Clasificaci6n Decimal Universal (CDU) Edicién abreviada de la Norma UNE 50001:2000 Traduceién del Master Reference File realizada por el Centro de Informacién y Documentacién Cientifica (CINDOC) Adaptada por Rosa SAN SEGUNDO MANUEL (Profesora Titular de Ia Universidad Carlos TH de Madrid) AENOR fstatissuity ConitiaconTitulo original: (Clasificaciin Decimal Universal (CDU) Edicién abreviada de la Norma UNE 50001:2000 ©2001 AENOR (Asociacién Espaiiola de Normalizacién y Certificacién) A ISBN: 84-843-211-3 INDICE GENERAL Depésito legal: 42.849-2001 “Impreso en Espa ~ Printed in Spain Edita: AENOR, ‘Maqueta: Block Comunicaciones Imprime: Marco Grifico PROLOGO ‘Quedan reservados todos los derechos de traducci6n y/o reproducci6n total o parcial de con: tenido de este libro, sin la previa autorizaciOn escrta de AENOR por cualquiera de los sistemas re . de difusion existentes, INTRODUCCION, xe ‘TABLAS AUXILIARES Seccién I aiares communes. 3 ‘Scecién TI: subdivsiones de auiliares especiales. a1 ‘TABLAS PRINCIPALES 0 Generalidades. Ciencia y conocimiento, Organizacién. Ete. sannnensn 55 1 Filosofia, Psicologt 7” 2 Religion, Teologia 31 3 Ciencias sociales. Estadistica, Pot 103 4 Vacante 193 5 Matemitias. Ciencias naturales 198 6 Ciencias aplicadas, Medicina, Tecnologia 329 7 Bellas artes. Juegos. Especticulos. Deportes nr 633 pone 8 Lenguaje, Lingtistiea, Literatura on AENOR firesisiubty2ttitecen 9 Geografia, Biograias. Historia 683 Génova, 6, 28004 Madrid. Tel: 902 102 201. Fax: 91 310 36 95 ; email: comercil@aenores wovwaenores INDICE ALFABETICO oaPROLOGO Con la presentacion de ea obea, ABNOR ve cumplido un objetivo destinada a responder als inguietdes y de ‘mands de divers colectivos usuarios de la Castcacién Decimal Universal: prtisoes, estudiantes y pofesa ales dels trea de casiicscin La Ghasifiacin Dectnal Universal forma parte del euepo nozmasvo de AENOR y se encuentra iscrite dentro Ae los trabajos coordinados por el Comité Técnico de Notmalizacién (AEN/CTN) Doeumentacién. Com la de nominacién de Nocma UNE 50001 ha conocido ocho versiones desde su primers esi en 1953, fs lima de clas aparecida en Diciembre de 2000, {La Chsicacion Decimal Univeral a experimentado imporantes desarrollos v moditiaciones desde que, en 1992, s gestion fie tanserida por la Fedracién Internacional de Docuatentacin (FID) un aero Consorci, onsiudo por los principales editores de la CDU en diverss idiomas (entre ellos AENOR, responsable de ft eicidn en espael yl propia FID, Como resultado de as ecomendaciones del Grupo de Trabsjo pr el Desarrollo de la CDU, ve cre6 un “Fcheco Bisico de Referencia” (Master Refience Fil, extente en soporte informitico pa altar su mangjo actual zacién, que contene mis de 60 000 enadas. Construye a base auorizad, a partir de I esl, pueden prepa rare versiones de distin ampliud,adapadas a diferentes nalidades Para traducin, revisibn y adaptcién dl Maser Reference Fle, uizada en lx mensionads edn dl aBo 2000, AENOR cont con la inestimable coaboraion del CINDOC. A pati de ete rabjo, gracias al en siasm y buena acogida de ues iniiativs por parte de Ia Universidad Carlos II de Maid yen conreto de Rosa SAN SEGUNDO MANUEL, se present et primera edicon abeviasa ‘Tanto por el elerado nimeco de téminos como por la propia compleiad de a obra, inevitable que en ela cxstanerrores ills de concordanci Agradecemas, por tanto, los usuarios de esta neva edi, que sine a serin numerosos, el envio a AENOR de cualquier obseraci 0 sugerensa que