Aqeeda e Tauhid Iqbal Kilanni

1 ©pZ[Â
‚nuçjÖ] h^jÒ
gzZ© Â{o
( xi Z °ß) „Õ{+Š
©E8ãñwD Z·:'
vZî•E
èm•çÃŠÖ] ène†ÃÖ] èÓ×ÛÛÖ] ( š^m†Ö] ( •çÃ‰ Ô×Ú äÃÚ^q
ˆßŽnÓn×fµ &m‚u
gƒÑezgûêX 2
7232808:y¯
ùz6
yÎ 0 ðe®gz›
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2 ©pZ[Â
Ü»Óößøn»eø æø ^ßøßøn»eø ðõ ]çø ‰ø èõ ³þÛø×ô Òø oÖF]ô ]ç»Öø^Ãø iø

Z ƒ W !ÍßÆ*Š} Z L L
Ž s§Åß,Zq
óì
ó uœyxgŠ}gvgzZ}g ø
¸dÆvZx?Zmk  ³]|žìtyZZ Zg v ! œÆLZu Z} Z m

ì ó xó ¶L gLzZ ó óöO9 L L]Z f ÅvZž Hg¨ä?LX ðW]ñ7ZžƒD ™tÌtgzZ
³]|Q Âó‰’ e ãƒ]ÌtÌ~d
ðWVY]ñÃx?Zmm ÆkZgzZ
»vZ {zñW]ñ&?
?ì Yƒù g
///
x?Zm}]|žì yZZ Zg v ! - g ZjÆx?Zm*%0Z}} Z m
g¨ä ?L ó‰ •Š à ð^Nx?Zm}]|žƒ D™tÌtgzZ•dÆvZ
VY'" gzZgz$ Ú Z g
»kZQì ̈¸6q Ù gzZ ÑZz]¸„
ZC  Š'
i ÂvZž H
{zóŠ
?ì Yƒù Z} ŠJ m
c 6 à ÎŽ óŠ ŠJ m
c à ð^ž
N å
///
Ù ó• yZ=hz™ 33~ *Šžì yZZ Zg v ! zg »zcÆ #
C Ö zy } Z m
Ù c
,Š Zç'NgzZ Dq Å kZŽ ì yZ= CZ » òŠ WC g µ Z yZ= CZ CZ òŠ W
Íì ‚
Ù 99ÄÑ99 hz™ 32¹!
~g7 'gz¢ÅkZ yZ=99Î9g ZD ²ì gŠ ‡6ä™~g7

3 ©pZ[Â
Z Ð ~ 7ZQ Âó• '" gzZ b

~g7 ,Š Z%gzZ Dq yZ=q ¬ Ð ä™
?ì YƒgŠ ‡ù6ä™
///
CO\K¬| åE
~ lˆÅ ð éF Ö |$
&N?Ížì yZZ Zg v ! ß Zz + â Æ# } Z m
ZŠp¿Žž Hg¨ä?L ó;g @

K¬q Q~Vƒ õZ gzZV¡óVâ Zyk'; k'
?ì Y0ù ðCK¬Šp{zX ;gVZŠ¤
uJ]æsî~ lˆÅ ð éF CO\
///
¬Æx â Z {¨f { ¨f »]Ñ»žì yZZ Zg v ! ß Zz+ â Æ}9[Z} Z m
 èI Zžƒ n
{z ðWÄWgzZ ¤Ž 6š g ÌòúŠt gzZì VùuÐWÆg Z M Zz
ñ gzZ–
{¨f { ¨f » ]Ñ»ÐWÆ ¬Æ Tž Hg¨6kZ ä ?LðWÐzz Å/ ñ 1Z
Ë Wù ¤gzZ ÄW6kZ Zƒ Vùu
{z ñYW¤gzZ ÄW6TgzZ?ì $
?ì Y0ù dZgè ÇgzZ Áq »{ ¨f {¨fÆ] Ñ»
///
òk
~WZžì yZZ Zg v ! ß Zz + â Æ x Z™ñ1zZgzZ +Š yÇg )
} Z m
ò +-Z ¥zZpX • D™ «äZ •

ãŒgŠ ØZ†X • Ú] •Ð yÃî² 
ò !
Š ÑzZƒ x â Z ó•D ™gzŠ] )gzZ T
yÎgzZ•D ™~7ÀKÅ~' r ò
 å@
¥Z ™ «yÃäZ • òk
Â¸ 7~  Hg¨ä ?LX • D i ZâÐ
WZZ
rÂ¸ 7òãŒgŠ ØZ†Z
T  óå¿yÃ] •Ð yÃîÂ¸ 7²
ò + -Z

4 ©pZ[Â
 óå@
yÎZ ò'
™~7yÃÀKÅ Â¸ 7~ ™gzŠyÃ])gzZ
 å@
x â ZZ
ò !
?åêŠyÃŠ ÑzZ Â¸7ƒ
///
~÷ ! ÍßÆ*Š} Z
!’Ðg¨Zg f ]! m
•}g vp ó Yƒ 7LŠ §~ ]x{Š™wi *

g ° Z zZ Å \¬vZ
ó•7{Š™wi *
Ðs§Å\¬vZg °ZzZ kZŠ §ŠŽñ~
•tžì ]o»]!
Z ƒ W !ÍßÆ*Š} Z !X X X X X X X X XQ Â
s§ÅÝ, Zq
X 7Š §ðÃ~]xÅTDDDD m
Xì ¿~Š Zi WÅŸgzZÏŠÎ WÃb z¥Åy̈Z q âµŽ DDDD m
Xì @
™ «ÑgzZ] çE O•óx Z •ZÃy̈Z q âµŽ DDDD m
Ü›z]p Zóe
wz]Zz)ós »Zz w åM‘óäszðZÃy̈Z q âµŽ DDDD m
X ì êŠ -
JÅg ZŠZdZ
ÑŠ]•Ðv WÅ3Ãy̈Z q âµŽ DDDD m
Xì @
Z {z
ìÝq
ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ôŸø
²
! 7[Z ðÃZÎÆvZ

5 ©pZ[Â
Ünu†Ö] àÛu†Ö]²] ÜŠe
†ºn»ìø áøç»Îö†ùô ËøjøÚö hºêø …»]ø ðø

…ö ^ã$ ÏøÖ»] ‚öuô]çø Ö»] ²
ö ] Ýô]ø
4[gtºÐ¹H
ó•
ì ̈¸6
 ŽvZq
ƒ Z {zc
W óŠ->gÎ)
( 39e

6 ©pZ[Â
Ünu†Ö] àÛu†Ö]²] ÜŠe
àøn»Ïô jøÛö×»Öô èöføÎô ^Ãø Ö]æø àn»ÚøŸ] äô Öôç»‰ö…ø o³×þ Âø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö]æø àøn»ÛÖø^Ãø Ö] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛ»vø³Ö»]ø
V ‚öÃ»eø ^³³þ þÚ$ ]* I
Ö ª
zŠg ®Z »] •Åy̈Z izgÆ#
yZZ D Ô™¿( 2)gzZ yZZ ( 1) Çƒ6VÂ!

k hZ óyZZ6V1ÂgzZV¤•
¼~'c Û óyZZ6]y  ‚g óyZZ6] Z f Å\¬vZŠ Z%Ð
WgzZª
á {Š c
 ~ yZ• ñ•
ƒ á g Z »ÅzmvZ -x™ Z wÎgX yZZ6
iÐ7 0ÅyZZ L Lì ug IŠ •
Xì© ÂÝŠ ã
ÅyZZª( ~g g 9!Zf) I ² ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ôŸø aZÐ
]•µšóVƒ ._Æ ÅzmvZ -wÎg ï 4O]Ž • wqZ {zŠ Z%Ð’ ™wqZ
GE
© Â{oÐ~VâzŠ’™wqZgzZ© ÂÒop•n
gÌZ¹’™wqZnÆ~zy
Q
Xì {Š c
i}ÌZÅ
Ë ƒ Â °çÅVØ»gzZ V‘@
ì$ Ö ª
ÃÅwqZ~ ÏŠŽñÅ© Â{oizgÆ #
: »æó: Z•
Å y• Wz }i ~ ]gßÅ ( löWÅ uÑ~ © Â c Û » ) h — ~ }op
u 0 …" zg »" ÌwqZ Ô™ Ì'
U
vZ ~ ~ yZ/wW >gÎÐ Vƒ " Z'Æ VŒz
¿Ô™t » yZ% ñÑ yZZ Â,™‘œ *
ÎÌ'
Z'Æ }i ñzg¤ Û »žì @
Z vß• Û
â•
Xì \¬~g ! Š•á g Z Çƒ7wJV;ÆvZ
p‚FjøÊ»] çôÖøæ$ ^f÷âø ƒø šô…»øŸ]» ðö Ø»Úôù Ü»âô ‚ôuø]* à»Úô ØøføÏ»m% à»×øÊø …º^Ë$ Òö Ü»âö æø ]ç»iö^Úø æø ]æ»†ö ËøÒø àøm „ô³$Ö] á$ ]ôü
— àøm»†ô’ô$Þ à»Úôù Ü»ãö Öø ^Úø æ$ Üºn»Öô*] hº] „øÂø Ü»ãö Öø Ô ø òô Öø.] ä́³þeø
q Å„¬gzZ Hg (Z¬ä VÍßXL L:ÀF
Z ðÃ~ yZ}%~ª
Ã\ WLZ )¤
ÎÌ™½}i ñzg ( aÆäXÐ Zw
nÆVÍß, Z ÇñYH: wJÐZ Â}ŠtÆ*

7 ©pZ[Â
W:yZ/wW ) ó óÇƒ7g ÇŠæðÃ»VÍß,ZgzZì [Z±u *

( 9 1e ŠgŠ
u *ŠgŠ 7Z Ð zz Å¬ {oÉ Ð Vƒ ù Ÿ wqZ (Æ yQžt sÜ: c Í
kåO¨G! Åx Z™Y m Šæ Å y Z ðÃgzZ Ç ñY c
Z ~ x ÅZ {gÎ Çn™7Ìlg \ c Š Ì[ Z±
m b â]|óx?Zm[ © ]|óx?Zm t GZ ]|óx?Zm•Z'Z ]|®
)
x?ZmŠ- ]| óx?Zm[-Z ]|óx?ZmyÑ]| xó ?ZmŠ ƒ ZŠ]|óx?Z
]|óx?Zm öG -B+G
]| óx?Zm c ™i]| óx?Zmyzg ; ]| óx?Zm .ñ]| ó
ä™í™f »x?Zmoß]|gzZ óx?Zm÷- ]|óx?Zm üiG]| óx?Zm³• Z
$
}¤ ó ó áøç×öÛø Ã»mø ]ç»Þö^Òø ^Úø Ü»ãö ß»Âø ¼øfôvøÖø ]ç»³Òö†ø ³•»*] ç»³Öøæø L L ì @
Z L L:ÀF Û Š•
â• á g Zu 0
vZˆÆ
WÔx ÅZ {g ð^N) ó óD YƒùŸwqZ ( ( )ƒ
( 88•e  ÌÆyZ Â@
ƒHuÑä VÍßyZ
Û ~#
WvŠ‰ÅˆyWŒ
X Vƒ±5] c Ö èÅuÑ
æø Ôø ×öÛøÂø à$ _øføv»nø Öø køÒ»†ø •»]* à»òô Öø Ô
ø ×ô f»Îø à»Úô àøm» „ôÖ$] oÖø]ô æø Ôø n»Öø]ô oø³uôæ»]. ‚»³Ïø³Öøæø ™
— àøm»†ô‰ô^íøÖ»] àøÚô à$ ÞøçÓöjøÖø
_ Y Èkzt s§ÅY m ¬ Ð ?gzZ s§~g vÑ} Z L L:ÀF
Zx Óñƒ}g ¦
óÐ
ó ƒ YƒÐ ~ Vß Zz ä0
{g Ä ?gz Z ÇñYƒ ù Ÿ¿c
Z™ H Zg vÂHuÑä ?¤
Zžì
( 65•e W%i{gÎ)
û àø³þn»eø „$ Ãø ÛöÖ»] àøÚô áøç»ÓöjøÊø †ø ìø• ^ã÷ ³þÖF]ô ²
ô ] ÄøÚø ]ç»Âö ‚»iø ¡³ø þÊøü
ZwÌ?:gz zg å : ÃŠq}uzŠ ËB‚ÆvZ ! Ñ} Z :L L:ÀF
~ Vß Zz ä0
WY Zç•^N{gÎ) óÐ
ó Vƒ Yƒï•
á
I
( 213•e
 ·]|ÆÔ Z¦9[8LZ ä \¬v Z ~ VìWVâzŠ Ñ!
¥#Ã~ {gÃè
HÌä?¤ Û Š•
Z[ ‚g Z »uÑžì ~Š â • á g Z] ! Z uIzŠgzZi Z0
t~i Z0 ZÁê} (
Æ™
»3B‚Æ Wæ}uzŠÉ Ð N Y •Š™ ùŸwqZ (}g ‚}g vžt sÜ: Â

8 ©pZ[Â
Š Ì[ Z±
X ÇñYc
á g S~{Z
ì u§IŠ • â {gÎ
â {gÎ) û …ö ^ß$Ö] åö ]æø ^Úø æø èøß$røÖ»] äô n»×øÂø ²
( 72:{Z ö ] Ýø†$ uø ‚»Ïø³þÊø ² » †ôŽ»mö à»Ú$ äö Þ$]ôü
ô êô Õ
óì
ó 3: 1»kZgzZ ~Š™x Zw¼
 ävZ6kZ HuÑB‚ÆvZ äTL L:ÀF
Xì \¬~g ! Šè •
á g Z~eWq Z ÅY ̈{gÎ
û ðö «Žøm$ à»ÛøÖô Ô ø ] á$ ]ôü
ø Öôƒø áøæ»•ö ^Úø †ö Ëô Ç»mø æø äô ³þeô Õø†ø Ž»mö á»]* †ö Ëô Ç»mø Ÿø ²
{z&ì Yƒs ç¼ƒ
 gzZ ZÎÆkZ7„„ÅuÑV; Æ\¬vZ L L:ÀF
WY ̈{gÎ) ó ì
( 116:e ó e*
™s ç
ì {k Þ ‡*
°ç. uÑV; Æ \¬vZžì ãZz Ç! t Ð VìWVâzŠ yZ
] !
6[ ‚g ZÆT c
ƒc Û °ç.
Šg Z Œ Þ ‡* ZuzŠ ðÃ{z´ÆuÑ ó
ä \¬vZ&ì 7(Z {k
Xƒ~Š™x Zw¼

Y ¬Š Å„nÆVßZzä%~uÑï
IÐä™J GLÅqä\¬vZ~/Â{gÎ
á g Zì c
Xì ug IŠ • Û
Šâ•
à»Úô oeF†»Îö o»Öôæ».] ]ç»Þö^Òø ç»Öøæø àøn»Òô†ôŽ»Ûö ×»Öô ]æ»†ö Ëô Ç»jøŠ»mø á»*] ]ç»ßöÚø *] àøm» „ôÖ$]æø oùô fùô ßø×»Öô áø^³Òø ^³Úø ü
û Üôn»vôrøÖ] hö^vø‘»]* Ü»ãö $Þ]* Ü»ãö Öø àøn$ føiø ^Úø ‚ôÃ»eø
{zì e , ™ ¬Š Å]nnÆVÃæ{zž7^
Y nÆyZZ I ZgzZ Ñ L L:ÀF
( 113:/Â{gÎ) ó ó•5{zžì _ƒ ãZz] !
t6  Vƒ: VY„g ZŠ¸gÆyZ
yZžZ
Ö èÅuÑ[ Z
Š q ZP~#
X Vƒ±5žg Ig
Ÿø ¶Ãt „ zuÐ ~XN â • Û skŠÃÅvZ èg f ç]|ä ~  x™ Z wÎgX 1
ƒ Y•Š™O{ Zp * ÑÃËB‚Æ\¬vZª køÎ»†ùô uö æ»]* kø×øjô Îö á»]ô æø ^òøn»•ø ²
™:q ô êô Õ†ôŽ»iö
( £Zµ) ƒ Y•Š °c

9 ©pZ[Â
zŠ Y( 2) *
™uÑB‚Æ \¬vZ ( Z )”Ð Vzq à Zz ä™uh ] ‚ L LcÛ ä~
â•  \ WX 2
ðñà ¸ à È ( 7) k
¸ Ð k 3ŠÎ( 5) *
 yZy( 6) * ™Oh*
3wâ » d( 4) * (3)
( ›9) *
Îo6VÂgú
Z
gzZ à ¬vZžJ ì Lg @ Æ}È J
™s ç{ k Ü z kZ \¬vZ Lž
‰ á g ZX 3
L ì ~tŠ •
Š Z% HÐ [s ó ~ L L H n²ä x Z™/ôó Xó ƒ : µZz [ s yxgŠ Æ }È
 vZ wÎg c
( £Zµ) ó ì
ó g 2~uÑJ
xŠ D%y̈ZžìtÈ »[ s L LcÛ ä~
â•  \ W ó ó?ì
~³ÆTì { k
{z „uÑž7Â* Š q ZgzZ] c
ZtÐ g
Î { i Z0 WÑ!
{gÃè
ó D~Š !
X Vƒ±5BVPì '  hÅy̈Z
gzZ•
ó ,™lg \nÆ„Åg f W\ !
ÂÐ LZx?Zm•Z' Z]|izgÆ# Ö ªX 1
ÆVz•Û »¼ Û Š•
 ä~ àøm»†ôÊô ^ÓøÖ»] o×øÂø èøß$røÖ»] kö³Ú»†$ ³uø o³Þùô ]ô X Çñâ• á g Zu 0
vZ~[ ZŽ
X ÏñY~Š™ œg lg \Åx?Zm•Z'Z]|™Èt( pÑ~g g 9)ì ~Š™x Zwn
Æ ̈¤1Z [ » R Æ~
Å\ Wä VrZž }Y 7yÃ~} g !  x™ Z wÎgX 2
Û c
Æl ÷Œ ŠB‚ »\ WB‚Æ# Ö / ZgzZ]Y Z̀~(~‰
Ü z ÂC
Ù ˆÆug Iƒ
L‰ƒ} 9™0g Z- Š6Wt ‚Æƒ !
L šÎ
é&OZÆ̈¤! Z ïE
\W~~§ Zx G Š {C"gzZ 0zÕ
Æ È´g zZ Ö; ´ Â H {Š Zg Z » OÆ ~ ŠB‚g7½ » ~
 x™ Z wÎg ä {)z 61Z c 
[» ~Š –Š Å äg â ä% y´ÑZ ZÃ61Z gzZ ‰ á pÑxwÆ™ ‰Z ÃVâ ZŽ â
gzZ ZƒwÙZ »̈ ¤1Z [ » w‚Tìg ïŠB‚ b§ÏZ » ~
 x™ Z wÎg½Ï0
i̈¤1Z
´Š gzZ mãpB‚Æ ~ Û ( yãZ x ¬) w‚ » §ÐZ ä~
Š gZŒ
 x™ Z wÎg c  x™ Z wÎg
~3̈¤1Z[ »Ðzz ÅäÑ: yZZsÜŠŽ z!
Æe×g7½Å ~
 \ W~]5ç
( ›9!Zf)XÐN Y-
·g, {zLž Y7 Ð ~
L Š  x™ Z wÎg ~}g ! 0vZ†¿q
Æ y¬] ZX 3

10 ©pZ[Â
Ö ª ÌV)t ÅkZ H å¿ÑZz äî *

N Wx »Æ kZ izgÆ # 3ÃVÍßgzZ ÑZz ä™
X ¹7t Ìû%q
Z½/äkZèY7L LcÛ Š•
â• á g Z ä\ W ó ó?Ï
û àøm» ‚ôùÖ] Ýøç»mø o»jôòøn»_ôìø o»Öô†»Ëô Æ»] hôù…ø ü
\¬vZ: »kZª( ›9!Zf) ó ó*Û s ç{ k
â• Ö ª! [g}÷} Z L L:ÀF
}÷izgÆ#
XÐN YƒŠ !
' Ö ª: å¢6
wqZ Ô™gzZV)~g ‚ÅkZ Z®6yŠÆ#
\¬vZ wqZ Ô™gzZ(%Æ© ÂÒožì ãZzÇ!
]!
t Ð ë›Ñ!
{gÃè
XÐN YŒ7•Æ[ Z Nz̀Z'
Z'
{ ¨fV ;Æ
Ç ¶ ̄ !
» ]nÅvZgz Z {g ñ » Vƒk yŠÆ # Ö ª© Â{o@'Æ uÑ
4ZŠ~¼ {zóZ%6ÏZgzZ Hg Z Œ
Û Z» ²
ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³³þ ³³þÖF]ôŸø äTL ì á g Z» ~
L ug IŠ •  x™ ZwÎg
ó H *
ƒ i {Zp ! V; L LcÛ ä~
â•  x™ ZèwÎg ó ó?ƒÅ~ga{Zpƒ H *
i { Zp L LHn²ä/ôó óÇƒ
Z ! xŠ W0Z} Z L Lì @
ñzg Â¤ Û Š•
â• á g Z \¬vZ~ ÏŠg Z ( ›9) ó Xó ƒ Å ~ga {Zp
uq
ÑB‚}÷ÃËžA ~wqkZÐígzZ ñW™á {k
ñzg~Âƒ H:q '
Z'
Æ}i
Å\¬vZ òŠ Wq
~{Çg ! Ö ª ( pÑ~èF) ó óÇVz™ «]nN'Z'
ZizgÆ# Æ}i
\¬vZ Çƒk- â ÐzzÅVƒk LZòŠ W{zÐVƒæF
%NÐ Vƒk íŠ} â 'ÆT Çƒ¢q
wÎg ƒ Y-(ÅyZöZ®ì k0 Z ~g vÇƒ7Õ6Ë` W óÇñâ •
}g øÌnq Û Š•
á gZ
}uzŠ ngzZ Ð N Y •Š wZ e ~ } ÷ q Z Æ Vzi Z F{ k
Æ kZ L LcÛ ä~
â•  x™ Z
ö ] Ÿ$]ô äø ³³³³³³þÖF]ô Ÿø á»]* ‚ö³³`ø •»]* nq
á$ ]*æø ² Z {zÏñYƒ~g ¸6Vƒk x Ónq ó }÷
Z {z~
Ö }
~#  x™ ZwÎg¿Jh1q
Å ~ !Zf) Ïƒ äö ³þÖöç»³þ‰ö…ø æø åö ‚ö³þf»Âø ]‚÷Û$ ³þvø³Úö
Z ( pÑ~èF
H: [ ‚g Z »T7(Z {k
ðÃì ~g ¦
~Vƒk
Ï0
i ~g ‚ !vZwÎg c
L LHn²gzZ Zƒ¢q
ðÃÅ/Â~÷Ázeá Ãƒ  ÂN Y •Š™„{k }÷¤ Z~ t‘~g ‚Å}i ñzgƒ
Ÿ$]ô äø ³³³þÖF]ô Ÿø á»]* ‚ö³`ø •»]*L L Hn²äkZ ó ó?ƒñÑxsZ H Y7ä~ x™ ZwÎg ó ó?ì ]gß

11 ©pZ[Â
gzZ ÑZzä™s çvZ óYL Lc

ÃVƒk Û Š•
â• á g Zä\ W ó ó äö ³þÖöç»³þ‰ö…ø æø åö ‚ö³³³þf»Âø ]‚÷³Û$ ³³³þvø³Úö á$ ]*æø ²
ö ]
wÎg ó ó?ÐN Yƒs çx̀gzZ {k
}g ‚}÷H L LHn²ä kZ ó ì
ó ÑZz%$
~V>
( M0Z!Zf) óÐ
ó N Yƒs çx̀gzZ {k
}g ‚}¾V; L LcÛ Š•
â• á g Z ä~
 x™ Z
 \ W~nçÆ +Š½/ä T R Ç» ~
Å~  \Ws§q Û g¨
Z ! • â •
Ü Ãg
Zs§~uzŠ ZI•»3ÐzzÅäÑ: yZZ6© ÂÒopH ZŠ Z h»‰
¿bZq
{C " LZŠp{zgzZ 7¸g ãp ðÃÐ~
¡ì ;g™Ìs Z ‹Z » Vƒk  x™ Z wÎg »T
 ÐzzÅäWá yZZ6© Â{
X ZI•»¼ o
6{oÆy̈Zg Zæzg ZŠ F Ö ªžì À
x Ó »]•yŠÆ# ³t Ð W~g ‚kZ
ó Vƒ[ Z Nz̀Z.
gzZÐ
{k Þ ‡wqZ( ÂZƒ F
6© ÂØ{ ._Æ<
 z [Â {o¤
Z Çƒ
6uÑñOÆ© Âó{o¤
Z'Æ }i ñzg ÂZƒF
' Þ ‡gzZ „.
ZpÐVƒ °ç. Þ ‡
XÐVƒŠzŠ%gzZw=*
ÌwqZ(
 ŸzÅ© Â{o
s
i ó ó é‚³³³uþ æL gLzZ ó ó ‚uæL Ð
T•g•{Š c L ~gŠ rÆkZgzZì ó u
ó zL L{Š â»© Â
KZgzZ~] Z f KZŽ •ëÃ•kZ ó ó ‚³³uþ æL Lc
ó ó ‚³³nþ uæL L*
ƒwV"gz Z ñ Zì È »
~mÜ Z {gÎÂ¸Xì ¯ó ó ‚³uþ ]L ™ Ð{ÄzZz» ó ó ‚³uþ æLƒ
L w$ L wV"gzZû Z~] Ì
wV" gzZ ñ Z~ ]ÌgzZ ] Z f KZ \¬vZžì È »Tì ZƒwEZ nÆ\¬vZ
Ñ~] ÌgzZ] Z f ÅkZŽ 76kZ ZuzŠ ðÃì
Xƒq
ë~ sfX ]Ì© Â( 3) ]Š „© Â( 2) ] Z f © Â( 1)X • x lZ &Å© Â
 Ÿzµ Z µ Z Åx lZVÐ
X •ìg™7s

12 ©pZ[Â
] Z f© Â-1
~çÅkZ ñY*ÑÑgzZwV" ñ Z~] Z f ÅkZÃ\¬vZžìt ] Z f åLG
âq 58Â
»] Z f ÅË{zó\ !
»]Z f ÅkZ ZuzŠ ðÃ:ì Y b
XYb :ì VâŠó ÑzZ:ì
ä\¬vZ¸… â g
»vZÃ}]|ð|¸… â g ð ³]|~Š·
»\¬vZÃk

Û V- ~ˆyWŒ
X ðâ • Ûh Š F Å{oë! kZÆVƒz¤ VâzŠ
Ü»ãôâô ]çø Ê»^*eô Ü»ãö Ööç»Îø Ôø Öôƒø ²
ô ] àöe»] xön»ŠôÛø Ö»] p…ø ^’øß$Ö] kôÖø^Îø æø ² ô ] àôe»] áô †ö m»ˆø Âö •ö çãö nø Ö»] kô³Öø^³Îøæø ü
û áøç»ÓöÊøç, mö o³þÞ#*] ²
ö ] Üö ãö ×øiø^Îø Øöf»Îø à»Úô ]æ†ö ËøÒø àøm» „ô$Ö] Ùøç»Îø áøç»òöâô ^–ømö
"t ì g
» \¬vZ [• ë ð|gzZì g ³• ë ~Š·L L:ÀF
» \¬vZk
H¬¬ Ð yZ ä VM@Š ¬Š ÅVÍßyZ• s ïÐ Vâ !
i KZ {zŽ • '!
|
W/Â{gÎ) X ó ó•ìg 3žðŠÐV¹t6
( 30e yZg â ÅvZ ó
ë! Û ä \¬vZ¸ ïŠg Z Œ
kZÆ yZ ~ˆyWŒ Û VÃ
Ó ÅvZÃV¤•
Û l Wæ
Û#
X ðâ •Ö è~p ÖZsf `gŠ ÌÅ{o
oÖF^Ãø iø æø äö Þø^vøf»‰ö Üõ×»Âô †ônÇøeô lõ^ßøeø æø àøn»ßôeø äö ³þÖø ]ç»³þÎö†ø ìøæø Ü»ãö Ïø×øìø æø à$ rôÖ»] ðø ^Òø†ø ³þ•ö äô ×# Öô ]ç»×ö³Ãø ³qøæø ü
û áøç»Ëö’ômø ^Û$ Âø
ì H Za ÃV† Âä \¬vZèÑqì 3g™ ¯ q
Ñ »vZÃV†ä VÍß L L:ÀF
F
Ñ!
u 0 Ó gzZ d
vZèÑq• ¿g ¯ VÃ  nÆvZÔ1äY" ä VÍß ( ‰b§ÏZ )
V†óV¤•
c Û }t‘Å\¬vZ uæ‰( 100: x ÅZ {gÎ ) ó ó• D™t Ž Ð VÂ!
yZì
Ù Å]Ñ»uæ‰( ì @
qC Y ¹wÖ{oÐZ )¸B§æÃ] Z f Å\¬vZ~ Vâ ̈Z
•ë!
ÅZ Y ¹ŠŽß Z ]uz {oÐZ ) ¸ ë §æ Ã\¬vZ ~
x ÓyZ ä \¬vZ ( ì @
Û ~e
X ~Š â • Wsf `gŠh
Š F

13 ©pZ[Â
û àºn»fôÚö …ºçËöÓøÖø áø^ŠøÞ»Ÿô] á$ ]ô ]/ˆ»³þqö åô •ô ^føÂô à»Úô äö ³þÖø ]ç×öÃø qøæø ü é

îy̈Zžìt |ÑZ e ¯ Y b
» kZÃ‰Ð ~ VzÈ Æ kZ ä VÍß L L:ÀF
( 15:sy
igÎ) ó ì
ó lñZ•
Û yˆ Z
{ ðÃ» \¬vZžì Cƒ"
:ì ~çÅkZX 7yZ0 U
]!
t Ð ] c
W~g ‚yZ
ó §æ~q( g Z0
»qË: ì Y)c Y) ËÅ] Ñ»] Z f Å\¬vZ „: ó\ !
g Z0 :ì VâŠó ÑzZ
ó §æ ~ ]Z f Å\¬vZq( g Z0
q ðÃ„: ì Y) c Y) ~uzŠ ðÃÅ] Ñ» „: ì Y b
g Z0 
ó ðƒ Za t‘ðÃÐgâÆ \¬vZ „: ì
»gâÆ kZ t‘ðÃ„: ì ó Yb
»] Z f Å\¬vZ
 \ Wä VrZ Â~Š ]úŠ Å•q
Ð~ ÑÑq
Z Z
 Ãl Wæä ~ ó Yb
 x™ Z wÎg ì 
Hì @  »kZ•ïŠ]úŠ\ Ws§Å•Tž Y7
3 H{z ¯Ðq¾{zì H©ø
ä \¬vZ ~ [ ZŽÆ Vß ZÎyZ ó ó? Çƒ yÃ_g Zz » kZgzZ ð0
ZgzÐ ¾ä kZì ¥
V
X ðâ •Û wi * mÜ Z {gÎ
û ‚º³þuø]* ]ç÷ ³þËöÒö äö ³þÖø à»Óømø Ü»Öøæø ‚»Öøç»mö Ü»Öøæø ‚»×ô mø Ü»Öø ‚öÛø’$ Ö] ² ö ]çø âö Ø»Îöü é
ö ] ‚º³þuø*] ²
Š ÑzZ ðÃÅkZ: • ` ZÆ kZ ƒ  vZ ó« ìvZ {z¼ L L:ÀF
 ì i *" Ð ƒ
X 7Ž »kZ ðÃgzZŠ ÑzZ ÅË{z:ì
{ž6öÐŠ›!l²]Z f Å\¬vZž’ e6gd‚f Ì] !
t ~}g !
Æ] Z f© Â
Ù ]gŠgzZ D» kZ%ZDME ì "
ÃqC U Š q ZgzZ ] c
Ðžg Ig Û ž 6ì â •
WÅˆyWŒ Û
Å\¬vZÃt‘Ëc 'â ec
» \¬vZÃË@'
g Æ{okZXì ñƒn ~}= Í LZ
B] Z åOE
Xì @ è uÑ'ŠŽ ñ~qC
ÉZ ° Ù gzZ(C
Ù ƒ]Z f Å\¬vZ c gzZz»] Z f
IY b
32•X] Z¯Z °©Â[!

