental (II) Boavista (I), (I), 1-2
0-0
Desportivo Chaves (II) Rio

Ave (I), 1-1

Nota:
(+) Apurado para a prxima eliminatria, juntamente
com os oitos primeiros classificados da I Liga 2013/14
(Benfica, Sporting, FC Porto,
Estoril-Praia, Nacional, Martimo, Vitria de Setbal e
Acadmica).

O ltimo adeus a Jos Lus Vaz

O plantel do Benfica marcou

presena na ltima homenagem a Jos Lus Vaz, antigo
tcnico de equipamento do
clube, falecido na passada
sexta-feira.
Alm de jogadores e treinadores tambm Lus Filipe
Vieira, Rui Costa e outras
figuras do universo encarnado fizeram questo de marcar presena.

Ainda a tempo . 15

17 Novembro 2014

So Martinho no Arsenal do Minho

Luso Canadian Charitable

Society de portas abertas
Vale a pena estar presente. A Luso Canadian Charitable Society estar de portas abertas ao pblico, no Sbado, dia 22
de Novembro.
Para esse efeito, a Luso Canadian Charitable Society est
a convidar toda a comunidade para visitar aquela agncia,
no Sbado, dia 22 de Novembro de 2014, entre as 10:00 e
as 13:00 horas. Ali estaremos como nos dizem - com as
portas abertas ao pblico. Ser uma oportunidade para a comunidade ver como o centro, para qual tantos tm contribudo, tem evoludo para servir cada vez mais e melhor pessoas
portadoras de deficincia e suas famlias.
Assim no sbado, entre as 10 e as 13 horas, a Luso Canadian
Charitable Society estar aberta ao Pblico.
Haver uma venda de bolos e postais de natal feitos pelos
participantes do centro para angariar fundos para o centro.
Para mais informaes, podem os interessados contactar
Marilene Santos atravs do nmero (416)761-9761 ou email:
m.santos@lusoccs.org

No So Martinho... vai-se adega e prova-se o vinho! Pois, mas aqui

no bem assim. Em chegando o So Martinho... vai-se at s festas
dos clubes minhotos, especialmente e, com umas castanhas
mistura, bate-se o p, dana-se maneira, e, a sim, pode experimentar o vinho, o tal vinho...
No sbado, No vasto salo da Local 183, o Arsenal do Minho levou
a efeito a sua Festa do So Martinho. Uma festa bem maneira.
Com Tony Letra, o presidente da colectividade, a dizer-nos desde
logo ter a certeza de que ia ser uma festa... como no h muitas por
c. E assim foi, certamente. Assim foi at por que, de Nova Jersey
veio um Rancho o Rancho Folclrico Arcuense que pede meas
ao mais expedito e sabedor que haja por c. Um Rancho bem ginasticado, melhor ensaiado e com os seus membros a saberem ao
que vieram.

Academia
do Bacalhau
de Toronto
Actuou ainda Helder Baptista e sua banda, vindos de Portugal. Que
fez de facto uma actuao em grande.
Tony Letra fala-nos nas castanhas, dizendo ser um produto largamente transmontano... que no poderia faltar na festa. E a verdader que tudo estava a preceito. No poderia o Arsenal do Minho
celebrar o So Martinho se no houvesse castanhas. H castanhas,
sim, e h o vinho tinto, de Ponte da Barca, e no s, j que temos
diferentes qualidades de vinho...
isso mesmo. E as pessoas presentes, como nos diz o presidente do
Arsenal, quer dar continuidade seno perpetuidade s tradies que trazem desde o bero. Portanto, ns, o Arsenal do Minho,
ajuda essas pessoas a manter essas tradies vivas, mesmo longe da
Me Ptria...

A Academia do Bacalhau
de Toronto est a anunciar a
celebrao de mais um aniversrio. So dezasseis anos
de bons servios ao companheirismo tradicional portugus. Na sexta-feira, 21
de Novembro, a partir das
19.00, vai haver um Grande
Jantar de Gala, no Europa
Catering.
De destacar a presena do
Cnsul-Geral de Portugal,

Luis Barros, e de membros

dos Governos Federal e Provincial.
Informaes podem ser
pedidas: Marina Candeias
(Goal Travel), 905-2812000; Valdemar Mascarenhas, 416-465-6814, ou Ivo
Azevedo, 905-427-9923. Na
nota que nos foi enviada
pede-se o favor de reservar
com (pelo menos) 3 dias de
antecedncia.

Olha que esta...! At a SEF!

Detido diretor do Servio de Estrangeiros e Fronteiras

A sede do Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) em
Porto Salvo, concelho de Oeiras, foi hoje alvo de buscas por
elementos de Polcia Judiciria, disse Lusa fonte do organismo.
Ao semanrio Expresso fontes oficiais deste organismo confirmam ainda que na sequncia destas buscas foi detido o
diretor nacional do SEF, Manuel Jarmela Palos.
A sede do SEF em Porto Salvo, concelho de Oeiras, foi esta
manh alvo de buscas por elementos de PJ, em causa estar
a emisso de autorizaes de residncia para investimento
superiores a 500 mil euros, os vulgarmante designados por
vistos gold.
Duas fontes oficiais confirmaram, entretanto, ao semanrio
Expresso que na sequncia destas buscas, o diretor nacional do Servio de Estrangeiros e Fronteiras, Manuel Jarmela
Palos, foi detido pela Polcia Judiciria por suspeita de corrupo.
Alm de Manuel Jarmela Palos foi tambm detido, acrescenta a mesma publciao, o presidente do Instituto de Registos
e Notariado, Antnio Figueiredo.

A Procuradoria-Geral da Republica confirmou no incio de

junho que o Ministrio Publico, em conjunto com a PJ, estava a investigar suspeitas de corrupo na atribuio de vistos gold.
Na altura, o MP esclarecia que estava a investigar suspeitas de corrupo na atribuio de vistos gold, mas sem que
houvesse algum constitudo arguido.
Na quarta-feira, a Associao dos Industriais da Construo
Civil e Obras Pblicas (AICCOPN) indicou que, sobre o
programa Vistos Gold, captou um investimento estrangeiro
em imobilirio no valor de 108,3 milhes de euros, em outubro, considerando-o o melhor registo mensal desde que foi
criado, totalizando j 972 milhes de euros de investimento
captado para o imobilirio nacional.
A Polcia Judiciria deteve esta quinta-feira 11 pessoas suspeitas de corrupo, branqueamento de capitais, trfico de
influncia e peculato, no mbito de uma investigao sobre
atribuio de vistos gold. Em comunicado, a PJ adianta que
durante a operao foi ainda detido, em flagrante delito, um
outro homem por deteno de arma proibida.