peda contribu 3b ajora e ediciones fata, ‘AENORPREEFACIO La CDU sbreviada que ahora presentamos es una adapacia dela ima edn de Norma UNE 50001:2000 (Csificaciin Decinal Untsosl Esta edicién ha estado sujta a unos pincipios biscos en la eiminacin de eérminos, atando de preserarse, en todo moment, la estructura, caracteristiasy sistematizaciéa de la CDU, De esta forma, se han eliminado nmeroscssiicatorios poco uals y poco caracteritics como subasions tlteriores que, por otra lado, no alteran Is estructura, ssteratzainy notacin general de as tblas. Se ha con servado mas dels dos teers partes de Ia edcin det ano 2000 conservando, de esa forma, as caracterisia ¥ fandamentos de acta edicién Se ha uatado de conformar wn instrumento de trabajo cémodo y maneable destinado a fines docentes y pedagégios, aunque también ha sido planteado como unintrumentoclafctoriadestinad a bility cen "os de dacumentacisn conn volumen limiado de fondos manteniendo, en todo momento l rigor necesrio ‘gu ns areas de clsfcacin prcian En generals términos eliminados son nimeros poco wus en ls tates de dasicacén. Sin embargo, en a Eunos cats se han mantenidoalguno de estes términos ya que ustran acerca del fancionamiento, manejo, ¢s tructrs, parimetos culutlese ifeoligicoe que subyacen en ls tabla completas de la CDU. De esa foena, se dna eratado de alert lo menos posible [steric estrcturs dels tbls para que e pueda ejempliica funda: _mentacionesterias sobre ls tablsclasfcatoris, as como a Teoria General de la Clsiaciba de Ranganathan con ss Principio y Cinonescasficitorc. En este sentido, se han elimina nmeros reais als clases, subclasesy nmr aulianes de e550 wo, Por ‘jemplo, muchos nimeros auxilares de punto devises o ausilares de lengs, ese 3 que astra acerca dea pre tendida dimensia ecuménic internacional de ls tbls, has sido eiminados ya que en nuestro conteto cit tifcoy cultural son nimeros de uso muy ocssona En el intento de no transgredi a sstematizacon extent ens abs Se han evitado los sats temic y no ‘acinals, como lis lteraciones de cada sistematzacén en particular. Cuan elo acantece en a mayors de los cass, proviene de la eicién de 2000, Adem, com el dnimo de msiar lo menos posible las tabla se han evitado referencias ent los nimeros sliminador Pe (616.25-003.215 —Secreidn sanguine dl plewra ‘compuesto por 616.25 pleura (003215 nsimero inessente en las tbls, aunque si exte 003.2 relative a Darramer Las referencias ent nmetosincompetosprosenen, en la mayoria de los esos, del edicién de 2000, En esa ‘oisionabrevada se ha estado, en a mets de lo poible, este po de relerencias ene nero nessents. A pes de ello en las tablasaparecen en algunos ass. Ello no pone de manifesto una insuiciencia dels tbls,lain Dacia Univer tanto dea edn de 2000 como en aque aqui se presenta, sino muy al contario una mtzada consents srencia a a existence una table ampli ¥ mis epeclizadse En numerost ocsiones, «sande s¢ ha eiinado un mimero concteto se ha ealadado su referent alibético al rnimero o case ms ampli en f esrutuajeringuica de la CDU para evita It muslacén de rminosalbiticos Com el fin de no dstorsions la ein del ao 2000 no se han aadido modtcaciones,términos, notaciones 0 aclaraciones alas tabs que pudieran se ilustrativos Pe. 94(4) Hliavin de Envopa no spatece cals tabs, sin embargo, ls inclusion de este nimerov de teminas allabeticos por nuestra parte, podria haber supuesto luna mayor clariad en la sistematizacion v visualizacén dels tablas. En definiiva, no ve