ƒ±5 : ( 1)

14 ©pZ[Â
è Â -1
]Š „©
Ù žìt ]Š „© Â
kZÃ}uzŠ ËgzZ ñY Hm{ nÆvZ sÜÃ]Š „ÅnC
Û ñYH:q
Xì ZƒwEZ~VsZzŠ Â»]Š „~ˆyWŒ Ñ~
Ù ªÐe
XìC Wsf `gŠž 6~VsÆ-6gzZ Y7izZ
û áøæ» ‚ö³föþ Ã»iø åö ^³m$þ ]ô Ü»jöß»Òö á»]ô à$ ãö Ïø×øìø p»„ôÖ$] äô ×# Öô ]æ»‚örö‰»]æø †ô³þÛøÏø×»Öô Ÿøæø ‹ôÛ»Žø×Öô ]æ»‚öröŠ»iø Ÿø ü
ÅvZ ªZz ?¤ Zì H Za 7Z ä Tz™{>ÃkZÉ z™: {>Ã0 egzZ `gÎL L:ÀF
( 37 :{>3{gÎ) X óƒ
ó á Zzä™]Š „
Ù ªÐe
XìC Û gzZ®
Wsf `gŠž 6~pÆ~g ZŠÎâ •  ¤Z 3U
û àºn»fôÚ% æ' ‚ö³Âöþ Ü»ÓöÖø äö ³$þÞ]ô áø^_øn»Ž$ Ö] ]æ‚ö³þföÃ»iø øŸ á»]* Ýø•ø • o»ßôeø ^³þmø Ü»Óön»Öø]ô ‚ãø Â»*] Ü»Öø*]ü
™: ( ~zc)]Š „Åy-ž¶Å: e
{z * ó Æ xŠ W} Z L L:ÀF
Z@Ã ?ä ~ H ”
Wö{gÎ)X ó ì
( 6 0: e ó ÔŠ î Zg v
Ù žÏƒt]Š „© ÂÐg ±ZÆ-6gzZ Y7ªx|¬
gzZi ú}]Š „Å b§C
7ZŠó c
- Û gó åó¬Š ós MZ ós Zîó ã!
• Û ó]Zíó‘œói *zg 2
Œ ó{> óqÃg óx ªh „
 Š Åi ú
 DNE ›gzZ spÀÂóéŸg ( *
 Åƒ
Æ„vZ sÜƒ ™ÔŠæ) ó
™Ô{ C) {f 7Z ( *
³óa ~çó+-Zz }óì ]!

m ƒ~ wŠ ›ÅVzq ~uzŠ Ï¹ {z´Æ›Å\¬vZ : (2)
CgŠ*
›ÅVzq yZžt {zì [£qŽ p óì @  óºz {Yóª
™›y̈ZÐ Vzq ƒ zŠz wâ ó[g ‡Zz
Û gzZ ®
b§ÏZ ñY 0^z»g~ 5 ZgÆ~g ZŠÎâ •  ¤Z Å\¬vZž ñ0
äƒ: ̈¸6›Å\¬vZ
sp » {)z ÔŠgó !
zg» ó]ñó~g F ì ]! ƒ~ wŠ spÐ ¹ }uzŠ {z´ÆspÆ\¬vZ
CgŠ*
Ði§[òZ ñ Zgzâ %Z ó7uÑ * Ù ªèasp}g‚t p
ƒ2~ yZ n kZ••Æ[òZ ~C
Xì êŠ ¯uæÃy̈ZspÃVÍg)
 ]»óe
{”]¯c 6]Èó@
- Š ~- Š ËñOÆ\¬vZ

15 ©pZ[Â
°uÑ{z ÂˆÅ ZŠ Z nÆ Ë{z´ÆvZ Ìq ŠˆÌZ%x Ó~ yZ Vƒ n

Z ðÃÐ ~ e
X Çƒ]Š mZ
iž Ïƒt ]Š „åLG
x ÓÆ Ï0 Û gzZ ®
58ÂÐg ±ZÆ ~g ZŠÎâ •  ¤Z ªx|}uzŠ
Û gzZ®
™hgÃ¬Æ\¬vZ ñYÅÅyâ ‡gzZ¬Æ\¬vZ sÜ~g ZŠÎâ •  ¤Z~ ]5ç
Vƒ Z§ IèóŠ Z]
Ég Ï( c Zz Y ! ƒ ÑCZ { Zp *
W c ¬Æ }uzŠ Ë
™ ~zc Å yâ ‡ c
ÑÃvZ)Ë~ Y ðF
q $NgzZ -6Å\¬vZ 6Çƒ]Š mZ °uÑ„ (z ]¨¤c ƒ y -ó
Xì \¬~g ! Š•á g Z~y‡• Û {gÎXì uÑ »ä¯
Û {g ð^N) û åö ]ç³âøþ äö ³ãøþ ÖF]ô „ø³þíøi$] àôÚø køm»]»…ø *]ü
Wy‡•
( 43:e
ó ó1¯[Z CZÃÑéZpKZäTì Hg¨6wqÆ¿kZ ä?L L L:ÀF
¹ ¢
uÑžŽ ì Š ¯ [Z CZÃá Zz ä™g (Z ~zc ÅÑ6gîãZz ~ e
WkZ
DMEXì
Xì ~0  Š •
z Z} á g Zƒ±5e Wq Z Åx ÅZ {gÎ
—áøç»Òö†ôŽ»ÛöÖø Ü»ÓöÞ$]ô Ü»âö ç»ÛöjöÃ»›ø]ø á»]ôæø Ü»Òöç»Öö•ô ^rønö Öô Ü»ãôñô^nø Öôæ»*] oÖF]ô áøç»uöç»nö Öø àøn»›ô^nø Ž$ Ö] á$ ]ôæø ™
• D™Y ØZ ]2z u“~ VßŠÆV¹‚ LZvâ—" L L:ÀF
?{zž @
Wx ÅZ {gÎ) óƒ
( 121:e ó uæG?Âà ™wJ®
 ¤ZÅyZ ä?¤
Zp,™ Z×Ð
â {gÎì Š
~ {Z ¹uÑ~ p ÖZ ãZz Ã~zcgzZ ®
 ¤ Z Å y -~ e
WkZ
Xì @ Û \¬vZ
â•
WÔ{Z
( 44:e â {gÎ) —»áøæ»†ö Êô ^ÓøÖ] Üö âö Ôø òô ÖFæ, ^ö³þÊø ²
ö ] Ùøˆø Þ»]* ^Ûø eô Ü»Óöv»mø Ü»Öø à»Úø æø ™
X ó ó••
Û » „z ,Š:ê._Æyâ ‡{Š™wi *
ÆvZvßŽgzZ L L:ÀF
Xì @
Yƒs çÐ/Âc ó [É 7uÑ[ ‚gZ »C•ÆVç»~ÆìgŠ c:( 1)
wqZ(Ž ì

16 ©pZ[Â
ÃVß Zz ä™:ê ._Æyâ ‡Æ \¬vZ Ì~ 47gzZ 45•e

WÅ{Z
â {gÎ
yâ ‡Æ}uzŠ Ë~« £Æ~zc Åyâ ‡gz Z¬Æ\¬vZ c ¹ÌÉÃgzZÝ ª
Íì Š
ó Ì•
Xì ÌÝªgzZ ÉÃì Û »gzZuæ¿ÑZzä™~zcÅ
Ù ž Ïƒt ]Š „© Â ÂN Y Ogt ‚x|VâzŠÆ ]Š „
ŠˆÌZ%Æ nC
e
 ¤ZXó 8Zz -
® 7Zgó åz ¬Š ós MZzs Zîói *zg 2
Šó @zqÃg ó] ‡œó> »i óe ó{izg ói úª
Û óòÝz
Z ËÐ ~ Vzq ~g ‚yZì n Æ „ \¬vZ sÜ~zcgzZ ~g ZŠÎâ •
Ì~ q
X Çƒ]Š mZ °uÑ *ÑÃ}uzŠ ËB‚Æ\¬vZ
™q
] Ì© Â -3
" ó« ó• "
U
Ðg Û žŽ ~] Ìx ÓyZÃ\¬vZžìt] Ì©
uz yWŒ è Â
™g Ñ »yZ nÆy̈Zž• [ ˆ"gŠkZ ]ÌÅ\¬vZ óñY*
H Â* ÑÑgzZwV
âq
Xì \¬~g ! á g Z~»{gÎXì e*
›• Ì* ™g¦»yZ
^ßøò»qô ç»Öø æø o»eùô …ø lö^Ûø×ô Òø ‚øËøß»iø á»*] Øøf»Îø †ö v»føÖ»] ‚øËô ßøÖø o»eôù…ø lô^Ûø×ô ÓøÖùô ]•÷ ] ‚ø³Úôþ †ö v»føÖ»] áø^³Òø ç»³Öø Ø»³Îöü
û ]•÷ ‚ø³Úøþ ä́×ô %»Ûô eô
Z¼ óÑ } Z L L:ÀF
»{z ÂN Y 0 ðÙzg n Æ ™ ]ÜÆ [g }÷g«¤
ñÌ{z ÂN Wá gzZ ë Ýzg „ âZÉ Ð Vƒ: »] ÜÆ [g }÷pN Yƒ
:e
W»{gÎ) X ó }
( 1 09 e ó ™
Xì ug I›• á g Z~y%{gÎ
lö^Ûø ×ô Òø l»‚øËøÞø ^Ú$ †õvöe»*] èöÃø f»‰ø åô ‚ôÃ»eø à»Úô åö ‚% Ûömø †ö v»føÖ»]æø Ýº¡øÎ»*] éõ †ø rø•ø šô…»øŸ]» o³Êô ^³Úø á$ *] ç»³Öøæø ü
û²
ô ]
ñY0ðÙzgg«gzZN Y0¯ƒ
 Æƒ
 {z¤  gŠæ~}i L L:ÀF
Z•|

17 ©pZ[Â
W óy%{gÎ) XÐƒ7»] ÜÆvZ ÌA

( 27:e ,™½ðÙzgg«] ‚h
'×&

Àt ¦Ù Ð zg Å] c
C WyZ ó• ]ÌÅ\¬vZŠ Z%Ð ]Ü~ VìWVâzŠ {gÃè
Ë ƒŠzöÑgŠkZ ] ÌÅ\¬vZ ªZz Hž’ e *
ÅV½gŠ}g ‚Æ *Š kZž• $ ƒ7
X ‰Ñ7~k
’î0†q ZÃyZ Ì™ïðÙzgÅVzg«gzZ a
kª6] Ì}uzŠÐ kZ • ìg™{™E
»Úq
Z sÜ6gîÆwVVŒ ë
Z Å\¬vZX •F
Úq á g ZÆˆyWŒ
6|gŠ¾] ZŠ • Û žì YYc ZtÆ™
Î{ i Z0
ÐVß‚Pc Û g¨óÑZzG
VâŠP\¬vZ• â •
V¸Pc åì È»Tì ó ó Äºn»Ûô‰øZZ
ÍWgzZ VâÍuó, Š c
Û óN ¬Š ÅVâ ̈Z V1g Z 7VÅÑ‰
• Ü z à Ð w‚ ; g ZD
Ù É7
L~ä™Ÿµ Zµ Z~}g ! Ù gzZG
Æ¿C g ågzZ ¬Š Å}ÈLZÃ\¬vZgzZì ;g
Ü Š ðÃ
<g¦ » ] Ã²yZy Zg f e yZgzŠì ðƒ hÑ y‚L„: ðW77 ~g ZØŠ c
‰
Û g—ÆÛ{ LZÚ‰
•Dƒsz^~•z{WgzZVjzŠ c
• Ü zàŠ Z•
Û ZÄÑä{gGV˜
Ù ì @
Æ¿C Ùì
ƒ•ZzÐ V•qgzZ VzŠ Z%Å¿C ó @ Û gzZ ¬Š Å¿C
ƒ ;gÍŠ c
• Ù \¬vZ
µ Z µ Z ~}g ! Ù ._Æ ÅgzZ ÕKZQgzZì @
Æ ¿C ƒ { Ç WÐ i ZgÆ VßŠ
Ü Š ðÃ: ì
7ÂgzZ ‰ ó Cƒ CŠ c ó Cƒua wÈÐ kZ:ì @
igzZ Õ: ì Û gŠ ™ÌŸ
â•
ÅVâ ̈Z V1g ZÆ *Š ~g ‚ ¹! Ü z kZžt QgzZì CW
{z ´Æ ] Ã²yZy \¬vZ Ì‰
ƒ; gÍ{)zŠó c
Xì @ Û gó åó¬Š W
• ó
ì »]»nç„ (Zì » ó óy̈Z L Lt‘q
Z sÜà Zz …~] Ñ» ÂnçZg ‚t
Ü z à ] » ~ Š Z®Xx¥: • •Æ ÏÈ gzZ ]Š „Å \¬vZ b§ÅVâ ̈Z Ž
‰
Û g—Æ\¬vZ
,Š Z%gzZDq ÅyZgzZì ;gÍ*™vZ Î• Tg sz^~ VjzŠ c
•
ó 5 Lt‘gzZ q
gzZ#z ÄÅ\¬vZ ÚŽ ìÀ Z Å \¬vZ {z´Æ ÷Zz Xóì ;g â •
Û ~g7
ó w'~ö¼
Xì ;gÍ\¬vZ ÌÐZì

18 ©pZ[Â
„ \¬vZ sÜŠ Z®ÅX] ‡‘g Ñ" vŠ à Zz … ~ .{z´ÆÀ5z ÷ZzX

b§ÏZì ;gÍ{z& • w'~ ö¼z#Y zz£Å\¬vZƒ
 Åƒ
 {zXDMEì }Y
gzZì „g™Y zz£ÅkZ t‘g Ñ" à Zz äh Z ~ Vƒ c2 à Zz … ~ Vƒ c
gŠgzZ Vzg«
Xì „gÍg ågzZ ¬ŠÅq
Zq
ZÐ~ƒ
 yZ]»'!
]Z f Å\¬zug nvZ
ž © óh N óy• Wz }i ó}g *ó0
eóoóv ó}Y âZvŠ Å] Ñ» {z´Æ t‘{0
i
~g øžì @ ó ;gÍ\¬vZ&XDNEì w'~#z ÄÅ\¬vZ {g f {g f »] Ñ»
Y¹ ì
Z ó• Â] ‡‘Ï¹ ~uzŠ ~ X• N *Š Ï¹ ÌgzZ ~ ] Ñ» {z´Æ *Š kZ
t¤
Y)gzZg Z0
Åt‘g Z0 Û g ¨ì
YŠ Z®ÑgŠkZ • â • ó ;gÍg åz ¬Š ÌÅyZ \¬vZ Âì „
 gŠ
gzZì CÝ:Ã\¬vZ® Ü z à \¬vZö¼gz Z#z Äó,Š c
 •tgzZì ;gÍ‰ Û óN ¬Š
•
ƒµZzñðÃ~„] Ñ»x Â:ì C™…¸ÐVñ»vŠ:
ô ] á^³vø³f»‰ö :ì @
åô ‚ôÛ»vø³eôæø ²
! Üön»¿ôÃô Ö»] ²
ô ] áø^vøf»‰ö
ÅgzŠ Â'§ ¾&ì +Z „ó ó Äº³³n»Ûô³³³‰øL LÚq
]! ZÅ\¬vZžìt|
ti Zg óÛ{ ó<Z ´ â }] ÌŠzöÑvŠ Å\¬vZÐ Úq Ñ~g¦ó
Z ÏZì wõÌ*
7ðÃ{z´ÆkZŠpÃ ( Š Z®Å )VzHÆ[g}¾ DOMVSPE çâ Ÿ] Ôe… •çßq Ü³×ø³Ã»³mø ^³Úø æø !M

WW
( 31e æ{gÎ)X }Y
ÜãvnfŠi áç`ÏËi Ÿ å‚Ûve xfŠm Ÿ] ð o³• à³Ú á]æ à³ãnÊ à³Úæ Ä³fŠÖ] l]ç³Û³ŠÖ] ä³Ö x³fŠmö X 2
 { zì yxgŠÆyZ¼ŽgzZ}igzZy• WVÂ‚:ÀF
7+ZqðÃ•ìg™ÄÅkZƒ DPPVMSE
WLZuZµ{gÎ) B7( y!
( 44e igzZi§» ) ÄÅyZvß ?1ƒ„g™: ÄB‚Æ£ÅkZŽ
gŠ ‡y̈Z ðÃ6G Ü zàžì Ý¬t »®
ÅVñŠ WzŠ‰
 ] ! Û g¨nÆ½œX 3
 •]¸ã̈Zž• â •
à {zˆ Æ ä%7gŠ ‡6G
 ] ! Ü z à kZðz lƒ E’ ~ Ï0
ÅVñŠ WzŠ ‰ i KZ y̈ZŽ 7
ƒ gŠ ‡ ù
M 6 G
 Û Å
,Š c
• Ù
VñŠ W Vzg ZD Ü z
c Vz% ‰

19 ©pZ[Â
ówzZgó Š ‡/
ó q
ó «
ó g óšó~ ¸L
ó óÝggó ^ó xó ¶x
ó ó*™ °
ó gœ
ó l
ó û
ó -
ó óm³gó qó•
{gÃè Åy%{gÎgzZ » >gÎQgzZ k™kª6{)z x Z™ÑZz wrZzf ó"ós ƒg ó[ Z Ây
Ñ! ó W

Ð ~ yZ c Û Š•
] Ìx ÓyZ Å\¬vZì ðâ • á g Z ] !
hgŠ¾ä *™vZž <g¨6]c
W
Xì @ ÑÃ}uzŠ Ë~Úq
B] “Z °uÑ 'q Z Ë
:ì Øg ~(
Ðƒ nÆy̈Z q âµ© Â{o
ÅTì ~ŠÐ |
,a  gŠ {À 0 Û
Z wVÅ©Ýä \¬vZ~ˆyWŒ
,Zq
;g Y ` •Š wY V+4ÚŽgzZ Vƒ âJ á óVƒ ~•~}i
V- — Åy• Wñ•
á g Zƒ
Š•
Xì \¬~g !
ö ] hø†ø ³³³þ•ø Ìøn»Òø †ø ³³³þiø Ü»³Öø*]ü
( ð«ÛøŠ$ Ö] oÊô ^ãø Âö †»Êøæø kºeô^$ø ^ãø ×ö‘»*] éõ †ø røŽøÒø è÷fønùô ›ø è÷³Ûþ ×ô Òø ÷¡%øÚø ²
û ^ãø eùô …ø áôƒ»^ô eô àõn»uô Ø$ Òö ^ãø ×øÒö]. o»iôç»iö
wVÅkZ ?ì ~ŠÐ q ¾wVÅ©Ýä \¬vZžƒ 7Ù Š ?H L L:ÀF
á gzZì ðƒ¨~•~}i a
y• Wñ•
ðƒâJ  gŠ »] Z f +Zq
ÅT| Z‰ì +Z
W•Z'Z {gÎ)Ôó ì
( 25D 24:e ó ;g}ŠVLZÐ¬Æ[g LZ {zyWC
Ù•
X •CƒãZz'!
&sfzgqÐwVkZ Å©Ý
h 3ZÃ| W óyÃîh
 gŠ kZ Ìá²igzZV·0 ”Æäâ iì o¢~(Š ã  gŠ kZ ( 1)
Å|
7
XM
& ì ðCK¬ +Z q
Z©Ý ‚
g 7ã U  gŠ »©Ý( 2)
ðÃ CZÐ g ±ZÆ úz›|
KZ {z Z® CW77^z»g ðÃ~ 5 ZgÆkZì CƒÝqG @ Å}g f}g fÆ] Ñ»
-;X:XF
E (
b§kZ~ g uq
Z ä ÅzmvZ -x™ Z wÎg ] !
¸ì @
Y ÷FJ y• W~ úz›8
Æy• WnÆkZ Âì @ Û Z» ²
™g Z Œ ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³³³³³³þ ³³³þÖF]ôŸø ÐwŠF y̈ZZ
 Lž Û ãZz
L ðâ •

20 ©pZ[Â
XÐ Vƒk VŒ • D Y •Š wÅ} i ZzgŠ

{LªÆì k(s§ÅÞZ l²{zžJ
( ~èF)X ó ì
ó g
L6kZžì Z
Z|ZMgzZ •
'
!  gŠ »©Ý( 3 )
gŠkZÐg ±ZÆ ò}gzZ ] ZxLZ |
Ù ÐZì @
C ña{z ~( wŠ ) }i TÉ @
ƒ 7{LŸ » ;Æ kZ CW7VZ •

Z LZ© ÂÝµšóì Lg @
¦½ZgzZ ~Š ZÐZ Åy̈Zg0 ™[ c
;Ð ]Zx+4~ äâi
 Å\¬vZ nÆy̈Z q âµ{otV- gzZì ‚
Ðƒ Z ¯gzZ]Zx{C" nÆÏ0
gZ i
X •T e * »] »'
™{™E ‰Å© Â{oë~sfXì Øg ~(
U
òŠ" Ö /Z
gzZ#
gzZu³ó#
U
]uZzPÆòŠ" Ö /Z ÅyZZ èI Z~« £ÆVÂ¸ C¨¤
Û ±5
XN â•
ÅPzŠ Z
Æl Â Cƒ6[³ò¤  ¸ xÝÆ î0ðZÅvZ èg w š ]|( ³Z )
·c VŒìg Z 7b§ÏZ ÂónÅ Z}
ñY%žJ H™Ägß~g ¸6J
™ t6VzèYß
ó Z Dâ•
Z \¬vZ )uZu
ìq Û ¸ Ì~ª
qkZÅvZègwš]|}™¬B‚Æ~

Z \¬vZ ó
(ìq
Î Šg !
B F7Z¸ xÝÆg úZ ôLOQ ]úq
Z Å·Z •
FÅvZ èg ]g Z 0 [ ¶ ]|( [ )
LZŠŽ z!
Æ0zÕã†kZ(t» ŸgztpÃ:JZž Š ŠÄgßÐ6zZ™ t6Vzg óZ
c
X ;g ì‡6yZZz+ Š
 )]|óyÂ{•Z ®q
~\ðŠ CÞ™ z {gi Åì ßÃ •vZ èg o ¶› Z ( ` )
KZ~ËÆ0zÕÏZ ä •vZèg)]|óz™g ïZ » ~
 ·ž @
Y¹gzZ @ Š t6}i
Yc
Û WyYyY
nÆ½œÐh{Zgp~Š™Š4Æ,•
X H: Zg ZÍ ¢

21 ©pZ[Â
¯‰ µB; Æ [Z˜¯]t¦æ L Ñ^yZgzŠÅvZ ègh i0 Ô]|( Š )

g ï ZÔ]|â â wÎg=ž HgzZ @ Zq
YÒ»Èq Z »Ô]|~ wÎg ! ô[ Z åE
O´
}g ‚ b§ÏZ D YD™
ÏÅh N 6yZZ LZ]mzñ({zp‰ƒ} •} •Æy$
X ;g )B‚Æï¢
õg @
žìt |:gz• ‰ G 76gîÆwV¡]uZzPtÆxsZ õg @
;g 7à {Ð ] uZz,ZgzŠ ðÃ »xsZ
ì ïq »ÌZ ~(wZÎt nÆD̈¤Æõg @
Ö /Z ÁyZªT~« £ÆÕg¦.
»] mgzZ # Þ ‡* Þ ‡*
gzZ yÒ . yZ ä yZZ IZž
Û ä\¬vZŠp[ ZŽ »wZÎkZ ? åH:
Š~ˆyWŒ
~•Z'Z >gÎì c Ùb
 ÝZ »kZ H{C
Xì \¬~g ! Š•á g ZÛg ¯ÆšÅ©Ý
û éôô †ø ìô¤] oÊô æø ^nø Þ»‚öÖ] éô ^nø vøÖ] oÊô kôeô^%$Ö] Ùôç»ÏøÖêô ]ç»ßöÚø • àøm» „ôÖ$] ²
ö ] köfùô %ømö ü é
VâzŠ]y
WgzZ *Š6Š ã
Å (©Ý ) "
U Z \¬vZÃVßZzäÑyZZ L L:ÀF
w¸q
Z >gÎ ) ó ì
( 27:•Z' ó @
™ «] m(
gzZ'Yólg- ÅÝZz ôg c
ƒyÃî »g °ZzZ
•ë!
žì yé » „© ÂÒot c
Í
Æ© ÂIZ ÌqðÃ ó0zÕ»VÂ¸C¨¤c
l»~]mñ0 Ù‡
Š {oÅVâ ZxC
VƒVø
Ë ™7Za
X$
ì ˆ~Š ~ŸpÅ] mÃ© ÂI Z Ì~ ]y
WB‚B‚Æ*Š ~`™e
W{gÃè
á gZ » ~
ì ug IŠ • u ÅpÑ ~g gž 6ì GŠ Z%VŒ Ð ]y
 x™ Z wÎg ~ g W
ðñA ì @ Y 5¸• Û ( aÆ[ ZŽ wZÎ) k0
ÆkZ Âì @ Y c è~GÃðñZ  LL ó
Û ÆvZì È¸ì
ö ] kö³fùô %ømö»yâ •
àøm» „ô$Ö] ² ó êŠ „ZÍÅ ² ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³³³þ ³þÖF]ôŸø
ô ] Ùöç»‰ö…ø ‚ºÛ$ vøÚö ²
( ~g g ) óóóóóóóóóóó]çßöÚø •
'Å© Â{oÏZ Ì]m~[ ZŽÆVß ZÎÆ,”
ÇƒÝqÐ• ~Gc
Í

22 ©pZ[Â
D» ~ŠpgzZÑ] ³( 2)
- Š ~- Š óì êŠ™ 2 ~ spÆ VÂ¸bz gzZ à ìg Ñ" ÃVâ ̈Z uÑ
» Vƒ @
sp » Vâ *WÆ Vâ ̈Z {Š%gzZ {0
i ósp » ] » gzZ e
6]È ósp » ]gŠC
Ù bósp
ì @ ~V¹IègzZ ¹Ü Z +Zy̈Z~ËÆspÏZ ósp »Vâ ZxC
Y`@
¤ Ù ‡gzZ'Yó
spÆVÂ¸à ìgzZbZzx Ó+ZÃy̈Z© Â{o²ì ó @äÖì+  ̈ZgzZèŠ Wž
ÑŠ kˆZ » èŠ Wx Z •ZgzZ Ñ‹ çE
@ ™ « ~Š Zi WÃŸgzZ bzgÆ™i *" Ð
O•Ãy̈Zì @
Û «Ïg )
^ßøÏ»×ø³ìø ‚»³Ïø³ÖøgzZ ( ì ðâ •  Ùì
ÃxŠ Wµäëª) Ýø•ø • o»ßôeø ^ßø³Ú»†$ ³Òø ‚»³Ïø³Öøæø ÐZyWC ó
@ÑŠŠ c ÞZ yâ • Û » ( ì H Za 6
 ‚+4Ãy̈Z äëª) Üõm»çôÏ»³iø àô³Šøu»*] o»³Êô áø^³ŠøÞ»Ÿô]»
|
Ö ÑZœ ì
b kZ ä wD Z)´# ó @
™ Z9Ñ6x £—Æ~ŠpÃy̈Z© Â{o¸ì Lg
Z]gzp} (~Äsf `gŠ ã )F
Xì Å~i Z0 Å
ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ôŸø V]$» ~Šp
² ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ôŸøV.ç…a» ~Šp
²
¦½Zw°gzZ]Zz)
{uzvZ sÜ´ â gzZ ti Zg óÛ{ » t‘~g ‚žì @
™7 Ìg¦t „© Â Òo
~tæðÃ{ Zp óG ZaÐx?ZmxŠ Wy̈Zx Ó¹! ¯ÐèÃxŠ WäÏZì „q
gzZ c ÑÑ
Zƒ
„q ì ! ²ócu c
 Qc ìCóZgÍ c ó i•
ì Ñ» ~ Û Z c
ì ~M%Z ó~[fc
ì
 • Š ÑzZ ÅxŠ W
 • V7 t £Æƒ
Œ: xõCZÃËðÃX • V7 x Z •ZgzZ ] ³Åƒ
†h»ËðÃäY:²gzZHÃËðÃ}™: CŠ c
igzZÕ6ËðÃñ¯:xÝCZÃËðÃ
Z sÜy̈Z} g ‚ Z®ó• y̈ZÆzgŠ „ q
gÐWÆŠq„ q Z Ë ~g ‚} ™:
Z sÜó,™ntuÐWÆyâ ‡gzZ¬Æ] Z f „q
0}È gzZxÝÆ•„q Z sÜó
w¡ZgzZ ÕóòõgzZ òÝó]0
] Z f ~ }Ñ ç òsZ ä ½kZ Å© Â ÒoX •g ™

23 ©pZ[Â
]Zz )gzZ äsz ðZ ó~Šg^z mï ó]p Zz ›Æ™0 Ø Åg ZŠZ tÜ]ÐgzZ ]g › ó

Ð !N
Š™~g ‚z~g Y~{Ñ çê hÃg ZŠZ dZÜ¦½ZÁ°z
X c
yjãqzg
Ù ŠŽñ~ 7zŠ¤
7Vzg ZD gzZ ] Z f Å y̈Z ó^Ñ Z (Ð ƒ
 » ]Ñ» uÑ
Cc Š F
ÃÅuæžìzz ¸• D™h ÅuÑŽ •ŠŽñbÑŠgzZ V*¶
ãZz +ZVzhz™
Z r â Šz wŠgzZ [ZCZå b zg ÅkZì @
g D »g _ Y cŠ § »[fz tæ~ Ï0
0 i igzZ
kZ© ÂÒo²ì Lgg ezŠÐªÅ^Y^ IgzZ D" ó] 2zu“Ú{zó•Tg
Vz hz™7Vz %g0
© ÂV*¶ ZÆ]Z f KZ Åy̈ZXì ðCK¬~(Ðƒ
 Å] Ñ»
Xì @ gzZ & ¤Å© ÂÒo{¨f { ¨f »] Ñ»•ŠŽñnÆ¶Š „ZÍÅ
™G@
ì ._ÐÆÓgzZ]¡Åy̈Z© Â Òo
Ãy̈Z6gî›Zaží V- c
Xì @ â• Û Š•á g Zu 0 vZ~ˆyWŒ Û Špì Š Hðuñ
û ^ãø n»×øÂø Œø^ß$Ö] †ø ³þ_øÊø o»jô $Ö] ²
ô ] éø†_øÊø ^Ë÷nßôuø àøm» „ô×$ Öô Ôø ãø q»æø Ü»Îô ^øÊø ü
T6© Â]¡kZ ƒ Yƒ ì‡gzZzŠ ) ~‚Åxs Z+ Š cg CZ™ƒ;:L L:ÀF
Wxz°Z {gÎ) X ó óH Za ÃVâ ̈Z ävZ6
( 30::e
]2zu“gzZŠ §L~Ï0
iigzZ Cc gyZZ6© ÂÒoçO
ÃKZ¿ÑZzp

Ï0i ÅkZ Dƒ7g ezŠÐ ªÅ[ ZCZgzZ D" L r â Šz wŠÆkZ @
ƒ7g D »
Ù ªÅ ŸgztgzZ ¢gó Z Œ
C Û óyjg0
Z LZ {z Vƒ: VY „ù { Zp] 5çgzZ ] ÑqÆ
Xì Lg @
™kCyW
¹t U¿7e*
™g Ñ »yZž•gŠkZ] ZxgzZ] »'Å© ÂÒožìt§Zz%Z
I
© ÂÒob§kZ•3YÐ© Âî0*g8FÏZ D Îx ÓÆngzZ ð>í~*Šžì YY

24 ©pZ[Â
;Ð TìKá)ÚgzZyˆZ Z (Ðƒ
vßáZz äƒ[c  » \¬vZ6y̈Z q âµ
XŠ Z%* WgzZ *Š „
áZz•gxzøgzZ•yZ%»z[ x»~]y
gzZx » *
Ò~(
Ðƒ nÆy̈Z » âµuÑ Òo
Z LZ ä \¬vZ&ì {oŠ
)g fÆËggzZ Y m Š s§Å\¬vZ© Â{o
c
ZÐ wÍZ ¯ zg]xÅ{okZì c
ˆÅ7~pgzZpðÃL~yZ• „q àJVÍß
nÆx Z ¸Z ZgzZ V¸´ZóVâ â iZ{z&ì {oZƒ H äz »y-uÑ{o²
t } óì Lg @
àJVÍß)g fÆ VVŠe- LZÆ™ äzB‚Æ V•µ Z µ Z
ì @
ƒsg ”~^Å46 ó ^Å46G}Âì @
Ñ} ~ ƒsg ”~^Å46"

ƒ sg ”~ ^Å 46c } ó~ ^Å 46]¨¤} Â
~ ^Å 46[Z } Âì @
ó ^Å46±z8
ZÝZgŠ ,q~g ‚t~
q ggzZíz}ÂìŠŽñ~^Å46x ¸} ó
„ yZ LZ y-óì 6Z
•zg °Z ã -Š ã
ÅX• g ! á ZÅ×{o„
z v'gzZ ñ•
tâu} ó»á|Lì khzZ {Š ]»e
Š·L ó»xi ZzyLnÆä;ÃZ
•zg °Z
t™0ug e6»xcÎ} ó~{Š6Æx4 ó @
ñ} ì ;ªHgzZ „Ze~ {Š6Æ~g ZŠ
g/} ó™0+»xcÎòs Z } óì êŠ x •Zu#
òsZ }gzZ™0g ZŠ'D» e Ö }

Û z(ƒ
•
d ó x *
 t ÝZgŠ6 ÆÆDNE s¦} ó™0 xŠ { »DME e
Æ ¿}gzZ6x * g/
g/óx Â: Z•
B‚Æe Û »}uzŠ q Û »q
ZQ Âì Lg „¬x Â {zÐ äÎ Â »xsZÆxcÎx Â: Z• Z¤
ZX 1
)Æe Š 4
g/òsZ q }g øì F
Ñ!
Ð =~g ø,t ÇñYƒxsZ/ sæù {zÐ äÎ Â »òsZ
c á ðÃ¤
~g ZŠtâuòsZ§• Z V¯À•Æäƒ òs Z)ÆxcÎòs ZŽ • „z‚œbÑŠÆäƒ òsZ
W?ÇñY1™wJÌÐZ H ÂáZ e™Š XZ,»{)zá|òsZ c
òsZy
wEZÐ¬~õg @ Š·òsZ
e
H ?ì Hzz Å ä™·U Ð óáZgØx Âc U‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Ð<
ÄÜx Â ]q ˜Z {”"  z[ÂˆÅ
Û I*
?ÐN â • ™g¨ÐÏ¤6NkZ+®gzZg›ZŠ›}g ø

25 ©pZ[Â
t‘äy-Ž •wY{zÆ
X •Çg ;nÆä™{ZeÐžo ZÜÃZ}
Tì ~ŠB‚Æ|
 gŠÖ,Zq Û
Z wVÅuÑ Òoä \¬vZ~ˆyWŒ
Xì \¬~g !á g Zì Ýqx PZ&: ,a
Š• Å
û …õ]†ø ³þÎø à»Úô ^ãø Öø^Úø šô…»øŸ]» Ñøç»Êø à»Úô k»%$jöq»] áô èô %øn»fôìø éõ †ø røŽøÒø èõ %øn»fôìø èõ Ûø×ô Òø Øö%øÚø æø ü
ÐRðÑ!
Å}iŽì ÏÅ|  gŠ] Z f$ , Zq ZwVÅ ( uÑ ) ó× ó Ý L L:ÀF
W•Z'Z {gÎ ) Xì 7x PZ ðÃnÆkZgzZì @
( 26:e Y ² h 3Z „
&sf `gŠÐ`™e
:•CƒãZz'! W{gÃè
Ì}Å×okZ n kZ C™7G@
ÅuÑ{oq ðÃÅ] Ñ»èa( ³Z )
Wxwj âg Çi ‚nÆúz›}ÐZ:gz Z'0
Xì @ 7, a
“ 
Å }i , a  gŠt ~ 46
Å kZ ÂñWÌvZ | u Å VÂ¸ C¨¤ L¤
Z ( [ )
B‚Æ ã‚ WÌïÑ ‚ à ©»©{o& • Sg J
¥h 3ZÐ 0z Ø  RðÑ!
sÜ
X @
0 Û }ÐZ nkZì
ƒ7‚x PZgzZg Z Œ
VgzZg !  gŠ ]Z f$
z v'Æ kZ Z®ì #â Å| ZŠpèa uÑ ( ` )
gzZ Öq
X •Tg D ;1$ Ù i CZ~}ÑçyWC
gzZC Ù Ž •] Z f$
gzZÖ b§ÏZ ÌwY
Zx ÓÅng ÑZ °Š YgzZÑ~ *Šž7Â¼ 't Ã7Æ ]g ïÑ!
{gÃè
0zÕó„ŠžðŠ ó_h ó^R^ßy
ó · óÉ±ó~Š¤
 cŠ ó~ m3
p ó~¤
]g ¸z O}'gß
 ~Š ã
Xì uÑ{oª×{o¸:  {)z*Zæów¡Z Ùçó
»ƒ
¹Ü Z óIèÏ(}g øž7ï@
ðÃ~ìt … ÂñYà Z e6m³ízÃq
Z¤
Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
n kZì óuÑ Òo×
ó {o¸zzÝZ Åh —~] 5çx Ó~g »u)gzZ ~g »uó CÑ çó
Z
J Ë ƒ 7gz Wg !
 $ ! zZ c
4z] k& Z ÌðÃJÜ z kZg0
‰ Š 4
ZÆ o q }g ø

