Professional Documents
Culture Documents
ˆ h µ ı ¯ £ m E∏¡ıUQØx.
ˆPı“ÕÕƒ ˆPısh v”fl 29.17 GÆ.§.
Ìı∫m iÏUSP“ 1971: m˜µU
¡¢x“Õ⁄. B⁄ı¿ \∫˜¡ı ]ÏhÆ
£ z x ˆPısh ïu¿
BskP–US Ìı∫m iÏUQ¯⁄
ïfl¶ ¡¯µ 1 I.§.GÆ. ˆPısk
‚ § U S Æ ¡¢ux. Cx 100
S ¯ ” ¡ ı ⁄ GƧ v”fl
A Õ ƒ “ Õ ˆPısi∏¢ux.
Ì ı ∫ m 1973: |√⁄
i Ï U S P ˜ Õ ¬flaˆ\Ïh∫ Ìı∫m
¶«UPzv¿ C∏¢u⁄. i¯µ¬¯⁄ I.§.GÆ.
Ìı∫m iÏUQfl ¬¯ª ˆPısk ¡¢ux. 14
˜¡P©ıPa \õ¢x, uÿ˜£ıx Øı¡∏Æ A[Sª §Õımh∫P“ 11 C∏¢u⁄. v”fl 100
¡ı[SÆ ¡¯P∞¿ ©º¡ıP E“Õx. B⁄ı¿ GƧ.
A˜u ˜|µzv¿ J∏ Ìı∫m iÏU £v¢x 1975: I.§.GÆ. 62 ñ ˜µımhõ
ˆPı“–Æ ˜hmhı AÕƒ ˆuıh∫¢x BU_˜¡mh∏hfl ¡¢u ïu¿ Ìı∫m iÏU.
EØ∫¢x ¡∏Q”x. C¢u Ìı∫m iÏU ¡¢u 5 A¿ªx 9 GƧ v”›hfl A¯©¢ux.
£ı¯u∞¯⁄ ˆuıhUPÆ ïu¿ C[S 1976: 43 G®.i. Q‘Ïh¿ Gfl›Æ, ïu¿
PınªıÆ. ¡¯Õ¢x ˆPıkUPU TiØ iÏU i¯µ∆;
1956: I.§.GÆ. {÷¡⁄Æ ufl›¯hØ C∏ £UPïÆ G uU TiØx. 8 A[Sª
RAMAC 305 Gfl” ]Ïhzv¿ ™P® ˆ£õØ APªzxhfl 0.568 GƧ ˆPı“ÕÕƒ
AÕ¬ªı⁄ ˆPı“ÕÕƒhfl TiØ Ìı∫m ˆPısh x.
iÏUQ¯⁄ C¯nzx A‘ïP®£kzvØx. 1976: Â˙Pı∫m A˜\ı]˜ØmÏ Gfl›Æ
C¢u ™P® ˆ£õØ ˆPı“ÕÕƒ G∆¡Õƒ {÷¡⁄Æ ïu¿ 5.25 A[Sª APªzv¿
ˆuõ≤©ı? 5 GÆ.§. A®˜£ıx Ax ®ˆÕUͧ“ iÏUQ¯⁄U ˆPısk ¡¢ux.
Es¯©∞˜ª˜Ø ™P® ˆ£õØ AÕ¬ªı⁄ Cv¿ 0.2188 GƧ ˜hmhı £vتıÆ.
v”fl uıfl. J∏ GƧ ˜hmhı 1979: §≤‚mÈ˙ {÷¡⁄Æ 10.5 A[Sª
ˆPı“ÕÕ¬ÿS 10 B∞µÆ hıª∫ ¬¯ª APªzv¿ Ìı∫m iÏU i¯µ¬¯⁄z u¢ux.
G⁄U S‘UP®£mhx. Cufl vh AÕƒ B÷ §Õımh∫P“ E“Õ⁄.
