16.

AZ EURÓPAI UNIÓ HAGYOMÁNYOS (NYOMTATOTT) ÉS NEM

HAGYOMÁNYOS (ELEKTRONIKUS) INFORMÁCIÓFORRÁSAI MAGYARUL ÉS

IDEGEN NYELVEN

Információforrások európai uniós állomány létrehozására:

Információforrások EU-s állománykialakítása

I. Hagyományos II. Elektronikus

információforrások információforrások

1. Kiadói katalógusok 1. Weblapok, honlapok

2. Állománygyarapítási 2. Adatbázisok
tanácsadók
3. Folyóiratok
4. Szóróanyagok

I. HAGYOMÁNYOS INFORMÁCIÓFORRÁSOK

I.1. K i a d ó k

Magyarul:

- Balassi - Eötvös - MTA

Kiadó Kiadó - Múlt és
- ITD - Euro jövő
Hungary Info Service - MTA
- Kaligra - Európa VKI
mm Könyvkiadó - Osiris
- Bp. Ker. - Geomé - Szaktu
és Ip.K dia dás
- Corvina - HVG- - TRI-
- DHV ORAC MESTER
Magyarország - KSH - Új
- Dialóg - Közg. Mandátum
Campus és Jogi Kiadó
- ELTE
Idegen nyelven:

- Blackw - MacMill - Blackst

ell an one Press

1
 - CEU - Harvar - Pengui
Press d University Press n Books
- Longm - Sage
an - Oxford - St.
- Cambri University Press Martin Press
dge Univ. Press - Palgrav
e

I.2. Állománygyarapítási tanácsadók

Magyar:

- „ÚJ KÖNYVEK” Államonygyarapítás Tanácsadó

- EURO INFO SERVICE könyvajánlói
Idegen nyelven:

- Eur-Op hivatalos kiadó kiadványai és hírlevelei

- Eurostat hivatalos kiadványai

I.3. Folyóiratok

A legtöbb mo-i napilapban, hetilapban, magazinokban, könyvtári és európai

uniós szakfolyóiratban megtalálhatók könyvajánlók és folyóirat-ajánlók.
Példák és ajánlatok:

- Napilapok: Népszabadság, Magyar Hírlap, Magyar Nemzet stb.

- Hetilapok, Magazinok: HVG, Haszon stb.
- Szakfolyóiratok: Tudományos és Műszaki Tájékoztatás (TMT), Európai
Szemle, Európa 2002., Az Európai Unió Agrárgazdaságtana, Európai Jog,
Európai Tükör stb.)

I.4. Szóróanyagok és brosúrák

- Rövid, tömör információk, amelyek felhívják az olvasók figyelmét új és

nagyon hasznos kiadványokra az európai uniós témakörben. Példák:
o Euro Info Service ajánlatai,
o Felsőoktatási intézmények ajánlatai,
o Kiadói ajánlatok brosúrák formájában
Beszerezhetők: postai úton, kiállításokon, vásárokon, e-mailen.

Források: Európai Bizottság Magyarországi Képviselete, Euro Info Service, Eur-

Op stb.

II. ELEKTRONIKUS INFORMÁCIÓFORRÁSOK

II.1. Weboldalak

2
Magyarul:

- www.nekeress.hu (6 online könyváruházban keres egyszerre, ebből

3 antikvárium)
- http://konyv.ker.eso.hu/?reszletek (elsősorban könyváruházak és
letölthető ingyenes könyvek kínálatát tartalmazza)
- www.szakkonyv.hu (15%-os kedvezmény, gyors szállítás)
- www.fokuszonline.hu (gyors szállítás, 30e Ft felett nincs
postaköltség)
- www.libri.hu (5%-os kedvezmény)
- www.mekka.hu (10%-os kedvezmény)
- www.pontkonyv.hu (főként közgazdaságtani könyvek)
- www.alexandra.hu (15% kedvezmény, 10 e Ft felett ingyenes
szállítás)
- www. konyvhalo.hu (5% kedvezmény)
- www.medianet.hu (könyv, mulimédia, térkép)
- www.webaruhaz.hu/konyv
Idegen nyelven:

- www.eubookshop.com
- www.europapublications.co.uk

II.2 Adatbázisok

Magyarul:

- Könyvkereső adatbázis www.konyvkereso.hu (Mo. legteljesebb

könyvkereső rendszere, legteljesebb könyves adatbázisa az Interneten.
Fejlesztését 1992-ben kezdte el a Typotex Elektronikus Könyvkiadó. A
folyamatos fejlesztés eredményeképpen ma már több mint 80.000 könyv,
több mint 6.000 kiadó, terjesztő és bolt adatait tartalmazza.) A rendszer
ingyenes használatával áttekintést kaphatunk a magyar könyvkiadók
kínálatáról, az elmúlt 10 évben megjelent könyv szerzőjének vagy címének
ismeretében tájékozódhatunk annak részletes adatairól, megtudhatjuk,
hogy az érdeklődési körünkben mi jelent meg, ezek után pedig meg lehet
rendelni a kívánt könyvet, amit néhány napon belül átvehetünk.
- Euro Info Service www.euroinfo.hu
- KELLO – Könyvtárellátó Közhasznú Társaság www.kello.hu (A
KELLO jogelődjét az alapítói jogokat gyakoroló miniszter 1991. november
1-jén kiválással hozta létre a 45 éve könyvtárellátással foglalkozó TÉKA
Könyvértékesítő, Könyvtárellátó és Könyvkiadó Vállalatból, s 1994. október
1-jén alakult közhasznú társasággá. A társaság tulajdonosa a magyar
állam. A tulajdonosi és vagyonkezelői jogokat a nemzeti kulturális örökség
minisztere gyakorolja, az általa kijelölt felügyelő bizottság véleményének
figyelembevételével. A társaság törzstőkéje 189-8 millió forint. A
foglalkoztatottak száma 150-160 fő.
A KELLO működteti a Parlament közelében a Honvéd utca és a Báthory
utca sarkán bérelt 1200 m2 területű háromszintes Kódex
Könyváruházat, mely Magyarország egyik legnagyobb választékot nyújtó
könyvesboltja, valamint a Szegeden 2003-ban megnyitott 70 m2
területű Kazinczy Ferenc Könyvesboltot.

3
 Szerkeszti, kiadja és havonta két alkalommal a könyvtáraknak megküldi az
ÚJ KÖNYVEK c. állománygyarapítási tájékoztatót, amely teljességre
törekedve ismerteti a kéthetente magyar nyelven megjelent
könyvújdonságokat és tartalmazza a megrendeléshez segítséget nyújtó
minősítő jeleket.

A könyvtárak által megrendelt dokumentumokat a kiadóktól beszerzi,

ellátja besorolási- és raktári számmal, könyvsarokkal és
katalóguscédulával, majd csomagolja és postára adja. Továbbá biztosítja a
megvásárolt dokumentumok könyvtári szabványoknak megfelelő
(hunmarc és usmarc formátumú) bibliográfiai leírásainak ingyenes
letöltését az interneten keresztül.

Minden vele szerződésben álló könyvtárnak évente egyszer folyóirat-

jegyzéket küld, s a megrendelt folyóiratokat a megjelenés szerint heti két
alkalommal postázza. Árusítja és megrendelés alapján postai úton szállítja
a könyvtárakban használt nyomtatványokat. Biztosítja az általa
forgalmazott dokumentumok interneten történő megrendelésének
lehetőségét. Kb. 1000 könyvkiadóval és több száz könyvkiadással is
foglalkozó egyéb szervezettel áll kapcsolatban. Minden magyar nyelven
kiadott könyv terjesztését vállalja. 6500 nyilvános, iskolai és egyéb
szakkönyvtárral, közművelődési intézménnyel áll kapcsolatban. A KELLO
tagja a 210 évvel ezelőtt alakult Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők
Egyesületének.