han introduc este tipo de moditcaciones que altearis Is extructurs¥ exposicion orginaia de le tabs, quedand abiert la posibilidad de formular andi teoricas, ideoldgieos de oto tipo. Sch afidido una burs gris vertical com asc en Is visalizacin de todos ls aximeros aires especies tn to los relavos a cada nmero espcico de las abs principales como en ls nmeros susie especies rela vos alos aulars comines de ga, tempo, frm, 23 otros, Se han inelido algunos ejemplos aclaratorios, sn pretender inch en esta presentacién tna breve historia de la CDU, ya que son numerosas yconsistetes ls publicaciones que se refieren a esta temiiea, En est sen do, se recomiends la uilizacion de la Guin de mo de le CDU de 1.C, Mellie, de indispensable consulta para obtener un conocimiento mis rgutoso de este sistema de casiicaci, ‘Cuando en alguna case principal hay una forma carctersica 0 especfia pars casfcar esta materia se hatte do ce indicat, semejana de [a frmlafceada, seg la terminologia ¥concepcion de Ranganathan, 0 si a forma de claicar cada materi especizad los asaresimprescindles que hs de conforma Por ejemplo: | Flosalia (091) A/Z Floto 1(091 fn, Inmanuet [En la generaidad de los casos el orden de cacén dels simetoe aus es ‘Nimero. Auailiar especial - Ausiliar especial A/Z,~ * ~ Ausilar de personas y caracteriticas ‘Ausilares de: Lugar ~ Tiempo ~ Forma ~ Lengua ~ Raza eo ee Por gjemplo: 024.4 (460)°19"(075.8) Clestcscion ~ Espana ~ Siglo XX ~ Forma de manual para universtarios En cada maeraespectca a formula faetada (dels fcetasu orden de los auxilares) puede ser modifica, Se ‘exponen aqui unos ejemplos relatos a cada parte de las abs, ya que los ejemplos de toda acai sein in rnumerables, a pesar defo cual se ha tratado de iustarcoa ls mis representativ, como ayuda para el apr slagje del manejo de Lasts, GENERALIDADES 1 BIBLIOGRAFIAs O54) Biliograa nacional rancest (016929CERVANTES Bibiogaia sobre Cervantes 02 BIBLIOTECONOMIA, 023.4cDU as tbls de clasficaciin de la CDU 1030. ORAS DE REEERENCIA (038)54 Diesinario de Quimica (castcado con It Quimica) 54(038)-133.1 Diccionario de Quimica en Francés (dhstcados cn los dcionais) ou INFORMATICA 008.371 Hirdware, bean de oxdenadores (00382 4/2) Documentos dials (0038 2WORD) (0034 2HTML}) 05 PUBLICACIONES PERIODICAS, SERIADAS (058)EL PAIS (460)"1992" “Anuar de 1992 del rio El Pais ocumeno de Word ‘Documento en HTML (05)61(73), Pendicos de Medina de EEUU {06 ORGANIZACIONES (61.10TAN Organizaciéa Tete Atlinco Norte 069 MUSEOLOGLA (069(460.27-21 (036) (069.02(460-4)Arqueotgieo 902 Guia de fos muscos municpaes de Madrid [Museo Argueoldgico Nacional de Espaa S7PERIODISMO (070:487(084.1) Tiysraciones de periéios de humor ‘08 POLIGRAFIAS os az (875: (1/9)par llbros infaes (082 2MOLINER, Maria (091) MOLINER, Mari(082.2) Homenaje 1 Maria Moline (siversidad de mates) Homenaje sobre Fosofia a Maia Maliner 087 5:57 Libr ital de Biologia 087 5:94/460) istoia de Espana par nos oo MANUScRITOS 09(Lagar)(0 Farm) (093(460.181 (085) CCatilogo de incunableIeoneses 1 FILOSOFIA, PSICOLOGIA 1001) 4/2 L091 ,TOMAS DE AQUINO, Sanco ‘Obras de Santo Toms 1091 Plaénel 344 ‘Obras de Platén en fancés |MO91)HEGEL, Georg Wielo Fried 082.2) Anologa y homenaje a Hegel 1(091)"19° ORTEGA Y GASSET, Jost Obras de Ortega Gasset, 1{09L)(460)ORTEGA Y GASSET, Jose (brat de Ortezs ¥ Gast, 141.72:381.4-055.2(460) 159.9LACAN, Jaques (063) 159.9 22.7.083-4872 41 159.962 26ADLER, Alfred Feminismo y seguridad lsboral en Espana Congreso sobre Lacan TLeceure de nifos preesolaes Escuela psicoanalsca de Adler 2 RELIGION Hiscoria de la Iglesia anglicna en Australia EL Ds hinds Ganesh 283(410.198)091) 294512. AGANESH, 2971 37RAMADAN Ramada 4/Z 2913.05 Budisas305.055.2 308( 460 15¢inin) 311 344)381 56 314_DEMoGRaria 314 8145022) 31¢_sOcioLoGis 316.2GOFFMAN, Erving( 043.2) 316 323.72(139) 316 356.2(460.11-2117" 2_POLiIca S2STALIN, Iosif Visarionosich 529450).15 3291460)PS0E gra 523 Let 16}654 1 33_ECON 331.105 444468 17063) 332021863 334.732-681 115.8 336 7:830.567. 