Cµsk ˆµ®õ‚˜µmh∫ AÕ¬ÿS C∏¢ux. 1979: ΘPm ˆhU⁄ıª‚Ï {÷¡⁄Æ
Cv¿ 24 A[Sª AÕƒ“Õ 50 §Õımh∫P“ GÏ.i. 506 Gfl” 5.25 A[Sª Ìı∫m
C∏¢u⁄. iÏUQ¯⁄ 5 GÆ.§ v”›hfl ˆPısk
1961: I.§.GÆ. Ìı∫m iÏUQÿPı⁄ ¡¢ux. Cv¿ 4 §Õımh∫P“ C∏¢u⁄.
i¯µ∆ ˆÌm Pıÿ‘¿ C∏USÆ ¡¯P∞¿ 1980: ïu¿ QPı¯£m AÕ¬ªı⁄ Ìı∫m
A¯©zux. iÏU. I.§.GÆ. ˆPısk ¡¢u C¢u Ìı∫m
1961: ¯£µsm PÆ®≥mh∫ 90 GƧ iÏU J∏ ˆµ®õ‚˜µmh∫ AÕƒ C∏¢ux.
Á√_ÔÁ· ÷≈¬˛©
ﯔØı⁄ £v¿ ˆ\ı¿ºU ˆPıs˜h
√]_
C¤ Cu¯⁄ }USÆ E“Õ ïu¿ R∞¿ C∏USÆ.
¡»¯Ø® £ı∫UPªıÆ. K∫ G zvfl ˜©ªıP
hıSˆ©sm¯hz Cu¯⁄ A¯©UP
v”¢x ˆPısk, ˜£‰ §˜µU Psm˜µı¿+C¢u BUˆÈflm
E[P“ hıSˆ©smi¿ Q˜µ∆ S‘±k+A¢u G zv¯⁄
¶“ŒP“ ¯¡zu ˆ£õØ }sh A zu ˜¡skÆ. GkzxU
˜PıhıPU Pım] AŒUSÆ. PımhıP C∆¡ı÷ (à)A¯©≤Æ.
hıSˆ©sm |ı∫©¿ ¬≥¬¿ C∏UP C˜u ˜£ıª A£ıÏmµ§ (á),
˜¡skÆ. CuÿS ¬≥ ˆ©›¬¿ |ı∫©¿ ˜Pµm ]Æ£¿ (â), i¿˜h(ã), ˜Pıªfl
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C¢u ¬≥¬¿ uıfl ˜£‰ (ä)BQØ¡ÿ¯”≤Æ A¯©UPªıÆ.
§˜µU ˜PıhıPz ˆuõ≤Æ. ˜£‰ §˜µU E“Õ }[P“ ˜Pmh u¯ªRà ˜P“¬U S‘
ChzvÿSa ˆ\¿ªƒÆ. A[S P∫\¯µ A¯©UP B¿m+ Psm˜µı¿+Ê®m+?
¯¡zx ˆhΩm £mhfl A zv⁄ı¿ ˜£‰ (¿)A zuƒÆ.
§˜µU }UP®£kÆ. A¿ªx AƶU S‘ ˜P“¬: ˜¡∫m hıSˆ©smi¿ £UP
P∫\¯µ ˜£‰ §˜µU ˜Pımi¿ Chx GsP¯Õ GŒuıP CflˆÈ∫m ˆ©› âªÆ
⯪USU ˆPısk ˆ\fl÷ QŒU ˆ\¥uı¿ A¯©zx ¬kQ˜”ıÆ. B⁄ı¿ A¡ÿ¯” }UP
√]_
}[P“ £Øfl£kzv ˆPı“˜¡ıÆ. Cv¿ (6)
¡¢uı¿ A¢u A¢u ¶˜µıQµı™fl
l¿£ıõ¯⁄ ˆ©› £ıõ¿ £v®¶PŒ¿ ™P® ˆ£õØ
¯¡®£x |¿ªx. J∆ˆ¡ı∏ AÕ¬¿ ˜¡÷£ık ˆPısh
ﯔ≤Æ ˆ©›¬¿ QŒU ˆ\¥x £v®§fl GsnıSÆ. {a\Ø©ıP
l¿£ı¯µz ˜ui CØUSÆ ˜|µÆ Aufl £v®¶ 5 ñ º∏¢x £v®¶ 6
™a\©ıSÆ. Cu¯⁄ G®£i £ª ¡»PŒ¿ ˜¡÷£mi∏USÆ.