26 ©pZ[Â
•ÉÑÆe
X ñYƒ: b & Z ÅZ ÒZÅkÜZx Zú
ž @ Î `Å » Cz [ òZÆ kZèa IÆ ä™ ` ´ » n%Ë
ì ~gz¢¹ *
³* ó YHçÇÇ»‚9nÆwZj Z b & Z
KZ~(e)] ,{ÒWäë Z®n
Š™Ì{™E
Æ uÑ{o~ }Ñç}g ø Ž ì c » ïZúz [ òZ ë Z yZ ._Æ ñZg
»ƒ;
X •ìg0̄ !
© ÂÒogzZ[zZòsZ
}V˜ ~ *Šžìzz ¸ì ‚
g ægzZ š  Š'ig0
 f Y„ Z LZ Â »[ zZ
À` WX • CYJZ s§kZ Ug ¯,Ã[ @
" ÅVÇZæÆ xs Zì 4{È»[ zZ òsZ
gzZVzúŠ‰ÄÜx ÂgzZ<Ñf Îó½
å x Âó[zZ ~
å ·ó[ zZ òsZ~ yÎ 0
m³íz
Û óÈ) g Ñ" à Zzp
gzZ º•
[Â Z®• ìg™x » {z¤ •zg °Z ZB‚Æ VzÈ
gZ
ÅkZgzZ Hì [ zZòsZžì ~gz¢'i Z 9 Št ~ÝzgÅ<
?•H] ¶F z
w‚{¾ˆÆug IƒKZ ~
ž²}g ‚kZìg}~6l J  x™ Z wÎg
L F! ]çv×Ëi ²]Ÿ] ä³³Ö]Ÿ ]ç³Öç³Î ¶Œ6Ý„q
ä³Ö]ŸÍß LÀ ZsÜ]úŠ F
x ÓÅ\ W~
„: x ©ZÆ egzZ > »i: ¸ b)Æ} izg i úÂ: {z´Æ kZÐƒ Yƒ [ x»¼ ²]Ÿ]
‹‹yy\ W&¶]úŠ Å© ÂÒoq
Z ¸ '‰ðƒwi * 
]¬ÅÏ0i]5çvŠ
~( 7¿6Tz{z »pÑvZš  )Ÿ~
vZ wÎgizgqZX ¸ìg àîîgzZ
.gzZ 1wZ e Z À~yŠ¤
R˜†B‚Æñe  \ W™ Wä ûG3š!! Z0µ¸ìg| 7
Å~ iú
¡÷qö…ø áøç»×öjöÏ»³iø]ø cÛ gzZ c
â• U™} Š .ŠÃµgzZ ñW} hzŠ} hzŠÅvZèg–1Z]|H qzÑ
[g Z÷•ë {zžƒT e * ™On kZÃ ( ~  )·vß ?H LÀ L F²
ö ] oø³³eùô …ø Ùøç»³³Ïö³³³mù á»*]
Æ]úŠ Å ~
 \Wžì ãZz Ç! t Ð p ÖZÆÅvZ èg & œ–1Z ]| ó ì
] ! ó vZ

27 ©pZ[Â
 ÝZ »xŠ £á ZzäƒZa~Ë
X å„© ÂÒo:
ZžÅ¿7t Ð n¾Åƒz x ~ZB‚Æ~
q Û 6µñq
vZ wÎg äl ÷Œ Z
¿7kZ ,™ 1™ Y7 ÅVzŠq}g ø \Ww‚q
Z ,™ 1™ Y7 ÅŠqÆ \Wëw‚
X ðâ • Û wi * yz• Û » {gÎ~g7ä\¬vZ~[ZŽÆ
Ü»iö ‚»føÂø ^Ú$ ‚ºeô^Âø ^Þø*] Ÿøæø ‚öföÂ»*] ^Úø áøæ»‚öeô^Âø Ü»jöÞ»*] Ÿøæø áøæ»‚öföÃ»iø ^Úø ‚öföÂ»*] Ÿø áøæ»†ö Êô ^ÓøÖ»] ^³ãø m%]ø ^³mø Ø»³Îö ™
— àøm»•ô oøÖôæø Ü»Óößöm»•ô Ü»ÓöÖø ‚öfö Â»]* ^Úø áøæ»‚öfôÂø Ü»jöÞ»]* Ÿæøø
?:gzZƒ D™]Š „ ?ÅX@ Û »} Z ¼
™7]Š „ÅyZ~! z• ó ~
 Ñ} Z L L:ÀF
ÅXVƒ ÑZz ä™]Š „ÅyZ ~:gzZ Vƒ@
™]Š „~ ÅTƒá Zz ä™]Š „ÅkZ
ó Åä ?]Š „
™]Š „~ÅTƒá Zz ä™]Š „ÅkZ ?:gzZì
Zg vn}g vX Vƒ@
Û » >gÎ) ó Xó +Š Z÷n}÷gzZ+ Š
Wyz•
( 6D 1 :e
Û ž• ?Š ?~] !
s %ZN~ ¢• kZ VâzŠ [ ZŽ » kZgzZ ¿7Ålg ñ
Š™g ï ZuIzŠÐƒx ~Z6Tå© ÂÒosÜ
c
XŠ
¯LZ \ Wž ¹gzZ c Æ ̈¤1Z [ » Æz q
Wk0 Û 6µñ}uzŠ q
Z »l ÷Œ Z
•ï Š hg6+ŠÆkZÃkZ ë} Š hg6+Š}g ø …{zž}Ð( ~
·]|ª)
Æ TVz™7] ! Zt ‚}g v~¤
+Z q Z L L cÛ Š•
â• á g Z™Í] !  x™ Z wÎg
tä~

HÅ] Z|\ WQ ÂñYW4k á Š !
i}g vYgzZ ƒ Y0{• Æ[² ÂN Yƒb‡vß\ W
Ì'!kŠ H Â] !
Z+ZnÅ\ !
q } g v?ì ] !H ƒ CóYZ L L¹ä61Z ó ó?ÏƒñZg
ZÎÆ\¬vZgzZ} ² ö ] Ÿ$ ]ô äø ³³³þ ³þÖF]ôŸø vß\W L LcÛ ä\ W ó Xó •g »nÆ+ â ë Â¼
â•
 )·} Z L L¹ä Wæ6kZ ó ó,Š hgÐZ• ”7¼Ž
VzŠq}g ‚žƒ T et ?( ~
X óì
ó ÐZ (
nçZg vªZzBZ e ¯Šq„q
Z'(Å
sÜ¶{z ¶q Z 4
̄ !
] ! Û yZg ZŠuÅ ~
Ž ~WÐ÷Œ Û g¨
 x™ Z wÎg •â •

28 ©pZ[Â
.#b! Û yZg ZŠunÆkZXg ï Z »VzŠqx Ó ¹!

gzZ ñƒ:g »÷Œ Û Z »Šqq
gzZg Z Œ Z

X ;g ~g Yg2$Ÿ»xŠ £gzZ
x © ZvŠgzZ b)©¬óŠzuóx Zwz w' > »i óe ó{ izg ói úµš ~ Ï0
7wi * iV
Û ÌˆÆäƒwi *
~¢• 
Æ] â ©ZyZ~Ï0i ãæžì ›(KZ|tpñƒ
 ÝZ » ðZg Wf õ
X å„© ÂÒoÉ 7x ©Zb):
 x™ ZwÎg Â¶„gƒk
ä~  Åy]Z  ~gó $
žcãpAzZÆxsZ õg @

uh {z¤ Þ ‡p ÖZÆkZ žâ ¬ŠŽ™; ¬Š ï
Z !vZ} Z L LX •g¨.
t ` W¤ GL^Šg—Æ\¬vZ
Û žì ãZz Z (x|»p ÖZ yZ ó óÏƒ: ]Š „~¾LQ ÂŠ
xŠ £©t »Vâ ›Ðl ÷Œ ƒ
ZsÜÏÈgzZ]Š „ž å;gƒn kZsÜ
X ’ e ãƒÅvZq
ó Z {zçóxŠ £©} (}uzŠyxgŠÆVâ ›gzZWæ
†yç1Z6x !ZÆu
W:[ ZŽ ðÃÐs§ÅVâ ›ó ó?•( ~
Âc  )·~?H L L¹Ði ZzW—gzZ Zƒg ZŠ%6uZ
Æ†B1Z yxgŠ}g vH L L Y7 Q
„g Ùñ{Q ?•( ÅvZ èg & œ–1Z ]| ) d
[ZŽ ÃŽZ:yZçgx Z™/ô gä ~
 x™ Z wÎg ?•ÅvZ èg/~ ?H L LÎì Â
Î{Ègz Z ó óB] •ÐVÐyZgL L¹äyç1ZçOåc
}g ø) Ø$ ³³³³føþ âö Øö³³Â»]ø c Û IÐ
Šâ•
\¬vZ ª) Ø$ qø*]æø o³×ø³Â»*] ² Š[ ZŽ äxñ Z™/ô6¬Æ~
ö ]* c ó —x *
 x™ ZÑƒ »T( Šq
»" }g øª) Ü»ÓöÖø p $̂ ³Âöþ Ÿøæø p $̂ ³Âöþ ^ß³Öø ¹Qäyç1Z ( ì vg )
) ~ ³k0 gzZ—„
Š [ ZŽQ ä ŽZ:vZ yZçgx Z™/ô6¬Æ ~
c  ÑX 7~ ³k0 } g vgzZì ( x *
( 7„ uðÃZg vgzZì „
 6 u Zg ø\¬vZª) Ü»ÓöÖø oÖøç»Úø Ÿøæø ^ÞøŸøç»Úø ²
 6 ö *]
òsZ]úŠžì ]Š ÞãZzÅ] ! Û 6x !ZÆu Zžc
kZ?ktyxgŠÆ¢•
Õ™^ÐWä¿#kZ å© ÂÒoÌ:
 ÝZ »¿#=g fÆd
†gzZŠ~i ¸WÆ
Æ0zÕ™^ÐWä¿#kZ å© Â{oÌ:
 ÝZ »¿#=g fÆyÃî•!Æ0z

29 ©pZ[Â
Û¤
VÃc3pyxgŠÆ ¢•ZgzZ å© Â  » kZ ÌA
{o: Åg (Z ^ÅyÃî•!
X å„© Â{oÌ:
 ÝZ »kZ ÂZƒx¤
yZy»
× hñ * q
Z& ˆ Æ ä™ð^sî » VÃc3pgzZ ðZg Wf õó¿#
Z ä õg @
 x™ Z wÎg~|8“ypg ó
Íñƒ4ZŠ~6lÐ wÅ <Ã~
ÚÅw‚RZ c
\WnÆ T Š gŠ ã
Wxµñ»p • »[zZ kZÃ~ gzZ “
 \ WˆÆ4z]
6 Ö Óžìt] !
X¸x ZŠZÐyÃ{zˆÆYg Z M ZgzZ# Ôg¨¸‰ G_¬~

X¸sf `gŠ] â ZŠZ {z?cÛ ¿í@
â• š%G {Zz6
ÅÕgzZÅÌËä~
 \W
J‚Î&ŠŽ ñ6VWgzZŠ¤
Šg ZÆ pÑvZ š
 „ Dƒ 4ZŠ ~ x ZžZK: izZ
X c
Z¤  Š LZÃVG
Ðug I„
µk
z£Åx?Zm³• Z]|gzZx?Zm•Z'Z]|g0
ZÆpÑvZš
 :3U
 Š LZ ŠpÐZ ¶¿gg0
} •Ð ug I„ Z ~ F Š ¬» äS7Z ‰ðƒ
Z c
½Å ~Çq
X H} •
I
6¿ÅpÑvZ š
gzZrÅ\¬vZ™| m Š¬ÃÅvZ èg wš ]|: éS5ÅU
 ž c
Zg Z-Š Å óŸz
q ó ÑZz%Æ ¿»pÑvZ š
 žìgŠ c
X z™—( yZ f Z ) ]úŠ Å© Â
yZ f Z™ƒ} 96g Z- Š ÅŸnÆäZ’Ãx ¬…ŠŽñg0
ZÆx ZžZKì —{Š c 
iÐ¢
6T) ó]g q{“6Ñ!
àSnÆ"m Û ÅpÑvZš
!ÎãŒ
z—¢  på°» Ì*Š
ólkZ åê uIzŠgzZ ãZzÝZgŠ¬»ä™—© ÂñZœÐ ¿Å ( Çƒ Š
Hx OZ
¶ˆ~Š™ð ]!
t [ZgzZ å ;g W` q Z 4
̄ !
Ð w‚RZä¸¦ Û Ž»
yxgŠÆ¢•
Û gzZSq6]Ñ»ž
ºì Å„ \¬vZsÜh» ðZz3â •
ì nÆÏZsÜÑgzZ ðc
¤ÂgzZi ‚g » óì ]Z f ÅÏZ sÜëÑÆ -6gzZ Y7 Ïƒ ÅÏZ sÜÏÈ gz Z ®
 ¤Z
Z'{g f~t £gzZ] Zg (Z] ÌÅkZ óà z c
Ñ'
• ÑXó c
¸•Û ó@ ó „zsÜ
- Š ~-Š ðÃ ì

30 ©pZ[Â
g7
X‚
]y
yZZ6 Š Zz™y´Ztä ~
Wx- gzZ \¬vZ¿Ž c  \ W„yZgzŠÆlx ª:…Zg
ðÃ~yLZ {zƒ‚
XáZ e h ÂÐZÉÇg: " g
 \ W]Š ª Å[²Z >k
Æ~ ¸` wZ e4bD[²9 ˆÆl ì: éhS !{
b
mŸóx Zwz w'ót :z b ï ó] ZŠ „•{Z'  \ WV˜çO¶_ W~B;
u¨ä ~
7Z¸ ì‡uÑœ
Z%}V˜ ~ [²Z >k Û Ç*
} g7 V;z ñâ •
b 2Z ¸Æ {)zŠzugzZ
Û : ZzgÈ)ÅŽZ:vZyZçgx Z™/ônÆä™g U
:}N â •
èg6z 0-{]|nÆ ä™g UÃ{ïÆ ~ çE Æ: )´gz Zl ÷Œ
Š•" Û X1
E
Û : Zzgs§Å ( x * Û ZMÃÅvZ
E
X c
â• »( )îÏC+B‚ÆŠ Z•
X cÛ : ZzgÃm¬0z/]|aÆä™g U6 » q ZÎ"
â• ÆsB´FX 2
i0Ä]|nÆ ä™xâ{ï »] o"
h ókzZFX 3
Æ y\gzZ `g •
\I
X cÛ : Zzgs§Å ( x *
â• »( )h Û ZäÃÅvZèg öÐ<X Z
ŠB‚ÆŠ Z•
G
Vzg ZÎÎ| leÃÅvZèg Z]|nÆä™xâ{ï » ø ¡" Ò ÆðFX 4
X cÛ : Zzg^™} Š3Š »
â•
»yZ Âñƒ¢q nÆxs Z wJÙ´Ð `¤X 5
nÆä™g U]Ñ"
X cÛ : Zzg3Šq
â• Z~ÏŠ™uÅÅvZèg6z0-{]|„B‚ÆÆz

k¦ðÃ}V˜ž 5™} Šut ~ [²Z >k} g7ÃÅvZèg Z]|X 6
b
X zŠ™' ÐZ ñWÃGœzZ}V˜gzZzŠ SÐZ ñWÃ
Z'
F
x ÓÅ ~ ƒgzŠ Vž• D™„Š y¶
 \ W ãæc ãZz Å] ! kZ] â ZŠZ Ñ!
{gÃè
E3G
X åwLZ »uÑgzZ åE
5 ©E
G "Å© Â{og"gzZ œ  
%»4z]
© Â{oÝZgŠ bzg Å]Š „x Óžì ¸ Ø ÂÂñY à Z e6] ZŠ „òs ZÃq
Z

2 ©pZ[Â
Ù û%õ0
»] Ü]gzpÆg ZƒÅ© ÂrŽì ¬»ä™—yZ f ZIÐ i úC : Zizgì „
yZgzŠgzZ i úñZ’ZX ì ˆ~Š]g t
Å¼
 6"7© ÂÝˆÆçzX ì·ùWZ6ð•Z
åÅ© ÂžŽ ì Š Û xi Ñ n Æ «gC
Šg Z Œ
c Ù ÃBÃ >gÎX ì @
Y Zg å rÝg !
g !
~iú
gzZì @ Û ZgzZ {Š ¬Zg !
Y Hg Z Œ » ~— gzZ ÑÅ\¬vZ~Š@z qÃgX ì >gÎŒ6]úŠ
g !
6PE
 y
gzZ ½Å© ÂÒoi ú~g ‚JW™á Ð qzÑ c
Íìó CY ~Š „ZÍÅ© Â{o
Xì Œ
"0 !x ZwZa ó Z e ÃqZ6{/ c e ]Š „mºB‚Æó ópÑvZ š  L L© Âœ
%
Ôø Öø Ôø m»†ô•ø Ÿø Ô
ø n»f$Öø Ü$ ãö ×³Ö$*] Ô Û ZÆ© Â{
ø n»f$Öø ¼Œ6ÔÅuÑgz Zg Z Œ o„B‚Æ
ó F) Ô
~vZ} ZVƒ¢q~À ø Öø Ôø m»†ô•ø Ÿø Ô
ø ×»Ûö Ö»]æø Ôø Öø èøÛøÃ»ßùô Ö]æø ‚øÛ»vø³Ö»] á$ ]ô Ô
ø n»f$Öø
?~g ‚ì ëÑ„}¾p°G Vƒ¢q~ { Çg ! ~¾~ 7q ÑðÃ Z¾Vƒ¢q
× óö-!X ì ¬» äg å( 7q
Ù ]Ã²gzZ2Š'
D
C ÑðÃ Z¾ì „ Z¾ogzZ • ðƒ ~Š „ ~¾
t c ¹gzÞe „Ã•g _7] ÜŒ6#gzZ ö¼ óËr
Íì Š ó ©
ó ÂÅ\¬vZ(
Xì š  Š'
 F
„ ¢~© ÂÒoÃVâ ›]Š „~g ‚Å~g ‚
iÅä™F
Ö Z=g fÆõ
DÆ© ÂÒob§T6xŠxŠÃ#  x™ Z wÎg
{ Î Z LZ ä ~
ó ~gz¢¹´gÃ7ÌÐZ ~Š½Å
X Vƒ±5BVPì
 x™ Z wÎg ó ó•e \ WŽ gzZ ì e vZ Ž L L H n²WyZgzŠ ä òŠ Wq
ä~ Z
ãZz™ ¬Š Ålg ! Z ( £Zµ) ó Xó ì 1¯q
Ð \Wä òŠ Wq Ñ » \¬vZ= ä ÂH L LcÛ
â•
\W ó Xó • D ¯ Ùg \V; Æà ¬vZÃ\ WgzZ V; Æ \WÃ\¬vZ ë L LHn²B‚gzZ „e
á Å\¬vZ7x¥Nk\Z L Lc
ÆËÐZì—Xy• Û gz Z Î%$
â• 8g »} nÆ~

vZ wÎg n Æ vÐÑÆ ¬oË/ô‰ ( Š ƒ ZŠ1Z ) ó Xó YY c
~ ¯ 7Ùg \g—
Û )X 8ZÐídŠ L Lc
sÜÉ YYH7( Š c
• Û Š•
â• á g Z ä \ Wñƒ¢qä™X 8ZÐ

32 ©pZ[Â
 x™ Z wÎg~| 10 ( ãZd) ó Xó ì YY HX 8Z „Ð ] Z f Å \¬vZ

}Š Z ñ™Æ ~
s§Å]Ãz Å•Z'
Z ]|ÐZ ä VÍß‰ Š
µ ‚¤
`gÎizg ÏZ Â Zƒ wÙZ »•Z'
Z
zŠÐ ~ VE¶
• V*¶ Å\¬vZ0
egzZ `gÎ!Íß L L cÛ Š•
â• á g Z Â Zƒx¥Ã\ W H[™
ð7i úgzZz™ ¬ŠÐ \¬vZ ÂÑ ‚¤
Z Ðzz ÅÏ0
 Z® 47‚¤ igzZ ]ñÅË7Z
Å} o: »ækZ ä ~
a Û Š•
 \ W™ â • á g Z ] ! 
t( ›9)X ñYƒ »‚¤ VŒ
žJ
ZÎÆ\¬vZ~ä `] Ñ»gñZ c Z WZvg )
ì Yƒi Z0 à zóÑ ðÃ6] Ñ»Äž ~Š^ »
c
Xì Yƒ4Š¿Ì»}uzŠ Ë
Û Ãt ÃŽZ :yZçg x Z™/ôä ~
p°~÷L Lðâ •  x™ Z wÎg6µñq
Z
Æ ð }]|ä VÇ| b§Tz™:¾I b§kZ ~
Z~ —" H~} g !
{È q
á g Z~ g
ì ug IŠ • Z ( ›z ~g g ) X ó ¼
uq ó „ wÎg » kZgzZ {È » \¬vZ= Z®Vƒ
á p ÖZÆvZwÎg·~™f +F
\WÆ™:ï• )ì ²] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿ™
aZ ( ~èF ø f +F
aZ L L
Yƒ7q º ó+
ÑÌÑ H ÂZuzŠ~ÑgzZ ðc Ö Z c
 ZuzÅ\¬vZž ~Š½tÃ# Í}
ª Z ók wZ e Ì6]>Z n%Ä G
´x c Z~y
 x™ Z ÁÎgÃq
é&OZÆ©]§Å ~ W
õ0
Ð kŠZ] Ãz 7s Û œ»zGŽ ÃVâ ›ä ~
 Ÿz ` ZÌZ ÅyZ ñâ •  \W~
Û Z {ž6Ÿ
™ƒiz• ¶ðƒ SÈ ÷ 6ug IuñÑp=K ÂZƒkC‘ÃZ¼Ðg g IyŠ
Z LZ ä VrZžƒÒÅ\¬vZ6~g »zŠ·L Lc
Ym Û ˆÆzz£Å\¬vZ c
â• Û Š•
â• á g Z[
Û Š•
t { z ðâ • á g Z¤z ~uzŠŽÃ#
Ö Z KZ „ ~ ª é&OZ ( ~g g 9)X ó ó1¯ ]
´Ä G )ÃVzGÅ
Æ kŠZ ] Ãz‰‰‰‰‰‰( ´ â x â Z ¤ñ) X ó óñY Å Y7 ÅkZž * ÃG~÷vß ?ž ¶
¯: "
B; VâzŠ ~
™wZ e~ã 0  \ Wå3g ã0
~á\ t ‚Æ~  \ W~q Z 4 Ý¬izg ~yW
Û gzZ X6{n
ö ] Ÿ$]ô äø ³³³³þÖF]ôŸø D â •
Æ]ñgzZ7[Z ðÃZÎÆ\¬vZ l]†ø Ó»‰ø lôç»Ûø ×»³Öô á$ ]ô ²
Ù Š D ZC
WÆ©] §D ZC
o»³Öô†»³Ëô ³Æ»] Ü$ ³ãö ×$ ³Ö]* ] Ü~y Ù Šp ÖZ¸ ( ~g g 9)•V`n

33 ©pZ[Â
Û 3g6í}Šj=vZ} Z :ÀFÐôn»Êô †$ Öêô o»ßôÏ»³vô³Ö»]*æø o³ßô³Û»³uø…»]æø

B‚ÆdZ=g=gzZ â •
© ÂÝÌp ÖZ ~y
WÆÏ0
i Å\ W c Û ZŠ Zû%&( }Š 5
Í‰ Vg—ÆdZ =ggzZ ñâ •
X¸Œ6
¸z n¾Å[ zZ òsZ ]uZz ë Zg ZzŸx Ót Æ©è]§
çÇÇ» e
~ËÆT å[ zZ »} o6gî~Š ã
[zZ ZƒH 0  \ Wžt {zgzZ• ïŠ™
'» ~
W[ zZ Špi Z ~ g ZŠ™z t ÜZ ó„
@  ( ó<
Ø èó]Ñ çóuVØÍx Ó ¹! 
Æ Ï0i ã ̈Z
Šã
Å[ zZ TÏƒ6© Â{oØ{Š ã
ÅT Çƒ „z sÜ[ zZ òs Z 9:X Š
`
Ù Ï(c
[zZòsZì Yƒ[ zZ » b§C ~g/óQóÙçók&Z {zÏƒ76© Â{o

X Yƒ7¦Ù
C
///
á ~d âŠ Ì}pë ZvŠ‰0Ð uÑ !x Z™Mg ‡
 Zîp¸ï•
zzÅª
X •sf `gŠ]¬çñÆ}pyZ ó•ìg YG®
•á Zï•
á ~^Åeµ ZÐ
 Ië Z‰~}g !
Xt ÆuÑX 1
Xt‹»yZgzZbÑŠÆWæX 2
X uÑ[ òZX 3
t ë~} g ! 
ÆyZ • ˆÅk’] â Z™[™Ð x Z™Y 1zZ6] â £‰~e
Z®• ŠŽñ~ Ã ˆè6]§Åx Z™Y 1zZèa ] â Z™{gÃèž• B~gz¢* Ÿz
™s
Æ ÃyZ ~g ZŠ)f F
x ÓÅ¡x° c¡ÅyZ ë @ Š} Š!Zj µñø
ì c  »yZ ä ë
4ËE
 s Üèa ] â Z™{gÃèX • è~ Ã KZ ] â Z™t ä VMì 6èEG
n kZ • < 3{O!
[ Zh!
DZvZzX •ˆÅ[™6gîßÐx Z™Y 1zZ] â Z™tžì ¸óŒZg ø
]Š „© Âó] Z f© Â) [ Z1Z &0Ð© Â~ [ÂÃ7ÆÌ Z Å qçñ

34 ©pZ[Â
}Š e Û IÐg
WÅˆyWŒ Ù žì Š
u•ÆXC Hx ÈZ »] !
kZ~( ] Ì© ÂgzZ
œ{Š c
ª á yZì yZX ì ˆ~Š
ix Z™Mg ‡~ ä™d‚fgzZKÃb) b§kZvZ Y •
XÐ,™kC
Š q Z Å ( pÑ›gzZpÑ~g g )®žì HÌx ÈZt ä ëg !
{z´Æg kZ
'
h × ~e
Š ÃZ Å[ÂÐ kZžì yZ ñY c
Š™Ì™f » ( Œc
9)zgŠÆ g
Š q Z ¹!
Š q Z {ztó Š
Æ ¡Ž • g –7zgŠ » Œc á yZ Çƒ†ŸZ
Š q Z ‰vZ Y •
9ÐWÆ g
Þ ‡Ðg ±Z
X E7ÃzgŠÆŒp•wJ.
HÝq {Š .ZÐ ïÅvZ¶g ã]Z +-ZÜ*
Š u¡
· •~nçÆ g
„Šy¶
XÐVƒyˆZyNë6 ÅkZ Âˆƒ„@ Zë@
Ã}¤ ì
Š- +-Z b &ƒq x HgzZvZ¶g ãñögŠ Z ·ƒq-Zz x HãU
ÃÅ [Â
Û «qJ½ÑÃ@[Å] Z|VâzŠ \¬vZX ðâ •
WgzZ *Š™ â •
x̀Z~]y Û är
™
}WX} i ZâÐ
Æx™z aÆ kZž• D ÑO]{>g—Æ [g LZ ë6ŠÅ©pZ [Â
ÆkZ ó Cƒ7~g7é Zp( ðÃ%Æe
ÁgzZ =ÂÅkZ ó@7x •Zux »( ðÃ%
0
Zg7 ÃV¼ Zpgz Z VzŠ Zg Z (} Z :ó ( 7J {Š Zg Z ( ðÃ%Æ Šæ gzZ }g –
Š›0
KZgzZ óÐ ºœÆ ðc
ºz ÑKZ óÐW ZzÆ w)z w°Ægâ Z cg LZ óáZz ä™
Û wJ~~/{ Çg !
Xâ• Ht~g øÐgzÆ]ÌŠzöÑ
KZ4z]
}ix™z,ðZŠ Z¾• }È g »²gzZg ÕHb .}¾ë! =°Z[Z} Z
¬ e
Û «qJ½ÑÃ[ Â kZ Âóì FWz ÌÐ VŒz Åy• Wz
IZ +-Zz }g ø ÐZgz Z â •
¯=g f »„gzZ]nÅVƒk  *ŠSg n}g øŠpgzZwÈz
}g ø¯tg Y‘œ+ 4J
Wz *Š ó â •
~ ]y Û «™~g ø Ð ú ÐWgzZ N ! ó g pôÐ ]ñgzZ Ï0
N ZŠÄ i…ó

35 ©pZ[Â
U
" ~G ó â •
~ [ ZŽ z wZÎÆ,” Û ‚© ÂÝ‰
Ü z D%ó}Š {C Ð ðZÎggzZ ª
£
Û ‚~º®
â•  ËÅ ~ ó Š {0
 ØgCwÎg } ÐVY Üƒ Åíz• óXÐG[ Z±Ä
ó gxŠ
Û «‰
X }WX â • Ü Ãg Å~
 x™ ZwÎg~¼ ó gpôÐv WÅ3ó
 gzZÄ
oF×Â æ ‚ÛvÚ äÏ×ì †nì o×Â Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ² ‚ÛvÖ] áœ ^Þ]çÂ• †ì•æü
û ànÃÛqœ äfv‘æ äÖ•
äßÂ ²] oËÂ oÞ¡nÒ Ù^fÎ] ‚ÛvÚ

äm•çÃŠÖ] äne†ÃÖ] èÓ×ÛÛÖ]( •çÃ‰ Ô×Ú äÃÚ^q

36 ©pZ[Â
 IëZP~}g !
t ÆuÑ
ÃËB‚Æ ] Z f Å \¬vZž • ñWÉt ë ñƒ D™s
 Ÿz Å© Â Òo
]ÌÅ\¬vZgzZ ó]Š mZ °uÑ *ÑÃË~]Š „Å\¬vZ ó] Z¯Z °uÑ *
™q Ñ
™q
sf `gŠ IÐ ä™Wh
'× 6qçñÆ uÑX ì @
B] “Z ° uÑ ó*ÑÃË~
™q
Xì ~gz¢¹´gÃ7Ãt
I
¸… âgzZ … YÃ\¬vZWæX 1
Ù
Great )º Z ØOL ggzZ dZ›qÃÏZž ‚•… â gzZ … YÃ\¬vZ uæÆäâ iC
• B„ ÐZ ti Zg gzZ ´ â óÛ{ » ƒ
 yZ ì ~ ] Ñ»¼ Ž gzZ • D™t( God
Xì @ ƒx¥Ðe Wsf `gŠ Å÷- {gÎž 6•… â ÃÏZ Ì=gzZ'æ»] Ñ»
àøÚô o$ vøÖ»] tö†ôí»m% à»Úø æø …ø ^’øe»Ÿø »]æø ÄøÛ»Š$ Ö] Ô ö ×ô Û»m$ à»Ú$ *] šô…»Ÿø »]æø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù Ü»ÓöÎö‡ö †»m$ à»Úø Ø»Îö™
—² þ Ö] àøÚô kønùô ÛøÖ»] tö†ôí»mö æø kônùô ÛøÖ]
ø ] áøç»Ööç»Ïönø ŠøÊø †ø Ú»Ÿø »] †ö eùô ‚øm% à»Úø æø o% ³v
 •t ì êŠ tigÐ}igzZ y• WÃ ?yÃg7Ð yZ L L:ÀF
gzZ®
¾'¸Å ðÓ
ÅÝ¬x ÂkZyÃì mïÃyY"Ð ~g Z0 YÐ~yY" yÃ ?•~g (ZÆ
YÃg Z0
W÷-{gÎ) ó v
( 30:e ó Z LÐ
L }gz¢{z?ì ;g™ÛD

Xì \¬~g ! ›•á g Z~e WÅ]z{gÎgzZ
Ü»âö ]ƒø]ô †ùô føÖ] oÖø]ô Ü»ãö r# Þø ^Û$ ×øÊø àøm» ‚ôùÖ] äö ³³³³³þÖø àø³n»’ô³×ô ³í»³Úö ²
ø ]çö ³Âø •ø Ôô ×»³Ëö³Ö] o³Êô ]ç»³föÒô…ø ]ƒø^ô³Êøü
û áøç»Òö†ôŽ»mö
ÐkZÆ™Ø{nÆ\¬vZÃ+Š LZ Â•Dƒg ZÎ6Ïvßt Z
 L L:ÀF
W]z{gÎ)X • ”ä™uÑq
e  kÂì @  Q•_â ¬Š
Wá6.™ X 7Z {zZ
¸D™t'ægzZ ´ â »] Ñ»Ã\¬vZsÜ: uæžì @
ƒx¥ÌtÐe
WkZ ( 65:

37 ©pZ[Â
X¸B{ Çg ! gzZ ~y
~( W{ Çg !  qgzZ ð¤ÂÉ
ÃÏZ nÆðZzg~
¸Bð«]Zg (ZÆVzŠqLZWæX 2
ó BZzg~
Å\¬vZÉ 7CZ fÃ] Zg (ZÆyZ¸  qgzZ ¤ÂCZ Îuæ
Ýzg6{okZÆ WæÐ kZ¸ _7¼Ž Wæ e yZgzŠ¸ B{Š™ «Ð s§
X¸tp ÖZÆTì C7
ûÔ
ø ×øÚø ^Úø æø äö Óö×ô Û»iø Ôø Öø çø ³âöþ ^Ó÷m»†ô•ø Ÿ$]ô Ôø n»fù Öø Ôø Öø Ô ø n»f$Öøü
ø m»†ô•ø Ÿø Ô
Ñ Z¾q
ì ´ â „ Â»Tì q ÑðÃZ¾Vƒ¢q~vZ} Z L L:ÀF
Z17q
X •ãZzÇ! &Ðp ÖZyZÆ¼X ó ó7´ â »qË{zgzZ
'!
¸ B„Ãº Z ØLO g ÌÛ{gzZ ´ â » ( VzŠqgzZ Vƒ Z}
) ñƒ ñZjLZ uæX izZ
7g Uz ´ â Æq Ë~ w CZ f Y »Ññƒ ñZIÆyZž¸ n
g {ot uæX 3U
gzZ ð¤ÂÅVzg »zc LZ {zÐ T• {Š™ «Ð s§Å \¬vZ ]Zg (ZÆ yZÉ
X •D™ðZzg~
q
Û uÑä~
Šg Z Œ
Xì c Ù ªÐ¼ÅWæìgŠ c
 x™ ZwÎgÃ{okZáZz äƒC
Û X3
?ìŠ Z%H DME ²] áôæ»•ö à»Úô b ˜ZÅˆyWŒ
Ù Å] Ñ»žì Ìt {oq
~qC ZÐ~Z
•ZáZz äYñ0
~Wæ
Ù bgzZ \zg ZÆ ‰
kZ • C Ü ¤gzZ ] ¸Å Z}
ÝZgŠ Y âZ ZÅ]Ñ» c
ì ŠŽñ Z}

V; Æ X ðƒ Ýq~ó ó#
Ö zyL L<
Ø è +F*ŠÆ WæðZk{Š c
5  Ã{o
iÐ ƒ
Ù c
qC
\zg »„Z} ó ó•
 gŠgzZ}Š7ß
Í|  Zgó ÈóñÇ ó¶;ó,
‚ óZƒóã0
ó g *0
} ó eó`gÎ

~gTyZ ?• yÃyÃ ó }
ó uzŠ L L{zì CY Å-6gzZ Y7 ÅX}uzŠ ZÎÆ\¬vZì È »vZ yzŠ ð:( 1)
 ŸzÅkZ
Xì ˆÅs