Peixe grado

A Judiciria salienta que as diligncias investigatrias j duravam h alguns meses e que a operao foi desencadeada
em diversos pontos do pas, envolvendo cerca de duas centenas de investigadores. A investigao dirigida pelo Departamento Central de Investigao e Ao Penal (DCIAP),
coadjuvado por elementos da Unidade Nacional de Combate
Corrupo da PJ.
Entre os detidos esto a secretria-geral do Ministrio da
Justia, Maria Antnia Anes, e o presidente do Instituto dos
Registos e Notariado, Antnio Figueiredo. Na mesma operao foi tambm detido o diretor nacional do Servio de
Estrangeiros e Fronteiras, Manuel Jarmela Palos.
A Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) tinha confirmado
quinta de manh estarem em curso vrias diligncias, nomeadamente 60 buscas em diversos pontos do pas, tendo
sido emitidos mandados de deteno. Em causa estavam
suspeitas de crimes de corrupo, trfico de influncias,
peculato e branqueamento de capitais, segundo uma nota
da PGR.

16 . Ainda a tempo
No Cantinho da Saudade...

A Desigualdade de Natal
Ablio C.
Marques

17 Novembro 2014

Tragdia da dona Tina ajudou a descobrir

origem da Legionella

Quantos pobres coitadinhos

Sem terem po nesse dia
O Natal dos pobrezinhos
mito... fantasia.

H milhares com alegria

Outros vivem na tristeza

Nessa noite de Natal

No tm comer na mesa.

O po que sobra nobreza

Repartido com razo
Matava a fome pobreza
E ainda sobrava po.

Jovcens com brinquedos na mo

Nesse mundo desigual

H milhares de jovens no mundo

Sem brinquedos de Natal.

Neste mundo desigual

Dividido pelos senhores
Nem o velho Pai Natal
Vai chamin dos pobres.

O semanrio Sol d conta da investigao da Direco-Geral

de Sade (DGS) na procura da origem do surto de Legionella.
Argentina Reis, tambm conhecida como dona Tina, estava acamada h quatro anos e acabou por falecer vtima da bactria, aos
81 anos. Mas a sua condio clnica ajudou a eliminar possveis
origens do surto.
Conta o semanrio que a dona Tina estava acamada num apartamento na freguesia Forte da Casa. O facto de no se poder deslocar e de os seus banhos terem de ser de esponja, e no de duche,
ajudou as autoridades a perceber que o vento era a pista a seguir.
O rasto da bactria estava para l da janela do quarto da idosa.
Teresa Marques, coordenadora do programa da DGS de vigilncia do surto, confirmou ao jornal Sol que este caso foi fundamental. Ao perceberem que a bactria s poderia ter afetado a

idosa atravs do ar que entrava pela janela levou as autoridades a

seguir os ventos da zona.
Perceberam assim que a probabilidade de a disseminao ter
comeado na zona junto ao rio era maior. No por acaso, seria
tambm perto da zona onde se situa a fbrica de adubos que tem
estado a ser investigada. Este caso especfico no foi a nica prova recolhida mas ajudou a orientar as autoridades.
Com a tragdia que vitimou a dona tina, as autoridades puderam
excluir centros comerciais, hotis e outras zonas mais pblicas.
Foi desta maneira que se foi desenhando o mapa do surto. No
havia stios pblicos comuns. H, ainda assim, conta o mesmo
jornal, vestgios de Legionella encontrados noutras reas. A fbrica de adubos apenas a mais provvel das hipteses, na perspetiva dos especialistas.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

52 Voyageur $449,900
Um Diamante com menos
de 10 anos de idade.
Basement acabado. Basta
simplesmente visitar e Ela
fala por si.

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk.
Tem 5 quartos e cada um
alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

Perto do Hospital General
em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de
mortgage voc pode ser proprietrio. Hamilton fica s a 50 KM de
Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

17 Novembro 2014

Mais de 1.600 vistos gold

atribudos em dois anos

Ainda a tempo . 17

*Atribuio de vistos est a ser alvo de uma investigao da Polcia Judiciria.

O programa de vistos gold atribuiu em dois anos 1.649 autorizaes de residncia a estrangeiros, totalizando um investimento de mais de mil milhes de euros, segundo o mais recente balano do governo.
Do total de autorizaes emitidas at 9 de Outubro,
1.563 foram concedidas como contrapartida pela
aquisio de imveis, 83 por transferncias de capitais
e trs pela criao de, pelo menos, dez postos de
trabalho.
Desde 2013, o investimento estrangeiro feito em

Portugal ao abrigo deste programa totalizou 1.076

milhes de euros, 972 milhes de euros (90%) dos
quais foram para compra de imobilirio.
A atribuio de vistos gold est a ser alvo de uma
investigao da Polcia Judiciria, que j levou
deteno do director nacional do Servio de

frica do Sul enfrenta caos poltico

*Parlamentares entram em confronto e analistas
Na frica do Sul, quinta-feira, 13, foi um dia de elevada temperatura no Parlamento. Depois de horas de discusso, os polticos
sul-africanos trocaram socos e o partido no poder chamou a polcia. Os observadores polticos dizem que este o mais recente sinal
da crescente ousadia de uma oposio cada vez mais organizada e
truculenta, cansada da hegemonia do Congresso Nacional Africano
(ANC).
O analista poltico Ralph Mathekga diz que, apesar de muitos sul
-africanos estarem a falar apenas sobre o espectculo das brigas,
o caso tem grandes implicaes no dilogo poltico. Ns nunca
vimos isso na frica do Sul antes. indito. E eu digo que este
uma situao preocupante porque diz muito sobre as regras no parlamento, explicou.
Durante meses, os partidos de oposio - predominantemente a
Aliana Democrtica(AD) e o novo partido Combatentes da Liberdade Econmica - desafiaram o ANC sobre um escndalo envolvendo o presidente Jacob Zuma, acusado de gastar cerca de 23
milhes de dlares de fundos pblicos em melhorias para a sua casa
particular.
Zuma descreveu as obras - que incluem um anfiteatro e uma piscina da sua casa - como melhorias de segurana adequadas a um
chefe de Estado. O czar contra a corrupo recusou pagar parte do
dinheiro gasto, mas uma comisso parlamentar, composta apenas
por membros do ANC, ilibou o presidente esta semana de qualquer
delito e responsabilidade fiscal.
Na sequncia, a oposio obstaculizou durante sete horas a aprovao da resoluo. Os lderes de todos os partidos da oposio atacaram fortemente o presidente com insultos e o compararam com
o antigo ditador do Zaire Mobutu Sese Seko e o tirano de Uganda
Idi Amin.
O presidente do Parlamento tentou derrubar a obstruo e foi
quando a polcia de choque entrou em aco provocando actos de
muita violncia.

Estrangeiros e Fronteiras, Manuel Jarmela Palos,

da secretria-geral do Ministrio da Justia, Maria
Antnia Anes, e do presidente do Instituto de Registos
e Notariado, Antnio Figueiredo.