˜©ÿˆPı“¡x Gfl÷ £ı∫UPªıÆ. AvP©ı⁄ ©ı÷u¿P“ C∏¢uı¿
GkzxU PımhıP, }[P“ uØıõUSÆ uıfl C¢u Gs ©ıÿ”®£kÆ. (1) Gfl”
hıSˆ©smPŒ¿ ˜¡∫m Pƒsm £Øfl Cµshı¡x Chzv¿ C∏USÆ Gs ]‘Ø
£ımi¯⁄ AiUPi £Øfl£kzu ˜¡siØ A®˜hm ©ıÿ”[P“ ˆPısh Akzu
v∏UPªıÆ. S‘®§mh GsoU¯P∞¿ £v®¯£U S‘UQ”x. âfl”ı¡uıP E“Õ (2)
ˆ\ıÿP–hfl Pmk¯µP“ ©ÿ÷Æ ]‘Ø Gfl£x As¯©∞¿ ˜©ÿˆPısh
S‘®¶P¯Õz uØı∫ ˆ\¥vh Cx ¶˜µıQµıÆ £U (Bug) Jfl‘ÿPı⁄ v∏zu[P“
A¡]Ø©ıSÆ. Ah[QØ £v®¶ GsnıSÆ. G⁄˜¡ C[S
˜¡∫m Pƒsm ¡\v∞¯⁄ C∏ GkzxU PımkUSU ˆPıkUP®£mi∏USÆ
¡¯PPŒ¿ ˆ£”ªıÆ. H˜u›Æ J∏ 6.1.2 £v®¶ Gsq¯hØ ¶˜µıQµı™¿,
l¿£ıõ¿ ¯µm QŒU ˆ\¥uı¿ ¬õ≤Æ As¯©U Pıªzv¿ Cµsk §¯«P“ (Bugs)
ˆ©›¬¿ Cu¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx QŒU Psh‘Ø®£mk Cx Cµshı¡uıPz
ˆ\¥vhªıÆ. A®˜£ıx ˜¡∫m Pƒsm l¿ v∏zu®£mhx Gfl÷ ˆ\ı¿Q”x. 6.1 £v®¶
£ı∫ }“ \xµ Pmh©ıPU Q¯hUSÆ. Akzx Cx¡¯µ Cµsk §¯«P¯Õa \õ
l¿Ï Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x Av¿ ˜¡∫m ˆ\¥x“Õx Gfl÷ ˆ£ı∏“.
Pƒsm Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x, ˆhUÏm ]ª ¶˜µıQµıÆP“ GsP–US® £vªıP
√]_
ñPı. |¿ªuƧ,
GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿
˜u¡ıµÆ
AiU˜Pıih, C˜u ˜£ıª
£v¿: ïP¡õ∞¿ ˆu∏ ©ı‘ ˜Pıih ˜¡siØ ˆhUϯhz
√k ˜uk¡x ˜£ıª E“Õx ˜u∫¢ˆukzx, §fl Aflh∫¯ªfl
E[PŒfl ˜P“¬. Ê®m £mh¯⁄ Ê®m R≤hfl
A zv AiU˜Pık A zv⁄ı¿ Ax h¶“
CµshıPU Q¯h®£x Aflh∫¯ª⁄ıP ©ı÷Æ. C˜u ˜£ıª
GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿. }[P“ Au¯⁄a Ê®m R¯Ø A zv⁄ı¿ Align Left
˜\ıu¯⁄ ˆ\¥x £ı∫zux ˜¡∫m ˆ\Ø¿£ık Align Right BP ©ı÷Æ. Increase
Decimal ˆ\Ø¿£ık Decrease Decimal BP
©ı÷Æ.