38 ©pZ[Â
]gzpà ìÆVzßÐ Vð; LZWæ•Æ{okZ • . Þ ‡Æ-6gzZ Y7Žì

g B&E
 qgzZ ¤ÂCZÃ7ZgzZ• D™-6gzZ Y7ÅyZQ•º Z F
•… â Zzg~ gzZ õ
" +
kZ™ z {)z wY™yŠ jÐZ~^ CgŠ%•Š ^ðÃgzZ º Z F ÃVzßuæ‰
EY
{æZ F
" x ÓÆnkZX • ” ä™,Š c Û N ¬ŠÐ kZgzZ • D Yƒ m
• g {>õ§± WÆ
B&
X •D B óv
ó ZyzŠðL L~b ˜Z ÅˆyWŒ Û {)zßgzZV»gñóõ+g Eó
»T å{oÌZuzŠq
{gÎävZ¶gM0Zx â Z {™E Zzz Å46"
~Wæ
ZÐ ~Š ÑzZ Åx?Zmb â]|žt {zgzZDMEì H~‚Å 23•e
à z Ô™q WÅ b â
‰Ö™ W6GÅkZ wJ&
  gzZ äzgq]oÆ kZ ÂZƒ ] ¯y›vZ
Ð)œÑ ª
Ü zC
‰ Ù ž @
™7ì‡VYg ÇŠ c
f Åx * kZž ¹gzZ c
Ævg ) W~^ã ̈Z k0
ÆyZ+Z
?t äVzÇoÆ}ÈÔ™gzZ(kZ ƒ 0
ÂÅI m :%ÈÐZ ?gzZìgt ‚}g v
Š c
kZgzZ D™{i @ LZ {z™NŠ&ó~Š™½7Z™ ¯k
Åvg )  kZ „Špä +Z
¦Åvg )
ž ¹gzZ c
Wk0 zŠˆÆkZX Tg D™yÒ~: W®Æ@igzZ]Š „Å
ÆyZ+Z {g !
VzŠ ¯ : ,k
?ž @   ?~ H óì @
¦µ Z µ ZÃƒ 7*  \W
WVŒ Æ™1Ã] Z|ƒ
kZ 7Z ä +ZgzZ HI ÌÃm
?kZ ä VzÇo?ßÄg 7Z ~ VzyLZ LZ vß
yZXa Äg ~ Vzy LZ LZ ä VrZ Ž •Š™ ½ µ Z µ Z "
 c
,k 
¦ Å vg )
ä ±~uzŠ ÅyZ pnÄg pôk0
LZ6gîÆg ÇŠ c
gzZ ,k
" ¦t ä VzÇo
ª¸gzZ åó Šó zL Lx *
" kZX ~Š™ qzÑ-6gzZ Y7ÅVGgzZVzk
»vg ) ¦yZ× W× W
¶C™ Y7ÅVGXvŠ b âx ¸{z´Æó Šó zL LˆÅ-6gzZ Y7ZÎÆ\¬vZ~*Š ÅT å
( ~g g )¸vß(gzZ Ô™Æx ¸KZƒ  t¸ëgzZtÉó_”óq ZÎx *
 Æƒ ÆyZ

¦Ù ¹äVrZgzZ DNOVSME ]†ŠøÞø æø Ñøç»Ãö mø æø 'øç»Çömø Ÿøæø ]•$ æø á$ …ö „»³þiø Ÿøæø Ü»Óöjãø Öô• á$ …ö „»³þiø Ÿø ]ç»Öö^Îøæø :( 1)
C
ó ”:gzZÃq ZÎgzZŠzzhg:gzZÃVzŠqLZzhg:
( b â{gÎ)XÃëgzZtÉ_

39 ©pZ[Â
B&
Šq CZ 7Z™ ¯ õ+g E à ìÆVzßuæ‰V˜ž Zƒx¥t Ð§Zz kZ
gzZ "
B&E
¯ Šq CZ Ì7Z™ ¯ "
f +g
gzZ õ ÆVCzgzZ VÍg )
Æx ¸KZ uæ‰V;z¸ f
¯
xÅx ¸KZ V; zì C™-6gzZ Y7 ÅyZ™lZ F è•
" Û V˜ x Z ¸Z „ Ì` W¸
 6"
&
Vâ Å kZ ó xó Zg L Lvßzy • C™Ì-6gzZ Y7 ÅyZ™lZ Fõ+g E
B
 Æ VožgzZ
gzZ "
Å kZB‚Æó óYìL LX • º Z F"
 Æó óuL L ð¸ Æ kZ ó ó!L L~ç Å kZ ó órÃ L L
B&  Æó óxeg ÑL Ld
Vâ Å kZB‚Æó óÙ™ L LX • D ¯ õ+g EgzZ "  Æ kZ ó ó Czg 0
L L~ç
Ö |$
g »zcÆ # Æó óJŠ Zg L L~ç ÅkZgzZ ó óJŠ3L L
b§ÏZDME • CY ð¯ V»gñgzZ "
Y7ÅkZgzZ º Z F
^0 »k
"  Ö å•D ¯]gñgzZì» ó|ó $
z'ò ZÎg »zcÆ# ?Í L L
}g ‚t• D™Ô,Š Z%gzZDq KZÐ yZ•ï Ši *zg 2
x * ÆyZ• D™
Åx *
Ì"
Æ yZgzZ vg ) " Û Æ õg @
ÆX• g ZŠ™ ÇÉ 7è•
x Ó,Z • D YÚZ F
X •ï• á ~ó v
ó ZyzŠðL Lb ˜Z ÅˆyWŒ
Û
&
B "
gzZ VzGÅ yZ ñO Å ¾Z Fõ+g Ec
 Æ VÍg )
gzZ VCz LZ vß uæ‰
ëgzZ tÉó_”óq ZÎŠó zóVGÆ b âx ¸l Wæ¸
ó D™nç 6VGB‚Æ Vzg Z'
×
¸g•{Š c iTgzZ ó~ ³ó] oó] Ñ~ yZ¸ D™-6gzZ Y7 ÅVGX}uzŠ {z´Æ
X p $̂ Ãö Ö]æø lø¡$ Ö] Üö jöm»*]†ø Êø*]e Û ävZ¶gM0Zx â Z~}g !
WÅˆyWŒ Æ] ÑÐ~yZ
Iè ÅxOŠ @‹ó` •tg WgzZ xOŠ @‹• º•

Û g•zŠ ~ Vƒzyž Çƒ 7à {Ð pŠ {™E
»]!
kZ VŒX 1
KZ ` •tg WžZ
" zZgzZVƒ @
 ì M™f »Vzg @ á CgÌZ {g VZgzZ,
-Š hz™33~ÃyZ•ï• ó •
á bh
ó zg eÃ

ˆ~Š ½ÅuÑ~ yZž @
™7tn kZÃÃ ¹! g òúŠ »äƒuñŠŽz!
zg egzZì ‚
{z´ÆVzh Æ46
Xì
Z ó ó+u>Z ‡L LäY 1833@
ì~"Ì[ Âq Y 1774) ñZg‚ñx ZgzZg +q Û ` •tg W
ZÆ‘•
( } Z *Zy{tzg Ã·iZ Ç
 h
] Ö èÅ46
ÅxOŠzy)XìˆÅp°Å© ÂgzZ# ~T
"

40 ©pZ[Â
Š•zZ] Ñä ?L L L:ÀF
Z] Ñžì –•Æ‚Å ?ì Hg¨Ì6|Å~ çE
¿(q
]gzW6GÅkZ ä VÍßˆÆ wÙZÆ kZ óå @ ö ™w˜2ÃVæ q~ e ÌñŽ å
™ c
{z :Ñ ä™]Š „ÅkZ Cg CgzZ ~Š™ qzÑ
VGB‚ÆVzGÅXx Z™Y 1zZgzZ vg )
,Š Z%gzZ DqÐ yZ óñY ~Š i *zg 2 ÆyZ óñY Å]gzW6yZ óñYHnç 6
Åx *
á ~vZ yzŠ ð"
•ï• á b§ÏZ~ó v
{z b§T•ï• ó ZyzŠðL LÌ{zóN YÅÔ
Xì CYÅ-6
gzZ Y7ÅX
X •,q&sfzgqŠ Z%ÐvZyzŠðÐzg Å<
 z[ ÂžìtcÝq
ŠˆÌZ%t ‚Æ yZ™™\zg c
ñÑ O e ÎY âZg Z0
1 » Z} Y) c Y x Ó{z X 1
g Z0
XN Y
\ &
ŠˆêL Z%t ‚Æ VZgñgzZ V ð.gBE
ñÑO e Æ XÇ
VG {æ Z F  x{z Å õg @
X2
XN Y
ŠˆÌZ%ZV˜,GÅyZgzZx Z™Y 1zZX 3
X N YÑOe
?¸He
ŠˆÌZ%Æ[²WæX 4
Ž t ‚Æ VGÆ x Z™Y 1zZgz Z VÍg )
LZ ~ VƒÕ{gzZ Vzï [²Wæ
{CÐVGóÎÆ0gzW~Vzï‰
ó ï•
á wÎgsf `gŠ~yZ¸D ÑOe
ŠˆÌZ%
Û Ð yZ nÆ ð¤Âgz Z ðZzg ~
™N iZgzZ , Š c
* •  q ó*
g å Ðgzigzi7Z ó*
™Ô
Ð i *z"t ‚ÆyZ ó*
™s ZîgzZ e »yZ ó*
™Ô,Š Z%™™Ùg \ CZ VŒ Æ\¬vZ ó
* VzïLÃVzgâ YóbŠV*!
™ %f™ Yá6 Û gzZäZg 2
Œ  ÆyZ ó*
Ðx * ™{>7Z ó*
W7
X •uÑÌ[ Zgz Z‰uÑÌA ™ %f(ËL
] â Îgx ÓtX ¢
ì YƒuæÌÍÝX 5

41 ©pZ[Â
g 7yZZ6]y
wÎg }n WgzZ ª
‚gŽ •, Z Â¼Ð ~ VßZz ä™uÑ
Û »7Zgó »zcÆ#
ì YY¹uæ• Ö zy~äâ i}g øc Û ~äâ iÆ~
l ÷Œ  x™ Z
tX • D™uÑŠŽ z!
Æpg yZZ6]y  ‚g ó\¬vZŽ • Ì,Z vß‰pX
Wgz Zª
Xì ~Š} ˆyWŒ Û Šp„ZÍÅTì |+Zq Z
û áøæ» ‚öjøã»Úö Ü»âö æø àøÚ»øŸ]» Üö ãö Öø Ô
ø òô ÖFæ».] Üõ×»¿öeô Ü»ãôÞô^Ûøm»]ô ]ç»Šöfô×»mø Ü»Öøæø ]ç»ßöÚø • àøm» „ô$Ö*] ü
 Zg {ZggzZì aÆ 4Z ðZ ( izgÆ #
gzZ ñÑ yZZŽ • „z6„ Ö ª) L L:ÀF
Wx ÅZ {gÎ) X ó óH7{Šß WB‚Æ( uÑ )ÕÃyZZ LZ
( 82e
Xì \¬~g ! á g Z(~uzŠ
Š•
û áøç»Òö†ôŽ»Úö Ü»âö æø Ÿ$]ô ²
ô êô Ü»âö †ö %øÒ»*] àöÚô ©mö ^Úø æø ü
{gÎ)X ó ó• uæŠŽz!
ÆäÑyZZ6\¬vZŽ •,Z ÒZÐ~ VÍßL L:ÀF
ÆäÑyZZ6]y t Ð VìWVâzŠ ( 106e
WgzZ"7Ývß‰žì ãZz] ! WŠ-
Xì YY¹uæÍÝÃVÍß,Z ó•Dƒ2~uÑŠŽ z!
uÑx lZX 6
Ë~ ] ÌgzZ ]Š „ó] Z f Å \¬vZûZ uÑgzZº
ó Z uÑ• 9zŠ Å uÑ
ZwÅkZgz Zì @ ó @
Yƒ `g {Ð xsZ {]ZŠ>%»º ZuÑì Bº ZuÑ *ÑÃ}uzŠ
™q
ì ~e Wsf `gŠÅ/Â{gÎž 6ì ó 3aÆåå
Ô ô ] ‚øqô^ŠøÚø ]æ†ö Ûö³Ã»³m$ á»*] àø³n»Òô†ô³Ž»Ûö ³×»³Öô áø^³Òø ^³Úø ü
ø òô ÖFæ»]. †ôË»ÓöÖ»êô Ü»ãôŠôËöÞ»*] o×FÂø àøm» ‚ôaô^•ø ²
û áøæ»‚ö×ô ìF Ü»âö …^ß$Ö] oÊô æø Ü»ãö Öö^ÛøÂ»]* k»_øfôuø
Šp6zZ LZ {zž~wqkZ ó,™Š !
WÃVzKÅ\¬vZ {zž7x »t»WæL L:ÀF
X óì
ó xgå ~ 37ZgzZ ó‰ƒ ù Ÿ wqZ }g ‚ ÂÆ yZ ó• ìg } Š ]Š ÞÅ¬

42 ©pZ[Â
W/Â{gÎ)
( 17e
ó ZƒwEZ Â»uÑ~g
}ì Š q Z nÆXgñZvŠ,Z‰{z´Æº ZuÑ
ƒ7Â`g {Ð xs Z { ]ZŠ >% »ûZ uÑó• D BûZ uÑt {)z *
@ 3nÅvZ) c
c
g
* ó e \¬vZJ
™:/ÂÐûZ uÑì  ì 3ZwÅ{ k
Z ó @
{L ì %Z
ƒ>% » {L{ k
Xì Y0̄ !
»º ZuÑ
ZÆy̈Z ËŽì uÑ—É 7uÑ -Š Z%ÐëuÑìgŠ c
»ªðƒ’g0
gž‰ì Yƒ ÌûZ uÑgzZ óuÑ » ¬ož 6ì @
uÑ »g » c ƒ Ìº Z uÑtóì x *
Xì
t‹»yZgzZbÑŠÆWæ
VÐë~ sf ó• n ó æÐ zg Åˆ yWŒ
g bÑŠÆ n&~ hÆ uÑ W Û
X •ìg™7t‹µ Zµ Z »bÑŠ
t‹»kZgzZ?Š«
gzZ dZ ŠqXº Z ØLO g CZ Ã\¬vZ Wæžì _ Y è]!
ñZ} t ¬ Ð kZ
ê { ÂñW0?yY•B´ âgzZ ti ZgÛ{ CZÐ
ä ó Z•D™t( Great god)0
 
zZ}
Dƒû%—Æ\¬vZèax Z™Y 1zZž•n
g Ì{otB‚B‚p•ÌDg åÃÏZ
Ì7Z ] Zg (Z¼Ð ~ ] Zg (Z LZ ä \¬vZ Z®• Dƒ}g \ gzZ [8ÆvZ •
Ë YÅÔŠægzZ~
ì$  q ÌÐyZ ó•$
Ë Yžâ ,Š Z%ÌÐ yZ n kZX •Çg} Š
Û ä \¬vZ • M
kZÆ Wæ~ ˆ yWŒ Û gzZ ¬Š ó• M
 ÍŠ c
•  g Z’gz Z ¯ k
¼ Ì{zó
Xì H~p ÖZyZ {™E »}o
( 74:36) û áøæ»†’øß»mö Ü»ãö ×$ Ãø Öø è÷ãø Öô• ²
ô ] áôæ»•ö à»Úô ]æ» „íôi$]æø ü

43 ©pZ[Â
Šæ Å yZ {z ž @• Çg ¯ kZ [Z }uzŠ ZÎ Æ \¬vZ ä VÃæL L:ÀF


VÍg ) Wö{gÎ)X ó ó, ™
LZ~^ÅVG[²Wæ•ÆTì {o{z¸ ( 7 4e
VZgñó•gzZ|ó $
zó y•Æ}oÏZ¸
ó D™Ô,Š Z%ÐyZgzZ Dg åÃx Z™Y 1zZgzZ
&
ÏZ ó• D™Ô,Š Z%gzZ DqÐ VCz gzZ VÍg )
LZ LZ ~ ^Å VGgz Z V ð.gBE
,Š Z%gzZ DqÐ yZgzZ Dg å ÃVÍg ) gzZ x Z™ñ1zZ”] ¯y›‰•Æ}o
+A Å
oÆY 1zZ \¬vZ•D â • Û ~ó ó[ ðE
B ZÙ L L[ Âg•KZ ~k WZ¦DME•D™Ô
ZŠ¤
gzZì * ( Áq ) à Zz »Ý ¬ÃyZ6gîm{ ä \¬vZ • VZôÆ( *Š ) Ý ¬gzZ • 'æÆ
Š hŽ Ð È Å „ yZÃÝ ¬ x ©ZgzZì c
c Š™hZzB‚Æ yZ ( x OZ )-z i» ( *Š )Ý¬
Û ~ó Z
+ -Z x Â • L L • D â • ó Z|Z Z
 Z ¯L L[ Â szc KZ Y 1zZ +-Z x Â ]|DNEì
~÷yŠ &¼Ð kZ Âƒ 7gŠ îðÃÃTˆ Æ ] Ãz ~÷L L¸ D™ cÛ ;g !
â• >Z1Z
h
~÷Â†:x »Ì[ ZgzZ ñWyŠg eÂƒ: Zg7x » {zÌˆÆä Yg ¦
yŠ&¤
Z ñWÃ]g c
i

™{0 Û ~w'y{ Ÿg£Z [» DOE } Š O •
iÃ} Š%x Z™Y 1zZ L L• D â •  ZÐ •
 Z ÅG
\¬vZ F
Ñ! ™ÔŠæÐ y̈Z {0
Ð [òZÝ¬%Z 7uÑ * Þ ‡] !
iË•Æ[ òZÝ¬žì ™f . t VŒX 1
ÃVÍßŠŽñ6{ ÇgÈ +F
Œ
d Û Ë»VÍßñƒÆ6i ˜ñƒ I ze ~g«}ì uÑ *
g å Ã}uzŠ ÏZÎÆ
ÃVâ ̈Z {0
 ™ÔŠæÆ™ iÐ wq]gß)g fÆ:]
i)g fÆ:]Zz »Vß Zz ¶zeèY 7uÑ * Zz
™ÒÃÅäXgzZ )6XŠ qñY=g fÆ{)zð»V»VÍßŠŽñ6{ÇgÈóbŠ q: Z
Æ[òZŸx »}g ‚t*
¥} Zì õ~ Vâ ÃîÏ~÷ª) ó ó²+-Z ¥c Z%Z ó• •
ÁŠæ ÏŠ ëZ š [ ZŠ˜ L LáZz ¶ze¤
Û +ZèY Çƒ uÑt Â'¶Š ð; Š Å ( ™Šæ ~÷ Â²+-Z
²+-Z ¥zZp izZž Çƒ {o»áZz ä™Š c
•
G Û ó 3U
g ågzZŠ c
• Ü ¤ÅG
g‰
X •˜b§Å\¬vZ {zª•n Û ÐgzŠéVzg ZD
Š c
• Ù c
Vz%ŠŽz!
Æä%
Å\¬vZ {z ªó• n Û ²+-Z ¥zZpˆÆ
g ]gŠ ~g7 Åä™iÂÅkZgzZ ä™Šæ ÅáZz ä™Š c
•
Xì YYŒã‚! Û Ž ~VÂgßVâzŠyZ ó•ÌgŠ ‡b§
{zì t•
59™.‚!Zf DOE‹Š ÅXy*zy·,32™~gŠ ‡`z²£Z¦i ZÁÂëZ&Ås¦X 2

44 ©pZ[Â
2DME • M
™ð ~xŠq  }Š ËÃShÃgz Zñ0
ZÃ}i ~g ‚gzZ • M ZŠ ZigŠ â • M

Å¬ yz †uZgŠ Zz DÆyZ • {0
iB‚Æ~$ Û
Z ] §~ VzGKZ x Z™Y 1z Z L L• D â •
DNE ó ó•~ ¸{Š c
i¹Ú
áq
Xì HV-~Äsf `gŠ ÖZ »}oÏZ ä²•ZÆÏg Ã
{ ZgiÒZŠ¤ H¾
i ! !Zi Z]gŠb Zg 1zZ
† Ð y¾ {zžì Cƒ Ýq ]gŠ +Z Ð s§Å \¬vZ Ãx Z™Y 1zZ L L:ÀF
Ñ: ZzÃ¾ñƒ
X •M
Xì Å~p ÖZyZ ã)F á ! ºË
Å{okZ LZ ä²•
Ü ¤Vâà z[g } z¸ðŽ ‘ ã!
} zSc‘Œ‰ g¯} Š à zò
Ü ¤t Ãà zä \¬vZ‘ì eŽì ~B; Æà z¯»\¬vZ L L:ÀF
žì Œ‰
X} Š Sì eŽ‘ì eŽ
žì³t»] Zg¦gz ZZ Æx Z™Y 1zZgzZ+ŠyÇg )
•öW¾IÆnÏZ~}g ! 
]|ó ó<
 I Zx â Z L LŠp• _â ,Š Z%gzZŠæÐ yZgzZ ïŠ ð;Š ÅVñ*
Æx Z™Y 1zZ vß
Û ~ }g !
ä™a} Z !gŠ ØZ†} Z L L• D â • Æ ò ãŒ gŠ ØZ† •ó~w'V{ Ÿg £Z
Û yˆZ6ëì xz— Â´ â Æx Z™ Zzx ÅZ} Z á
b‚gzZ â • ó Zz ä™]zIfâ %áZz
Æ y{ Ÿg£Z [»DNE ™ Zg7 ÃVƒzig W~g øgŠ ØZ†} ZX á ÍÃg åÅ
Æ yZ ~}g !
á q]oq
Xƒ±5]og ÖZ »²• Z
Ÿg£Z¤Â}%} Z~ Z•Á+
q Yg e
 q}% } Z
Ÿg£Z Zzg ~ ÅB;“}÷Äg ` Ñ
ò ÞZyˆ Z)í Ze
135D 134™ I w '
X1
w'X 2
X 131D 130 ™e

45 ©pZ[Â
Xì Hwìg ÖZ „(Z ä²• á ËÌ~}g ! Æã ŒgŠ ØZ†•

!gŠ ØZ†•c á *Šz+ŠgŠ
èE±ŠN • èE±ŠN Zi W§zôgi Z èE±ŠN ZæZ èE±ŠN ZæZ
2ó£Š™Š Zi WÐ §z ôgC
Ù =gzZ ó<Šæ ~÷ó<Šæ~÷!gŠ ØZ† •} Z L L:ÀF
X < lp=~] 5çx ÓÆ*Šz+ Š
áq
:ì HV-g ÖZ »}oLZä²•ZÆ! ²~}g !
ÆÅvZègZ]|
gñ]çßÖ] oÊ ^ÞçÂ å ‚ri gñ^rÃÖ] †`¿Ú ^n×Â •^Þ
o×Â ^m o×Â ^m ÔjmŸçe o×rßn‰ ÜÆ æ Üâ ØÒ
Z} ZÐƒ 0 Ù zg å ÃZáZz ä™C
g ÇŠæ CZÐZ ~ ¤C Ù ªÆ ]¿ ÚL L:ÀF
XÐN YƒgzŠ §}g ‚d Ñz~¾
kºœÆe

|Å]Ü×Z0 ó@c
‰WÑZ_¨c óZc
ó c
· gt ‚ÃZ
ñƒn •zg °Z yZ
Û g »{o‚yÃ~©:Æ] ÜyZž7Â*
?ì â• Ë YªÐã‚ W
ZtgzZì $
Î{i Z0
•gzZ ] Zg¦yZá Zz äYñ0
…[ Z »Z Æ+Š yÇg )
~}g ! gzZx Z™Y 1zZ
g] Zg (ZgzZ n
6• n g ]gŠ+Zx Z™Y 1zZ ªZz Hì ¢
{ ^
Y~ Ýzg Å<
 z [Â
?•Bg »zcÆyZž
X Vƒ±5] c WPÅˆyWŒ Û¬
!†õn»Ûô_»Îô à»Úô áøç»Óö×ô Û»mø ^Úø ä́Þôæ»•ö à»Úô áøç»Âö ‚»iø àøm» „ôÖ$]æø IM
( 13:eW§Ã{gÎ) ó ó•7´ âÌÆ{»6q Z {zƒDg å?Î™hgÃ\¬vZ L L:ÀF
oÊô Ÿøæø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%»Úô áøç»Óö×ô Û»³mø Ÿø ²
ô ] áôæ»•ö à»³Úô Ü»³jöÛ»³Âø ‡ø àø³m» „ô³$Ö] ]ç»³Âö •»] Øô³Îö IN
W ò{gÎ) ! †õn»ãô¾ø à»Úô Ü»ãö ß»Úô äö Öø ^Úø æ$ Õõ†»•ô à»Úô ^Ûøãôn»Êô Ü»ãö Öø ^Úø æø šô…øŸ]»
( 22e
´ âÆqË'Z'{g f~y• W: {zƒÆ™ŠqCZ ZÎÆvZ ?Î7ZdŠg å¼ L L:ÀF
X óì
ó g ÇŠæ»\¬vZ ðÃÐ~yZ „: 7q
Ñ~!Å}izy• W{z~}i: •

46 ©pZ[Â
! ] ‚÷³þuø]* ä́³þÛôÓ»uö oÊô Õ

ö †ôŽ»mö Ÿøæ$ oùô Öôæ$ à»Úô ä́³þÞôæ»•ö à»Úôù Ü»ãö Öø ^Úø IO
{gÎ) X ó ó @ Ö ÓKZ {z gzZ 7•¸ ðÃ ZÎÆvZ » ] ‡‘L L:ÀF
ÑÃ Ë~ #
™ 7q
( 26:»
Ö ÓKZ~žì ðâ •
] 5ç L Z # Û Š•
á g Z]!
t6gîãZz ä\¬vZ~] c
WyZ
,Š Z%Ð X c
• Dg å vßÎ{z´}÷gzZ @ ÑÃ}uzŠ Ë~ ] Zg (ZgzZ
™7q
Xìg ÇŠæZ÷ðÃÐ~yZ „: n
g7g (Z »'Z'{g f {z•D™ÔDqgzZ
Z~ *Š kZ
 Æ\¬vZÐ wÅäƒ {ÒúgzZÞ•Æ\¬vZËggzZY m
ƒ
Û • Dƒ}g \ {Š c
ä \¬vZ ~ˆyWŒ  gzZ [8{Š c
iÐ ƒ Ðƒ ó[H{Š c
iÐ
™á © Â]úŠ k0 Û yÒ ]uZzÆ x Z™Y m
Æx ¸KZ KZ b§¾{zž• ñâ• ZÐ ¹
Š™OÃË óc
c Š™{ÃË óc
Š™íz°ä x ¸ÃË ó3g Zzg u| HB‚Æ yZ ä x ¸gzZ ñW
~Š ]úŠ Å© ÂÃx ¸ä x?ZmŠƒ]|n h —: Ì¼ »x ¸KZŠp{zp× gzZ Zg â ÃË ó
ÂÅT[ Z±{zWá ÂYZ àøn»Îô •ô ^’$ Ö] àøÚô køß»³Ò á»]ô ^³Þø ‚öÃô iø ^Ûøeô ^³ßø³iô ^»³Êø X ¹ttZÉ ãâ:x ¸
È Ú Z sÜ9» \¬vZ6kZ ( 70e
Ws Z²Z {gÎ)Xì C~]! Zì êŠ –Š…
KZ¤
Ì~z™g OZ ( »[ Z±) Ì? L L:ÀFàøm»†ô¿ôjøß»Ûö Ö»] àøÚô Ü»ÓöÃø Úø oÞùô ]ô ]æ»†ö ³¿ô³jøÞ»^³ÊøX Š
ƒlñ{™
Ws Z²Z {gÎ)X ( 7~ '}÷ *
„ (Z ( 71 e ™g OZB‚}g v
Ñ [ Z± ª) Vƒ @
ZÆ\¬vZVŒë ;g @
moß]|9g;ZYq Z}uzŠnç
W7ÌB‚Æx Z™Y m
Û ¶2~ n%Æ xÝZ x ¸ÅX• T e *
™á [ Z± º• ™yÒ Ð ,§Zz » x?Z
Í ™ aÎ~}g !
`Z Z< Æx ¸g ZŠ™$
KZx?Zmoß]| ÂñW~ ^ÅVÃ±]gzp
WŠð{gÎ)X ó ì
x ¸KZgzZ ( 77 e ó »¤~( ÂyŠtL L:ÀFgºn»’ôÂø Ýºç»mø ] „ø³³âøþ XÑì
X Å„  ZpgŠtÐ
û ‚ºn»•ô…$ Øºqö…ø Ü»Óöß»Úô ‹øn»Öø]* o»Ëô n»•ø oÊô áôæ»ˆö í»iö Ÿøæø ²
ø ] ]ç»Ïöi$ ^Êø ü

47 ©pZ[Â
X ó ó7òŠ W>ðÃ~?Hz™: ?f=~A çÆVâ ¶}÷gz Zzg eÐ\¬vZ L L:ÀF

VŒ ™ƒg6gzZ b
ž ÑZ eÈJ ¬ ÂZƒ: WZ ðÃ »~ WŠƒ {gÎ)
 •5Å\ W6x ¸( 78 e
Ó ~÷t Âì „ *
ŠŽñ( nÆb ï ) VÃ Z L L:ÀFàøn»×ô Ãô ÊF Ü»jöß»Òö á»]ô oiô^ßøeø ðô Ÿøç. ³³³âøþ
™¼»¤
tB‚Æ]‹~( 6y!
i Å9 Âðƒ: èZg Ì6kZx ¸h$ ( 71 e W] Zv{gÎ)•
Ü ¤âZk0
‰ }÷ól»} Z L L:ÀF‚õm‚ô³þ•ø àõÒ»…ö oÖø]ô p?æô• æ»]* é÷ç$ Îö Ü»Óöeô o»³Öô á$ *] ç»³Öø ‰ Wp ÖZ
WŠƒ {gÎ)X ó ó ©
moß]| ( 80e { CÅT @ êŠ™ J¦»ž Cƒ
ƒ Zg –o¢ðÃ c
gzZ Ë" ór"ÐÂq
Zq
ZÆ] ! Û g¨QgzZ q
Å9ž• â • gt ‚Ã§ZzkZÆx?Z
ÅWÎóì „g - b§¾~g6
Hžìt ]!
Æ Vâ ¶¿ðÃ´ â » ]Zg (Z ðZ}
 ™gzZg (Z r
]gŠr ó @
 ™ðÃžtQgzZì ™ Zg ZÍ * •5Ð ÔŠ LZ V- t ‚
™~
™I*Š~b ïÆVÍßlç$
?ì @ gzZg ZŠ™$
V- ÃV@KZ¿
_6i ú~ x ZžZK ó¶ Š™wZ e Ì6©] § Å ~
 Ý¬gzuY m
ÑZ¦Ãq
Z
•vZègÒÃ]|~ŠÄg ~QzZ Å. zZ6"Å ~
 \W~ª q Å{>ä Wæñƒ
wZ egŠ e~ŒÆ~
 \ Wä ûG3š!! ZµuæqZ óðÑŠ]•ÐÂkZÃ!!
LZ™ Wä
~ `¤óðX yY Å ~
 \ WgzZ ñW™hzŠÅvZ èg & œ–1Z ]| †˜†Ð ñ™
 \ Wgz Z‰ƒ F
ä~ /F Š™ÂigŠkZ™g â g âßä Wæ
Ð ypug ImÆ\ Wž c
q  \ WnÆäƒ4ZŠ~6l63ZzÐ`¤óà { C~r !
ZÃ~ ZC
q Ù !
Ðày Ñ!
™‹!
Å]Zg ™ WßÐ 0zÕÆlWæ ó~ 7*
\W ~O g @ ™Ýq { CÅ ~°0 ê uæ
\WÐ T Zg âßq
ZÃ~
 \ Wä uæq  óZ 7*
Z~uZ k hgg !
y CZÃÅzmvZ -
 \ Wä uæ}uzŠ q
6ug I{n Æ~ Z ~ k
 ÏZ Š ZŠ "q
^ I- ZgzZ ‰¤
n
]|óÑïäñx Z™/ô~ˆÎI9Šg0 ZÆ}nVc zŠ ÅŠpž~g â g ZŒÐgzikZ
š
GŠ
ž ö-8ìg 2~ ã.6h yŠ :e ~
”J  \W Š
c 6•vZ ègÈ ¬
Î yc » ~g »$

48 ©pZ[Â
 \ W óˆÅwi *
ÐÜæB‚ÆVâ ›Î{gG~ ]Y Z'Å •vZègÈ ¬]|kz=g &

‰ón™ ZŠ Z: {/\ W c
Š uzg ~ 5Zg Ã ~
 \ Wäl Wæ† n Æ ä™ ZŠ Z {/
:vZ yZçg x Z™/ôg;Z Yä· Æ xsZ V™} ŠžðŠû%zŠ Ã ~
 \ Wä VÃæ
Š™L™ YáÃ ( ì k
”Ã\ WÐT c
à)œh ôZÐ,Š Z®¦ùÅX)ŽZ
J
CWk
¦Åy̈Z,Zq
Zt ‚}g øÂñY3gt ‚Ã]uZzx ÓyZÆ©]§
*Ññóì @ WÃg e ÑgzZ '" t ‚Æ !ÅvZgzZ ÞZ yâ ‡ŠŽ z!
Æ äƒ9Ž ì
g ÃZ sf `gŠ ã )FÇÇ~(Å•ñkZÆ<  z [ Â ämvZ G î*9g à q @s ®Z
Xì Å~
VZz • g6 & œ gzZ Ñ VZz • gäz [¦g ZŠ V˜
VZz Å g ZwZz g Z'
Z ì {Zz6: VZz Åg xZz yxgì x6:
s§~uzŠgzZ q
gt ‚] uZz [™Ð yZgzZZ
•Æx Z™Y 1zZgzZ VÍg )
s§q
Z [ Z
ÆVâzŠ q
gt ‚Ã] uZzÆx?Z:x Z™Y m Û gzZ] xãWŒ
Z‰ G yÒ~ˆyZ Z Œ Û
ZgzZ] xÅ<
®¡] uZzÆx?Z:x Z™Y m  z[ Â Âc Þ »
³ŽÐ .
žt {zì À
•Æ x Z™Y 1zZgzZ VÍg )
Ð yZgzZZ 7ôZz Ì»gzŠÐ |» T• V*¹gzZ
Q c
g (Z 3 Zgì e Y » TÐ ~ VÂgßVâzŠ yZ ó• ]{ðgzZ ^ÑuZu] uZz [™
Ùøç»‰ö†$ Ö] ^ßøÃ»føi$]æø køÖ»ˆø ³Þ»]* ^³Ûø³eô ^³ß$³Úø ]* ^³ßø³e$…ø üXì3 Zg „q ó ™
ZsÜÂnÆyZZIZá
1yâ ÐZäëì Hwi * Û Ž !g ÇŠgz6}g ø} Z L L:ÀF
äÂyâ • û àøm» ‚ôãôŽFÖ] ÄøÚø ^ßø³f»jöÒ»^³Êø
WyZ/wW{gÎ )XáÉ~Vß Zz ¶Š „ ZÍx *
( 53e Zg øÅ~zcÅwÎggzZ
:t‹»kZgzZ?Š ~uzŠ
gû%— V; ÆvZ x Z™Y 1zZ gzZ +Š yÇg )
•n ž • n
g {ot vß ‰