Portas: um programa
que chegou para ficar
Durante a apresentao do mais recente balano sobre
o programa, o vice-primeiro-ministro, Paulo Portas,
afirmou que os vistos gold superaram em dois anos
todas as metas a que o Governo se tinha comprometido
e contriburam para a recuperao do mercado
imobilirio, impulsionando ainda o sector do turismo.
O porta-voz parlamentar da Aliana Democrtica Mabine Seabe
disse que entrar no parlamento e atacar membros totalmente inaceitvel. Quero dizer, ele est a empurrar-nos para uma crise constitucional, em que os membros, que so protegidos por imunidade
parlamentar. Se o orador tivesse agido de forma justa, a situao
seria ultrapassada. Em vez disso, ela chamou a polcia que, posteriormente, agrediu membros dos Combatentes da Liberdade Econmica e nosso partido, a Aliana Democrtica, denunciou Seabe.
A ANC, por seu lado, culpa a oposio de levar anarquia ao parlamento como diz o porta-voz do ANC Moloto Mothap: uma
afronta aos sacrifcios dos combatentes que morreram para termos
este parlamento democrtico. Vamos continuar a proteger a integridade, bem como o decoro da instituio e evitar qualquer forma de
anarquia, garantiu Mothap.
Os prximos passos e captulos, segundo analistas, no auguram
bons tempos para o debate poltico na frica do Sul.

Nigria a ferro e fogo:

Boko Haram toma Chibok e alarga Califado

O grupo militante islmico Boko Haram tomou a cidade de Chibok,
no nordeste da Nigria, de onde j tinha raptado 276 raparigas estudantes nos primeiros meses do ano.

As jovens estudantes foram raptadas de Chibok a 14 de Abril gerando grande controvrsia e sendo motivo de vrios apelos e manifestaes internacionais.

Pogo Bitrus, do grupo de cidados de Chibok, disse Voz da Amrica que os militantes atacaram Chibok ao fim do dia de quinta-feira
e que os soldados e combatentes civis no local deram luta mas que
foram vencidos pela fora militante.
Boko Haram apoderou-se de vrias cidades nos estados de Borno e
Adamawa e proclamou um califado com Abubakar Shekau como
seu lder.

O governo nigeriano no tem sido capaz de libertar as raparigas

apesar da ajuda que tem recebido dos Estados Unidos, Gr-Bretanha e outros aliados.
Do nmero original de jovens raptadas algumas conseguiram fugir
aos seus raptores islmicos. Em poder do Boko Haram continuam
200 destas jovens

Os chamados vistos gold superaram at hoje todas as

metas que tnhamos estabelecido: em 2013 cerca de 300
milhes de euros, o que ficou 50% acima do objectivo
que tracei no Parlamento, e, em 2014, quando ainda
falta um trimestre, j muito acima dos 500 milhes de
euros que tnhamos como objectivo, afirmou o viceprimeiro-ministro, em Outubro.
Renascena, a 9 de Outubro, Portas disse que,
tendo em conta a carteira de pedidos que j existe,
o programa de vistos dourados chegou para ficar.
Dinamiza um sector muito importante da nossa
economia que o mercado imobilirio e est a
diversificar as origens, argumentou.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar
A Nossa Herana Cultural...

...E Os Nossos
Mais Novos!

Conceio Baptista

Quero, antes de mais, salientar a importncia de conhecer

de onde viemos... e assim incentivar nos mais novos o
gosto pelo conhecimento das nossas coisas. Da nossa
Cultura de Raiz Popular, que bem transmite o nosso modo
de estar na vida e o estado da alma do nosso povo, e que ,
sem duvida, considerado por mim, da maior importncia.
Neste modo de vida movimentada, que levamos por aqui,
pouco tempo nos resta para contar histrias, lendas e tudo
quanto tem a ver com a riqueza do nosso folclore, para
que assim possamos passar a nossa Herana Cultural s
geraes vindouras.
E porque temos uma grande responsabilidade no
cumprimento das orientaes que devemos passar aos
nossos filhos e netos - estamos conscintes que no tarefa
de fcil envergadura. Mas tambm sabemos... que hoje
aqui estamos como portadores da voz e da sabedoria dos
nossos pais e avs, que tiveram para connosco o enorme
cargo de professores dos nossos usos e costumes - e de
toda a nossa Cultura Popular.
Portanto, temos perante os nossos olhos a prova do que
ensinamos hoje ter, certamente, uma grande influncia
na vida dos homens e mulheres de amanh.
bonito e importante, que os jovens conheam que a
nossa linda Msica Regional, cheia de profunda nostalgia,
foi a expresso mais linda, herdada das gentes que
povoaram as nossa Ilhas.
Passar o saber popular investir na educao dos nossos
filhos, que deve ser-lhes transmitido com o maior respeito,
para que no seja como uma imposio... mas que sirva
de motivao na aprendizagem das suas razes.
Claro, que cada um de ns o far sua maneira e estilo de
vida. E que tenhamos sempre presente, que a juventude de
hoje vive outros tempos daqueles em que fomos criados.
Que conhece e vive outras culturas, o que no impede de
conhecer, tambm, um passado cultural que nos orgulha
e a continuidade das nossas tradies neste pas... que
mais deles de que nosso!

17 Novembro 2014

Juzes timorenses apavorados

pedem ajuda

*Magistrados portugueses contactados por

colegas timorenses que temem pela vida.
O presidente do Tribunal de Recurso de Timor e do Conselho
Superior de Magistratura (CSM) timorense, Guilhermino
da Silva, telefonou, quarta-feira, ao vice-presidente do
CSM portugus. Joaquim Piarra escusa-se a divulgar o
teor do telefonema, que confirma. Mas segundo um dos
magistrados internacionais recentemente expulsos daquele
pas, a procuradora Glria Alves, os seus colegas ligaram
para Portugal a pedir ajuda, uma vez que se encontraro
refugiados numa casa, temendo pela sua vida.
Um dos trs juzes do Tribunal de Recurso [a instncia
judicial mxima em Timor] telefonou a um dos juzes
portugueses expulsos de Timor e pediu-lhe ajuda. Disse que
estava numa casa cuja localizao penso ser desconhecida
das autoridades. No tenho dvida nenhuma de que estes
magistrados esto apavorados, refere a magistrada.

Xanana apelidado de corrupto

Foi precisamente esta quarta-feira que se assinalaram os 23
anos sobre o massacre no cemitrio de Santa Cruz, em Dli.
Informaes chegadas a Glria Alves do conta de que na
cerimnia que ali teve lugar, o primeiro-ministro, Xanana
Gusmo, foi apupado e apelidado de corrupto. A procuradora
pensa que o perigo que correm os seus colegas tem mais que
ver com um eventual linchamento popular do que com aquilo
que as autoridades lhes possam vir a fazer: Em Timor fcil
criar focos de instabilidade popular e inflamar as massas, e j
sucederam linchamentos no passado.
Tambm expulso daquele territrio, o juiz Eduardo Neves
ignora o que poder ter sucedido aos magistrados do Tribunal
de Recurso, mas no o surpreende o relato segundo o qual
tero tido de se refugiar fora de suas casas.

Um copo de vinho por dia faz bem?

Depende!

H, na minha opinio, que intensificar e estimular a

informao dos os nossos usos e costumes aos mais novos,
assim incentivando-lhes o orgulho pelas nossas tradies.
E essa maneira de ensinar aos mais novos, v-se, cada dia
mais, crescer no seio dos nossos Clubes e Associaes. E
atravs dos seus grupos folclricos e da manifestao da
nossa cultura popular que vo garantindo a continuidade
da nossa portugalidade por aqui. E por isso bem hajam!
que podemos at deixar aos nossos filhos e netos...
grandes fortunas. Proporcionar-lhes instruo universitria
- mas a nossa Cultura de Raiz Popular uma das mais
importante heranas, que por direito lhes pertence!