˜P“¬: ©¿mi ´iØı ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
Jfl¯” ¡ı[P ¬∏ƶQ˜”fl. ¬£µ[P“ ©ÿ÷Æ
¬¯ª∞¯⁄ |ıfl £ı∫zxU ˆPı“Q˜”fl.
B⁄ı¿ G¢u G¢u ˜£ıflP¯Õ® £ı∫zu §fl⁄∫
|ıfl J∏ ˜£ı¯⁄ ïiƒ ˆ\¥vh ˜¡skÆ G⁄
ïUQØ©ı⁄ £zx ˜£ıflPŒfl ˆ£Ø∫ ©ÿ÷Æ
©ıh¿P¯Õz u∏©ı÷ ˜PmkU ˆPı“Q˜”fl.
ñPı. v˜⁄Ë µı·ı, ˆ\fl¯⁄
£v¿: |¿ª ˜P“¬. G⁄USz ˆuõ¢u ¡¯µ
ˆ\fl¯⁄ ˆ©ı¯£¿ ©ı∫UPmi¿ ¬ÿ£¯⁄
ØıSÆ ]ª ©¿mi ´iØı ˜£ıflPŒfl
£miدªz u∏Q˜”fl. C¡ÿ‘fl
ˆ\Ø¿£ık S‘zx A‘¢x E[P“
£mˆ·miÿS Hÿ” ¡¯P∞¿ ¡ı[QU
ˆPı“ÕƒÆ. C¡ÿ‘fl ¬¯ª £ª {¯ªPŒ¿
C∏USÆ; v”›Æ Ax ˜£ıª˜¡.
˜|ıUQØı 5130 GUϧµÏ ™≥]U,
˜|ıUQØı Gfl 79, ˜|ıUQØı Gfl 86,
˜|ıUQØı Gfl 97, ˜\ı¤ GõU\fl ] 510,
ˆuıS®§¿. Cµm¯hU ˜Pık Q¯hUP ˜\ı¤ GõU\fl h§“≥ 595, ˜\ı¤ GõU\fl
˜¡∫i¿ RÃUPsh£i ˆ\Ø¿£hƒÆ. h§“≥ 995, \ıÆ\[ ˆ·m, §ÕıU ˆ£õ P∫∆
hıSˆ©smi¿ }[P“ ˜Pıih ¬∏Æ¶Æ 8900, B®§“ I ˜£ıfl 3‚ BQد¡ ]”¢u
ˆhUÏm¯h ïuº¿ ˆ\ªUm ˆ\¥x ©¿mi ´iØı ˜£ıflPÕıSÆ. ¬¯µ¬¿ ¡µ
ˆPı“ÕƒÆ. §fl Format ˆ©› QŒU ˆ\¥x C∏USÆ ]ª ˜£ıflP“ G⁄U
Font
RÃUPsh¡ÿ¯”U S‘®§hªıÆ. B®§“
Av¿ Gfl›Æ §õ¬¯⁄z
I ˜£ıfl 3‚ GÏ, \ıÆ\[ BƤØı Ga.i.,
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Q¯hUSÆ ¬s˜hı¬¿
˜\ı¤ GõU\fl ˜\ʘØı ©ÿ÷Æ ˜|ıUQØı
Font Gfl›Æ ˜h®§¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ.
5530 GUϧµÏ ™≥]U.
\°qD ˇ º√VÏ|D
CØUSÆ ]ª ïUQØ ¡»P¯Õ C[S A©∫¢x¬kÆ.
PınªıÆ. ˆhUÏm E“Õ hıSˆ©smi¿ ©ƒÍfl
C¢u Cµsi¿ |ıÆ AvPÆ |Ƨ C∏®£x P∫\¯µU ˆPısk ˆ\fl÷ G¢u Chzv¿
©ƒÏ \ıu⁄z¯uzuıfl. PÆ®≥mh∏h⁄ı⁄ ¬kQ˜”ı˜©ı A¢u Chzv¿ }[P“ ¯h®
|Æ ˆuıh∫¯£ ˆ£∏Æ£ıªı⁄ ˜¡¯ÕPŒ¿ ˆ\¥Øz ˆuıh[PªıÆ.