49 ©pZ[Â
F
nÆä™ÝqJ ' Å \¬vZ n kZ • Dƒ}g \ gzZ [8Æ \¬vZ ó
z— {Çg !
dZfZ Ë~*Š b§Tžì @
J Y¹ì ~gz¢¹*
ñôZz c 
az »VÍg )gz Zx Z™Y 1zZ
 ZpgŠ
KZ ~ [ » Å \¬vZ b§ÏZ ì C7]gz¢Å VØg \ Zn Æ äà „
 q KZazš ¿ðÃ¤
ÏZ {z Â Ç} ™7~ Zì ~gz¢ * q
ñaz n Æ ä™7~
 ZpgŠ ˆ Å 7 lg \š Ã dZ fZ b§T Çìg Š Z%*
Sg x Z%z B" „ z x » *
b§
Ûì
Xì H~p ÖZsf `gŠ™f »{okZä\¬vZ~ˆyWŒ ó
û oËFÖ»‡ö ²
ô ] oÖø]ô ^Þøçeö †ôùÏønö Öô Ÿ$]ô Ü»âö ‚öfö Ã»Þø ^Úø ðö «nø Öôæ»]ø ä́³þÞôæ»•ö à»Úô ]æ»„öíøi$] àøm» „ô$Ö]æø ü
täÂÅ÷kZ LZ {z)ì 3g ¯ „ u CZÃVzuzŠ ZÎÆ\¬vZ ä VMvß{zL L:ÀF
 6
 \¬vZ {z ž @• D™ n kZ sÜ]Š „ Å yZ Â ë ( ž • D™
ð‚g ~g ø J
W%i{gÎ)X ,Š Z™
( 3e
ÌZ
 L Lì @ Å}oÏZ k½Z sf `gŠ [™Ð ò ãŒgŠ ØZ† •
™ ã)F
gz}÷~ ¤ËŽž cÛ gzZƒ ~g7 Š Z%ž @
â• ùâ Ðaz}÷ùâ q ðÃÐ \¬vZ
ó ÝqÏŠ ¤ÐZ}g å™á x *
}÷Žƒ ó gzŠ¤ÅkZì
Z÷~ñËŽgzZƒ ó eŠæÐ
X • _â ¬ŠÐ p ÖZ yZq]oÆ•çO DME ó óVƒ ~g7 Â} ™7,Š Z%KZÐgz
gŠ ØZ†ókgŠ c
Û Æy˜VâzŠvZ} Zª) ó ó ojqû ˜Î] àn×Ï³%Ö] 'ç³Æ èÚ†³v³e o³ãÖF]L L
•
Û ~w'V{ Ÿg£Z [ »( â •
‰â Šæ Ð Y 1zZ L L• D â• Û ~g7 ~
 q ~÷ ºœÆó ã Œ
JI
ÔŠ c Ø 1Ç} ™:g ïZ »Tì [¨% ö-dgzZ qzæ%Z *
xOŠ ? ™ËÂB‚ÆyZ *
g å7Z
DNE ó Xó s »Z
Þ ‡Ì§Zz sf `gŠ » ~Š Z• ¡]|~ŸÆ äñaz

Zžì ™f .
û%q
Qó W`™È¡ c
¡c gŠ™Èv Z c
%p‰™gˆc
ž ¹Ð h ò~Š Z• ¡]|
v Z c
396™g§z<ÑX 1

50 ©pZ[Â
c Ì~: VYÑZ e•Îz~wŠÆ( h

 ™cž 6V¼vZ c
•ë r %) kZ ä7y-
 ó ó¡ c
Y7 Â Îg 0
Z È „z L L ¹ä ¡ Zg å Ã¡Q Î ¶zež ¶k
¡ c Š Åìv Z
v ZXDMEì kƒÅ ð‚gJ ¡ÌZ ! VZŠ *
vZ7àÂJ } Z L LcÛ ?ì ] !
â• Ht! ]| L L
{o»äñôZzgzZaz »x Z™Y 1zZgzZ +Š yÇg )
nÆä™Ýq ð‚gJ
{ Çg !
Å\¬
Å<ÑžÐ ,™x¥ž @  z [Â ë n Æ Ú Štóß c
Ð ,™ qŽg Ð < ì9
X Vƒ±5] c Û ¬ì
WPÅˆyWŒ ó C™êH~}g ! Z°
kZª
! Ü»ÓöÖø g»rôjø‰»]ø o»Þôç»Âö •»] Üö Óöe%…ø Ùø^Îøæø IM
Wðñ{gÎ)X ÇVz™wJN ¬Š ~g v~zg å=ì H[g Zg v:ÀF
( 60e
! áô^Âø •ø ]ƒø]ô Åô]‚$ Ö] éøçø Â»•ø gön»qô.] gºm»†ôÎø o»Þùô ^ôÊø o»ßôù Âø p»•ô ^føÂô Ôø Öø^*‰ø ]ƒ]ôæø IN
Œ
Vƒ „ d Û Ð yZ ~žzŠ C 7Z Ââ7 0}÷Ð ?¤
Z } È }÷óÑ } Z :ÀF
W ó{•{gÎ) X VƒêŠ[ ZŽ »g åÅkZ~Âì @
( 186e g å=Z  ÑZzäg å
! gºn»rôÚ% gºm»†ôÎø á$ ]ô IO
WŠƒ{gÎ)X ÌÑZz¶Š[ ZŽgzZì Ìd
( 61e Û [g Z÷:ÀF
Œ
sf `gŠÐVìWÑ!
X •Cƒx¥'! {gÃè
VƒÝ¬óVƒg » æ c
IY c gó Çs c
Vƒg ÇÌ6 Vzg »™ óVzÈ x ÓLZY ]Z š \¬vZX izZ
 ó]gúc
 Zg { Z'= ?žì ;g} Š¬t Ãƒ
zg å„ VƒŠ%ód
¾c ó % c

Vƒ÷Z h Vƒ”%ó
Û gzZN ¬ŠÐ„íz™Ô,Š Z%gzZDqKZÐ„í
X z™Š c
•
Ù Z®( B‚Æ ]gŠgz Z DLZ )ì d
vZŠp¿C ŒÛ À!
Æ VzÈ x ÓLZ \¬v ZX 3U
Å] Zg Âì eì Y™yÒ Z9ŠgzZ §CZÐ kZì Y™7DqgzZ ZZpgŠ KZg—Æ
328™g§z<ÑX 2

51 ©pZ[Â
ó x ¬…Âì e ~
^ Âì e~ ó VÇËÅVz#Èì e~
ó Vß YZÆyŠ Âì e~
ó VÃg @
 ó~ Vƒ c Âì eó~ Vzg« Âì eó~ Vƒ õ
ìe Z Z Âì eó~ V¡ Âì e ó~
ìdŒÛ ÌÐyŠ¤
vgÅ¿C Ù {zèYì Y™’  ] ! ÐkZì ó Yg åÐZì ó eV ˜
I
g¨óì êŠŠp%ÆôZz c Û gzZ Vƒ ¬Š ÅVzÈ x ÓLZ \¬v ZX éS5ÅU
az Ë[ZŽ »VzŠ c
•
gŠ CZ] äanÆä™wßzŠpZZpgŠ Å c
g îx ¬g !
yZgzZƒ‚ Ü zÁ qŽ • â •
¬g‰ Û
™lˆW ZzgzZgz nÆä™7ZZpgŠg—ÆkZƒ @
uZu * Û gŠ ™„ŠpÌŸ6
â•
˜
?ì HgzZ Â7ª
Z ðÃÐ ~ yZ • ~z%N ¬Š ÌÎ~ g
Ð ®q Š q ZÐ ~
 x™ Z wÎg
_â ¬Š c
ñƒ D™Ô~  \ W~ TQ7+Z Ìg
 q ðÃÐvZ ä~ u®
}]|c
x?Zm.ñ]|Ôx?Zm³• Z]|Ôx?Zm•Z'Z]|x Z™Y m
Z ñƒ
Ð ŽZ:vZyZçgx Z™/ôˆÆ] Ãz Å ~
 \ Wb§ÏZƒ c
¯ôZz c
azÃx?Zm
ñƒ _â ¬Š ä ŽZ :vZ yZçg x Z™/ô~ T7"
U
§Zz c
Zzg +Z ðÃÌ
e
:vZ yZçg x Z™/ô @Y *
ƒ^ ñôZz c Zƒ c
az¤ ¯ôZz c  Ý¬gzuY m
az Ã~ ÑZ¦
 x™ ZwÎg nÆŽZ
Z™/ôgzZvZwÎgÃx »TYƒ7ðÃazdZgzZaZ™| (Ð~
?ì YYH Zaùi ZŽ »ä™g (ZÐZ ` WcÛ 7g (Z äevZèg
â•
BV ~z*ŠŽ Åä™lˆôZzgzZaz n Æ ä™Ýq ð‚gg—Æ \¬vZ
Ü ZœJ
?ì ‰ Z BŠtgzZB™g¨Ì6yZ nÆ½œ• W•CY~Š
V¹~yž
sf `gŠ ]gz¢ÅôZzgzZaz n Æ ä™Ýq ð‚g J fZ ÌË~ *Š
Ñ!
Ë ƒ6Y ¯Å]; Žz
Xì $
Z ïŠ äY 7g0
¤  ZpgŠ x ÓŽ • ä
ZÃVzg Z*„ gŠå 6} i ZzgŠÆ Ñ!
 y! yZfZX 1
ƒ[£ôZzgzZazZ®ì CYƒgzŠ Ug ¯^z»gtÂƒB‚ m³gz Z[H»Ñ!
Xì @ fZ ðÃ

52 ©pZ[Â
C7]gz¢ÅW ZzgzZgz ÌA
ƒ: {Ç WÐ ]5çgz Z] Ñq CZ fÆb‚¤
ZfZ´X 2
Û ]â ¥/£ÃfZ´ž @
Xn™Š OZ {z6XÃYÅëZ• ì
ƒ ´ â »ËÝ ªgzZ ós »Z" ó3g" Ñ!
ÅkC]gz¢ÅW ZzgzZgz ÌA ZX 3
fZ¤
X ñYƒ:g D»ÕgzZ °»Z" „b‚Šp}ì CY
Û Ë c
g ZŠ¸g RŒ ™} Š ]Øg })ƒ [£w”» ] ZŠ ¢gzZ ] ¬Z% ^
Y* ZX 4
ÐfZ¤
CYÅkC]gz¢ÅW ZzgzZgz ÌA ™Ýq ¢™ Zße ƒ !
( ƒ* ó~çó+-Zz
Š » {)zŠ ÑzZ c
Xì
x ÓyZì CYÅkC]gz¢ÅV+zgzZ VTZz ~z*Š~X'gßZ{z•t
òŠ Wx ¬ ðÃ¤ gŠ V; Æ \¬vZ ªZz H G ZÎQ gzZ q
Zž • gHy! g ~ ‚f Ã] ï
ZgzZ ñW7ÂÐZ Âì e *
yf Z nÆyZ ÂN W[8gzZ [HÆkZ¤  ZpgŠ
™7„
Îì DÑÐ ]5çgzZ] ÑqÆt‘KZ b§ÅVzfZ ~z*Š Ì\¬vZ ªZz H ?ƒx ¬
{zžì ¸ Ì{oZg ø ~}g !
Æ\¬vZ H ?ƒ]gz¢ÅôZz c
gzÐZ nÆ+ Y
~z*Šžì ¸ yZZ Zg ø ~}g !
Æ \¬vZ H ?ì Yƒ >% » ·g" gzZ °»Z" Õ
» ] ZŠ ¢gzZ ] ¬Z% ^ Ð ƒ !
Y* ŠÆgz gzZ W Zz c gŠ kZ b§Å VpZ°
]Øg Ì~g !
~ pÑg Û Q Âì ~ó óV; L L[ ZŽ » Vß ZÎ} g ‚ yZ ¤
ugzZ ˆ yWŒ Z ?ì ew”
*™ ó °g ó Ýg ó } ]Ì ~g ‚ ˆ ðC ~ }g !Æ \¬ : 4vZ
ó k
0z ÕŽž k™tÌtQgzZ £Š™g ï Z Þ » {)z ¼û ó Šl
 ó ù
ó ó˜Šó zŠzós ƒg ó
Z ó
ì òZg yâ ‡„z ÌV; Æ\¬vZ ( vZ f ç)ì òZg~ *Š kZ yâ ‡ »kgzZ ~ôƒ0
[òZ {gÃèžìt ]! ZgzZ
ÆWÎQ Â( ì ~ ÔªZzgzZ )ì ~ Ô[ZŽÃVß ZÎyZ¤
?ì ]gz¢ÅWZzgzZgznÆTì :
 ‚yÃ{z{z´Æ
gzŠ éÎ c Û g¨Ð
Z • â•
k• õq ðÃ¤ ó •e * ZÃZkZ ë
™ ãZzÐ wVq

53 ©pZ[Â
b‚ ó ó7¦
Ù ?ì Y™ (Z H Âì e *
C ™{Ç WÐ ¤gzZ ã.6KZÃfZi WËÆ y9Z
i WfZ b§Ë„
àJ Û • ` ZÆgzgzZW Zz „ VâzŠ w¬gzZ
 ZpgŠ Åb‚ < n•
¯ ÅD CZ f LZ Å] Ñq {Š™yÒ Æ b‚žì ‚
6 kZfZ {z [ Z H ˆ~Š
g ]gŠÅ] !
Þ ‡nÆ+ Y] Ñq 9ÆË{zžìŠzögŠkZD»y̈Z 7¦
. Ù ?n™h
C Š Fc
&¤
MÅ ë›„Šp:
 Æ„ Û gzZ -
 Z• ; f ð•Z KZ Ñ! Û ì ` Z»VƒZÍrgzZŠ OZ
fZ < n•
ñƒÆgzŠ éÎ c
k• ñèÆ~ íŠ LZžì gŠ ‡6] !
kZ {z H Âì @ 
Y VJ
c
Íì ]gz¢ÅgzgzZW ZzÐZ ÌnÆä™ (ZÉ 7¦
Ù ?} Š™y‚ WÂÅb‚
C
{z ¸ì ` Z»gzgzZW Zz nÆä™Šæi WfZgzZì ` Z»gznÆä™wZÎb‚
:ÀFû höç×ö_»ÛøÖ»]æø gö³Öô^³_ù³Ö] ÌÃ³• üì ðâ •
Û Š•
á g ZV- ~ˆyWŒ
Û ä*™vZŽì ] !
Å\¬vZ@' W e >gÎ)gz$Ì{z „eŠæÐ XgzZgz$ÌáZz• eŠæ
ÆkZ ( 73e
‹wÏKgŠŽ ñg0
ZÆßnÆV•iVÂ‚žìt Âwq »n»]gŠgzZ] Zg (Z] Ì
WZzgzZgz ËñèÆgzŠ éV17gzZì ‚
gDZg7»] ÑqÆkZì ; gÍÌg åÅ
WQ óì ;gg™ ~g7 ÌDqgzZ 'gz¢~g ‚ Å kZ%Æ
Æ ]gŠgzZ ] ÌÅ \¬vZy
gzgz ZN Y~ŠBV~z*Š nÆ\¬vZžì Ú´ÃÃ]gŠgzZ]ÌÅVâ ̈ZB‚
c
U
?ñYH" i ZŽ »W Zz
Wzó• dÛ ã- ¡BV ~z *Š x Ó~ A çÆ \¬vZž ì t |
•
gzZ ¾Šzöð•ZÃ] 5çÆ ] »'] Z f Å\¬z: 4vZ ´ â Æ ] ÌŠzöÑgzZ VÂgŠ
!
ÅÑ!
È ZfZ nÆ ] Z f Å\¬vZgzZ *
™wú6] 5çÆVâ ̈Z ´ â Æ] Zg (Z èg ¬
p ÖZ yZÃVâ ›ä \¬vZŠpÐ Tì q øgzZ •Â~(¹ ~ [ » ÅvZ bŠ BV
\¬vZ !ÍßXÀFó ó áøç»Ûö ×øÃ»iø Ÿø Ü»jöÞ»*]æø Üö×øÃ»mø ²
ø ] á$ ]ô Ùø^%øÚ»Ÿô »] äô ×# Öô ]ç»eö †ô³–»³iø ¡ø³³þÊøL L ì cÛ I~
â•
Ù \¬vZ—" zŠ: BVnÆ
W-{gÎ)X … Y7?gzZì }YqC
( 7 4e

54 ©pZ[Â
ã̈Z=„:ì ^ Y*ñôZzgzZazÐzg Å<  z[ Â Â:žìt x¯Ýq:

kZì F
Ñ!
gzZu 0 ô ] áø^vø³f»‰öXì C™G @
\¬vZ :L L:ÀFáøç»Òö†ôŽ»mö ^Û$ Âø oFÖ^Ãø iøæø ² ÅkZ
ó {gÎ)X ó ó•D™vßtŽÐuÑ
W ˆ
( 68e
t‹»kZgzZ?Š ~Š
[HgzZû%— } (V; Æ \¬vZèa x Z™Y 1zZž • n
g {ot vß ‰
\¬vZ {z ÂñY1™lp7Z™} Š i *zg 2
 Z Z (V; ÆvZ »yZ Z®• Dƒ
Zì cÎgz W
¤
Û ä \¬vZ Ð
p ÖZ yZg Ö »} okZ ~ˆyWŒ ó BZö…Æ™lg \ ~g ø V; Æ
Xì Ht~
û²ô ] ‚øß»Âô ^Þøæ. «Ãø Ëø•ö ðô Ÿ? øç. ³âøþ áøç»Ööç»Ïömøæø Ü»ãö Ãö Ëøß»mø Ÿøæø Ü»âö †% –ömø Ÿø ^Úø ô²] áôæ»•ö à»Úô áøæ» ‚öföÃ»møæø ü
ž• ëgzZ œ: • M àyvÃyZ:Ž • D™]Š „ÅyZ ZÎÆ\¬vZvßtL L:ÀF
W÷->gÎ)X ó ó•Ùg \}g øV;ÆvZt
( 18 e
—" L Lì H~ p ÖZ yZg Ö Z » {okZ ä r
 ™ C»'2[ » vg )
qZ
ìÇ  • D™ ã˜ÅyZgzZ• D™®
bzg ÅyZ Z  ËÅVzg »zc LZY •gzZY 1zZ
ì
Ð yZZ ó •)*  óì @
w qZ » y Z Z  ó• D™wZÎÐ yZ,”
ƒ• »yZ Z ó
Z
Ù ‰
ã˜ÅyZ~ wqC Ü zC
Ù ó• º6o ZÜ>
Þ {z Z
 ó• X ¿Æ yZ Z
 óì @
Y 1[ ˆ
X DMEó óDƒ7…¸ÐyZ(Ë ó•D™
ënÆpŠ ÅMg ‡§Zzq
Z » \¬vZ¶g ãŒgŠ ØZ† •~eÆ®
Ë
gzZg (Z r Š 4
 ™gŠ¾x Z™Y 1zZq Ævß‰žì @ ZÐ T• ìg™ÜVŒ
ƒ { i Z0
Xì sf `gŠ§Zz•Dƒ®
 Ër
™
w'V DME
312 ™e

55 ©pZ[Â
q
Ãvg ) Z Â‰ á p=~ ã ZŠzY Ý¬ Ð ãÃ y˜ ã Œ gŠ ØZ† •Z  LL
¹ä~ÂY7( ì yÃ[g Z¾ª) Ô ø ³³³³³þe% …ø à»³³Úø ÐíZ
 ä,” C~[ Zp
ž c
gŠ ØZ† • ÂHgr™ƒxŠ * ä V¤•Û çO • D™grgz Zxs¬žìti§òsZ
E+G
‚ö³³þŠôËm% à»³³Úøþ ^³³ãøþ nÊô Ø³Ãø ³r»³i ] ü ä?‰
» ø ø * Ü zÆxŠ WþLGž ¹gzZ nñÐï¢B;äã Œ
3 Ò C
ÐDÆ\¬vZÃDLZ™È ó }
ó ™ 0 ™ ZaÂH L LXÀFû ^³ãøþ n»Êô
'Š Y~}iŽÐZì @
yZ}÷??ÅVYÚÅ ~ mg VpgzZŠ Ys§ÅxŠ Wµx Ó2 ÅVY qø ÅK{Š c
i
äZrÃ\WLZÑÖì»}uzŠq  ó7:gz ÇVzhg ÂÐzŠ[ ZŽ »Vß ZÎ
Z •‚,”
CWx » H C”]¸t ‚Æ ]ƒÑd _Z¨gzZ ]zƒ yZy ñ« ógzÑŠ kZ 1ÅÒÃÅ
¹!
ž @ Û }g ‚ ]!
,hg…\W Z® ¶½ä V¤• Û Ug6ó
t! g— Hn²ä V¤•
Ûq
3gñÃ}uzŠ Z hgÃ º • Û
Z ävZ¶g QZ _¨]|,Š [ ZŽ ™b7 } ‚V¤•
Å\¬~g !
‰ {g b
A Ûƒ
¬Ð [ ZŽÆwZÎkZ º • Ûó
 ÂHyÒ wq Zg ‚™ Y ä º •
 óƒ Z™s çæKZ™ƒ¢q~#
Z
}™: s ç{zJ Ö }
Å[8}÷ž Zƒ¬Ð s§
]|óñƒ {Zpg±™ƒ¢q ~ #
Ö } Û çOóÏƒ: ð;g Ç
ÅÅvZ èg ã4[8º •
[» ä WZ _¨]|‰ Ü z kZ ó Zƒ {g •
á Z »®
 Ë ÌÐ s§Å ( \¬vZ ª) e
/
N
ÃyZgzZ} Š jÃ+h
” %}÷Ð x™z 3g LZ !º Z ØLO g ! ÿ®Û{} Z Ån²~\¬~g !
}÷ž à ÞZ yâ • Û óVƒ @
™s çg]» V¤• Û yZ ~ Â} Š â •
Û ~'Ð Vß ZÎÆ,
Û ä[– ï
Ý¬{zgzZ Z hgÃV¤• GG3I ™
" ¨[ »A ó s çÃV¤• Û ÅwJ¬Š ~¾ä ~! [8
( é}EBÑ$)DME‰ -Ã]”
Ãx Z™Y 1zZgzZäñaz»x Z™Y 1zZ óäƒg (Z ! Û g¨
Æx Z™Y 1zZ~§ZzkZ • â •
Y 1zZyI!Zf11@ áC
8™„•Ù Í£Znc
g]|i ZÖÎZ ‡ VDME

56 ©pZ[Â
g7½gŠ¾Å} oÆä¯ Ùg \V; Æ\¬vZ

žì ¸Ø Ð§Zz kZì ˆÅ ã )F
wW@' ZöÐ\¬vZÆ™lg \•eZ
Ælg \ÅyZÃ\¬vZgzZ•M  x Z™Y 1zZ
™Ìg66+ â lg \Ã\¬vZ xó Z™Y 1zZžì @
X •M ZÐµZzkZÉ ó7g ïZ
ƒ{ i Z0
c Û Ãq
ì elg \ÅÎâkZg—ÆvZ HBŠ™w Z e6]x ãWŒ Z • W
X •sf `gŠ] c W ãWŒ Û P0Ðlg \ ?7
! ä́Þôƒ»^ôeô Ÿ$]ô åü ‚ø³þß»Âô ÄöËøŽ»mø p»„ôÖ$]ƒø à»Úø !Mõ
W{•{gÎ) X ón
( 255e ó ™lg \%Æ]i YZÅkZ~[»ÅkZŽì yÃ L L:ÀF
! o–Fiø…»] àôÛøÖô Ÿ$]ô áøç»Ãö ËøŽ»?mø Ÿøæø IN
\¬vZ6
G Û {zL L:ÀF
 lg \~hÆTÆkZ ñZÎD™7lg \~hÆËº •
Z >gÎ) ó Xó ƒèZg
WY m
( 28e
! ^Ã÷ n»Ûôqø èöÂø ^ËøŽ$ Ö] äô ×# Öô Ø»Îö IO
W%i{gÎ) ó ì
( 44e ó ~g (ZÆ\¬vZ ~g ‚Å~g ‚lg \¼ L L:ÀF
X •t{z•ˆÅyÒŠ¶zŠzuŽ Ålg \g—Æ\¬vZ~]c
WyZ
X Ç} Š]i YZ Åä™lg \\¬vZ&Çn™¿„zsÜlg \X izZ
Û I*
X Çñâ • ™lg \\¬vZnÆTÏnƒ~hÆ¿ÏZsÜlg \X 3U
I
Xì k0 ä™wJ ó¶Š: c
Æ\¬vZsÜg (Z Zg ‚ »ä™: c ¶Š]i YZ Ålg \X éS5ÅU
Ð \¬vZ óY 1z Y m Ö ª ñƒ Tg ~ Šzu {Š™gHyZ Åˆ yWŒ
Z yŠÆ # Û
Å›z ~g g {i Z0
Z »kZ ÇƒHi§ »lg \tQgzZÐ,™Ýqù]i YZ Åä™lg \
vßizgÆ#Ö ªL L•D â • Û Š•
á gZ ~
 x™ Z wÎg~Tì YY HÐ ®
 Ëì " usî
ILG
x?Zm}]|gzZx?ZmÏñxó ?Zm•Z'Z xó ?Zmb â xó ?ZmxŠ W]|~g !
~g !
ÃVØ»à ©KZx Z™Y m Ö }
Zp< lg \ ~g øg—Æ\¬vZžÐVƒ¢q~ # Å

57 ©pZ[Â
s !
 x™ ZwÎgvßy
~ Ð,Š™]gmÐ lg \ñƒ D™kCspÐ\¬vZÆ™Š c
6Y ] i YZÐ ,™Ô]i YZ Å ~¢qÐ \¬vZ ó\ WA Ö }
Ð Vƒ¢q~ # Å
Z
\¬vZ J Ð •g , 7~ } >JÜ z kZ gzZÐ ,7¤
‰ ~ {>g—Æ \¬vZ
ñY ”lg \ ~g vz ™ lg \ ƒ VZu! ( ~ Û Š•
 ) ·} Z L LÇ ñâ • á g Z \¬vZ A
 Çì e
 x™ Z wÎgçOó Xó Ï
Æu {Š™gHÆ\¬vZˆÆkZgzZÐ, ™ zz£Å\¬vZ¬~
Û •ˆÅyÒŠ¶zŠzuŽ Ålg \^
ˆyWŒ Y~<
 z[ ÂX ÏƒwJŽÐ,™lg \g0
Z
Z sÜ6gîÆwVVŒ ë• D™& ¤gzZG @
q ÅyZ] uZz‰ •ŠÆx Z™Y m
Z~
L {E
ïE 3!J
w‚Îâñ h ‚x?Zmb â]|• T e *
™yÒ§Zz »x?Zmb â]|9
Ìg
uæ» Ñ Â c
W[ Z±Ð s§Å \¬vZ Z Û Æª
 6x ¸ìg ïŠ x •Z øZ•  ‚g
{Çg !
Å]+Z [g \¬vZçO Çƒ ÉG »\ ! á ~ Vß Zz ¶ ze
ñ h1 G ™NŠ& åï•
:Hn²™;B;nÆlg \~
û àøn»ÛôÒô^vøÖ»] ÜöÓøu»*] køÞ»*]æø Ð$ ³þvøÖ»] Õø‚ø³þÂ»æø á$ ]ôæø o»×ô â»*] à»³Úôþ o»ßô ³þe»] á$ ]ô ü
 Âì C{°zZ¾gzZìÐ~Vß Zz y}÷g
Áq™| (Ð V* qƒ Z÷! [g} Z L L:ÀF
X ZƒŠ •á g Z~[ ZŽ ( 45e WŠƒ>gÎ) ó Xó ì
û àøn»×ô âô ^røÖ»] àøÚô áøç»Óöiø á»*] Ô
ø ¿öÂô *] oÞùô ]ô Üº×Âô ä́³þeô o»Öô ‹øn»Öø ^³Úøþ àô×»òøŠ»iø ¡ø³þÊø ü
Vƒ @ ó :„
™ÃN~™  ZpgŠÐí ÅkZ }Y 7|ÂÅ] !
T! b â} Z L L:ÀF
]|6 WŠƒ{gÎ)X ó á
Ò kZÐ s§Å\¬vZ ( 46e ó ¯: b§ÅVŠYÃ\WLZž
X ñƒi ZŠ6n²Ug ¯çOˆƒhÑ„KZ‰ „wÈ Â)œ»®¤LZx?Zmb â
àø³Úôþ ù à»Òö*] o»ßôÛ»uø†»iø æø o»Öô†»Ëô Ç»iø Ÿ$]ô æ$ Üº×»Âô ä́³³³þeô ‹ø³n»Öø ^³Úø Ô ø eôƒöç»³Âö *] o³Þùô ]ô hùô …ø ü
ø ×ö³òø³‰»]ø á»*] Ô
û àøm»†ô³þ‰ô^íøÖ»]
Z7D=»TVùâ Ð•q {zžÐkZVƒ‡â { C~¾~[g}÷} Z L L:ÀF
äÂ¤

58 ©pZ[Â
Å9g;Z Yq WŠƒ {gÎ) X ó óÇVƒ YƒŠ !

Z V- ( 47 e ~ Âc
' Û : 3ggzZ H: s ç=
â•
~[ Z±Ðzz ÅuÑLZ {Š Zi9gzZ ˆ~Š™Šg~ ÞZ {Çg !
lg \ˆÅ~ hÆd
 LZ
X ;g™ƒ2
]|V#ëžì ‚ ZŠŽ z!
g {ot ¿ðÃ¤ Æh yY ] xÅ<
 z [Â
Ö ª…{z Z®•ï Ši *zg 2
ÂÐBZöÆ™lg \izgÆ# Åx *
Ær ™c c
™
r

Ã}0 Ö ÓnÆ äZöx̀ðÃ CZŽ ì YƒZùÐ ¿kZ x •Z » kZ
g » ËÆ #
Ü z Á qŠp {0
êÐ w°z {YÆ ‰ g » {z²ì e '™ ¯ Ùg \ CZ k0
Æ#Ö s {•
á Š !
á Š !
{• !g—ž ñY` H¸ ¿xêpƒ ;g™]gmg !
g ! »ê
Ð ä™lg \gzZƒ ; g ,
Ö s
gŠÆ#
xê, Z H ÂX •ôZzgzZazZg ø „\W•î×gzZ Ùg \}g ø„\ W~g !
?ÇƒŠ !
'{nVð;Æã ZŠ * Ü ×KZŠp{zc
gzZ‰ ÏñYƒlg \ªZzÅ
û áøç»³þÓöÊø©iö oÞ#^øÊø çø ³âöþ Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø ü
( 3e ó Ã{gÎ) Xƒìg 3»ðŠÐV¹ ?y
W§ W7[Z ðÃZÎÆkZ L L:ÀF
///

59 ©pZ[Â
uÑ[òZ
Š *
 Ð Vh§{h
× {okZ izgz ‘ Š ù ù gzZ ÁÁ+Z x¥: ÂV-
z {h
Ù „ B‚B‚Æ x ZúI Yx¥: gzZ óì sz^~ ~g ÒWÅ ó óuÑ L L
÷zgŠ ]§( ÄC
Ï(Æx ¸zo óx Z™Y f<Ñy)Fxó « Ö Z™zÙr
Y 1zZ#  ™ó+ŠyÇg ) ó
Îu 0
Û•
•ì g â •Ñ~óí
ó g » L LkZx”xŠÆ+Z]|ÌyZxxs ZxŠ {gzZyÇyŠ]•
XvZ¶gug I0vZ†]|w–
^ãø Þö^føâ»…ö æø ðõ ç»³³þ þ‰ö …ö ^fø u»]*æø Õøç×öÛøÖ»] Ÿ$]ô àøm» ‚ôùÖ] ‚øŠøÊ»]* Ø»ãø Êø
ó ó?ì ÌgzZ ðÃ{z´ÆV3zgŠgzZY fóVƒ•
á Š !
~VßZzäh —+Š H L L:ÀF
» ózF
ÅuÑ[òZŽ ë @
ì Â Â*
™g ÑÇÇ»ïZúz [òZ,Z n kZ
X •sf `gŠ[ òZ+F
ë ZÐ~yZ•ìg0̄ !
ó — 4}g ø( 2) óª
]uz ,( 4 ) „Õ{ +Š ( 3) ( } g ZŠ Z () }  ˜( 1 )
Ö zyó< Ø è+ F ( 5) wÖgzZŠ ðAXgÅZ]uzŠó ŽßZ
I
¡yZx( 6)X # *Š»u 0zyR'
˜X 1
ª
ì ; g0̄ !  Z (Ð ƒ
»% YÎÆuÑŽì :  {z dÑÐ <
 z [Â
ËÆª  ˜ÏZì @ ƒ§Z »ÇS0 Z Å ` ZzgzÌggzZŠ Z]
Zz Y !
Wy̈Z~ËÆª ˜ ÏZ ó
E
Ð x Z™Y 1zZ gzZ +Š yÇg )
y̈Z ~ Ë Æ ª ˜ ÏZ ì @ ƒg D » {oýL šr y̈Z ~
˜ÏZ]uZzsf `gŠì @
X •Ø™PÆª ™g (Z¿i§»0~]o
Š 4
Zq
q ÆwhñnÆvÐŠiÅyZì ;g^¾Ž6]Zizˆ~gƒÑezgx Zg •ŠX 1
Æó v
ó Z m á L L~}ƒ0
³{• ZÆ]Zg6Y sZš
 Æg:Z LZ ä ´ â !Æg:Zpz
N ¬ŠgzZ D™g Zh × Ž ñƒ ¦Š Z•
Š »g Z' Û Z Vz%½yŠ6g Z'
× kZ ÑZ e ¯ g Z'
× è•
Ûq
ZÐ x *

60 ©pZ[Â
DMEó ì
ó g_â
 ™ jœÝ¬ ;œ'Æó ˜
Zt ‚Æ \ W~L L• ˜ r
q ó Z »#
Ö Z s %Z L LX 2
~X •~cVÐ]”Ž ñWg ZŠ¸g m³q
Zk0
}÷ñƒizgPVƒ@
™7¢§Zz
i7Z ä VMVzŠ™7{ ZÍ Ú!
*  ™c V#ž ¹~ VÂ!
•¬g e 0Æ r VÂ!
ä
Ž Çƒ i Zg » ~MðÃÌt L LÑ ì ?Ð ¼ H0Æ yZQ Âƒ ¬Š ñƒ D™[ ‚g Z »
yY ð¸L LÑì ÂH™f » Ùâ~gzZ ~gp[ ZÑÅr ZQó óÇƒ @
 ™cq W: ~™~g ø
DNEó ó•à z} ( Ù !
¹{z•C Ð™~g ø'!
t
Š 0Æ( g »uà Zz VZr) r
»^g7g Å]Ñqh ZÆ OÃVƒ ÇÆ!Zâ Z̀Í IX 3
 ™cq
%( &ZpzŠ%) Š¤
ðÃnƒh Šg Z ñƒg ZŠ%r
 ™]|W J W ðL Lƒ±5 k½Z q
Z
%‰ å ;g ñ Vƒ 0
B; ú ú Æ ]|h ðÃ å Z9ñqu ðÃ å Z9ñ0 B;
!
: º º ¸ ñƒñ0 K–à J e Le q
!  ™c²¸ ìg ^ñ0
Z sÜä r !
 ð¸) xøÆ Xä &Zp 1 wZ e6ñ+™• ÌÐZž c
c
d Wwì HÃ]|äY
 ZŠ'C³" ~g ‚t ~}Š6Æ]op1qu} g âÆxÑ¸B‚ ( \ !
„g YÅ“
DOEó ó¶
vß•ZzÐ iñzgzg Zu ZÆpÃkZ:gz • G 7wVg•]uZzPt ä ë

g ZŠ™z t ÜZ ó¿t ÅÃz„ ó]ñt ÅŠy
 ó {Š c
z =ì i}Ð kZ wq|• … Y[p
 z [ Â 0yYt Å}ogzZ yZZ óðZÎgt Å ã̈Z ])gzZ Ñ] ³óät Å
dÑÐ <
˜gzZ
?ì HgzZ Â7³»ª
4™1992ag âgƒÑó>ú-ZCX ( 3) Ô 94™˜Z »#

Ö Zs %ZX ( 2) Ô 1990ðÑŽ 19‰
Ü zñZâX ( 1)