J esperava isto. Estamos todos muito preocupados com os

colegas timorenses que l ficaram, diz. Desde o incio que
me pareceu que tudo isto era um plano: primeiro quiseram
retirar os juzes internacionais para depois enfraquecer
o poder dos que ficam. Se fazem o que fizeram aos
internacionais, eu receio muito do que podem vir a fazer aos
juzes timorenses. Temo o pior.
Eduardo Neves adianta que tinham suspeitas, quando l
estavam, de que estavam a ser escutados pelo Governo
timorense ou por servios secretos australianos. Por isso,
teme que qualquer informao ou pedido de ajuda que
os juzes timorenses enviem seja interceptado. A Unio
Internacional de Magistrados aprovou uma resoluo a
condenar a expulso de que foram alvo vrios juzes e
procuradores estrangeiros que ali prestavam servio.

No nova a ideia de que um copo de vinho por dia no

s no faz mal como at pode ser bom para a sade. Mas
um estudo da Universidade de Gotemburgo, na Sucia,
vem dizer agora que o caso no assim, pelo menos para a
maioria. tudo uma questo de genes.
A ideia de que beber lcool com moderao at pode fazer
bem sade pode ter os dias contados para a maioria as
pessoas, segundo as concluses de um estudo sueco.

Na verdade, segundo estes investigadores, apenas 15% das

pessoas beneficia de verdade de fazer do lcool um hbito
moderado dirio.
Segundo este estudo de que o The Huffington Post d
conta, beber moderadamente no tem um efeito protetor
do organismo para a maioria das pessoas. As palavras so
de Lauren Lissner, coautora do estudo que explica que esse
efeito protetor s existe num determinado tipo de genes.
E aqui que chega a pior notcia para quem est habituado a
defender o seu copo de vinho servido com um argumento em
prol da sade: estes investigadores estimam que apenas cerca
de 15% da populao tenha a pintura gentica necessria
para poder utilizar o tal argumento da sade.
O trabalho foi publicado no final de outubro na revista
Alcohol e teve como base a anlise dos genomas de
dois grupos separados: um de 618 pessoas, com problemas
coronrios, e outro grupo de controlo de 2.921 pessoas.
Ambos os grupos responderam a questes sobre os
seus hbitos de bebida, alm de questes sobre fatores
socioeconmicos, explica o The Huffington Post.
De seguida os investigadores analisaram o gene responsvel
por regular o processo de transporte do colesterol das
artrias perifricas at ao fgado algo que ajuda a reduzir
o risco de doenas coronrias. E foi aqui que chegaram
concluso de que s uma variao especfica deste gentipo
que beneficia verdadeiramente com o consumo moderado
de lcool.

17 Novembro 2014

CR7 ajuda a angariar 70 mil euros

para beb

Cristiano Ronaldo ficou sensibilizado com o pedido de ajuda do

casal de emigrantes portugueses no Dubai que foram pais de uma
beb prematura e tem de pagar mil euros por dia para cobrir as
despesas hospitalares.
Na sua pgina do Facebook, o internacional portugus, de 29 anos,
partilhou a pgina criada para ajudar o casal e o gesto fez toda a
diferena: em menos de 24 horas, CR7 ajudou a angariar 70 mil
euros.
O apoio de Cristiano Ronaldo deixou o jovem casal sensibilizado e
Eugnia, a me da beb, mostrou-se mesmo comovida. Recebi a
notcia de que o grande Cristiano Ronaldo partilhou a nossa histria
na sua pgina.

Empregada de mesa recebe

gorjeta de 1 000 dlares

Uma empregada de mesa do Colorado, EUA, no conseguia

acreditar quando viu o recibo de uma conta de 15 dlares
com uma gorjeta de mil dlares.

Susan, a cliente, deixou um bilhete a acompanhar o recibo.

Minha querida empregada do caf Route 6... Tu s a maior!
Adorava ver isto no Vail Daily [jornal local] para que outras
pessoas da nossa cidade faam o mesmo! Tem uma tima
temporada ski!
Susan contou que estava espera de encontrar a pessoa
certa para dar algo sem receber nada em troca, desde que
leu sobre uma onda de solidariedade no Facebook. muito
gratificante fazer algo por algum que no se conhece e que
no te pode pagar de volta, revelou.

Finge estar bbeda na rua

para testar homens

No fundo, um vdeo para ver como reagem os homens a

uma mulher bonita bbeda. Exacto. uma forma interessante
de enganar...
Uma jovem a fingir estar embriagada nas ruas de Hollywood
Boulevard, na cidade de Los Angeles, foi filmada por Stephen
Zhang para testar a reao dos homens ao seu estado. Muitos
tentaram convencer a bonita jovem a ir para as suas casas,

Tudo comea
em ns

Lara Ingrid

Quando me lembro dos tempos de criana, como vrias

pessoas que conheo, recordo-me de passar muitas horas
por fora a brincar com outros miudos. De sentir aquele
calor humano e estar por perto de pessoas que nos eram
familiares.

No tenho palavras para agradecer... Sinto que hoje posso respirar

um pouco e ver a minha filha com calma, escreveu nas redes
sociais, num agradecimento partilhado por toda a famlia.
Sensibilizado com as palavras do cl, CR7 respondeu ao
comentrio: Toda a ajuda pode fazer a diferena. Muita fora para
toda a famlia.
Margarida, recorde-se, nasceu prematura s 25 semanas, com
apenas 410 gramas. O seguro no cobre as despesas hospitalares
e os pais, Eugnia e Gonalo, precisam de ajuda para suportar as
elevadas despesas.

O dinheiro veio mesmo a calhar para Carly DuMuzio, que

no tem smartphone e tem o carro avariado. Fiquei chocada.
Ficarei para sempre agradecida - foi mesmo incrvel,
afirmou ao 9 News.

Ler e contar . 19

com promessa de mais lcool. Fica-se sem perceber se houve

estranhos que se prontificaram a ajudar a jovem.
Depois do sucesso viral de 10 Hours Walking in NYC,
noticiado h cerca de duas semanas, outras dezenas de
YouTubers decidiram colocar mulheres em situaes
comprometedoras e filmar as reaes dos homens que as
abordam.