A¯©®£x ©ƒÏuıfl. ]‘Ø AƶUS‘ ¡ªx ¶”zv¿ E“Õ £mhfl ˆ£ıx¡ıP
˜£ıfl” P∫\¯µ ©ı¤mh∫ v¯µ∞¿ E“Õ ]‘Ø ˆ©› Jfl¯”U ˆPısk ¡µ
¯£º¿ ˆPısk ˆ\fl÷, |©USz EuƒQ”x. S‘®£ıPz ˜u∫¢ˆukUP®£mh
˜u¯¡Øı⁄ ˆ\Ø¿£ıkP¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ˆhUÏm ©ÿ÷Æ £h[PŒ¿ ©ıÿ”[P“
Cx EuƒQ”x. CuÿS ©ƒÏ £mhflP¯Õ ˆ\¥vh A¡ÿ¯”z ˜u∫¢ˆukzu§fl Av¿
|ıÆ ˆ\Ø¿£kzxQ˜”ıÆ. C¡ÿ‘¿ Chx ©ƒÍfl P∫\¯µ ¯¡zx ¡ªx £mh¯⁄
£mhfl AvPÆ £Øfl£kzu®£kQ”x. A zv⁄ı¿ Auÿ˜Pÿ” ˆ©› Q¯hUSÆ.
Cu¯⁄ A zvU QŒU ˆ\¥¡u¯⁄˜Ø Av¿ ©ıÿ”[P“ ˜©ÿˆPı“¡uÿPı⁄
B[Qªzv¿ ‘left-clicking’ G⁄U T÷Qfl”⁄∫. §õƒP“ Q¯hUSÆ.
Huı¡x J∏ ¯£¿ A¿ªx CØUPz¯uz Av¿ G¢u
ˆuıh[P ˜¡skÆ Gfl”ı¿ § õ ¯ ¡ a
©ƒÍfl AƶU S‘ ï¯⁄¯Ø ˆ \ Ø ¿
¯£¿ ˆ£Ø∫ A¿ªx £ k z u
ˆ \ Ø ¿ £ k z x Æ ˜¡sk˜©ı
Chzv¿ P∫\¯µU Av¿ P∫\¯µ
ˆPısk ˆ\fl÷ ¯ ¡ z x
C¢u Chx £mh¯⁄ Chx QŒU
C∏ﯔ QŒU ˆ \ ¥ u ı ¿
ˆ \ ¥ u ı ¿ ˜£ıxÆ. Czu¯PØ
Eh˜⁄ ¯£¿ ˆ©›UPŒ¿ |ıÆ
CØUPzvÿS ˆ\Ø¿£kzu ]ª
¡¢x¬kÆ. ˆ £ ı x ¡ ı ⁄
C˜u ˜£ıª P m h ¯ Õ P “
J ∏ Q¯hUSÆ. A¯¡: ñ
Open: h¶“ QŒU ˆ\¥x
¬s˜hı¬¯⁄ ˆ\Ø¿£kzxÆ £o∞¯⁄
âh, ]‘ØuıUP C¢u §õ¬¿ QŒU ˆ\¥¡ufl
C¢u ©ƒÍfl ï¯⁄¯Ø âªÆ ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ; Cut:
¬s˜hı¬fl ¡ªx ˜©¿ ˜u∫¢ˆukUP®£mh ˆhUÏm A¿ªx
⯪∞¿ E“Õ âfl÷
v⁄©ª∫ & PÆ®≥mh∫ ©ª∫ 22 ˆ\®hÆ£∫ 07, 2009
£hz¯u }US¡uÿS; Copy: Cv¿ QŒU ˜£ı∫k. Cu⁄ Sˆ¡∫mi R ˜£ı∫k G⁄
ˆ\¥uı¿ ˜u∫¢ˆukUP®£mh ¬ÂØ[P“ A¯«UQfl”⁄∫. G zxUP¯Õz uı[Q
Pı®§ BSÆ. §fl Au¯⁄ G[S {ÿSÆ RPŒ¿ ïu¿ ¡õ¯\∞¿ B[Qª