61 ©pZ[Â
}—4}g øX 2
D™ ZŠ Zg ZŠ™~Š ã ä¯ {ogzZtÃ»x ¸kZ}g ZŠ Z (Æo Ë
~ äh —c
Šã
Å+Š}g ø ½à ZzäY~Š~Vzg ZŠ Z (}g øžì ó$
t Åx ¸gzZo}g ø •
ó ó, v0
,Â‚ ” ó¶aó~Šó~uzŠt ‚}g ø ‰
Ü z kZ B
g7“ _ðÃÐ© Â{o
DPE x?Z ?ÒÃ ]|x?ZmZ]|~ Xó• ŠŽñÃ ÅzŠg Z Å®
 ) ,^Wgz Z ó
gzZ óã
ò ÚÃ !
! òó !
c]|ƒ yÎ]|gòó zuM]| ó m
ò ]h
•Û !]| ój
! ò m @
ZŠ]|
WÆ y*‰ ‘6•vZ ègÒÃ]| ó• ‰ ‘ }p6c
~y ™i + -Z ƒ · ]|
G3Å G3Å
Üæ) üG3©EZ ¼
 LL Š
Hk
’{Lt n ™} Š k ¦è•Ûq
Z Å ( y*G »Üæ) üG3©EZ ¼ 
G
©3 Å
}g ‚ž • … Y {z ì ¬Š üG3 EZ ¼ ä VÍßXDDD ó ó• g Z'
× Æš
 IZ V˜( {gë
× ™É ógó Z'
k¼sÜ:Ãg Z' × Æš  Z 5 6GËH Âó gó Z'
 I Z L Lˆ¿g7Ì• × L L~y*G
ó Š
kŠˆÆÆ"7Ã}p}g ‚yZì H ½Ìi ZŽ•ÐZÉì Š ŠzgŠ »x Z •ZgzZ
c
ƒA
X •t{z•M %] Z WZŽ6a ‚¯Z à {Æw‚{g !
Xì x » »[ Z NgzZ n* iÅyZ ó*
™]g c Î‚gzZk²6yZ ó* × ÆVÍg )
™y}‚gz Zg Z' X 1
gzZ ]³ÅVÍg ) g ó*
» ™ VZ} }Æ} Àg ZŠ8 OÚ@ X 2
wðe ~ VÎ²Æ VÍg )
Xì ̄ !
»x Z •Z
™]Š „™ÖV;zgzZ *
* 3 ó*
™„* ó-7BÃó*
™V¸Zl × ÆVÍg )
wY6Vzg Z'
Jm X 3
Xì x » »[Z NgzZn
Xì ̄ ! ™ ¬Š™ Yk0
» ¬™qJ* × X4
ÆVz‚gzZVzg Z'
{™P’ e rÅvZègB‚ÆVñ*
Ñ! Æx Z™/ôgzZ’ e rx?ZmB‚ÆVñ* Š 4
Zq
Æx Z™Y m Æg/ñfžìgŠ c
( 4)
Æ@
Éx?ZmB‚ÆVñ*
79žŽì Š ñ ]|gzZ@
ñ ]|XÒ
ñ Ã]|X Z
ñ ]|~y*

62 ©pZ[Â
YV;zÐ} Š Zg ZkZgzZì @
Xì [ Z N§» * × ÆVÍg )
ƒÝq;ÐVzg Z' {”] ¯X 5
•
® á Z Å© Â{o{z•Dƒ^
ÃvßŽ6VzÇ~ãÆožìt³»½kZ
á Z ÅuÑ gó )gŠ ÂbŠx •ZuÃ9•
Û klÆ åE
E3G
 ̄ !
ŠP • ‘ » ózF •
ÅkZgzZ ® 5 ©E
G " c
Û ±5ë›
XN â•
™ ;g~] ÍÆ~%Ž¸h
å@ á wÑ!
%Æ( { • ! Z V{[- Zgœ( 1)
)c· q
Ü z kZ å @
kZ ÌB̀Ð ¹}g øgzZŸ» SŠ WÅ‰ g âßgzZ å ‚ V1ÇÃ+m LZgzZ
DMEX ¸h
%Æ
Ù Ð kZì Ýqû%gzZx £Ž Ã ó ó=L L~}Ñç}g ø ( 2)
ì •Zz òŠ WC
Z ~ }g !
q á szHZ +-ZL¦]|ór
Æ( ] Z| )!z @•  ™ k1Z ·=x H
R'Â7~ *Š¤
yz u 0 Zì ~ ‰zÆàkŠZg Z' × »\ W L L• i ZBg ñƒ ˜ y*
ó @
V; ÆXž b§kZ {zì »y̈Z6g Z â ZæF
YH7: Zg 2 gŠÆX• •—u Zzt ~
%Ng !
… â 5t„B‚•D™ ¬Š nÆŠ ÑzZgzZ•Dƒ¢q6ug Ig !
gŠÆ\W{zƒ:Š ÑzZ
á L L~x ¬ s²ÐZì @
!z@• ÅyZ {z ÏƒŠ ÑzZ «Žž•
ƒ Za^ AzZŽ kZ ÏñYÅg 2
gŠ “
g !  Z¼ÅkZQgzZì @ Š hg~ kŠZg !
Y c gŠ: Zg 2
 Y ¹ ;a » ó ó
g•Ãa kZì @
Zzg•Dƒ„
e  gHb§ÅV”x ¬{z•DƒZaaŽ ~ˆ•D™x Z}
ÆpÑ
Ìa áZz äƒ Za ˆÆa AzZQ Â} ™: ~g7 ™yâ 5Ñ! Zžì
{™P¿ðÃ¤
DNEó ó•Dƒb§Åa¬
dZ ð•Zq tg/òs ZŠ ZŠ Z}
ZÆyÎ 0 •r á Zy¢=[ »( 3 )
 ™{•
ÌZŠ ZŠ}÷L L cÛ s ÏZt ä VrZ ~- zÚZ q
â• Ã6ó ódZ º¹ÃzL L£ë ZgzZ
Z • ^
Ü zñZâ ( 2) Ô Y 1992~gz•
Y 1991ag â 26‰ Û 28+̃yÎ 0
( 1)

63 ©pZ[Â
ÂzŠ N~c
ñYƒlg ! gŠ™ñÃòŠ W^kZ Âƒ: lg !
Zž åg•t 0ÆyZ¸M
¤
s Z e™½½} {Æ ã 0 × Æ yZ Ì` W¶CYƒ lg !
vß6g Z' gŠ 7Z Ï
„ w~ c
DMEó ó•
ÆÆz ãÎ 0 á ~ pÑk²Æ DDDD ãU

á Zz äƒï• ³ZŠë]| ( 4 )
L H ~úŠ ñƒ ïŠzgŠ »~Ãyu~ k
ëL ž ½KZ ä ÔZ ð! u
ßMdZ g ŒZ ¦{ Z'
DNEó ì
ó ‚
gzgŠ » ( pÑvZš
 )x £Æe£zg » ³ ZŠënÆV- &
DDDD ãU
íz ] Z|XMÆ V¦Zgz Z QÆD°óB̀Æ ` ¯óy»g ZÆŸ» ó•gœ
•Æ Vzg ZŠ Z (Æ m
t ™g å g å k#Z » yZZgzZ}oÆ yZ • -Z rg ÃgzZ Cc ³
uÑ7Å© ÂV˜ • }—47}—D|gŠ}g ZŠ Z (}g øžì ;g} Š „ZÍ
„g Yð;O g @ •
7ÝzgÐ V˜ì „gƒ® á Z Åª
 ˜ 7Åxs Zì CY~Š ½Å
Xì c Û {û„
â•  gŠ H6Vzg ZŠ Z (}g øävZ¶gwD Z)´#Ö ÑZœì
ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø ZœñWÐV¹
² Z F Š.
ä•gæIZ c˜ Â†
sÜ~uÑÆ46cgz Z 46Gžì CYƒÔåÌÅg¦kZÐ ë›Ñ!
{gÃè
X •pôÐkZvß‘ñ 7gzZ•Dƒ2vßÆng ZrgzZI Y|ó 7yZ
„Õ{+ŠX 3
•ós ÜÆ ~
Z  ·+ Š óì ]z Œ ?q
Z |gŠ „Õ{ +Š 6x *
Æ xsZ
× óVƒÕ{ ðZÎg ÎÅxsZ +Šžì t §Zz%Z óÌ~ wdZz wqZ gzZ Ì~g °Zz
Vzg Z'
ƒ Cƒ: Ì6Vzg ZzŠ¤ óVzgqÆ VÇ)h
gzZ VŽ¤ •á ì „gƒ6Vâ *WgzZ Vzg !
gŠ ó
bŠ<7Z ó*wYó*
Jm 6yZÔ *
™V¸Zl ÅyZ ó*
™öZg Wz MH ó
™yÕ6VzGÅVÍg )
™Š@z qÃg V;zó*
* ™ %fgâ Yó* 3V;zó*
™„´ègzZ * i *zg 2
Jm 6yZ ó*
™~gzW6yZ ó
Üó zñZâX ( 2) Ô Y 1991móZ ezŠg ZX ( 1)
5™+̃-1991'Æ Z 11‰

64 ©pZ[Â
Æ yZ ó´g Ka Åx *
ÐJŠÆ x * Æ yZ ó ‰â ,Š Z%Ð yZ ó *
ƒ} 9[Š Z ! B;
!
™|0
ˆÆs Zîó* × ó*
™s Zî »Vzg Z' g å7Z~ ¤gzZ 1 óbŠ ðJŠ Åx *
ÆyZ ó-0
!
× xŠ·ó*
g Z' × ó*
™Ýq Ëu {Ð V;z bŠ•1ÃVzg Z- Š Åg Z' Zz&
 ÆugzZ *
ñw! Û
™ ã!
Œ
× } (LgC
» {%izg6g Z' Ù Ž • {z ÂwdZ}g ‚t ½ : Zz Vƒ 0 Y™^wa J
z ZgzZ * 
Ð Z µ Z ðÃ: ðÃ»g Z'
:}ì •z~i q ×C
Ù Ð~yZ•g Z'
× Æx Z™Y 1zZg•ŽgzZ• w©
d{Š =gzZ d~¢ V˜ • ‰ G y} i ZzgŠ ©6VƒÕ{ ‰
D™wßz äZg 2
Þ Æug Zh
. ÇdZÆ` ¯gzZwÎóÔZWZg Z óY ZgizóY Z%Z „Ä• D â •
Û „èÅ¼
 gzZ
G ZŠ Z e‹ oV˜•Ì•Õ{+Z‰ó•Dh
y núÆ*Šª

¼ zŠgzZ•íV;z
lâxixi[ W¦¡gzZ ó• D YñZ Íw!
ó CY~Š ã!
ì Û ˆÆä™s Zî»g Z'
Œ × ó• D Y
‰ó• D YñJ m ó @
ÆV”x9ŠßñâV˜ • Ì•Õ{ +Z ‰ì
} zJ m YH
Ö }
• •Õ{ +Z ‰X • CY Å•z nÆ# N Z²zŠ ~g Z.V˜ • Ì•Õ{ +Z
yAZ ókl
ó~ 9Ð ~ VƒÕ{4ZDME• CYä™¬ó ó@
Zgâ L L&ZpxzøÐŠ ÑzZ V˜
ÙJ~ VƒÕ{ ‰ó• ðƒ µ œ
kƒg z Z ~g »$ zg »Æ ] ¯ Üíz‹gzZ •Ç ó
Z% ~g !
•CYÅg¦•Ç{CpôÅVŒ‡gzZVñê•Õ{‰ DNE•ñƒ¶Ì} e ZÆ46

g2 ×r
g—Æg Z' ™gzZ•C™x ª™ YnÆVÂZgâ&ZpŠ ÑzZ" V˜ •Õ{Ï¹+Z~‘´ÆyM( 1)
s²óÇ}ŠiZ âÐŠ ÑzZ7Zg Z'
×r Ö }
g {otgzZ•C™Z±gzZ#
 ™b§kZž•B ÅVzgzWó•C™7i *z
Xì @
Y¹ @
ZgâÐZ~x ¬
Tg „ Dg ¦ × yŠ ñ W~ ] Zg¶ Z Â, z( 2)
Ð VzÃÅVÍß]uZz u‚ZáZz äW76VƒÕ{gzZ Vzg Z'
á ~Y 1992'Æ Z 15Qgñó ó,¸ L)
žt{zì ðƒù • izgŽ • T ebŠ!Zj »¸q
L * ZsÜ6gîÆwVVŒë•
Æd{Š =Ã]]¤zŠ Å;gE- ~gjz·àZzäW6k²: Ñ‚ÆðZ÷+-ZœzZp~gjz·I
1™Z ¨Z äd
ZññƒD™|
XŠ Û ]¯d{Š =\!
 z• »xF²

65 ©pZ[Â
WÃìG Â3*ZŠ iÎY § à Zz h

@  À~ VzvÆ VzgzWgzZ V6~¢Æ VƒÕ{ yZ
ÉÑgz Z²óo %Zx ¬A »VÂgúóVzŠ%~ VÎ²: Ñ‚á Zz äƒÂ6VƒÕ{yZì ó
Y
E Y
A óB}Š ÅV ðG34»5Ò$gzZ V ð½5Ò$yYâB‚Æ—e wðe DME V1Z ¸Œ6}p
E E
Æ Vß !
~R'V-gzZ 1Zg – »à Z ¸ä x Z™Y 1zZ nÆä™bâ s§Åxs ZÃVƒ zyžì @

Y ¹~}g !
ÆàZ ¸( 1)
Ð ¹ }uzŠgzZ ó÷Z•
Û óÜZžì H~úŠ ~-zÚ Z LZ ä y{Z ì]¾wZ ¸gñ*
óµ=g f » VÅxsZ à Z ¸
gñ*
P ä ëçO( 1992#18 @ Ü z ñZâ ) ‰ƒ y›ˆÆG
12+̃Ä‰  àZ ¸~g ø vßŠ Z®Ñ~ ´ ˜
ì YYc Z ! lÐ VCZ ¸yZ ó•ìg YG ÜVŒ:%g•{‰ÆX•Æ™ÝqîÆVß Z ¸
Î{i Z0
ªZz™ÍV1Z ¸~ ´ ˜!fvßŠ Z®Ñ¤
Z ` WgzZ¸D™ cÛ VÅxsZÆn¾x Z™Y 1zZ=g fÆVCZ ¸ž
â•
X•ñƒy›Æn¾{zÂ•ñƒy›
x% ó x%ó x% óx% Š
c Z Y 1zZ Š
š Ã Ym c Ù i 0Z m
¯ Ã {C
» y4 [8 ` W ì k² » y̈Z ì gl Ã u Y
ì ]¶ ¸ 6U ` W ó ì ]‚'Å Øg ` W s§ C
Ùm
ì ]Yq wC ? ä½ ðÃ ó Ù
ì ] Z f ðZg W {ž Î C
]uz ó]uz ó]uz ó]uz ó]uzm
 }¾
? ì 3g H Æ ]uz ñZÎ ~ : Z •
• \W ŒŠ ó • 
\ WkŠ [g ]Zf 1m
• \W ŒŠ ó • \W c yZc Š Z• {•
á
z™ Õ Å 
ƒ g »u ~g7m
z½ àÑ Y ZŠ
@ Å ~g ö Ù
C
JE
} Z hß ~Š V1ZÎ VZŠ™ ~g7 ó}Z hðwÃ @ "
ZŠ èG~Š — £ m
45
Æ / NŠ VßŠ F VÂ ó ~÷ 3Î ~ŠvZ7^Ñ É
6
™Œ Zí q†

66 ©pZ[Â
H
Ù bÆVIgzZ çH
4Z Å„Õ{+ŠX • D WÃx ¬C 2Ÿ(}
.G ó êÆV—Zîó³gÆVÂgúB‚
× 6-
X •ìgƒyg Z' àó à óVƒ ÇVƒ Ç î
ó îó‹‹̄ ! g
ÆVìÈgzZVCg8
g U Ù â gz& ä Vzg ZŠbÆ „Õ{ +Š ~( yÎ 0
W+C [ º I) y{g c
°g
uv̈'d
ŒÛ ÆÂÅV{LZgˆw‚Î{Ša ñƒï Š]o»]g '{Š c
iÌÐ`Š
£zg » ßg0PwÎg ! ôLÉ × sÜ:6kZÆ™lˆGÅ ~
L ÑZ e™yg Z'  wÎg ! ôq
Z
„g W~Ú Š Ìg 5q
ZÐ Vß ‚P¸¦
DME ì c zg » CZ™ Î eg1 » ó óug I
Š™ qzÑÌg !
ug IèÌZÆ~ × ÆVÍg )
 x™ ZwÎg6]Zg Z' nÆäJ (Þzg ÅVƒÕ{ KZžt {zì
qkZ ÅVâ ›X •Ñ äYGÂk²Ð
gŠ¾{ût »vZ¶gwD Z)´` W6g Ziª
Xì ;gƒ"  gŠ
U
„
Ð™¸*íq†
ZŠ à { ó
ZŠ hñ 7 ~z }— @ ZŠh Â 7 » g Ç {k
 wŠ m
Æ / NŠ VßŠ F ó VÂ ~¾ w*VZŠ Z% Ç }Š ½ à Ñ
ó 0Ð W } e ‚ Zó az V Zƒ‚ } e ‚ Zó az ÑŠ }e ‚ Z
az VZƒó } Z ZÐ
’ ZŠ Z D ~ / ZŠ Z D ~ ’ VZŠ Z
}Z Z Ññ Zg – ZŠ VÑŠ }Š VyŠ ó } Z Z Ññ Zg ) az y*
Ãî D VZ h ;m
’ ZŠ Z D ~ / ZŠ Z D ~ ’ VZŠ Z
xÎ ZŠ½ V1Ñ à{ ó xÎ {Š™ ~Š x™ Ãm
Î
Z0 g 0 ~Ú ”% ó å
Z0 Šgz sZ ~z Z çHX=G
-8E
m
Z Z xŠ Z Z xŠ Z Z xŠ
Ññ Z Ññ Z Ññ Z
~Š Z Ññ yâ Z ˆ ï N @VxzZ ó ~Š Z Ññ yT j™ V é<X-8E V é<X-8E
E E
m
Z Ññ Z Ññ Z Ññ Z xŠ Z xŠ Z xŠ
Y 1990#18gƒÑx JÑZ {izg8( 1)

67 ©pZ[Â
Æß4N YïŽÐ×: H Æ™]g ˆÅVzGŽ x *

æƒ
gƒÑ@•vg )
qZžì @
Y cÌ§Zz 3â ZgzZ NŠt ~ õg @
0 Å„Õ{+ Š
ó‰ƒ Ô¬6ó ówÑðŠ â L LÆ±a']gzpq
VâzŠ L Lä x Z™Y 1zZ yZg *6 Z ( | 1052“ )
ÆVÍg ) Ù V˜ c
VâzŠÃ ã{Z ~Š ) 8 w‚C Š™y~ðZŠÆgƒÑr ! á g Z'
gâ à• × »VÍg )

i&óì @
s²gƒÑ yÑŠ {0 Z™Âk²Ð x JŠ xðŠ ~(Ðó ó@wÑðŠ â L Lx *
Y c uœ
gŠÆó ówÑðŠ â ]| L LX • ë V¸Zl
ÆTì Š»gzZ 3â Z Z (Ì^{+6g ! ~~x ¬
•]|ó/Z [8ó2i *
[8t Áó}Z » Œi Zg ó]»'z ;œ
%gó Zâ Z6g Z'
× L L•t p ÖZ
V‰LgLgó• D YG nÆVÎ²„y}‚gzZg Z'
× t ÂV-ó ó~gƒÑ~gŠ ‡ðŠ â
eg kg k²Ž p óD W7~g ÑgzZ 2
Ì ËŽ • DƒÂk², ZÄx¥: ~VÂŒŠgzZ
ó k
gzZì  zg » » „Õ{ +Šž < {i Z0
Ýz gŠ¾g !
5 Z6yZ • ŠŽ ñ6
Z gzZ n Z e Ãq
g ÑzŠ Z°Z +F X ì 3g «~ VöLZ b§¾Ãe
{i @ ÒZ ÅÃx ZúIY ä +Z ‹|
c Í • Dƒ Â pÑ k²634g0
Z c
53~ ¹ q Z Æ w‚ q ._Æ
Z ~ yÎ 0
yZgzŠY Z̀Z »Xc
76eg kg k²Ž •DƒÂk²zŠ ä7ª1‰76: Zizg~p ÖZ}uzŠ
á ÌŠ Z®ÅyZì @
g ÑzŠ Z°Z yZ DME ÏñY| (Ðð- k²zŠŠ Z®t GÂñY Åï• ƒ w‚
 @
VŒ Z tg/òs ZŠ ZŠ Z}
ƒ7qƒ`gÎðÃ (Z[ Z6}iuÅyÎ 0 •._Æ
f oZ )XƒCY~Š: ]úŠÃ…ztÆ\¬vZÆ™x¤
g Zi !$
»®zuÑ)g fÆVÎ²
( v!
Û ±56
•â • »VÎ²
™ŒZ,gzZwz]
X•‰ nÐ Y 1992~]Z e ãâ ‡òsZ Óg ÑzŠ Z°Zt( 1)

68 ©pZ[Â
,ÅVÎ²áZzäƒÂ~½yÎ 0
:Š Z®ÅVÎ²~V¸~‡
ärvÖ]æƒ å‚ÃÏÖ]æƒ Ù]ç• á^–Ú… á^fÃ• gq… p•^Ûq p•^Ûq Äne… Äne… †Ë‘ Ý†vÚ
oÞ^%Ö] ÙæŸ] oÞ^%Ö] ÙæŸ]
38 22 21 39 60 44 50 24 18 40 24 41
439:Š Z®ÅVÎ²~V¸~‡
Xì k
:Š Z®ÅVÎ²~V¸~{
cŠ Þâ 'Æ Z m ~Z ðÑŽ yŽ # Û
s6Z ag â ~gz• ~g†
4 9 7 6 3 5 11 11 7 15 2 8
88:Š Z®ÅVÎ²~V¸~{
Xì k
:Š Z®ÅVÎ²~V¸~–
ÀY
ç¡ $ J
» `ÎZ VzŠ ¸ yz‚ | h ;  ’
‡ ÄØ  ÌM Î â {7
6 8 9 2 4 22 17 5 25 3 3 3
107Š Z®ÅVÎ²~V¸~–
Xì k
634 : Š Z®ÀÅVÎ²á ZzäƒÂ~½w‚Ð[ ˆÆV¸~–gzZ ~{ó~‡
gzi}g7 Ìug MZ ypg yZgzŠŸtžìt ]! Þ ‡~Š ZZÆ VÎ²
™f .
Û ~Š ã
¾» øZ• Æ xsZ ~ „Õ{ + Šžì YY c ZÐ kZì Lg ~g YÐgØz
Î {i Z0
L ì ~pÑg
Ñ Lž ÆVzizgÆug MZypgìgŠ c
u~}g ! ?ì @
Yc
0
x Z •ZgŠ
ñƒ}oìÆyZ• ñƒ\ zZž ¬Š~ª
q kZ~3ÃVzgp{ izg ä~
 x™ Z

69 ©pZ[Â
k²»ò¹Z1]|vg )
°ßg•q
ZÆy*zy( `•
0Z )X ó ì
ó ;gËypÐ X•
ypg~ „Õ{ +Šì @
ƒÂ6x £Æ 1
ã 0
~( ypg 13 )¹ug IÏZ ÌpÑ
Š 4
q ÆY 5ßžì YYc
ÎÐ ]! Z »kZì @
kZ {i Z0 Yc
0 Û ¹!
x Z •Z H »øZ• {z´Æ
i úˆÅ ZŠ Z%Æ( ñYHì‡~‚fg¦»”%LZiúy ZgzŠžìt •g¦) •g¦
Cƒ³*
Û ÆxsZ +ŠXì aZÐvZš
ÆøZ•  e ]g c
iÅ”%žì @ ó
Æeì
Y¹~}g !
gŠ óVzg Z'
• ïŠû%gzZ x £ HÃVâ *WgzZ Vzg ! × óVƒÕ»g ZŠbÆ „Õ{ +Š ~« £
g ÃZ ñƒ‘Æ VzÇo~}g ! óVP‰ ‘ ~ VƒÕ{ {i Z0
Æ x Z™Y 1zZ c Z » kZ
ó YYc
:Vƒ±5BVPì ÎÐ
g7Z ì kl ì 0 Ì Üæ 1
ì YZ ÂN YOŠ Zì YZ ÂN YOŠ Z
ì Üæ g Z1 Ì {v » xz$ 2
•
ì ê w%Z » ~h Û m t
nÆ]g c
iÅ2 zg Z wŠ
 ì èG 3
W xa ~Ã} v}¾/u 0
Vƒ @
~ dÃ }¾ñW]ñžì zig W 4
Vƒ@‹ Å ä }¾ ¼
0  —g
 >^ÃDÐŠÜæ 8
v Zš Zzm
e 5
v Z az} Ší!
D yh
•Û caz} ŠC
Ùª
ó b§ÅpÑvZš
”%Zg øì  ( x *
»( ) >^ÃgzZì b§ÅÜæ( x * e:ÀF
»( ) m
XìvZ~í! Ù ªh
pì y̈Z Â~C •Û có
ó Š
ì –^ » ( g ZŠu »x Z™Y m
Zx Óª)Y m
ÑZ >$ × ÆDDDDD] mh
i L L6g Z' •Û !
!

70 ©pZ[Â
ÚY 1zÑZ yÎL Lì {+]g „t 6 ) pÑ{vÆ ~ä~'™£Z +-Z ƒ ´¦

( /u 0
Û ÆVâ ˜g ZD
Š c
• Ù {g VZ óÚ»y˜}g ‚ ó{•
á Š ! Ù {Šc _
»VCz)=¬g ZD ó >Z_¨óÝ¬
gzZxsZ ) ó óÁZzxsÑZ_¨L L6g Z'
× ÆgƒÑ@wÑ]|X ( kgŠ c
Û Z (Ðƒ
•  »VÎg
VÎ² b§Å] c Û^Š
W ãWŒ c × Æ ~k
Î6g Z'  ó Zƒ Î^ » ( kgŠ c
WZ¦ì Û »V â ›
•
óÑZz äà;Ã *Š ~g ‚ óÑZzä™ «äZ •
Z} §â1óÝ¬;ójm L ì
) Z} L @
YJ 7~
((Åg¼ÆgâÆ
óVzc ~ «£Æ e gzZ } izg ói úª
VÍg ) ó ‚g ó© Â~ +Š T • â •
 Û g¨
á ì HgzZ Â7]zŒ Ð~
²• × óVÎ²ó
·+Š {zƒÝqû%gzZ k¼tÃVƒÕ{gzZVzg Z'
Å[ æÆ+Z~ó óògØ>Å+Z L LÄsîq
Z Åi syèg Z ävZ¶g wD Z)´tæ
» xs Z +Š ÃVâ ›+Z ~ kZ ì è,Ž
Ž Ãy»g ZÆ ~gØKZ n Æ ä¯ ©!
Û ±5Xì {ûìYZ (
XN â• „Õ{+Še
6 Z@~y  ~yZì êŠe
WÐƒ Z@
× zŠ™F
ÐZ~„Õ{ • Z' ¢ ÐZ~{Ç ð„z™fÅg^
¢9Ð~Vâ *Wc
•+ZVc {™P._Æ} ^
VƒÕ{ 364Ñ! Y}g ø
ŠŽñÏÒúÅyZ Ì~ ìž ‚ÔZ ò ¸óÔZ ð!
ß• ´ â ÆVz• Y!²z WzŽ
Þ £Æ yZ ~ VBÅ ÔZ ò ¸gzZ ð!
7] Y Z̀Å äƒ Z9òŠ WZuzŠ ðÃ. ßX ì Cƒ
X Y™
kZÆ 5Zg LZ ä VÛZŠÆ [zZ òsZgzZ Vzg ZŠbÆ f ÎÆ <
 z [Â
?ì Hg¨ÐÏ¤LÌ~} g ! •
ÆÆVZ¤
wÖgzZŠ ðAXgÅZ]uzŠó Žß Z]uz,X 4
I
Y V6x £kZ )g fÆqc

ì @ ggzZ ]Š „y̈Zž• n
g {ot vß‰

71 ©pZ[Â
ó 4KY b
Ås¦ì Ù {z c
» ] Z f ÅvZÃq C Ù Å] Ñ»ÐZž
ì 4äWÃvZ ~ qC
y̈ZˆÆä™ ¹F
'
h × ~qc ó @
ggzZ ]Š „ì Y ¹ŠŽß Z ]uzÃ{okZ~ b ˜Z
Ã}okZ ó• D Yƒ q ) VâzŠ {zgz Z ì CYƒ §æ ~ •ÅvZ •Å
Z ( y̈Z gzZ Z}
× ~ qc g gzZ ]Š „óì @Y ¹ óv
ó Z ° +L L c
I
kZ wŠsW » y̈Z Ð ¹F
'
h Š ðAXgÅZ ]uz
Y¹wÖ&ì CYƒ4ZŠ~y̈ZkZŠp] Z f ÅvZžì @
Xì @ Yƒs ™gzZ"gŠ
Û ¼:¼ ~ p ÖZÆ ] q ˜Z VÐyZ ÂñYHg¨
g ±ZÆ³pì gz¢t•
Ù {otó ì
Ë: Ë~ äâ iC ó zgzZY b
»] Z f ÅvZ y̈Z Lž Û ðÃ~ yZÐ
L t {zgzZ 7t•
Å46" Ö ågzZ ó óVZz3L L{oÆ#
V;Æ# Ö |$
ó gó @ Ö zy;gŠŽñ~^
zZ L L{oÆ#
»vZÃx?Zm}]|•ÆwÖ,ä V-Š·DME ì wÖgzZŠŽß Z ]uz,¸Š ã

,¸ ÌŠ ã •Æós¦IZgzZ ¿IZ óVƒz¤
ÅZ } (zŠÆ Vâ ›X c Û (Y b
Šg Z Œ ) g

W¬Ð ƒ Z ) ` 'gµ0@[ » îuÆ Y 5ßX ì wÖgz ZŠŽß Z ]uz
 ä( ãZk
ÄM
Æ` '0gµc
Î {È» ( VƒvZ~) þMB éE ™wÖg0
&RgzZì Š ž HòúŠt î
ZÆkZ Z}
zZp Y 1zÑZyÎgzZ ãŒgŠ ØZ†•gzZ ~k
WZ~Vß Zzä™•ÂgzZG@ òúŠ
Å ðZ}
f ÅV-Š· ~ ~tÇóå~Š·»^Ž Åä ò0vZ†Y Z’Z ÅkZ~ Vâ › X 1
 x ÙZ » ðZÎgzª
nÆh
*
Z™gz! ñ ]|nÆäÑg »ñz'ìZ ³xñèLZ c
•²Zt ¯â ÃZ ÑyZZ~( ã¢Ç c
) ¹zg ÃÇ6gî: No
š¸ÃY #¹!gzZg Z,ÝZ »ÄÜÃZ ñ ]|Ž Š ƒ[x»~ä™ZaI(Zq Z »+mLZy s !
HqzÑ
E
4¨ gzZ 1ðƒ µZz ]Š Þ: â ¤Å ñy¢ *
r
kZ Nƒ (mg ypÅ èEG ¦~³Æ {"z6Á{ZekZ ÎK
ñ ]|g »zcÆkZgzZ ò0vZ†~ž²}g ‚
ìg D™lˆÅ µZñÆä™ Za •gzZìg ïŠB‚ » Z
 q ó¤ÂgzZ c
Zzg~ Š™qzÑ Ig @
zZ c ñ ]|ä kZy
\zg »\¬vZÃZ s ! Æ]ogzZ›Ð ñZ]| ó
6x *
Zzg ‰nÆw”ÆÑkZ ó,Š™ qzÑ *
Å äzÌ] c ¢qgzZ óØZÝ¬ó
Üø*
™[™Ð yZ ] ÌðZ}
 ózg åÃZªð7¬Š à ZzgŠ *
wÎg Z ·}Z ) ¹™ Wä sƒÂ‰ƒ Âix™Z wÎg Z
(~  ~uZ k
 }I
 \WÆ™OÃg ñgzZ ñWÃŠæ Å\W Wg ¯ñZ]| ÂS7¬Št ä ~
1XÐ äƒ OÃVâ ›x ÓgzZÃ~  x™ Z
( 34™²ÐŠ-Wz6iZlöWÅs¦òsZ)~s¦òsZ )X

72 ©pZ[Â
Æ ~w'V{ Ÿg£Z [» 6gîÆ wVVŒ ë• ï• á x Z™Y 1zZg ·‰Y 1zZ +-Z x Â

ª²ö ] ^Þø]ø o³Þùô ]ôÐ| Û Ð,™ r Z „6
 gŠäx?Zm.ñ]| L L•D â • ä™Üp ÖZ
Ü z ë /Z *
o‰ Z ( x Z™Y 1zZ ) ] Z|t 4-óävZÉ ó•
á q ? å¹t ä |
 gŠ H óVƒvZ~
H~úŠt6Š ã
Å} oÏZ Ìä ò ”h ]|( 93™<Ñx ©Z )DME•Dƒ .ñ
m!
+ âtÃ»wÖc á ~÷Vƒu 0
ŠŽß Z]uz( ì—y• ~) o»Þô^,•ø Üö ³¿ø³Â»*] ^³Úø o»³Þô^³vø³f»‰ö
}uzŠ Ëk0 ó Cƒ kC‰
Æ yZ „:ì Ü Š ðÃ~ ä™òúŠ » ðZ}
Šp Â: Ã] Z|áZz
á ÅY 5ßžìzz ¸DNEì @
 x™ ZwÎg~~²•
gzZ ~ ƒi ZŽ ðÃ »ä™ŠšÃðZ}
~úŠÆ
ó @
X Vƒ±5g ÃZPì Yc
0
]{g Ö Z »{oÆìg @
zZ c
\zg »vZÃ”%zcLZ
ƒx¥½ÃT•ë Z}
ì @  ( 1)
ì @ Šp{È•ë&
ƒx¥ Z}
Ù ~œ Å å ‚fÂ oÞ]Ž¸DO
xŠ C ( 2)
Ð èG Å 0 ²] ^Þœ oÞ]6
4Ó¹Æ 
l²ÆZ}
VzŠ Èt :¤
zì g e » <Ñ ( 3)
ì c wÎg Šp Z}
W Æ 0 Z} 
74™ãñÝ°Z†*
Ññi Zg§z<ÑX 1

k’~[ÂKZ ä~g »ZÔZ†'Æó Šó Žß Z|L & »pŠ ÅMg‡G{™E
L Çƒ̄ ! »§Zzq
ZVŒX 2
}÷yŠq
ïë ÂñWk0 Z¸g•Ð x *
ÆY °ßð¸cÆyZ0
{ˆq
Z}g øL Lì sf ø
 žŽì H
Y}gze wÑ~ V\W Š úWZÆó óª L L6}n ÆY °ß Ã
ƒ cu{n ñƒVc Ã ñeÑ Å
 ñe™
Ð}iä~6kZ ó óVƒZ}
~yYð¸L Ñ VZuäY°ßq
L ìgzZ c  kðƒ ~g ¤ª
qÏÅ¹¼QñW½Z
ÃVz•ñƒ L ÂVâzŠ ä Y °ßó ó£Š hŽÐ Z Â• Z}
\ W L L¹Ð Y °ßÆ™} •zŠÆkZgzZ c Z
VZ •q
<Ñ )X¸ìg™òúŠ » ðZ}
{zÐzzÅTˆƒT
¸Ìª{z ÅyZ „B‚ åà Û óz
Hpðâ • ó ÂL L6yZ™5
X( 94™g§z