sabido que nesses tempos acreditvamos nas pessoas....e

tinhamos f nelas. Em crianas, andvamos de bicicleta
para todo o lado. Na maioria das vezes, os nossos pais nem
sabiam onde estvamos...mas sabiam que estvamos bem.
No havia aquela tendncia de nos assustarem com os
estranhos. Se houvesse estranhos... ns at os achvamos
interessantes. Falvamos com todos. Sabamos que, mesmo se ouvssemos algum sermo... os adultos das nossas
vidas iriam estar do nosso lado em tempos de perigo. Se
eles precissasem de ns.... era apenas uma questo de nos
chamarem e a vnhamos ns a caminho.
Nesses tempos nos tempos de que me lembro - a vida
parecia to livre, tanto para as criancas como para os pais.
E as pessoas eram simpticas.
S que nestes tempos que correm, estamos numa altura
e num local onde chega a parecer termos medo uns dos
outros. Por tudo e por nada... at queremos pr as pessoas
em tribunal. Nem sequer queremos conhecer um pouco
as pessoas e saber como pensam. As crianas de hoje no
vo a nenhum stio sem os pais. No comem comidas dadas por nenhum estranho. Nao sabem andar s corridas
com os amigos sem ter uma pessoa a vigiar por perto.
Agora, com a tecnologia como est... toda a gente sabe
onde se est e com quem.
Telemveis... computadores com cmeras...Tudo o que
ajuda a tornar o longe mais perto. E com isto tudo... o
chamado stresse aumentou. Tanto para os adultos como
j para os jovens de terna idade...e as pessoas com mais
medo umas das outras.
Antes, as pessoas passavam horas nas casas duns e doutros... agora tm a tendncia de ficar mais em casa. De sair
pouco. O medo existe. Talvez derivado a crimes que acontecem... perdemos a confiana nas pessoas. O que triste...
Bom... bom saber que ns que temos contrlo das nossas aces e dos nossos sentimentos. Embora por vezes
coisas ms aconteam... sempre h coisas boas tambm.
s vezes o caso de se estar num stio errado na hora errada...
Em cada momento das nossas vidas, o nosso passado...
passou. Isso no podemos mudar. Nem o que fizemos ou
o que deixmos de fazer. O nosso tempo ou o nosso poder
tem a ver com o presente... e, depois, a nossa recompensa
vem no futuro.
Como li e estudei no Segredo... embora os antigos j o
dissessem, ns colhemos o que sememos. E recebemos
o que estamos a focalizar. Se acreditarmos que as pessoas
so ms, vamos trazer mais pessoas ms para as nossas
vidas. E se acreditarmos que as so, e as tratarmos como
tal... s iremos reencaminhar... coisas ainda piores. Se
acreditarmos que as pessoas so simpticas e boas... boas
pessoas iro entrar nas nossas vidas. Ns vamos ser mais
teis e ajudar os outros...e depois os outros irao ajudarnos a ns. At o nosso sorriso nos ser devolvido. Confiaremos mais nas pessoas, e as pessoas confiararo mais
em ns. Pode no acontecer sempre, mas ir acontecer na
maioria das vezes... e depois poderemos ver at a modificacao do mundo.
Tudo comea em ns. Se o teu mundo imediato estiver
bom, o outro Mundo tambm o estar!

20 . Automobilismo

17 Novembro 2014

Qoros estreia SUV

na China

Facelift do Lotus Evora

apontado a Genebra

A marca sediada na China apresentar na prxima semana

um novo modelo de produo Qoros 3 City SUV no Salo
de Guangzhou.
A Qoros, marca de capital chins e israelita, apresentar
o seu primeiro SUV no dia 20 de novembro no Salo de
Guangzhou, na China. O Qoros 3 City SUV o terceiro
modelo de produo da marca criada em 2009 pela joint
venture Chery Automobile e Israel Corporation, depois do 3
Sedan e do 3 Hatch.

Com mudanas por dentro e por fora, o pequeno desportivo

britnico ser mostrado em maro.
O novo CEO da Lotus revelou alguns detalhes sobre os
planos da marca para os prximos tempos. Em entrevista
Autocar, Jean-Marc Gales adiantou que o emblema britnico no teria sobrevivido sem os recentes cortes financeiros.
Atualmente com 900 empregados, a Lotus pretende construir cerca de 2 mil carros este ano nmero que dever
estabilizar em breve no volume dos 3 mil/ano. Gales acredita
que a Porsche o exemplo a seguir. Desta forma, possvel
ver uma berlina ou um SUV da marca Lotus, nos prximos
anos. O gestor considera que este tipo de modelos ajudaria a
subir as vendas para valores na ordem das 10 mil unidades/

ano. Para j, no temos as verbas para construir carros novos nos prximos anos.
Entretanto, o Lotus Evora ser sujeito a um facelift significativo face ao modelo atual que ser apresentado no Salo
de Genebra se realizar em maro do prximo ano. Em causa esto mudanas estticas no interior e no exterior, assim
como possvel que o modelo venha a ser mais leve e mais
potente face ao antecessor.

No incio da semana, Mark Webber aconselhou novamente

Jenson Button a mudar-se para o Mundial de Resistncia, e
agora o australiano explicou que h algum desapontamento
com a Frmula 1. O australiano, retirado para o WEC h
cerca de um ano, reala o grande nmero de pilotos pagantes,
e admitiu que gostaria de ter mais companheiros da F1 no
WEC.
publicao Auto Express, Webber referiu que tm
havido muitos pilotos de F1 a falar. Eles esto um pouco
desapontados com o estado da F1, e h vrios pilotos

pagantes, que tornam um pouco diferente. Para testar um

monolugar de F1 preciso trazer 400 mil euros por um dia.
O australiano da Porsche admitiu que seria bom acrescentar
amigos que tenho aqui e ali, e um pouco a tendncia.

A primeira imagem mostra um SUV de aspeto robusto e

de laivos coup. Contar com o sistema de infotainment
QorosQloud.

McLaren-Honda esteve na pista

pela primeira vez

O McLaren MP4-29H, com unidade motriz Honda V6

turbo, fez o seu shakedown esta sexta-feira em Silverstone,
inaugurando a nova parceria entre japoneses e britnicos. A
sesso mais no foi do que um dia de filmagens com portas
fechadas, mas o construtor japons j partilhou imagens
nas redes socias. O sortudo em pilotar com o motor V6 da
Honda foi o britnico Oliver Turvey, que no seu Twitter
admitiu que sinto-me honrado por terem confiado em mim
neste histrico momento ao ser o primeiro a pilotar no novo
McLaren-Honda. Nos testes de final da poca em Abu
Dhabi, espera-se que o MP4-29H possa rodar novamente.

Paulo Alves Carlos Moreira

A mesma receita dever ser seguida num restyling do Exige

prevista para 2016. Contudo, Gales fala ainda de uma surpresa para os prximos tempos que dever seguir a filosofia
do 2-Eleven (descontinuado em 2011).

Mark Webber: F1 ainda fenomenal

mas no est no pico em termos de qualidade

A F1 ainda fenomenal mas no est no seu pico em termos

de profundidade e qualidade. Recorde-se que este ano
nos LMP1 do WEC esto ex-pilotos de F1 como Sbastien
Buemi, Anthony Davidson, Lucas di Grassi, Alex Wurz ou
Nick Heidfeld.

Ainda a tempo . 21

17 Novembro 2014
Quem Vik Handa?

O crculo da Davenport espera

J se passaram alguns meses desde que Joe Eustaquio

anunciou a sua inteno de concorrer (e onde ao que tudo
indicava tinha fortes possibilidades de ganhar) a nomeao
federal do partido Liberal no crculo eleitoral de Davenport
em Toronto. Com o numero elevado de Luso Canadianos
a morarem naquela zona certamente dizer que Eustaquio
podia ganhar, no seria coisa difcil de perceber mas... por
razoes pouco esclarecidas e pessoais, pouco tempo depois
o Comendador Joe Eustaquio, Dirigente da LIUNA e
Presidente Executivo da Aliana (ACAPO) decidia retirar

e por isso em tempos atuou como Diretor da Campanha

Provincial Clean Air Ontario em 2013. A comunidade
Portuguesa uma comunidade trabalhadora que precisa

seu nome das nomeaes, abrindo assim (mais) a porta a

outros candidatos. Entre os quais, ao que tudo indica,
dois nomes mais sonantes nas ultimas sondagens: Julie
Dzerowicz e Vik Handa.
Hoje damos lhe a conhecer Vik Handa.