Magyar és idegen nyelven:

- Eur-Op hivatalos kiadóhivatal

http://publications.eu.int/index_hu.html Az Európai Közösségek Hivatalos
Kiadványainak Hivatala az EU intézményeinek és más szerveinek
kiadócége.
Feladatkörébe tartozik az EU kiadványainak előállítása és terjesztése
mindenféle formában és adathordozón. A Kiadóhivatalt, melynek jelenlegi
szervezeti felépítését és működését egy intézményközi egyezmény rögzíti,
és a tagintézmények főtitkáraiból álló igazgatótanács irányítja. A
Kiadóhivatal feladata, hogy a legjobb minőségű szolgáltatásokat nyújtsa
ügyfeleinek (EU intézményeinek és más szerveinek a szerzői részlegei) és
olvasóinak (az EU polgárai, valamint világszerte az európai ügyek iránt
érdeklődők). A Kiadóhivatal minden évben több katalógust és brosúrát
tesz közzé az EU kiadványairól és szolgáltatásairól. A katalógusok és
brosúrák térítésmentesek, terjesztésük közzétételüket követően
címjegyzék szerint automatikusan, illetve megrendelés alapján történik. A
most megjelent katalógus Az Európai Unió legfontosabb kiadványai
címet viseli. A minden évben német (DE), angol (EN) és francia (FR)
nyelven megjelenő válogatás a legfrissebb és legjelentősebb uniós
publikációkat tartalmazza.

4
Adatbázisok az EU-s tájékoztatásban – elsősorban információs
intézmények és könyvtárak számára

- PRE-LEX/APC (Az Európai Unió döntéshozatali folyamata)

Az adatbázis tartalma:

 Információkat kaphatunk az Európai Bizottság által elindított

valamennyi intézményközi folyamat anyagairól, pl.
jogszabályjavaslatokról, jelentésekről, véleményekről stb.
 Információkat az egyes intézményekről, melyek részt
vesznek a döntéshozatali folyamatban
 Hozzáférés: online, ingyenes http://europa.eu.int/prelex
- EUR-LEX Az érvényben lévő és a legfrisebb EU jogszabályok online
adatbázisa, mely az EU összes hivatalos nyelvén hozzáférhető.
 Elérhető információk:
 alapszerződések (Római szerződés, Maastrichti
Szerződés, Amszterdami Szerződés Nizzai Szerződés stb.)
 Az Európai Bíróság döntései
 Hatályos jogszabályok, előkészítő szövegek
 Az Official Journal L. és C. alsorozatai 30-ig ingyenesen.
 A frissítés naponta történik.
 Kiadója az EUR-OP
 Ingyenes
 A keresést tárgyszóindex segíti

2004. november 1-től a CELES és az EUR-LEX adatbázisokat egyesítették!!! Az

újítás oka az EU új kommunikációs stratégiája – az információk elérhetővé
tétele minden állampolgár számára ingyenesen és térítésmentesen. A CELEX
adatbázis tartalmát áttöltötték az EUR-LEX adatbázisba.

- ECLAS (European Commission Library Automated System)

Az Európai Bizottság Központi Könyvtárának gépesített
katalógusa
 Egy bibliográfiai adatbázis, melyhez dokumentumot rendelő-
küldő szolgáltatás nem tartozik.
 Az adatbázis tartalma, azaz a könyvtár beszerzései 1978-tól:
hivatalos európai uniós dokumentumok, publikációk, dokumentum
az európai integrációról, az EU intézményeiről és ezek
tevékenységéről, szerepéről, kiadványok a csatlakozni kívánó
országokról politikai, gazdasági, jogi megközelítésből, Az Európai
Bizottság munkájához szükséges dokumentumok, tudományos és
kutatási kiadványok.
 Források: EU kiadványai, a nemzetközi szervezetek
kiadványai (ENSZ, NATO , GATT, WHO) munkadokumentumok,
szakfolyóiratok és szakdolgozatok
 Ingyenes http://europa.eu.int/eclas