73 ©pZ[Â
å l² ~˜Ž „z
™ƒZ} (4)
™ ƒ ½~ Üæ Z 7FZ
ZzZ}
B~0 ÃëÅ\ WÐÏÈ (5)
»v ZwÎg {ÈV˜0 ì
zZ}
E
[Z ÿLO ƒ ]gß ï» c ( 6)
c
º Š c h
h Š ª
Xì ]g c ]g c
iÅ Z} ó [Zñc
iÅc,Zì Ícï» :ÀF
9
 } ŠQ@} ŠV˜vß õÑO£E ( 7)
ƒ
A+F~Š9âcÆNŠt ‚
[g} å£F
Æ[g Ì™NŠt ‚LZÃcŽ •ñƒ±
D™wZÎ~}g ! gzZ•s ¸çvß{z:ÀF
X•
”! : 
Z} ó  yZŠ%
Z} ( 8)
”! : 
Z] ó i
Z} p
X Dƒ7ÌZ] p óDƒ7ÂZ}
ÐZ} } ÈÆZ}
:ÀF
x * ~ y ä Vx vZ CZ ( 9)
i Zâ ¾
d zZp 1 Äg
 > ^Ã D ÐŠ 8
vZ š Zz m
e ( 10)
v Z pz } Š í!yh
•Û c az } Š C
Ùª
•c yZcB‚Æ wÖÆ \¬vZ ~ ~
 x™ Z wÎg ä ~w'V{ Ÿg£Z [ »
Û ì HtÌÃwÖÆ ~
x™ Z wÎg ª)gâ6g—L L• D â •  x™ Z wÎg~ ã ŒgŠ ØZ†
]Z f b§T• l6WZ _¨*
¦gâ6g—Æ wcZz w°z w) ] ÌKZ ì( ~


74 ©pZ[Â
Û i~~·sWq°z]Íz]Ì]ì ( \¬vZª) e
DMEì â • uZ
wî~(nÆä™"  gŠÃwÖgzZŠŽß Z]uz,ä x Z™Y 5ßh
U
„ ]z *Š
7g » ‡nÆä™tÐZ=~gzŠ³‚Æ` Wžìt ] !
Ep• Å•sîz
Þ ‡*
û. nÆòŠ Wx ¬ó óq Z L Le{o»VÇ| b§Tó
ZÐ~ &gzZ&Ð ~q
ó û.
Zì
t¤ Þ ‡*
óì
ó ñƒG wÖ~y̈ZvZ c
~vZy̈Zž L,
L t »Y 5ßb§ÏZì
|gŠ „vZgzZ ì vZ |gŠ „ y̈Zžì t È JŠ ‚ J¦ » kZ Âì „
 gŠ,
Š‰ì yÃ]
‚ ?yÃŠqgzZ ì yÃ$
¬žì @ Z óì y̈Z
ƒ Za wZÎQ Ât t §Zz%Z ¤

äƒ {0  qyÃq~
i ?yÃÑZz äg â yÃÑZz ä%?yÃ Zzg ~  q ?yÃt‘yÃÛ{ ?yÃ
gzZ ?yÃÑZz ¶Šì yÃÑZzh
 [ ˆY Z b
izg ?yÃÑZzÛyÃg Õ ?yÃÑZzä™{0
iyÃÑZz
Æh  6gîÆZw c
™tÃ,kZ ?yÃÑZz -gzZ • yÃáZz äY~ 3c
¼ Q
YZb
Z ? 'Y 0 7Vñ gzZÄq
¤ WgzZ ðÑ » y̈Z óy̈Z ˆ
Z H ,q ~g ‚t ]y
Þ ‡ {ot » Vâ ›ªZz V; Æ \¬vZ
0Z L L{o » VÇ|gzZ V- Š· Q Âì wJ.
Þ ‡VYì Y b
]uzDNE?7wJ. Þ ‡VY óv
»vZ y̈Zž {ot » Wæ? 7wJ. ó Z
Þ ‡VY 46"
7wJ. b‡ÆŠŽßZ
ÅV26"
( '§æ ~ ] Z f ÅvZ c
Ã\¬vZ c ) 'Y b
»]Z f ÅvZÃy̈Z Ëžìt |
” » \¬vZ6Tì ]Z¯Z ° uÑVc
Yu¿…h ²gzZ î (Z '§æ~ y̈Z Ë
Û ä \¬vZ6kZ Âc
Ž ~ˆyWŒ Û ( Yb
Šg Z Œ ) g
»vZÃx?Zm}]|äVÇ|ì
Xì \¬~g !á g ZXìg¨.
Š• Þ ‡Âq
Zq
Z »kZì cÛ {û
â•
ÑZ e ¯b
»kZÃ‰Ð~VzÈÆkZäVrZgzZ DMQVPOE ] ð÷ ˆ»qö äö ³Öø ]ç»³×ö³Ãø ³qøæø X2 X74™g§z<ÑX 1
Wsy
( 15e i>gÎ)

75 ©pZ[Â
•ø …ø ]* á»]ô ^ò÷n»•ø ²
ô ] àøÚô Ô ø ] á$ ]ô ]ç»Öö^Îø àøm» „ôÖ$] †ø ËøÒø ‚»³Ïø³Öøü
ö ×ô Û»m$ à»ÛøÊø Ø»³þÎö Üø mø†»Úø àöe»] xön»ŠôÛøÖ»] çø ³âöþ ²
lôçFÛøŠ$ Ö] Ô ö ×»Úö äô ×# Öôæø ^Ã÷ n»Ûôqø šô…»øŸ]» o³Êôþ à»³Úø æø äö ³³³þÚ$ ]. æø Üø³mø†»³³³Úøþ àø³e»] xø³n»ŠôÛø³Ö»] Ô ø ×ø³ã»mö á»*]
û †ºm» ‚ôÎø o0 n»•ø Øùô Òö o×FÂø ²
ö ]æø ðö «Žømø ^Úø Ðö×öí»mø ^Ûøãö ßøn»eø ^Úø æø šô…»Ÿø »]æø
Z¼Ñ} ZìvZ „[óg
gzZÃ*%0Z [vZ¤ » *%¹ä VMä VÍßyZ H¬ G:ÀF
Ð } Š Zg Z kZ ÃkZžì wWÅ¾ Âì e bŠ™uh ÃVß Zz }i x ÓgzZ ÃVâ Å kZ
i !
yxgŠÆy• WgzZ}iŽì ´ â »Vzq ƒ
•CYð0  yZgzZ »Vâ • Wgz Z}i ÂvZ ?Çg
> ( 17e W{Zâ {gÎ)X ó ì
ó gŠ ‡6qCÙ {zgzZì @
™ Zaì Le¼Ž
G
45E"ÃVÍßyZ~p ÖZJ{Š c
» \¬vZÃVzÈŽì ˆÅî>XG-E iÌÐ kZ~ *%>gÎ
Xì ug IŠ • á g Z•ïŠg Z Œ Ûb 
Ð% Žøß»iø æø äö ³þß»Úô áø†»_$ Ëøjømø lö]çø ÛøŠ$ Ö] •ö ^Óøiø ( ]•$ ]ô ^ò÷n»³þ•ø Ü»jöò»qô ‚»Ïø³þÖø ( ]‚÷Öøæø àöÛFu»†$ Ö] „øíøi$] ]ç»Öö^³Îøæø ü
û ] ‚÷³þÖøæø àôÛFu»†$ ×³þÖô ]ç»³Âøþ •ø á»]* ( ] ‚& ³âøþ Ùö^førôÖ»] †% íôiø æø šø…»Ÿø »]
Œ
Oy• Wžì d Û ƒñÑ{ ?Žì ] ! {ŠƒJì c ¯g ÃËäy×g•ë {z:ÀF
H~úŠ » äƒŠ ÑzZ n Æ y×g ä VÍßž6] ! h N gzZ ñYƒ Ô}i ,7
kZ N Y¤
W*%{gÎ) Xì
( 91D88e
Ù ªs ™zz ÅWZg *
ìC gzZ×h Ûg
”kZÆ\¬vZ6¶Šg Z Œ c»vZÃVzÈ
Yb
Û Yb
t }N YÅt]ÌÅ\¬vZ~}ÈkZž Çƒt³òiÑi » ¶Šg Z Œ »vZÃËž
 q {zž
ì ]“Z °uÑ³òiÑ»] Z¯Z °uÑªì ´ â »VÂ¸gzZ] Zg (ZgzZ Zzg ~
ÅÝq Ÿg ÅkZž Çƒt³òiÑ » kZQ ÂN Y à ™t] ÌÅvZ ~ y̈Z ËZ
 gzZ
ÑOó~g ZŠÎâ •
ªì @ Û g zZ ®
 ¤Z ói *zg 2
óŠ@z qÃg óe
ŠˆÌZ%x Ó{È n Æ TóñY
~uzŠì { i ZzgŠ Z (
Ðƒ Í ó]Š mZ °uÑì³òi Ñ»] “Z °uÑ
 „] Z¯Z °uÑc
Ù ì • { i ZzgŠt „‰ó» uÑ q Zâ Z
° uÑžì zz ¸ ì 4äƒ i ¸W » uÑÆ q âC

76 ©pZ[Â
ñYƒ¤zŠ }i óñY O y• Wì ežì Â¿gŠkZ …z t» \¬vZ6] Z¯Z

X N Yƒ{ mg {mg h N gzZ
g Ñ" ~TB‚Æ© Â{oì xŠ £Vc ²gzZ îWt»wÖgzZŠŽß Z]uz,
ó ] x ¹!
gzZŠŽßZ ]uz6 L #GŠX ì ðƒ õ™ W~6Æ ~h
Åxs Z èE % ~c Z}
t‘
Ø Ð qçñÆ[ Â ~g øŽ ì qçñÔ,µ Z q
ì ™? Zt • ] Z WZ HÆ wÖ
á Zs§ÅVÂ!
X •D™ r Z6ä™{g • PU¿ën kZ
‚g ( 1)
ª
‚ggzZ ]t óe
! ²0Z +-Z [•DME ì aZÐ VâzŠ ª Š 4
Ñz q Æ Y 5ß
á g Z »ò ”h
ìŠ • m
! 
DNE6zZÐª Û
 ‚ggzZnÐ à zì `gŠ ãxgŠx £ »]tL L•D â •
Ö ª Z}Z÷L L•D â •
# Û 2ó ó• } 9„6i‚ÆkZY m
Z² c
Î©¨~g«ä ~L L
Û »cL L•D â •
yâ • Û vZ¶gY 1zZ +-Zx Â]|) DOEó óÇƒ—Ð} }Æ~ ·izgÆ
~[ ZÑÃõÑ}!LZcvg )  N¤ á g Z » ~i è
L Š•
Z L ì Z ƒq DPEó ì
ó b§Åyâ •
Û ÆvZwÎg

DQE @ Ð [ ZŠ WÆ Vß2( Å u| ) ´ ‚ž™ (Zgz¢ Â} Š ¬» ä™3g
ƒ 7•Zz*
ç³³Ö •ˆÅ äzÌ]c

Zzg‰nÆä™"
U Ö â Z c
tì aZÐ]t( Z# Š 4
ÑzÌq
) Ze Æ¿IZX1
( 83™löWÅs¦òsZ)~s¦òs Z ( @ å }Z ÂDƒ: Z¤
™: Za ÌN~· Z ª) kÏ×ì ^ÛÖ o³×³Â Ÿ
Ç!
Z Æs¦IZgzZ ¿I Zžì t ·Z Ðtó• ` „| 7\We
•~Š ã Zzg ÅZŠ *  IÐ kZ
~uZ k
Ñzq
]te ÆVâzŠ ó•ÅvZ èg Z]|œ
Š 4  Û VâzŠ • V7
% »]oÅVâzŠ • D™tÃwÖ º•
gzZ] ¸][Z t ¯â x Z™Y 1zZÆs¦IZ²ó•g Uz´ âÆ{gf {g fÆ]Ñ»}9[ZÆ¿IZì aZÐ
ëZ &Ås¦X4 Ô120™g§z <ÑX 3 Ô 118™g§z <Ñ X 2 X • D YŒ´ â Æ ]Zg (Z
152™g§z<ÑX 5 X 69™ÁÂ

77 ©pZ[Â
Û ( [)
uzyWŒ
g
ì Hû%gzZx £ »VâzŠ yZqŠ 4
ÆY 5ßpì 6g Û Šã
uz yWŒ Åxs Z + Š
G
V¹ì © Â~ yWŒ Û L LX • ÎÐŠ •
á g Z kZÆ ã éh.Ð&+-Z ú °ßg•q Z {i Z0
Z » kZ
V76¥%—Æ© ÂL{z Ç} ™ q nZ ÅkZ ¿Žì Zƒ Z½Ð uÑ Zg7»}g7 Â{z?
m!
{ût»ò ”h [ »~}g ! u ( 321™~/ÁÃi ZŠ0Zx â Z ) DMEó óY
ÆpÑg
äëgzZì HÝqÐ( $öª) VÍß{”]¯DCZ ä( <ÑI Z ) ? L LÇƒ°» ¢
| 7
 Zg {Z'ª) ì {0
• ë vßë ( Ð \¬vZ „ iå Ž ì HÝqÐ ] Z f ÏZ D CZ
ZgzZ ) He
HwZÎ¤ ZzgÐ[g LZ äwŠ}÷
ZzgÐíä( ~zZg ) V#ƒë ?gzZ He
V#ä( ~zZg ) V#kZ ( ž ñY Y7 ¤
ZgzZ ) Š
%ì M[ ZŽ ?ì V¹ ~zZg {z( ž ñY
kZgzZŠgzZY Z¬Zt »g Û DOEì Š
uz yWŒ %ž „z [ ZŽ ?ì V¹{z ÂHyÒÐ( ~zZg )
Ð[g}÷äwŠ}÷) ó ó o³e… àÂ o³f×Î o³³ß³$‚³uL LnÆq nZÅÑñZƒB‚Æ
0Z x â Z ?~« £Æ ~  wÎgÆ kZgzZvZì ]g •gŠ¾i ZŽ d • Û 6» DPE( He
Zzg
Û ñƒD™{û6òúŠë!
äkZ ¹ o»eùô …ø à»Âø ofô×»³Îø o»³ßô ³$ø‚$ ³uøX äTL L•D â • kZ ~iœZ
DQEó ì
ó •
Û »{z} ™~úŠ (Z¿Ž :ì
ó ÅÐ~ Û Z »] !
vZwÎg {zHg Z Œ kZ {Š6
gŠ
qc
ggzZ]Š „( ` )
» kZì @
IÐ kZ {™E Y cx Z •ZgŠT » {)z e > »i {izg i úV; Æ Y 5ß
0
™f »Vh§•‚Šp,Z ‰Æqc
ggzZ ]Š „ÅY 5ßëVŒ ì [ g ¦
~ „ Õ{+ Š
Âi ZŽ »yZ~< Y¬ŠÐª
 z[ Âpì @ 2zgŠ~(V;ÆY 5ßÎ•T e *
™
5ÒX&G5 ÔwzZ¢57 ™!²Z0Z iZ+]q :X4 .‚!ZfX3 .‚!ZfX 2 X 152™g§z<ÑX 1

4E
øG
374™+Z

78 ©pZ[Â
:Vƒ±5BVPì CYð0 ”H

¿#h
Ûq
yWŒ w‚ {gG( ã ŒgŠ ØZ† •]| )c yZcX 1
Z¬Ð ðqƒˆÆ Y (i úJ
Û Šp2 DME G »™ƒ} 96Vƒ 0
• Dâ• Z u 0
q Û }g ‚t ä \ WD™ »pÑ
yWŒ
6Vzq ðƒ ¢gzZ ÷vv‚ J w‚ q Z ;g @
Q ËV¡Æ t Z²J w‚ æ~L L
;g @ 
™{g Z ¦6ã0
sÜw‚}ŠQ ;g ¥ Ìã 0w‚q
J ZQ \ : é¨GÒŒ!ã 0
gzZ ; g @ 
™ Zg Z ¦
( 83™QZ_¨) DMEó óc
Î: \ : c w‚q
3¼: J ZQ
Zìg D™{@Wzqc
Ã e \ Ww‚q áJ
g~V¡Æx •w‚Mò ”h
m!
]|X 2
( 155™~&Y 5ß) DNEã6l~w‚{g !
žJ Ù Â‰
VŒD™ ZŠ Z: ÇzŠ6xŠC
Y x õg @ k',¸ {@ÎZM ~RZ ²+-Z ¥]|X 3
) DOE ñÎ7½] Zg J
( 155™¼
¼ Y x õg @
) DPE Å É« ™Ö ~ ,. izg :e ä ] m +-Z h
•Û ]|X 4
( 178™
vZ ™ƒ } 96Vƒ 0 w‚ &ï» ~Š Z• ¡]|X 5
Z ˆ Æ "7i ú ~ Y (J
q
( 7 9™&Y 5ß)DQEìg D™vZ
~ ÞZ ]Š „™vz Z ~ T å 3g Zz5VZ.• q
Z ~ yk LZ ä ²·zZpX 6
( 46™Y 1zÑZ§ ) DRETgsz^
E
tèY ðƒ7~  qÅxóZgzZ " » ÿL h“Ãë/x ÓL L¸ D™ c Û ~gŠ ‡{ •
â• á 5]|X7
$ u)DSE•D Î:ì H b ï: äë•0Ð’gzZ b ï ó<VâzŠ
îªGG
( 57™Y 1zÑZ G
™.‚!ZfX5 Ô 340™.‚!Zf4 Ô 591™.‚!ZfX 3 591™.‚!ZfX 2 Ô 431™g§z<ÑX 1

271™.‚!ZfX7 Ô 431™.‚!ZfX6 Ô 491

79 ©pZ[Â
ÅÀp• „gzŠ ÂÐ <

žìt ] !  z [ Â j§x ÓtÆq c
ggzZ]Š „
Ð Vh§Æ qc Ø è zygŠÏZ • gzŠÐ <
ggzZ ]Š „Å<  z [ Â j§t gŠT
Ø Zè VâzŠž Çƒ {i Z0
~< Ø è zy ~ ] ,{ÒW ó• d
ZÃ\WˆÆ ä™·_ » < ŒÛ
Xì CYð0 uJ
t˜gzZ- Þ ‡*
u¢. gŠ¾¾
( Š )
ZwzZb
]Ñ» h']Z f „zÉ 7Ì¼ ÂŠpy̈Zèa._ÆwÖgzZŠŽß Z]uz,
5 ZgÏZy̈Zì Se h'] Z fŽì @
6 ™„zy̈Z Z®ì¤ ÙÅ
{ž~( y̈Zwø)qC
`h'
Xì Se * ] Z f {z6Tì ¸
w'óðZ' Æs¦I Z äbÃkZ ó gó (Z:ì {Š Zg Z ðÃ CZ »y̈Z L L
Š 4
gzZ nq
Y 5ßÒZžì zz ¸ óì c ó[ Z±z [ Z N ó ãâ •
Š™ »„g¦ » Zwz Y Z b Û *  ¤Z x ZwgzZ
gzZ ®
Z h ZtZègzZŠ» c izŠgzZ¼
Xì c  ~Vzk
’KZ ä] Z|
Ö ª• D â •
]|izgÆ # Û ~Z
Z|Z Z
Z ¯] ª“ LZ Y 1zZ +-Z x Â ]|
Å7]Š „nÆ0~¾ä~@ L }{zg~0Çƒ¬Ãq™szc
Y7~LÐ
DMEƒ Yá ~0q q™«~ VzîiÅgâ7Zž Çñ Yc Û çOó ó¶
Š¬ÃV¤•
~B; • ZŠ izgq
!\ » ã 0 Z ä VrZžì @Y¹~} g ! Æ~y‹Zg]|
G&
Vƒ ö-ÍG
:ž @ &
Z63Ã¼
 kZ ìó 3t gzZì ¼
 t cÛ gzZ 1{g ó Z »v W~B; N !
â• gzZ
, ™]Š „ÅvZØ{gzZ3ìg: ¼
 ìg
]â Z™ ( | )
kZ ó• n Ðzz Å äƒ b‡Æ wÖg zZ ŠŽß Z ]uzxó Z™Y 5ß
g ] Zg (Z ðZ}
500mg§z<ÑX 1

80 ©pZ[Â
BVPX • M Àó• M
 w$  h Z~Zƒó• M
™{0
iÃVzŠ%ó• M
g â ÃVz0
in
:Vƒ±5
ÄgB; 6V-AyZ ó, ŠÄgs§q A™ 3Þ‚ »©%ä ãŒgŠ ØZ†cyZciŠq
ZVc ZX 1
( 191™_¨]§ )X ˆƒ{0  ô ] áôƒ»^ôeô Ü»Îö c
i©%{zÂ ² Û™
â•
( 19™§ÓZ ô¸) ó óc Ç{Š%gzZžG¹ oÞƒ»^ô eô Ü»Îö äcyZc6GÅ•Íq
WòZƒ@ ZX 2
Û {Š Zg Z »^Z
V6Š°Á2 Ug ¯™È çWB‚Æ VñŠ WÎzŠ ÂD â •  ²t GZ1ZzZpX 3
( 192™c
™i * )X ó óD Y
Ññi Z¼Y xõg @
{”] ¯) ØZ wYg wzZ {i » i úÅ\ Wðƒ ~ /Å w‚ 97 ] Ãz Å ²ŠzŠñ¦L LX 4
Ö Z™kZ Î äh ZŠ lŠp{i »ˆÆkZ óä òŠ Wx ¬Q S7ä( vg )
ä VÍßg Ñ" Ð # 
)X ó óHwJxsZ
( 160™¼Y xõg @
]zŠgzZ‰ - ~ v W™á ~ŠÍÃa •q
Zgz Z H ZŠ Z: ÇzŠ »çz ä ãzg ; y¢zZpX 5
)X ó ó‰ƒy›„
Y xõg @  6>WÐ ¹6kZ H: WZ ðÃ6VâzŠ ä v Wìg~ kZ
( 124™¼
®Ãa {k á Š !
" }÷ä { • ¹gzZ ðWðƒ Czg k0
Æ] m +-Zh
•Û zZp]gúq
ZX 6

{0i »±ó }
ó Š™{0
 "t¤
iÐZ Â{ k Š Z‘6g ZŠ
ZÞZ L L¹gzZãV;zÉ[ ôZ\WçOì c
Ù (q
( 110X 111™Y 1zÑZg ZuZ )X ‰ƒy›zyg ZD Ö Z™tÎ½B‚gzZ Š
Z )™NŠ# ƒ
Û ¬Š~ hÆ kZ ä \ WÅ„
Å±Ð t· Z ðâ •  ZpgŠ ÅÆ±~š¨{Çg ! ZX7
ä ¿q
c
0
»±ñOÆÅ±ÐZ Âc  dŠÖ™ »]gŠgzZ ƒ Yá yÐZ c
WyZ Û ä \ Wˆƒ Za
â•
( 17™Y 1zÑZ‰) ó ó
RßŽ 5ga q Z~ 5 Zg¸ìg WŠ Z• Vƒ 0 ·™} Š ~¢JÐÜæ WZ_¨cyZcX 8
4]IgŠ ØZ†~¦ c
éJ5G L L6y!
igzZ Z 7¤  ó å Le
6VñŠ Â• WZ _¨\ Wž Zƒ DÃga Z

81 ©pZ[Â

Z0Ð(ñƒzá~ÞZ { Çg ! W3g6
nÆb & ZÅkZ Š ƒ~g Yó v
 qÅkZÃ\ WŠ
ª ó
6zgŠÆÚ{zÐ ;{ óuZ Å\ WçO zŠ ¯ Úñƒ D™ðÉg Åe
Z@ ÃgaL LðW
( 640™š¨]§) ó Xó Š
ƒ^
Ã
‰
Âà Z e x™{óZ Ü z D¢xsˆÆ i úÅ ðä V¯VxszHZgƒÑ ³• Z VxX 9
Û ƒq ƒ
Æ s§ N !gzZ ‰ 0 yWŒ
"7{ø*  ~Ç YÆ s§ N ZŠ
 Æƒ
( 17 6™Y 1zÑZiu )X ó á
ó Zz
6õÑ}!Æx â Z r
 ™zZpizgq
Z 5ää] m+-Zh Û zZpÃ~ä'
• ™+ -Z ƒ ´zZpX 10
Š VZÐ öÐ}!4Š'
c i ä VÍß ó ì
ó ™| (Ð è‡ûg » ÚL Lc Û Â H Iä VÍß‰Ö
â•
{>ÌÂ• D™{>vß L LcÛ Æ™¥#ÃK ÂB:(nÆ"7i ú~KÃ]|
â•
 gzZ ~ 7¤
Y 1zÑZiu)X ‰ƒuhvßƒ 6VÍßÆg Z-ŠgzZ¿ìK„ F tó™
 ]! ó
( 7 0™
GG3E
ï 4ƒ!
( z)
ä s¦IZ n Æ % Z e {Š66g °Zz ŠZ
•xŠ ƒ„
 Zg { Z'Ð <
 z [Â
Ù ªq
}uzŠ ~C Z ó• ãçzŠzŠÆp ÖZÆg Û žì @
uz yWŒ Y ¹X ì 1ÌZg – » ïGG3E
4ƒ!
Žì Ú„z ~ :WÃ ãçVâzŠq Š 4
Æ s¦IZ ì ó @
BïGG3E
4ƒ!
{ot( Çc ) m!
•Zz Y fÂÐ ã ç ~C Ù ªX • xlgzZ aZÐ p~C Ù ªpm! ªìó CƒÐ gÃ½
EI
õ§^ kÆ x Z™Y 1zZ È» iñgzg ZuZ kZ • … Y „ iñzgzg ZuZ I Z sÜÃ ãçm!
p•
ãâ ðÅ{0<Ñ)g fÆT Š c Û zÂgzZ ;»VÍg )
Šg Z Œ Q c ó Z%ó
x AZgzZ}@xÕ
LZžìtÀF» àön»Ïô nø Ö»] Ôø nø iô^»³³mø o³³j$uø Ô WÅˆyWŒ
ø e$…ø ‚»³föÂ»]æø e Û }IÅfz@
W » Tƒg D™J
W]Zv{gÎ) ( ]ñª) ì D *
( 99 e WkZ ]Š „Å[g
~{~y

82 ©pZ[Â
Ü z kZ sÜLž
‰ L ìtÀFÇc
m! Ù ªI Z ) Y ft q
» kZìÀF» ( C Š 4
Æ s¦IZ
Š Z%Ð Äcc  z™]Š „Å[g LZJ
Z
¢L LñYƒ: Ýq ( Äc) ¢ »J 
Å{)z ]zˆgzZ e >Ãi ó{ izg ói úq
Š 4  ªì ÞZÄc
Æ Y 5ß ÂñYƒ yT ÅvZ Z
åö ^³m$*] Ÿ$]ô ]æ»‚öföÃ»³iø Ÿ$ *] Ô WÅLZu Zµ>gÎb§ÏZ óSg7¹!
ø e%…ø o³–ø³Îøæø 23•e ]gz¢
IZgzZìÀF»Y ftL LÅkZ sÜ1z™: ]Š „ÅËvß ?žì c
Š™ê ä [g}¾ª
]Š „ ÌÅq T Ïƒ Å ( vZ ª) ÏZ {z 1Ðz™]Š „: ? L Lì t ÀF» iñgz g ZuZ
&E
Å„vZ|gŠ {zÃ" +g B
gzZ õ Ëc z™{>Ãy̈Z Ë{Zp ?žìtÈ »T óÐ
ÃGc ó z™
Y 5ßó ó7[Z ðÃZÎÆvZ Lž
L ìtÈ J¦gzZs ™» ²] Ÿ$]ô äø ³³³þÖF]ô Ÿø© ÂÝÔ Ïƒ]Š „
»[S DD7ŠŽñqðÃZÎÆvZ~*Šª ²] Ÿ] •ç³³qç³³³Ú ŸìtÈ »kZq
Š 4
Æ
Š™"
Å© ÂÝ„B‚pc UŠŽß Z]uztÃCZÐ© ÂÝäs¦IZÆ™ŠŽñÀF
@
¶ˆ½ÐyZ] !
ŽÀFÜ»ãö Öø Øøn»Îô p»„ôÖ$] †ø n»Æø Ÿ÷ç»Îø ]ç»Ûö×ø¾ø àøm» „ôÖ$] Ùø‚$ ³føÊøÑZ ew$
~uÑÝ
( 59e Š™gzZ¼™w$
W{•{gÎ)X c ÐZ äV> ª
IZ {z´Æ Vwz@ãâ ðÅZ  z [Â ~ }Š6Æ ï
•gzZ ] â ©ZÆ < GG3E
4ƒ!
ó ót Z¢Z ó™ó[_
;e&Æ™äz] q ˜ZÜ( lƒ)¥gzZ ( Ùƒ" ) h óTäs¦
ZuzŠ ( ÞZG ) ÇGÝZgŠtžˆÅtp°ÅyZZ óc
x * Š ZIx Zw;e&c Û w'
Š} Šg Z Œ
•
~i WGçO7„ e%Æ~i WGw”» ÇGÅ Š á Z F
,t „B‚ÆkZì
Å&z x YgzZ Vâ *ZŠ ÅGz ŒgzZ {)z wq ó]
VÂ! zóq • gó zuz ³g óuñó æó] âi ZßÆ
ë™Ír » GB‚ÆÆ±a'q ZÆ X~gƒÑ @ •X ~Ib I ~²• á m_Ð
Æðc L ì –~ó óY -ÑZ G
gŠ w6 {zLž îE Æó•`™yÒ~ó ó„Õ{+ Š L L
L L~}g !
"•
0G
ä\ WX ä × Æjm @
 s MZ6g Z' ZŠÃ] Zg H{@Wzqc
g~äZk zw‚¤¸Ñ
Š Zi WÐ ¦ÑŠ¶x Óó[ ! Ï
gz T ó zgzu!ó \ »[ ZÑ~B;óc 0G
Ì»z'Zg e Hg (Z îG4$5i§

83 ©pZ[Â
IZ~} Š6¨pÆTÆ ï
GG3E {zìt ( 204: g§z<Ñ) ó óD YòT e s§T
4ƒ!
w– ÌQgzZìg D™g @ ÌðZŠ » §z xÑgzZ t Ü Z 7„Z
g @ •Æ xsZ + Š kƒz Zƒ
C vZ¶g à q@s ®Z *
Ññ
ó óñYyZZ:} ™xsZ: ñWÐkZñ¼~© Â: L L
sg ¬‚¿t » „ Zeà Zz äƒZa ~ËÆwÖgzZŠŽß Z]uz,!x Z™Mg ‡
kZ ~% Z e63 ZgÆ uÑz¬gzZŠ ÒZÃVâ ›žì YY c
ë! Z ! lÐ Tì
Î {i Z0
?ìzZ (H »,
Ö zyó<
# Ø è*Š»u 0
zy
Ù º´Æ|• ~Š Zz™ WÐ Y ¨Z ‰z x Z ¸Z +g WŠ¤
gzZ?E V˜ó [Iw‚Î{gG
Vƒ zyX¸ D YŒ*u »yÕz d Ü z kZ º´tX NƒŠ !
•ÅR'‰ W~zg Z eQñ
- Š ~-Š ÅyZŽ èä +®Æx Z ¸Z +g W4Z ó h
ÆÑÅVƒ @ ó z vg L L[Âkl«Å

Ø èzyÐ DXì Œ6VE
á Bg Z)l) ðƒ Z’Z Å<
»T ( 59™%i³• Z·i Z, •
Ø ZègzZ ]ÑçóyÕz d
< Ù &ñh ‚¸¦
•ÅR'Ð w‚g ZD Ø èzyžìt È
<
Xì ;g W`@ Z WZ6
ƒi Z0
ã!Ö |$
»# ì @ Ø Zè+F
ƒ~< Ö ågzZ#
*ŠÌg Ñ »# Ö |$ Ö zy
{z´Æ#
Ö å² Zƒ] ¯™ 0
»# ?Í
/Åw‚ ( 80) ÏZ~X xX t 563gzZ ZƒZa ~X xX t 483|$
»TóZƒ ]¯~X xX t 599™ 0 
/Åw‚ ( 72) 4gz Z Zƒ Za ~X xX t 527 åkz' ã!
]ÑçóyÕz d
•ÅR'Ð [Iw‚Î õ0 Ø ZèVâzŠtžìt È
g e Ái Z ÁÌ<
Ø ZègzZ
Z WZ6<
X •ìgƒi Z0
Ø Zè VÐ#
g yZZ6,Æ wÖgzZ ŠŽß Z ]uz <
n Ö ågzZ #
Ö |$
ó#
Ö zy

84 ©pZ[Â
&
-6gz Z Y7 Å VZgñgz Z V ð.gBE
Æ kZ ™™g @
zZ » \¬vZ Ã|$ Ö |$
?Íg »zcÆ # X •
&
vó} g *0 ó eó`gÎ ó}]gŠC Ù bx Ó{z´Æ õ+g E Ö å ó• D™
B
 
Ækz'g »zcÆ#
Ö zyó• D™-6Å{)z ZƒgzZ v W gó « óc
Š%) ] †xÅx ¸KZg »zcÆ# ó ó
gŠ o
&
X {z´Æ kZ ~ Ã zy • D™ Ì-6Å ]gŠCÙ b { z ´ Æ V ð .g B E
Æ( ]gúz
v W óâ( ' óâ |ó ŠzŠ óæ» ñÇwø) ñÇ~ yZì Š
ÍgzZ [ % ¹-6. Þ ‡ÃVzq
&
nÆ ]Š „Ìõ+g E
B gzZ "
Æ yZ • ï• á ÌgÈ gz ZgÎì
ó aó,
‚èó ó¶;ó| ó
 gŠ »{
YìçO• D YŒ-çF Þ ‡ÌËÚY ¡
*.
.F  ZÆŠ%gzZ ]gú• D YÇg~ Vzgq
iÆ kZ Y7 Å ~- Š ½gzZì CY ÅÆ™ Y7 ÅËÚž: ZŠ%ÆkZ Y7 Å ` Zg '
ž: *
DMEì CYÅÆ™ Y7ÅËÚ
Ø è zy ëˆÆsg ¬¿Æ<
‰Å< Ø Zè VÐ+F
*ŠÆ46"
~R'
ózF •
gzZ® á Z ÅuÑ~yz u 0
R' Ztž @
žn Y H{ i Z0 • T e * »] x
™{™E
Ö zy~
X •}•gŠ¾] Z WZÆ#
j§Æqc Ø èzy( ³ Z)
ggzZ]Š „~<
Ø è zy
~ Vzg ¸gzZ V¡gzŠzy nÆ ä™Ýq] •._Æ ]xÅ<
ó~Šuóò¤
· 6V•i $ggzZ lg ! X D à¾Å b§ b§Ð V±c
gÃŸLZ Tg
™
x¤ ó ^ß6Vzg óZ™ à¾g Zz: Z-ŠÃ\ WLZt V˜B¿kl»V±c 
g KZ xgy$
"ÃB; LZgzZ™vV[ á ÅV½gŠ™
6Vp • ó 46_ÆVŠ» ™
ó Öy$
· ~`gÎ
0†»™ÄÎgzZ N Yƒf" {zž @
gJ
n ó ¯•
á²sîãZ™ Yá ™zZÐu c
™ w
ák
Nƒ ù •z£Ž~] Zg ¶ Z óHi ¸W{°‡!
»îÅä™-6gz Z Y7ÅVƒ Z9ä YgPx Zg ÉgÆE6zyØzVâŠ¸*X 1
B‚ÆY â Z Ñ!
{gÃè [ Z c Ü z ñ Zâƒ± 5) • ìg WÃ} 9 ˆ™ñ , zZ9ÅndZ Y P x Zg~ yZ
Æ Z8 ‰
ÍY 1992'
á ~Y â ZklÅVƒ zyÌ, zZ9
X •ˆƒï•