Filho de Pai Indiano e Me Britnica, Vikram Harper

Handa (nome completo) vive e trabalha na comunidade da
Davenport h mais de 30 anos. Quem se lembra bem dele
Jason Dasilva proprietrio de Joes Grocery na Davenport
e Laughton que, alem de mais, tambm andou na escola
com Handa. Vik tem tido sempre um perfil de lder
mesmo desde o tempo de escola. Foi sempre uma pessoa
dedicada a qualquer tarefa dentro e fora da escola por
isso para mim, conheo o que ele capaz e no ser difcil
adivinhar que ele ser a pessoa certa para Davenport
diz Jason DaSilva.
Por crescer junto a comunidade Luso Canadiana e por ser
filho de pais multiculturais, Vik Handa diz tambm estar
altura de defender os direitos da nossa comunidade em
geral como tambm acarreta um carinho especial para
clubes e associaes comunitrias e caridades e obras sem
fins lucrativos que visam servir o bem de todos. Adulto de
cara jovem, Vik frequentou Regal Road Public School e
Oakwood Collegiate, na zona, antes de dar continuidade
sua educao no St. Michaels, da Universidade de Toronto.
Durante a ltima dcada, Vik tem viajado por todo o mundo,
alimentando um profundo sentimento de identidade como
Canadiano mas tambm como membro da comunidade
multicultural que quer agora servir.
Vik diz ser um defensor apaixonado da proteo ambiental,

de ter algum que entenda e conhea o seu dia a dia, e por

crescer no meio da comunidade eu sou esse algum diz
Vik. - CMCG / ABC

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 10 a 14 de novembro

Economia portuguesa

A estimativa preliminar do INE para o Produto Interno Bruto

(PIB) de Portugal no 3T2014 apontou para uma subida de 0.2%,
um resultado que ficou aqum das nossas perspetivas (Montepio:
+0.4%) e da mediana das projees das instituies contactadas
pela Bloomberg (+0.4%).
Na tica da procura, o nosso erro de previso ter vindo sobretudo
do comportamento das exportaes lquidas, que no tero tido
um contributo ligeiramente positivo, mas antes negativo (+0.8
p.p. no 2T2014), com o crescimento das importaes de bens
de consumo e de bens de investimento a mais do que compensar
o crescimento das exportaes. O crescimento do PIB em cadeia
ter sido suportado essencialmente pelo consumo privado, sendo
que o investimento em capital fixo (FBCF) tambm ter crescido.
Estima-se um contributo sensivelmente nulo do consumo pblico
para o crescimento do PIB.
A avaliar pelas descries qualitativas do INE, o consumo
privado poder ter crescido mais do que o sinalizado pelo nosso
indicador compsito para o consumo privado (que aponta
para um acrscimo entre +0.4% e +0.6%), com o agregado a
ser impulsionado pelas vendas a retalho, que mais do que tero
compensado os comportamentos desfavorveis estimados para
o consumo de servios e as vendas de carros, tratando-se de um
comportamento animador, num trimestre que ficou marcado pela
instabilidade no Grupo Esprito Santo. A FBCF ter crescido entre
0.3% e 0.5% no 3T2014, depois de ter regressado aos crescimentos
no 2T2014 (+2.9%), continuando a corrigir da forte queda de 4.0%
no 1T2014.Na tica da oferta, a economia ter sido sobretudo
suportada pela indstria & energia (+2.1% no 2T2014), devendo
os servios ter registado um crescimento marginal (+0.7% no
2T2014) e a construo apenas aliviado o ritmo de queda (-0.6%
no 2T2014).
Esta subida do PIB no 3T2014 permitiu finalmente recuperar da
queda do 1T2014 (-0.5%), sendo a 6 subida em 7 trimestres,
tendo nestes 7 trimestres se observado um crescimento acumulado
de 1.6%.
Em termos homlogos, o PIB subiu 1.0%, em acelerao face
ao trimestre anterior (+0.9%), apresentando o 4 crescimento
consecutivo e os nicos desde o observado no 4T2010 (+1.4%). No
1T2013 (-3.8%) tinha registado a maior queda desde o 1T2009.
Segundo o INE, a procura interna apresentou um contributo
positivo mais intenso para a variao homloga do PIB no 3T2014,
refletindo sobretudo a evoluo do consumo privado. A procura
externa lquida registou um contributo negativo mais significativo,
devido acelerao das importaes de bens e servios, tendo
as exportaes de bens e servios apresentado um crescimento
prximo do verificado no trimestre anterior.

Balano desde o incio do ano

Fruto do mau 1 trimestre, a economia grosso modo estagnou no

conjunto do 1 semestre comparativamente ao semestre anterior,
desapontando ligeiramente, quer em resultado de alguns fatores
temporrios que afetaram a economia portuguesa [i) as condies
meteorolgicas adversas prejudicaram a pesca, a agricultura e a
construo no 1T2014; ii) encerramento da refinaria de Sines da
Galp para manuteno durante 45 dias no 1T2014], quer resultante
da procura externa ter ficado aqum das expectativas (a Zona Euro
acabou por abrandar). Assim, ao contrrio do que sucedeu no ano
passado, as exportaes lquidas, quer no conjunto do 1 semestre,
quer nos 3 primeiros trimestre do ano, no foram um suporte da
atividade econmica.
A nossa expectativa, partida, era que no 2 semestre do ano a
economia acelerasse, acompanhando: i) a esperada acelerao da
economia da Zona Euro, que deveria ter impacto no crescimento das
exportaes, pelo que seria expectvel que as exportaes lquidas
apresentassem um contributo positivo na 2 metade do ano; ii) a
melhoria da confiana dos consumidores e dos empresrios, que no
seu conjunto j se encontram acima da tendncia histrica; iii) os
efeitos positivos que a reduo da taxa de desemprego iniciada no
2T2013 tero na revitalizao da procura interna. J a condicionar
ao crescimento econmico continua a estar: i) a poltica oramental
restritiva, uma vez que a colocao de Portugal numa trajetria de
finanas pblicas sustentveis requer a continuao da reduo
do dfice; ii) as condies de financiamento da economia, que
continuam a ser restritivas; iii) a instabilidade em torno do Grupo
Esprito Santo, que provocou perdas nos ativos financeiros
portugueses, diretamente nas aes do BES e indiretamente nas
aes da maioria das empresas portuguesas, mas tambm sobre as
obrigaes de dvida pblica, que viram o seu spread alargar-se face
dvida alem, num movimento entretanto revertido. Haver ainda
efeitos sobre a confiana dos agentes econmicos e efeitos diretos
sobre os clientes e acionistas, nomeadamente, ao nvel da restrio
no crdito e na perda de riqueza (ainda que os efeitos de riqueza no
sejam normalmente em termos estatsticos muito intensos), com
impactos nas decises de consumo e de investimento.