5
 - IDEA (Inter-institutional directory of European
adminisztration)
 Elsősorban egy olyan adatbázis, amely a EU különböző
intézményeiről ad tájékoztatást. Ezzel párhuzamosan minden évben
kiadják az adatbázis tartalmát minden hivatalos nyelven, amely a
Who is who int he European Union? Institutional Directory
címet viseli a nyomtatott formátumban.
 Kiadója az EUR-OP
 Visszakeresés 3 szempont szerint:
 intézmények, szervezetek, testületek, ügynökséges
szerint
 személynevek szerint
 hierarchikus felépítést követve
 a hozzáférés ingyenes és online
http://europa.eu.int/idea/ideaen.html
- RAPID Az Európai Unió napi hírösszefoglalói
 Itt az EU napi eseményeit lehet nyomon követni az EU
intézményeinek sajtóközleményei alapján
 Az adatbázis tartalma: sajtóközlemények, memók, beszédek,
stb.
 Frissítése naponta történik, valamennyi hivatalos nyelven
hozzáférhető
 Ingyenes, online http://europa.eu.int/comm/spp/rapid.html
- TED Az Official Journal S alsorozatának online verziója
 Ezt az adatbankot az EUR-OP készíti.
 Az adatbázis tartalmazza 15 tagállam minden közbeszerzési
kiírása mellett Japán, USA, Svájc és több mint 70 társult ország
tenderfelhívását.
 Frissítése naponta történik, minden hivatalos nyelven
 Elérhetősége ingyenes és online http://ted.eur-op.eu.int
- Egyéb, néhány adatbázis
 CORDIS Közösségi kutatás-fejlesztési információs szolgáltatás
 EUDOR Az EU dokumentumküldő rendszere
 I’M GUIDE: Információs piac
 REGIO Regionális politika
CD-ROM

- CELEX Az Európai Unió hatályos jogszabályainak gyűjteménye (Ez

volt a teljes adatbázisa az EU-nak)
 Elsődleges jogforrások 1951-től (alapszerződések,
csatlakozási szerződések stb.)
 Nemzetközi szerződések
 Másodlagos jogforrások (irányelvek, döntések, rendeletek
stb.)
 Kiegészítő joganyag (nemzetközi konvenciók, bel- és
igazságügyi együttműködési megállapodások)
 Előkészítő dokumentumok (az Európai Bizottság
véleményezései, jelentések, kommunikációk)
 Az adatbázis hivatalos kiadója és összeállítója az EUR-OP

6
  Az EU összes hivatalos nyelvén létezik, illetve elérhető (20
nyelven)
 Források: Official Journal L és C sorozatai, Jelentések
 Keresés: kulcsszavak segítségével, bool-operátorokkal (and,
or, not)
 Előfizetési díja attól függ, hogy évente hány frissítés tartozik
hozzá

Adatbázisok az EU-s tájékoztatásban – állampolgárok és vállalkozók

számára

- EURÓPA ÖNÖKÉRT
 2 fő része
 Információ az állampolgároknak – Information for
Citizens (Az érdeklődő részletes, hasznos információkhoz juthat az
EU-t és a belső piacot illető jogaival és lehetőségeivel
kapcsolatosan, tanácsot kap ara vonatkozóan, hogy a
gyakorlatban hogyan élhet ezekkel a jogokkal, bővebben
értesülhet pl. az életről, a munkavállalásról, tanulásról egy másik
EU-országban.)
 Üzleti információ – Information for Business
(Gyakorlati tájékoztatást ad a vállalkozóknak a jogaikról és
lehetőségeikről a vállalkozásuk működtetése terén az EU-ban és
belső piacán. Adatokat, információt és más információforrásokra
mutató linkeket összegyűjt. Főbb témakörei: üzleti élet,
forrásszerzési lehetőségek, közbeszerzés, szabályozás és
finanszírozás, adózás, piaci információ, társadalmi és humán
információ)
Egyéb források

Állampolgároknak Vállalkozóknak

- Europe Direct - Euro Info Központok

- SOLVIT, EURES - Az Ön hangja Európában
- Az Európai Ombudsman - Europe Direct
- Euro Info Központok - SOLVIT
- Az Ön hangja Európában
- Állampolgárok
Tanácsadó Szolgálata

7
Internet források

Magyar:

- Magyar nyelvű Európa szerver http://www.euroinfo.hu

- Külügyminisztérium hivatalos honlapja http://www.kum.hu
- Külügyminisztérium EU-vonal www.euvonal.hu
- Magyar Kormányzati portál www.magyarorszag.hu/eu
- Igazságügyi Minisztérium www.im.hu
- MTI-EU http://eu.mti.hu
- Bruxinfo http://bruxinfo.hu
- Euportál http://www.euportal.hu
- Euoldal www.euoldal.hu
- Nemzeti Fejlesztési Terv www.nfh.hu
- Európai Tájékoztatási Központ www.eu.hu
- Eurohírek www.eurohirek.huú
- Europapa www.europapa.hu
Idegen nyelvű források:

- Európa Unió hivatalos oldal http://europa.eu.int

- EUROINTERNET http://eiop.or.at/euroint