˜¡sk©ı⁄ıæÆ JmiU ˆPı“ÕªıÆ. G zxUPÕı⁄ QWERTY ¡õ¯\ØıP
Create Shortcut: S‘®§mh ¶˜µıQµıÆ C∏®£uı¿ Cu¯⁄ C∆¡ı÷
A¿ªx ¯£æUPı⁄ S÷US ¡» Jfl¯” A¯«UQfl”⁄∫. Cx˜¡ B[Qª
A¯©zvh Cx EuƒÆ. Cu¯⁄ ¯h®¯µmi[ R ˜£ı∫iæÆ C∏¢uıæÆ
E∏¡ıUQ¬mhı¿ A®˜£ıx Q¯hUSÆ PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımiÿˆP⁄ Cv¿
IPı¤¿ QŒU ˆ\¥x AuÿPı⁄ Tku¿ RP–Æ ˆ\Ø¿£ıkP–Æ E“Õ⁄. R
˜£ı∫i¿ Av ïUQØ R Gflh∫ R BSÆ.
¶˜µıQµı¯© CØUPªıÆ; ¯£¯ª
Cxuıfl J∏ ˆ\دª ˜©ÿˆPı“Õ
CØUPzvÿSU ˆPısk ¡µªıÆ. Delete:
C÷vØıPU PÆ®≥mh∏US B¯n∞kÆ R
{µ¢uµ©ıP }UQh; Rename: ¯£¿ A¿ªx BSÆ. Ê®m ©ÿ÷Æ ˜P®Ï ªıU RP“
¶˜µıQµı™ÿS® ¶vØ ˆ£Ø∫ uµ ©ÿ÷Æ B[Qª G zxUPŒ¿ ˆ£õØ (˜P§h¿)
Properties: ¯£¿ A¿ªx ¶˜µıQµıÆ S‘zu G zxUP¯Õz u∏Qfl”⁄. A˜u ˜£ıª
Aufl ufl¯©P¯Õ A‘Ø Cx EuƒQ”x. G zxUP–US ˜©ªıP E“Õ |Æ£∫ RPŒ¿
©ƒÍfl |k˜¡ ]‘Ø E∏¯Õ Jfl÷ ˜©ªıP £vØ®£mi∏USÆ ]”®¶
C∏®£¯u® £ı∫®•∫P“. ˆhUÏmi¿ |ıÆ A¯hØıÕ[P¯Õ Ê®m R A zv®
˜©æÆ R Æ ˆ\¿ª Cx EuƒÆ. Gflh∫ ˆ£”ªıÆ. C¢u R ˆuıSvP–US ¡ªx ¶”Æ
A zv |ıÆ R˜« ˆ\¿æ˜¡ıÆ. A¿ªx ]ª ]”®¶ £Øfl£ıkP–UPı⁄ R
B˜µı RP¯Õ A zv ˜©˜ª ˆ\¿˜¡ıÆ. ˆuıS®§¯⁄® £ı∫UPªıÆ. Cv¿ §õsm
A¢u ˜¡¯ª¯Ø GŒuıP ˜©ÿˆPı“Õ C¢u ÏQüfl R ©ı¤mhõ¿ C∏®£u¯⁄
√¿ EuƒQ”x. A®£i˜Ø £h©ıPU Pı®§ ˆ\¥vh
R ˜£ı∫k: PÆ®≥mh¯µ |Æ ¬∏®£zvÿS EuƒQ”x. Pı®§ ˆ\¥uu¯⁄®
ˆ\Ø¿£h ¯¡zvh |©US EuƒÆ \ıu⁄Æ R £h[P¯ÕU ¯PØı–Æ ¶˜µıQµıÆ
Jfl‘¿ Jmi ¯£ªıP ˜\∆ ˆ\¥x
¯¡zxU ˆPı“ÕªıÆ. v¯µ∞¿ P∫\¯µU
ˆPısk ˆ\¿ª ˜£‰ A®, ˜£‰ hƒs,
Gsm, ˜ÌıÆ Gfl” RP“ EuƒÆ.