Crescimento anual: riscos descendentes

para a nossa previso de 0.9% em 2014

Em resultado do 3T2014 ter ficado aqum do esperado, aumentaram

os riscos descendentes para a nossa previso de um crescimento
anual do PIB de 0.9% em 2014, ademais que se mantm os riscos
externos relacionados com a incerteza geopoltica no MdioOriente e no Leste da Europa, e internos, devido aos efeitos da
crise do Grupo Esprito Santo sobre as decises dos agentes. Em
todo o caso, admite-se que a atividade na Zona Euro possa acelerar
ligeiramente no atual trimestre (suportando as exportaes) e que
os efeitos mais intensos sobre a confiana e as decises dos agentes
econmicos da instabilidade no Grupo Esprito Santo j se possam
ter sentido no 3T2014. Na realidade, depois da queda observada
em agosto, o indicador de sentimento econmico calculado pela
Comisso Europeia subiu em outubro pelo 2 ms consecutivo e
atingiu mximos desde abr-08, ficando pela 8 vez consecutiva
acima da mdia de longo prazo, sinalizando uma subida trimestral
do PIB de 0.6% no 4T2014, um valor que permite que o
crescimento anual de 2014 atinja os 0.9%. Note-se, no entanto, que
desde o incio do ano o indicador de sentimento econmico tem
vindo a sobrestimar o crescimento da economia, em parte porque
a poltica oramental restritiva continua a ser um condicionador
da atividade econmica. Os riscos ascendentes prendem-se com
a possibilidade da economia espanhola continuar a crescer acima
do que fora anteriormente estimado, algo relevante atendendo ao
elevado peso que ainda tem nas trocas comerciais com o nosso
pas (no obstante o esforo de diversificao, as exportaes
ainda esto muito direcionadas para os nossos parceiros europeus,
nomeadamente para Espanha representam atualmente ainda cerca
de 24% do total das exportaes portuguesas).

17 Novembro 2014
Parceria ABC/MontePio
Expectativas para 2015

Continuamos a apontar para um crescimento de 1.5%, igualmente

com riscos descendentes, j que se o 4T2014 for mais fraco do
que o antecipado, tal dever provocar um carry-over menos
positivo para 2015. Veja-se que se efetivamente se verificar um
crescimento anual de 0.9% em 2014, o facto de atividade registar
no 4T2014 um nvel acima da mdia de 2014, iria induzir desde
logo um crescimento em 2015 de 0.6%. Os restantes 0.9 p.p. sero
provenientes dos crescimentos ao longo de 2015.

Alterao de estrutura da economia portuguesa

para um modelo baseado nas exportaes

O crescimento das exportaes ao longo do perodo recessivo que a

economia portuguesa atravessou foi notvel e algo que ter vindo
para ficar. No entanto, o crescimento mdio observado no perodo
2011/13, dever ser superior ao observado no perodo 2014/16, j
que a recesso na economia portuguesa levou muitas empesas a
procurarem refgio nas exportaes, conduzindo a um ganho de
quota de mercado nos mercados internacionais. Este efeito ser
menos importante nos prximos anos, mas poder ser parcialmente
compensado pela acelerao do crescimento econmico mundial.
Ou seja, as exportaes continuaro a ser um grande motor do
crescimento, mas no necessariamente as exportaes lquidas
de importaes, j que a recuperao da procura interna ser
acompanhada por um aumento das importaes. A grande
diferena face ao perodo pr crise que desta feita o aumento das
importaes no dever ser realizado custa do endividamento
externo, mas financiado com as exportaes, esperandose que a
balana corrente seja ligeiramente excedentria no prximo ano.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@montepio.pt)

John Tory o Mayor eleito!

Pouco sei do currculo deste senhor, tal como
provavelmente o meu leitor to pouco saber! Sabemos que
j antes concorreu para este lugar, assim como para MP do
Ontrio, e tanto quanto sei... esta foi a sua primeira vitria
poltica, pelo que lhe valeu esperar e persistir... e finalmente
a sua oportunidade chegou. Isto nos mostra que quem luta
acaba por vencer
. Agora que foi eleito para governar a maior cidade
deste pas, resta-nos esperar para ver, qual ser o seu
desempenho e comportamento perante as promessas que
fez ao seu eleitorado! Nesta difcil misso, todos sabemos...
que se quiser ser fiel quilo que prometeu, no vai ter uma
administrao fcil, como to pouco decises facilitadas por
parte dos opositores. Tal como no teve o Mr. Ford!

H um ditado que diz: se no puderes vencer o teu
inimigo, junta-te a ele! Talvez seja o que tenha acontecido
em algumas administraes, que na maioria dos casos
penaliza o povo, quando no h uma oposio construtiva
que proteja o eleitorado. E disso que muitos temem...,
esperando que tal no venha a acontecer! Com o Mr. Ford
no aconteceu... mesmo enfrentando toda as contrariedades!

Assim, se o Mr. John Tory quiser ser um presidente
para servir os interesses do povo em todas as vertentes, vai
por certo ter forte oposio por esses que j o fizeram com
o Mr.Ford, para o fazer retroceder dos caminhos que a eles
no convinham. Caminhos que nem sempre so os mais
benficos e desejados de todos ns. E aqui que o presidente
deve ser firme; para decidir o que for melhor para o cidado.
o povo e somente ele, que paga com sacrifcio, o
dinheiro para manter esta mquina- chamada municpio- a
trabalhar na sua normalidade. aqui que os polticos tm
um papel importante, para que o servio publico no falhe
nem fraqueje na sua rotina! Mas s vezes at falha mesmo...
porque nada h infalvel, e o errar prprio dos humanos
.
Servir e proteger o cidado dentro de toas as suas
capacidade e competncia, a primeira de todas as
obrigaes dos lideres de qualquer governo, para que todos
nos sintamos protegidos, No apenas na proteco fsica,

Antnio
dos Santos Vicente

como tambm os nossos bens e recursos. Para que juntos

possamos contribuir no bom funcionamento da maquina que
estamos inserido. Razo porque muito importante termos
representantes em quem possamos confiar. Mas para isso,
deveriam ouvir mais a voz de quem paga, coisa que raro, ou
nunca acontece!

O Mr. Tory, mesmo no sendo algum totalmente
desconhecido entre ns, pouco se conhece do que sabe... e
capaz! Pelo que fazer prognsticos a seu respeito, no ser
coisa muito acertada. Esperamos sem fazermos previses,
pois o tempo dir da sorte que nos espera! E s depois
teremos a dita de dizer, se a sua escolha foi um. xito, ou
uma desiluso...