85 ©pZ[Â
Ö zyB‚ÆV±c
=g f »] •ÌÃVçãqzggzZ©â Š~# g Åg Zi W ãKyZX N Y
Ù !
LZ~V-;ÑÐ ¹Ð~yZgzZ Tgsz^~„zg¨C Ðà ËzyçO@
YŒ
 ( ñƒ D™{g Z ¦
s 6„ \z¤
¼ Ð ~ yZX Tg Ì™ ¯ \z¤
~ ðÉg Åz¤

ÆnkZ~n²zwîÆ]g ¸X f
|0
! Š ZigŠ â¼Ð~yZ D™
K–¼gzZ Tg^'
gŠ óV¡óŠ Z® ~(q
~ Vzh N gzZ Vƒ c Z Å VƒðŠ ‚‚ Ð {gzZ 8
PŠ ) c
~g JŠ "
á Bg Z)l)Xì CY ÅJ
( 99:,• ó CYð0
 Y7ÅyZ~}Ñçzyx ¬gzZì Ð]Ò
HŠ XZ » ó óÇ- Li
TŠ Z »q c
L §ë Zq g§{ Åw”ÆÑ‚gzZ ] ¸ãqzg
k
JŠ âZ Ï- ~ qc Ö ågzZ #
gi§kZ • D™¿Xg »zcÆ # Ö |$
#Ö zy 6
W ~ŠuX @
Z6yZ ò¤ wÅwŠì 4äƒµ » ]ñž• f
ƒ7WZ6kZ »•  uzg ÷‚
qc
g i§kZ »g ó)* á Bg Z• Tg {0
Æ,• sîÏ- Cƒ7i Z0
i ÌˆÆºÃ +F Z
Ù â Æ x •ÑZ D! f'!
ÁyZª ÂnÆ +C Wñƒ D™{û6
~g ‚tž• ˜ ~y
VÎÐ ¹ Æ s¦òsZèY ó7ÁyZª VZP n Æ Y 5ß›p• $
Ë ƒ
6X• j§FÆ xŠ {~Š ZgzZÆ »™f c v Z ° +eÆ ~&m<!
#Z ° + c
á Bg Z)l)X •Dƒï¬Y 5ß
( 129:,•
Î Š »V7- gzZ VƒðŠ ‚ {g Â7
·6Vzg ó Z V]>ñƒ B Z »]Š „ Ç-
˜q
VâzŠÆu * ZÐ á! âg JŠ !ó*
wÇ}uzŠÐ wÇq
gzZJ WòÝ‚¥ %gzZ » xŠ
óxg} 9V[
ûâgzZ VŠ» { i @ b§kZgzZ bŠg @ g WÆVŠƒVâzŠgzZ J
Zág 0 V”
ZgzZ8
q N
Z c
q xg} 9}g –Æcq VzcVâzŠyŠ] Zg c
Z c 6_ÆVú
xgg
Ù /~g ‚ óxg\ z Z Úc
gzZ ÌñC ñYÄÎ{zž bŠ ¯ s^" J
ž²sîkZÃB;
Vzg ¸ÆVzh N —™ƒµ ZÐ: {IZx ÓLZ c /x Óóxg^'~lg !
xg Zg Z.ªÏû
Š c
Zh
ª- xOŠzy Ï- zyÐZX • j§ZÆ ]Š „ Ç- Ì{)z *
™y·Š yŠ
~

86 ©pZ[Â
ÛC
á Bg Z)l)X •ï Šg Z Œ
( 130:,• Ù bÆs¦
t »]Š „ì òZg Ìi§ »]Š „=g fÆ zŠ YgzZ > Ö |$
e~ # Ö zy
gzZ #
ZÆÇ-ó ózZ *3L L*xŠ W‰>
i Z0 Û ó óuÒ@
ðzŠ Yvßt • ë‘• L LÃVß Zz ä™g (Zi§
gzZzŠ Y] 4‰ÆyZgzZðŠ ‚žì @ z*Š•B=g f »] •Ãy·ŠyŠ
CZßuh ~
Û kZ¸D™ c
V1ZÑà Zz ä™lƒ" !~‘• Ù Š¿Æä™Ýq]g '~]qÈ
ZC
*
™O6x * ¯ Z½ÃV@Ýó*
ÆVÈg Iè * | (»wdZ Òó*
™™| m  Í óÁ
3TgzZ“ »
á Bg Z)l)X •CYª]Š „Ì] »w{z(gzZ •Ü
( 117:, •

]Zg (Z][Zt ¯âÆVÍg )zy( [)
ó óà zówZ$
Z%Z{)z ÷zgŠgzZM
gzZ A Z óÎóÚó_¨Æ Vâ › b§T
b§ÏZ • Dƒ Ýq ] Zg (Z gzZ ]¸[Z t ¯â Îó• D YŒvg )
Æ šo
z wgz Z ó~,•
Z% Z{)z ~h
A á óÏ-óÏû
ó<
ðó Š ‚ óg @
zZ óÓ'ó*óÙg ~ Vƒ zy
Vƒ zy• DƒÝq]Zg (ZgzZ ]¸][Z t ¯â Î• D YŒvg )
ÆšogzZ
M  ó• M
Y ñƒ D hzŠ~ ¼ NŠÃwgz Z wqèâ vg )
t ._ÆV1Â klÅ
Ü ¤ ðzŠ Y„
Æ‰ i âZtóì @
 Š' - Š ó•
gŠÆ Vƒ @
YHwL ZÐ i Z ³Z} (» yZ ~g !
™°ÃV7Š LZÐ {óq
Zt ,Š N ~g«™ VZÃVzh N Â•e¤
Zž• Dƒ ´ â
Z ó• M
 X Ð „nÃà}g7 ÂN Yƒ lpt ¤
•f 'ÃV”x Óó• M
™Š ! ™Ð {
 uzgçÆ V7Š ó• M
)l)X • M  X Ð à ‚µ• M  Š'
™†ŸZ „ zŠ
i~ª
Xó• D™wEZ k]g•Ã ZƒóÛ 7Z À ðÃŽ • y̈Z kl{z *( 100D 99:, •
á Bg Z
ZÆVâ ̈Zx Ó*t • M
g0 Y6zZÐ Vz0
6gzZ • M ó Ùñ{ ÅyZ Z½Å
 h Z~ Zƒ {zì
Ù inÆVâ ̈Zx ¬Žì ðƒ8 [ ZÑ{z äVrZèY•… YÃVß ì{æ7
!Zf)XìC

87 ©pZ[Â
™y‚ WÃÂÌË{zžì {o» Vƒzy ~} g !

M Æ Yì( .‚
Æ xeg Ñ d
 Âì (Ã/Å"7Z
Ðƒ  ^ n kZ• M
™ Za ÂÌnÆË Â•e¤
Z •
( 98:.‚!Zf)Xì @
Yc ™ Y7ÅÅxÐZ¬
2„*
]âZ™‰ÅVÍg )
zy( ` )
LZ ~ÃklÅVƒ zy
»] â Z™Ï¹ [™Ð VÍg )
VŒ ëì M {™E
XÐ, ™ rZ „6Vß Vg ezŠ
!~çKZx Zgžì Š Šrsî »yzZggzZx Zg~ íâ Zg[ ÂIèÅVƒzy( 1)
c
áÆ™ Z¨ZÃ~ç ÅkZ yzZgzZg » ]
yâ ~ ä x Zg Š å ;g™¬ Ï0
i~ ]ÍB‚Æ
 ãpÐŠæ Å ( {÷ÆVzgÈ)
•Æ2Z ¸klpà™Ýq :Zz ~ç KZˆÆ k
tZ ˆŠÃ~v WnÆä™uhÃ\ WLZgzZ m™: “
 ZŠ'§t !X c
Š™µ Z~ˆÐZ
Š¬Ãv Wä VrZ • ´ â Æv WklŽ @
!b§kZ ñ°:Ã !gzZ ñYU{zž c -Š
á Bg Z)l)X c
( 102D 101:, • Û ]o»g ZŠ™ r ZŠ" LZgzZ ðWòÝ‚Ðv Wðƒ•Š
Š™ë Z•
ZÐßq
~] Zg „q Zž c Ö |$
îŠ {7t ä( œ) ÷zgŠÆ# g !
Z ( 2)
q
Š™ Za|
( 1)X c á Vzg ZD
 gŠ »x WÑZzVp • Ù äkZ
 zŠÆ Vƒ @
gîm{„ Š ~- Š yZgzZ ( Cg ) ~- Š ÅkZgzZ ( â » ) @
c -ŠÆ›( 3 )
ÅŠ ! L ±5¸NŠt~}g !
Wg© Lƒ ?Í ã!
Æ|$ Æ#Ö |$ Ö |$
s§~uzŠgzZ {7t»œÆ# s§q
Z ( 1)
Æ*g7|Š1Ã#9Ð ZgzZ åH450yiz»ìŠ
¤ ?ÍÐ i˜ Lgq
~Û™Òì»|$ Z~Û]gzp
Û Z kŠ ( D X D XÃ|$
Š Z• ?Í )~XŠ q kZ óåìZ(Ð ƒ
 » *Šìtóå *
YH·nÆð¤[Õ6µñ
{Zpì ¸ Â|ÝZ Å VzŠqÆ Wæ ( Y 1990 ag â 11 ‰ Ü z ñZâ ) ñƒ ÂiŠ Z• Û Zb gzZ ‰ [ze ~ Û
ðÃZÎÆ\¬vZkZ :ÀFDOV†›^Ê å…ç‰E áøç»ÓöÊøç»iö o$Þ^øÊø çø ³âöþ Ÿ$]ô äø ³þÖF]ôŸø ÆVâ ›c
ÆVƒ zyc VƒÆV ðH4h™$

Xƒìg 3žðŠÐ V¹ ?y
W7[ZuzŠ

88 ©pZ[Â
6ó ó@
D™lg ! -ŠìL LÐ Vz¾ÆVßY LZ ó ó@
-Š â » L L ÂÈë !
 Z}
Z Æg ·ÌñÐ
{zgzZ D Yƒ {n~ ^Åu { ðƒc¾t Âs Z e { ó6Vz¾yZÐç W~ŠKZ @
- ŠìgzZ
Ù
á Bg Z)l)X åŠ Zi WÐ ^ãK{zèY LgpôÐ y vÆnC
( 90:,•
~- Šž ì e -Š q
Æ Yì-Zz Æ xeg Ñ @
Zzg ~ }g ! Z ÆVƒ zy( 4 )
Ü zÆ<ÆyZìeg Ñž H<yŠq
ß~: {<mg ZÑ‰ » ~çÅyZ ) (1) Czg 0
Z ä( x *
™wZ e yY~kZgzZ c
¯‹ã̈Zq ‡ »kZçO•D™y.67Z™
Z nÆä™[!
~- Š ]Š ¬ ø
Æ Czg 0 Š è n Æ {P 6} i ZzgŠÆ ä{ <ÐZ
 Yìž Zƒt Q c
 „g: •Z Å]ªÅyZX ñW- ‚Å: {<nÆ ä*gzZ äC
<ä VrZ Z
ÂÅÒÃÅí~ ä{ <ä Yì ¬Š ïŠ {P Ãa ]gzpq
Z6} i ZzgŠÆ: {
Ð( { 2»uâ&) wØF
ä VrZž c × kZÃYì 1uzg3 Zg ä a kZ
W× Ú Z6ØZ'
ä YìA
¯Z ~- Š óc
”Ot nÆ Czg 0
 ñ»óœh Š™µ ZÐ PŠ™^ »u » kZ
 Â†v¸}i 5óN Wá™^»u » Ë~g ¯{zž c
¶; o‚ »yZ¬Ð ƒ Š¬Ã}i 5
~Š wZ e yYÐQ™ )u » ¶; 6PŠÆa ä YìñWáÆ^ »u » ¶; {zgzZ ZƒÐ
( 2)X Nƒlp¹Ð Ï0
 ~-ŠgzZ
i5Åa Czg 0
ZÆ Vâ ›žì 7Â*
q Ö zy
Zt ˆÆ ä™·_ » ] xÅ#
Î { i Z0
Ø è zy ] xgzZZ
gzZŠŽßZ ]uß Z >o• WOgŠ¾Ð < •Æó ós¦I Z L L‘•
Û } (
X V7 j§Æ q c
gzZ V7 ] Zg (Z ][Z t ¯â Æ VÍg ) ggzZ ]Š „X V7 wÖ
°Wë~ ]5çx ÓX »Vñ* Û ðÃ¤
sÜì {z Âì t• Z V7 ÌŸ »] â Z™ÅVÍg )

zyž•g 7À̄ !
BV+Z ~ õg @
Åy*zy n }g øˆÆh
0
 7gzZ
+
m20QgñX:ZŠ ! ó z„Ý» „
Wg©Ã ó ()*
 V»gñgzZ"
izg :( 2) Xì ”7™lZ F ÆVoVÐyZzy:( 1)
X Y 1991

89
©pZ[Â
~ y·Š yŠ %Æ VzMVzc y›óvß

Æ 7Ž gzZðŠ ‚zy y›gzZ ‰ 0 VYh
¿` W6xsZTe
ÒZ ÅVâ ›Æu 0 zVY
zyžìt³»o %Z kZ (1)Ñ h
úgzZ}• {Š c
X •Vc Ø èzyñOÅ<
i}lÝÆ<  z[Â6kZì Zc
¡yZxX 6
èažì CY ½]!
t ñƒ D™lˆ[ òZÆ®
$
z uÑ~yz u 0
R'
H ì|•~| 93ävZ¶gÌ‡0·Z Ü z kZ~y
 à‰ WÆ~ó~œ«xsZ VŒ
Ü z kZ
[ÂØ{xsZ izZÐzz ÅäY- :Zz¢Æ` Z ¯Z ÅkZgzZvZ¶g Ì‡0·‰
žì zz ¸ ¶6äe Šzö} (]úŠt ÅxsZ 3U
ÆR' z
7„ à~ ^Å<
X •Vc
úgzZ ãZz} (` ZzgzÌg: ZzygzZ: »æ~wqZzg °ZÆe
ÒZ ÅVZâ ›
¹zg ÃÇR'}iužì t §Zz%Z Cƒ 7"  gŠ ] !
U
„ t Ð g ±Z ]g @
¹zg Ã åL<X’¶ˆƒqzÑ ãƒgƒ¾ÐŠ&ŠzgzÆŽZ:vZyZçgx Z™/ô„Ð( | 15)
^ót Z²ó ^ó x •
á ~ ´ ˜ áZz äW 4k
  c
iÆ„ g òsZ ~ ã¢ Ç gzZ
Æ|•gzZ ] Z| óx
-â óx óg !
Zu]Z b
0 Û Z óÅF
Ñâ ~ y*zygzZi• óZg g¥
ó ªóyÎFó
ãqzg;»X¸Z}
[8gzZ_Z¨ÑZ_¨gzZ[ ·ÑZÚÆäâ i LZgŠ ‡xÝƒq9—Z >zŠ@g °Z >$
i:( 1)
Û gzZx ¸C
¸D™Ýq ãqzg ;Ð \ WvßÆ‘• Ù óð|õ
ó ózyž¶zz¸ì ~gYJ Ù
[ Z nÆx ¬z m{C
•pÑqÑÈ0
gzZwâ Ñâ Ð ãqzg;Ì!
yZh á vßÆV¸•
%x ÓÆ\W¸Dƒï• Û x Ó~ k²Æ\W ó
ÂñÑp=òr Û ‚ •Zs§~uzŠ ( 477™g§z<Ñ!Zf272™9—Z nc
 ™+-ZÒcÆ‘• g)
ç ìg™³g !
~ ÙpÅ}˜Š zy Z
¤  yŠ q
Z 18
g ~ 8
gÆ Vz°!
Æ VŒ Ã\ WLZÆ™¿
 ™+-Zgœc}uzŠq
ä( •• Z )r Û "Œ !
Z b§ÏZ ñâ • 28gzZ‰ƒq
¤ Ñ~³g kZ Ìr
™
zZVZÎŠ »Ûzž c
~^ÅÅvZègZ]|g@ ) ó-ó Š {‚L Lx *
CÃVÍßgzZ 1Äg ( ÷zgŠ Z ( : ZzzyCZ™ W~y*zy
Ås¦òsZ)~ s¦òsZ )X¸D™ c
Ç7Æp°ÅZgzZ·~y! ó [ƒC
iÅVAßzcÆkZ ì Ùª
( 33D 32™löW

90 ©pZ[Â
ÅŽZ :vZ yZçg x Z™/ôáZz äÑ p=~y }iu~ž²kZ ¸ ï•

á º´
ó25Š Z®
Í (2)X ì CY ðC 15Š Z®ÅÉ@sgzZ 37Š Z®ÅÉ@
i ¸WÆ ~ó ~œ« c
Ù Æ#
!‚Vzg ZD Ö zygzZ åŠ
V~^Å<
 z[ ÂØ{~yz u 0
R'xsZ „~
[ÅvZÂg É@ X ŽZ :vZ yZçgx Z™/ôŠŽ z!
sgzZ ]g @ Æ] Z WZ}•gzZ äZ6
 žt {zì "
ðñgzZuñLZ U
Ð ë›]g @
] ! 
Ž Ô åkÝz Ú~³Æ@
5
 yÎÆÌ‡0·X ¶ ̄ !
G á ÅxsZ {z ÂñWg Z MZu'Š Z•
Øz y•
» ± ŸZ ~ • ÛZ
žì ]oãZz »] ! 986)Ç » ~g¨+ -Z [ ÞyÎgzZ ~âçŠúyÎX
kZ ( Y 1175 @
"gzZJLZ
 @' 0] ¸Y •gzZ Ï(„
ÆkZ å Š  Š'Z ÅR'xsZ~gzŠ kZ
iq
ãZz qZ ÅkZ ¶ ̄ ! » ðZÎggzZ ð« ÅxsZ {z Âñƒ # Ö ÓñZg Wk
uvßÆ n+ Š
c Û Ý»Vâ › ²
Šg Z Œ ö ] Ÿ$]ô äø ³³³³³³þÖF]ô Ÿø6
ô ] èöËø³n»×ô ³ìø †ö ³fÒ»*] ² gî~g »u~Tì ~º Z åL<X’wV
e { izg ói úó@
Yc  gz Zí•ókz ó]tó@
Z h Z t Zè» c izŠ ¼ YH{>{°‡! gŠÃº ZX Š
~g ! 
ZÃgÎ‰ ñZIw'[ ZÑgzZ ZŽ Šó ÎD YG ] ŸZ ‹Z îÁ6]ÃòsZvŠgzZ
klq
à Z- ŠX Š
c Û x Zw“
Š gZ Œ  Í » ñÇ n Æ ä™Ýq ~ŠÛp Å Vƒzy Š Û gâ Y
Š gZŒ
c
Ø èzy(2)• D Y ño6R~g »uB‚ÆxÎg: Zzyg Zq‰ ~ F
< Zgìóß7ó¿Zg ó{˜Š ó
X¸yZxy›„ g Z MZgzZ+Š" „, Z:
 6  ÝZ » ƒ ;ÆuÑgzZY §ZÆ
gzZ®zuÑžì CWt ‚™ƒãZz ÌgzZ|t ÂñY1{ ^
$ YZˆÆy„
Ù q
kZ Ã ãÎ 0
C Š 4 g ÌZ ~(g ZŠ™ » Vâ Zx~1zg c
}gø ì ‚ ä ;Ã–Š Ñ
¡I~œÛ•z ÁŽ „  cguZz {z Å *Šžìzz Hy
Wžñe *
™g¨Ð Ï¤6wZÎ
ðÃgzgzŠ » f ÎÆ© ÂÝÌ` W~kZ¶ðW~ŠŽ z¸c6Š ã ö ] Ÿ$]ô äø ³³³þÖF]ô Ÿø © ÂÝ
Å ²
80™~ŠzŠñdÑZ1Z¦iZ+Š ñ§ Zzh ³~i Çi Z ó xó sZ®

‰:( 2) Xk •á Z~y¿Z Lƒ
L ±5:( 2)

91 ©pZ[Â
Z ¶6Vâ Zx~g ZŠ)f Åä™ »ª

¤ Ûª
Šg Z Œ
 ˜ÂñY c ˜ :
 »kZ¤
Z ?;g W7Ãy¶

Å Vâ ZxÌ*  Zg {Zg ÃVzg ZŠbÆ „Õ{ +Š ÂñY c
Ñ 6„ Û ½x Â :
Š g ZŒ  » kZ
yZx}g øó] ! Û klÆf ÎÆ© ÂžìtÂ˜Zp¶~g Zuf
ÅgzŠ „g Â~gzW OÅ9•
: ÓªÃŠzu¦Ñ6R~g »uX •ñW‘
 ^z»g ~(Ðƒ  z[ ÂŠÃ
 ~{ Zg Åf ÎÆ<
ÆDÆx Â ~ŠÎó*
Z h Z t Zè»]Ãòs Z óIÏâ ªŠÃ]Š Þyâ ‡gz Z e
Š ómŸóbŠg Z Œ
Û
™™ 4Š'i" µòsZ)‰)ö ÄgzZ 2Z ¸©¬ó *
* Í} i ZzgŠÆ VpZ° n
EE
g »Ü~Š Zi W¡gzZ âw‚ (1)> ðZk
Æd ÃVzg »ñgzZ V ðG34›!óVß Z ¸óV—¤ Dp ó
5
s§~uzŠ ì [ 0 w©» Vâ Zx[ –] ³}g ø *
™Â•Å[³z [ZÑä·
 ~ yZ• ìg W- ïŠx •Zuó*
Ðƒ á â ÑZ ) yZx6x *
g »Ž ( vZY • Ö }
Æxs Z # 
»xsZqŠ 4 •
ÆVâ Zx}g øh á D»kZgzZg Ö Z »]oÐ „Õ{+Š„  zugzZ c
ú
/ZY M·xj%™áÐmvZ G
gzZJ î*9g b »Z·yÎ 0ã ! Ð ZÐƒ
žì ¸•z ~i q 
•]gzpÆ Vzg7 ò ¸x ÓJ Ö ÑZ œ
 ~OßY ï™á ÐvZ¶g wD Z·)´ #
× yZ ~ VâŠ ò ¸N YK ³( eg Ç ) gzW6yZ N Y ñZ™yg Z'
6Vzg Z' × ‚Æ%%
Û gzZ ãZpBÃ ñY ~Š òsX N Y ðJ m
Æ ãZpyWŒ ,gŠ e Å VßYX ñY ~Š ~¢q
Ö }
Xì # ~(¹Åxs Z+ŠtÂñYc Û É»äà[ Z N7Z)g f
â•
{°‡! × ÆmvZ G
nÆ «™gzZ w¸NŠ Åg Z' î*9g b » Z·yÎ 0 ìgŠ c
ã!
× k'¸¦
k¼Æg Z' • D 0 ~g »u}i 5)ì ì‡eg1 [µ Z q
{ Z 9Ð äZ • Z
× ~‘´Æ8
]g qÌË— Ðg Z' Û 6Š¤
Ñ•  × ä w8
Šg ZÆg Z' œZ ÅÂ§{Æ
 )*
( 2) ( Y 1991~Z 13k ¬~È0
izg )Xì Hê»ä™Z 6
yÅ
Ù k•Ã7 â Š™ƒlpÐVÌŠHŠ Å Š:7äWZk

™ŒZ† ‰‰‰ Bzgg ZD
6  Z :( 1)
iz~ÄMq

92 ©pZ[Â
& Hg 2 × Æ DDDDD ~k
Åg Z' WZ¦ {i ZzgŠ » äÎä yZk
Z {÷~ Y 1975
¯gÍ ¹Ãz~Y 1989X cÛ ·~g !
â• gŠÐVð;LZ äWZk
 Ü zkZÆyÎ 0
izÆ‰
~Y 1991(1)H ZŠ ZÐäZ •
~g »u¾ »BzgÄÑ68nÆMH ×q
zyÅg Z'Z~ß ä
× ä [ ºdZk
²(2) H™} Š<Ð [ †t²ð40Ãg Z'  
izb ¶ZÆk²Æ~kWZ¦
 ™WZk
p=%Yr iz [ » nÆ b ¶ZÆ k², z 948Æó ór ZŠ L Lw)Z
 ™ @
× óÅ ãZpBÃóðJ m
Å|ŠzŠgzZ Å ZŠ Z Y (i ú~KµÐ g Z' gŠ e ÅVßY6 × ‰á
g Z'
ogzZx PZzðZ~yj
jZ ~Š Zi WÅ¦gzZòf ÎÆ<Ñ~o2H b ¶Z »-
 ™WZk
áp=yîi Zr izVâŠ¸¦
( 3)X XN ¬Š nÆà ¥pgzZ ¹F
v 3q
Å
× ÆvZ¶g ~g g x â Z ( ãÎ 0
yÅg Z' Z â½)°Z eÄÑ: e ä VrZV˜ ‰
Bzg hz™q
Ûe
( 4) ñâ •Á¾g•nÆ
+Z ì ŠŽ ñ¼ ¹ n Æ KÆ ]ù IZ ógkZ ÎÆ Vß VP Ñ! {gÃè
‹‹¤ ÒZ Åx ZúÆV;z Vƒìg }Šx •Zu ó xó sZ ï
Z e L !}
G Û ÆT}iu
L LŠp Zz3â •
]!  óVƒ ÇVƒ Ç óDD ó
Z%izgz ‘
´ÃÅÀ~ kZ ÂVƒ¿sz^~ ä™ì‡uÑœ
( •º6+ŠÆVâ ZxLZx Zúª) ÜãÒç×Ú àm• o×Â Œ^ßÖ] ì @
Y¹ ?ì
vÑZ!Z ÑV˜ì {—4 ì ~lˆÅ•Z'Z LZgzŠt
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰íq » ™¸*
 Š¤
pÑvZ š Šg ZÆ]g qÅpÑvZ š
 ~6lìgŠ c Š x ÅZ
:( 2) ( Y 1992yŽ 5x JÑZ )X c
Š¤
Šg ZÆ~
 wÎg£zg~ {gëÜæ b§ÏZ• µZz dÛ Ç!
Œ Æx ZžZKŽ •ŠŽñ'g qÑ!
z—ÅtzŠÐ
Š 4
zzÅVÂg q›;gyZq ö;gvßx ¬~X•ŠŽñ'gqÑ!
5
Æx Z™Y fX •k z—ÅtzŠÐ ug I£zg
 wÎg£zg:ì @
í q»™kZ X » ~  Â:Ð
ƒbzêk¼»pÑvZš
 )*
Y 1992~Z 19 k izg : ( 3) Y 1991 ðÑŽ 23k izg ( 2) Y 1989 cŠ 16 c Z™ g
 )* u IZ—:( 1)
Y 1992~Z >ú-ZC:( 4)

93 ©pZ[Â
?Š™h
!
p:
ì „ uÑŠ ã
ÝZ ÅŠ YzÑF
x Ó~}Ñçã̈Zž•`™ãZz¬ëž 6
Å~Š !  hx ¸~g7Ð ~!ÏZì ;g™e
'gzZ• Ù i »uÑ
Zu~}ÑçÐ ~!gŠTC
gzZ ~Š ZÐZvßá Zzp
ggÅ»© Â{ožìtŸ» »wq]gßkZì „g Y¬f(s§
Ù ó¦½Z
 6R~Š ZÐZ ,™ ³»Š ˜s ÜÆuÑ6RC
wÈzI Z~VzyLZ LZ¬Ðƒ
Xì Ì¬ãZz»\¬vZ~}g ! ÆX,ŠzÂ6
û ]…÷ ^³þÞø Ü»Óön»×ô â»*]æø Ü»ÓöŠøËöÞ»*] ]ç»Îö ]ç»ßöÚø • àøm» „ô³$þÖ] ^ãø ³m%þ *] ^mø ü
Ð v W( Å 3) ÃwÈz IZ LZ gzZ Ã\W LZ óƒ ñÑ yZZ Ž !Íß} Z :ÀF
‹‹QgzZ ñY ~ŠzÂ6[ xZz „
 zŠ [g ‡Zzm³LZˆ Æ kZ ( 6 e
W*’>gÎ)X ƒ X
 h ÅuÑÃVÍßñY Å7]úŠ Å© Â{o™ YÂÂgzZDD ó
V- g » { ngzZ V- &•
X ñYH{Ç WÐ
n Æ xs Z„6Š ã
4z] Å© ÂØ{®
 ) c ðÃ¤
{z¤ Z ~ o6R¦½Z
Û klt {g ZŠ Z c
B‚Æ kZ Âƒ ;g} Š x •Z9• Û ðÃñY Hyz¬B‚Æ kZ Âƒ „g™
Š•
uÑ óñY Hyz¬B‚Æ kZ Âƒ sz^~í§» kZ!‚g c̀óg ¶ Z ðÃ óñYHyz¬
{h
Ã[Z±Æ \¬vZu Zu * 1 zgÐZQgzZ 9 Š Dƒt ‚ LZ
n Æ äS c
™: 4z]
á g Z~pÑg
Xì ug IŠ • Zì bŠ]úŠ
uq
yZ \¬vZžì dÛ ÂXzg: ÐZgzZ BŠ Dƒx » qÑs Ü ðÃvßZ
Œ  LL
z
( ~èFó â 0Z )X ó }
ó Šâ•
Û wi *
[ Z±6ƒ

:ì ~ á g Z~g
 ~tŠ • u~uzŠq
Z
ó g ï Š ¬» nÃVzuzŠ ?ì yY ~÷~B; )nÅ]Z f kZ L L
Ð ðZ'gzZƒ

94 ©pZ[Â
7wJÌ¬Š ~g v{z ÂÐz™ ¬ŠÐ kZ ?Q óÇ} Š™wi *

[Z±6?\¬vZ:gzƒg È zg
( ~èF)X ó óÇ} ™
uÑQ Âì Yƒwi *
[ Z±» \¬vZ61 zg:ÃVÍßÐ Vƒk
x ¬¤ Û g¨
Z • â •
: wi *
VY [ Z±61 zg: ÃDDDDDDì c Û ( Õ) {k
Šg ZŒ  ä \¬vZŠp&
Z (Ð ƒ
á gZ» ~
:ìŠ •  x™ ZwÎg ?Çƒ
Ü ¤ÅkZ¤
:‰ ó zgÐB; ÐZ {zž’ eÐZ ÂAŠ @
ZÆ ƒx » qÑs Ü¿Ž L L
gz$ »yZZt gzZ óäY Z' Ü ¤ ÌÅkZ¤
„ÐÐ wŠQ ÂÂƒ: ‰ ZgzZÆzgÐ y!
iQ Âƒ
( pÑ› )X ó ì
ó zgŠ+F
Ù gzZ óƒ XÐ [Z±Æ \¬vZÃ\ WLZ ! yZZ IZ} Z :
s ÜÆuÑ~ wqC
Ð wâ {zƒ Y™Ð wâ Ž ó} ™Ð yY {zì Y} Š yYŽ ƒ
ó } 9JZ nÆ ä™Š ˜
Y™Ð ¯Ž ó} ™Ð y! iŽ ó}™ÐB; {zƒ Y™ÐB; Ž ó} ™
i {z Vƒ Y™Ð y!
Xì \¬~g ! Š•á g ZX} ™Ð¯{zVƒ
ô ] Øôn»fô‰ø o»Êô Ü»ÓöŠôËöÞ»*] æø Ü»ÓöÖô]çø Ú»^*eô ]æ‚öâô ^qøæ$ Ÿ÷^Ïø$ô æ$ ^³Ê÷^³Ëø³ìô ]æ»†ö ³Ëô ³Þ»]ô ü
á»]ô Ü»ÓöÖ$ †ºn»ìø Ü»ÓöÖô]ƒø ²
û áøç»Ûö×øÃ»iø Ü»jöß»Òö
ó ‚ÆVâ YKZgzZVß â LZ~ {Zg Å\¬vZz™Š ˜gzZÍ1c
}g vtB ó :ÀF
ƒ¯{ Zp d
W/Â{gÎ) X â Y?¤
X ( 41e Zì 4n
xsÑZ °åZp Z
ùz6ðe®gz›
yÎ 0

Aqeeda e Tauhid Iqbal Kilanni

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aqeeda e Tauhid Iqbal Kilanni

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ©pZ[Â

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ü»Óößøn»eø æø ^ßøßøn»eø ðõ ]çø ‰ø èõ ³þÛø×ô Òø oÖF]ô ]ç»Öø^Ãø iø

¸dÆvZx?Zmk  ³]|žìtyZZ Zg v ! œÆLZu Z} Z m

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Z Ð ~ 7ZQ Âó• '" gzZ b

ZŠp¿Žž Hg¨ä?L ó;g @

ò +-Z ¥zZpX • D™ «äZ •

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

•}g vp ó Yƒ 7LŠ §~ ]x{Š™wi *

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ünu†Ö] àÛu†Ö]²] ÜŠe

†ºn»ìø áøç»Îö†ùô ËøjøÚö hº^eø …»]ø ðø

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ünu†Ö] àÛu†Ö]²] ÜŠe

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

W:yZ/wW ) ó óÇƒ7g ÇŠæðÃ»VÍß,ZgzZì [Z±u *

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ö ª ÌV)t ÅkZ H å¿ÑZz äî *

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

gzZ ÑZzä™s çvZ óYL Lc

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

û àºn»fôÚö …ºçËöÓøÖø áø^ŠøÞ»Ÿô] á$ ]ô ]/ˆ»³þqö åô •ô ^føÂô à»Úô äö ³þÖø ]ç×öÃø qøæø ü é

32•X] Z¯Z °©Â[!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

³óa ~çó+-Zz }óì ]!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

°uÑ{z ÂˆÅ ZŠ Z nÆ Ë{z´ÆvZ Ìq ŠˆÌZ%x Ó~ yZ Vƒ n

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ÃVß Zz ä™:ê ._Æyâ ‡Æ \¬vZ Ì~ 47gzZ 45•e

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

W óy%{gÎ) XÐƒ7»] ÜÆvZ ÌA

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

„ \¬vZ sÜŠ Z®ÅX] ‡‘g Ñ" vŠ à Zz … ~ .{z´ÆÀ5z ÷ZzX

7ðÃ{z´ÆkZŠpÃ ( Š Z®Å )VzHÆ[g}¾ DOMVSPE çâ Ÿ] Ôe… •çßq Ü³×ø³Ã»³mø ^³Úø æø !M

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

XÐ Vƒk VŒ • D Y •Š wÅ} i ZzgŠ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

¯‰ µB; Æ [Z˜¯]t¦æ L Ñ^yZgzŠÅvZ ègh i0 Ô]|( Š )

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

]Zz )gzZ äsz ðZ ó~Šg^z mï ó]p Zz ›Æ™0 Ø Åg ZŠZ tÜ]ÐgzZ ]g › ó

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

.#b! Û yZg ZŠunÆkZXg ï Z »VzŠqx Ó ¹!

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 x™ Z wÎg~| 10 ( ãZd) ó Xó ì YY HX 8Z „Ð ] Z f Å \¬vZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Û 3g6í}Šj=vZ} Z :ÀFÐôn»Êô †$ Ö^eô o»ßôÏ»³vô³Ö»]*æø o³ßô³Û»³uø…»]æø

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

äßÂ ²] oËÂ oÞ¡nÒ Ù^fÎ] ‚ÛvÚ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com