CflˆÈ∫m R ¯h® ˆ\¥¡u¯⁄
C¯h˜Ø ¶Szu EuƒÆ. R˜« C∏USÆ
B˜µı RP“ B˜µı¬fl
ufl¯©U˜Pÿ”£i P∫\¯µ |P∫zxÆ. C¢u
R ˆuıSvP–US Akzu£iØıP
GsP–UPı⁄ R ˜£m E“Õx.
J∆ˆ¡ı∏ Gs R∞æÆ ˜¡÷ ]ª
ˆ\Ø¿£ıkP–Æ (˜£‰ A®, ˜£‰
hƒs, ˜ÌıÆ, Gsm ©ÿ÷Æ B˜µı
RPŒfl ˆ\Ø¿£ıkP“) E“Õ⁄.
C¡ÿ¯” GsP–US ©mkÆ
£Øfl£kzu ˜¡skÆ G¤¿ C¡ÿ‘fl
Chx ˜©¿ ⯪∞¿ E“Õ |Æ ªıU
R∞¯⁄ A zva ˆ\Ø¿£kzuªıÆ.
¡i¡¯©zx
ˆ|m¶U E∏¡ıQ E“ÕuıP ˜|ıUQØı
E∏¡ıUS¡v¿ A‘¬zx“Õx. ˜©æÆ G®˜£ıxÆ
ïu¿ Chzv¿ C¯nØz ˆuıh∫§¿ E“ÕuıP C¢u
C ∏ U S Æ PÆ®≥mh∫ A¯©UP®£kÆ.
˜ | ı U Q Ø ı ˜|ıUQØı¬fl C¢u Booklet 3G net-
ˆ £ ∫ \ ⁄ ¿ book G¯h 1.25 Q˜ªı. Cµsk ˆ\´
P Æ ® ≥ m h ∫ ui©¤¿ A¯©UP®£kÆ. £zx
u Ø ı õ ® § ¿ A[Sª QÕıÏ Ga.i. ˆµi
C ” [ S ¡ x ÏQüfl uµ®£kÆ. Cv¿ J∏
¬Ø®˜£ C¿¯ª. Ga.i.GÆ.I.
ïu¿ ïuªıP ˜ £ ı ∫ m
Aufl Booklet 3G net-
book ˆ¡Œ¡µ C∏UQ ”x. C¯nUP®£kÆ.
ˆuıh∫¢x 12 ©o ˜|µÆ E¯«USÆ Cufl ®µı\\∏US ˜£fl
˜£mhõ Cv¿ C∏USÆ. ˜|ıUQØı¬fl C∏UPıx. Cflˆh¿ 1.6 QPı
As¯©U PıªzvØ ˆ©ı£¿ Ï©ı∫m ˆÌ∫mÏ ˜¡P Atom Z530 ®µı\\∫
˜£ıflP¯Õ® ˜£ıª, Cv¿ ˆ©ı¯£¿ £Øfl£kzu®£kÆ. ]
Cx ¬s˜hıÏ CØUP Ai®£¯h∞¿
CØ[Q⁄ıæÆ ¬s˜hıÏ C∏UPıx
Gfl˜” ˜uıfl÷Q”x.ˆ\fl” ·¸fl
©ıuz v¿ ˜|ıUQØı Cflˆh¿
{÷¡⁄zxhfl J®£¢uÆ Jfl¯”
˜©ÿˆPıshx. \ı®m˜¡∫
{÷¡⁄©ı⁄ m˜µı¿ ˆhU {÷¡⁄z¯u
¡ı[QØx. Qµı§P¿ l¿ Qm
uØıõ®§¿ Dk£mk ˆ£Ø∫ ¡ı[QØ
{÷¡⁄Æ Cx. uÿ˜£ıx Cufl
ˆ£Ø¯µ ˜|ıUQØı ©ıÿ‘ ufl
uØıõ®¶P–US £Øfl£kzxQ”x.