Como optimista que sou, quase sempre olhei as
coisas pelo lado positivo, por ver nisto a melhor soluo!
No quero viver problemas que no existam, nem condenar,
ou olhar com indiferena, pessoas que nada tm a ver com as
minhas imaginaes abstractas, que se germinam na minha
mente. Pois quem sou eu, para julgar, o bom e mau de cada
um? o tempo quem julga e avalia o nosso procedimento

Acredito que o Mr. Tory venha a ser um bom
presidente, vindo a fazer at aquilo que o Mr. Ford no
conseguiu! No porque lhe faltasse o desejo e vontade- mas
antes o apoio e colaborao da maioria dos vereadores. ao
rejeitarem as sua decises! E como infelizmente a sua conduta
pessoal- e somente pessoal- no foi muito dignificante, isso
lhes tirou parte da fora do seu querer. E desta maneira
deu todos os trunfos aos seus adversrios, como tambm a
oportunidade, para obterem os seus objectivos. Esperamos
que com o Mr. Tory seja diferente!

Daqui lhe envio um voto das melhores venturas,
desejando que o seu mandato seja de sucesso, com uma gesto
honesta e digna, para que Toronto continue a ser uma cidade
progressiva, atraente e segura, sem aumentos exagerados,
para que todos possamos viver numa tranquilidade de
justia paz e amor!

17 Novembro 2014

Ch de Rooibos
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
O rooibos `e um arbusto pertencente familia das fabceas,
do gnero dos aspalathus. Esta uma planta extremamente
usada para fazer ch. De facto, o nome uma expresso
Africana : Rooi (vermelho) ; Bos (arbusto) que significa na
integra arbusto vermelho.
produzido na frica do Sul, numa pequena rea
denominada Cedaberg.
Na frica do Sul este tipo de ch costuma beber-se com
acar de cana ou amarelo ou com mel. Mesmo sem acar
este ch doce e tem um certo sabor a amendoas. Tem
uma colorao avermelhada , a que se chama tambem ch
vermelho.
Este ch tem-se tornado muito popular, tanto devido ao seu
sabor sofisticado , como pela sua aco anti-oxidante.
A sua utilizao a nvel medicinal, como anti-oxidante,
acalma a tenso nervosa, alergias, assim como as clicas
abdominais, limita a produo de cido rico, interferindo
na transformao das purinas em cido rico, beneficiando
a sade em geral.
O rooibos apresenta dois flavonoides de quercetina e luteina,
apresenta capacidades anti-oxidantes. Reduz o colesterol,
desintoxica e tem propriedades anti-degenerativas.
Pode tomar tambm o ch verde, que tem aco antidegenerativa, tendo um alto contedo mineral, encoraja um
sono bem dormido.
Ajuda `a absorcao de ferro, dado o seu conteudo em
quercetina. Tem uma ptima aco sobre a saude da pele,
melhora o acne, psoriase e a dermatite eczematosa. Tambem
pode aplica-lo directamente sobre a pele atravs de uma
compressa, curando a maioria das inflamaes.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO

Coisas e loisas . 23

HEPOBILIS

Se tem dores de estmago e de barriga, se costuma ficar enfartado depois de

comer, e se sente sempre inchado; ento muito provavelmente voc poder ter
fgado gordo.
Para tratar o seu fgado, e o sistema heptico este xarope natural, pode ajudar.
Composto base de plantas como o CARDO MARIANO,
O DENTE DE LEO, A ALCACHOFRA, e outras.

Ajuda a desintoxicar
Ajuda a perder peso
A pessoa pode sentir mais energia
Mais bem estar fsico e mental
Contribui para que se faa melhor a digesto
Poder ajudar a prevenir outros problemas de sade
TODOS NOS, DEPOIS DOS 30 DEVEMOS FAZER UMA DESINTOXICAO HEPTICA.
ESTA A OPORTUNIDADE DE TRATAR DA SUA SADE.

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
-Mecnico operador de mquinas, para fbrica metalrgica.
Contactar Jay Macedo. 416-742-6140. Ext. 311.
-Empregados para instalao de armrios de cozinha.
Contactar Paulo Medeiros. 416-919-7158.
-Carpinteiro de acabamentos. Contactar Jos.
416-662-9155.
-Mecnico com experincia em equipamentos pesado.
416-315-0989.
-Empregado/a para balco de pastelaria. 416-536-1522.
-Empregados de limpeza para a rea de Toronto e Mississauga.
416-581-8830.
-Cozinheiro/a para churrasqueira. Contactar Paulo.
416-894-5103.
-Homens para remoo de neve na rea de Brampton.
905-455-5414.
-Mecnico de automveis, certificado, empregado para limpeza dos mesmos e um consultor tcnico de veculos, com amplo
conhecimento. 416-399-7638.
-Pessoa para remoo de neve, com carro prprio.
416-783-3500.
-Mecnico com experincia em equipamento pesado.
416-520-6700.

Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 22,
Matana do Porco. Msica a cargo do conjunto Ritz. Haver
leilo e sorteio. Sbado, 13 de Dezembro: Natal das crianas.
Quarta-feira, 31 de Dezembro: Festa de fim de ano. Reservas:
416-795-7553.
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sbado, 6
de Dezembro, Espectculo com o tema Ao Sabor do Fado,
apresentado por Maria Jos e Jos lio Martins, s 18h00.
Actuao dos fadistas Paulo Filipe, Jennifer Bettencourt e
Soraia Mejdoubi, acompanhados pelos guitarristas Manuel
Moscatel, Valdemar Mejdoubi e Hernni Raposo. Som e luz a
cargo de JEM productions.
Reservas: 416-450-1710 ou 416-537-7766
GRUPO FOLCLRICO TRANSMONTANO - Sbado, 22
de Novembro, 33. aniversrio, no Renaissance by the Creek,
3045 Southcreek Rd E, Mississauga, a partir das 18h30. Som a
cargo do DJ Five Star Production.
IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. SEBASTIO Quarta-feira, 31 de Dezembro, Passagem de Ano. Msica a
cargo do DJ Bate o P. Reservas: 416-538-9943, 905-265-2347
ou 416-531-1210.
PORTUGUESE CULTURAL CLUB OF VAUGHAN Sbado, 22, Jantar de Gala do aniversrio dos seus Ranchos
Folclricos, no salo da Local 183 (1263 Wilson Ave), s
18h00. Actuaes dos ranchos: As Estrelas e Os Antigos do
PCCV, s 18h30. Abrilhantado pelo conjunto Mexe Mexe, com
actuao de Ins Henriques.
Informaes: 416-319-7545 ou 647-502-0967.

RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS- O RF As

Tricanas convida jovens e veteranos que gostem de danar,
para se juntarem ao grupo. Ensaio s sextas-feiras, na Dundas
& Dovercourt. Informaes: 416-420-7079.
SPORT CLUB ANGRENSE OF TORONTO - Sbado, 6 de
Dezembro, Baile e jantar; Sbado, 13 de Dezembro, Matin
do Natal dedicada s crianas dos scios do clube, s 19h00.
Inscries at 6 de Dezembro. Som a cargo do DJ All Stars.
Quarta-feira, 31 de Dezembro: Passagem de ano, festa com
incio s19h00. Som a cargo de Duo F.T.

SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO - Sbado,

22 de Novembro, Baile de S. Martinho. Som a cargo do DJ
Max.

ESPECIAIS DA SEMANA * SPECIALS OF THE WEEK

Azeite Extra
-Virgem
Victor Guedes
- 750 mil.

59

cada
garrafa

Bacalhau Noruega Large

99

/ a libra

Gro em lata
69c

cada lata

Dourada fresca
99
4 / a libra