Cflˆh¿ Eu¬≤hfl º⁄UÏ
Ai®£¯h∞ªı⁄ ˆ©ı®º[U
B®£˜µmi[ ]Ïhzv¯⁄ ˜|ıUQØı
uµªıÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£kQ”x.
¬¯µ¬¿ ˜©æÆ £ª uP¡¿P“
ˆ¡ŒØıSÆ Gfl÷Æ, C¢u {v
Bsifl |ıflPı¡x Pıªısi¿
ˆ|m¶U ¬ÿ£¯⁄US ¡∏Æ Gfl÷Æ
Gv∫£ı∫UP®£kQ”x.
©e¬ ÷[ º>ÁkBV?
C¯nØzv¿ Eªı ¡∏¯P∞æÆ PÆ®≥mh∫ Ìı∫m˜¡∫ \ıu⁄[P¯Õ
C¯nU¯P∞æÆ |ıÆ AiUPi ˜PmSÆ ˆ£Ø∫ ®ÕU ñ Cfl Gfl£uıSÆ. Cx Gu¯⁄U
S‘UQ”x ? Gfl÷ A‘Øı©¿ Au¯⁄ |ıÆ A›©vzxU ˆPısi∏UQ˜”ıÆ. Ax
Gfl⁄ˆ¡fl÷ £ı∫®˜£ı©ı ?
®ÕU ñ Cfl Gfl£x S‘®§mh ]ª ¡¯P C¯nØ uP¡¿ ¡i¡z¯uU Pımk¡uÿˆP⁄
|Æ §µƒ\∫ ˆuıS®¶hfl C¯n¢x £oØıÿ÷Æ ¶˜µıQµıÆ BSÆ.
GkzxU PımhıP ]ª C¯nØ uÕ[P“ ÂıU ˜¡∆ Gfl›Æ ¬¯ÕØımk \ı®m˜¡∫
ˆuıS®¶ P¯Õ® £Øfl£kzv ¬¯ÕØıh A›©vUSÆ. CuÿS ÂıU˜¡∫ ®ÕU Cfl
¶˜µıQµıÆP“ ˜u¯¡®£kÆ.
Cu¯⁄ A¢u uÕ˜© E[P“ PÆ®≥mhõ¿ ïuº¿ £vzx E[P¯Õ ¬¯ÕØıh
¯¡zvkÆ. G¢u ®ÕU Cfl ¶˜µıQµıÆP“ ˜u¯¡® £kÆ? G¯¡ˆØ¿ªıÆ |Æ™hÆ
C∏UQfl”⁄ Gfl÷ |©US G®£iz ˆuõ≤Æ Gflˆ”¿ªıÆ P¡¯ª® £hıw∫P“. Au¯⁄
}[P“ £ı∫USÆ C¯nØuÕ˜© P¡¤zxU ˆPı“–Æ. ˜u¯¡Øı⁄ ®ÕU Cfl
¶˜µıQµıÆP“ C¿¯ª ˆØ¤¿ A¡ÿ¯”® £v≤Æ. C∏¢uı¿ ˜ui Gkzx CØUQ ¡»
¡SUSÆ. A˜u ˜£ı¿ ®ÕU Cfl ¶˜µıQµıÆPŒæÆ ¶vØ £v®¶P“ Tku¿ ¡\vP˜Õık
E∏¡ıUP® £kQfl”⁄. C¯nØuÕ[P˜Õ A¡ÿ¯”U Psh‘¢x ¶x®§zxU ˆPısk
E[P–US Eu¬k Qfl”⁄.