338.23:336 74 339 540611100) 338.68 (460 386Mias"324" 34_DERECHO 347(460)"1982" 003 4 $3424(460)"1978"1094 8) 347480) 627 2 SHabs21 672CE) S_ADMINISTRACION PUBLICA, 352.0752 35(450)1.72 354:305.055.2 91467 1) 075.15 355_ASUNTOS MUITARES. 941460:44)"1939/1945" 4$84(460)"1967°LISTER 469(1-6220TAD 166 _CONSUNO 36891-05787 309535184 460)"1994"(094 5) 32_PEDAGOGIA S78 140153 S71 7144-21) 371 33839 Cine Deiat Unie 3. CIENCIAS SOCIALES Estudios soles sobre la mujer Sinacion soil en Teun ‘Organizacion de estates sobre desempleo en Francia inimical a poblacén emf aia rral Tess doctoral solve Goinan Hungrs como soe socialists La famiis urbana gales ene siglo XVILL 32 (Lugar) Tempe” AZ ey ‘ c (Obra sobre Stalin. Panigosy movimientos comunitsitsanos Partido Socilsts Otero Espach Partido monirguico conser alor Sionismo en radio y eles ‘Congreso sindcalisa clebeado en Milaga Reforms sgraria Coopers erica Cred al consumo Poltica monetria de ls Comunidades Europeas cues internacionales sobre politica comercial GATT Turismo de inverno en Mijas dee el punto de vst econémisa gar) "Tempe"(0 Forme) digo de Derecho cil espaol de 1982 Consteuion espanol de 1978 Ley dedivori talana egilcin criminal francesa. Derecho comparativo agar) “Tienpo"(0 Barna) Assmbles locals munis Finanzas pubis, en [a admiistracin alana ‘Maisto de asontos de mujeres ‘Comite asesor par estudio de a adminsracin de a Generalidad Alemania Francis en 1 Guetra ania ‘Acién militar de Enrique Lister (Operaconesesrateyas areas de OTAN, Seguros de vida para esudintes Ley general del Seguridad Soil de 1994 Bricologia del educacion v métodos esucativosuniverstaios Salud de los estiiates en le cade frances, Ensefanza audiovisual dela Zoologia 32_EINOLOGIA. ANTROTOLOGIA 3(-214 58) 502, 4(460.285Momseny)(066) 505 75.05, SLMATEMATICAS 18,11-33(0832) 41.05 SLASTRONOMIA 524 3308-13 525.34838 Su. 74 54 ss risica 531 7580828 535,36-211 40765) SL QUIMICA SAFERNANDEZ. TABOADA, Gabviel 346561'131 516361 546131 5460293226 54662 546623, 54632 546226 546 39 185-384 546.791 027238 EOLOGIA, 1 324 24(234.12) 1 351,261.35), 14376 1438.28(284.31°626" 351,462.07 553.11. 068 3 Passio 439-Recn) ‘ida fale yptentesco de los gtanos Yestimentayarbendo de fos ess 5. CIENCIAS PURAS Publican tenica sobre del Parque Natural de Monseny Ecologia, protccon ¥gesn del medio ambiente St-Ausilian “esis doctoral sabre ctw de tabla en trigononetcia Problems de sigoritmos en grupos abelanos ‘Manual defndamentos de la Geomea de ides S2.Ansilion Avion ‘Obsersacén de as esuellasenanas variables ‘Monae de Is Luna Evolcin 9 tips de Galaxas Ausiliar Ausilion AZ “Media de ls densidad! de los gases usando fendmenosquimices Prctss de ifs dea luz veo eosa 58 54-Ausilir AZ El centico Ferninder Taboasa Celalosasinteia Destro ign ‘Micron de pentaalcohoes Microanils de fs dentro iguida Fanci termosinimica det Diéxido de carhono Gana pots Compuestosorginicos de boro ‘Compuestos onginicos de zinc ‘Clarudo de cobre Cove monovalent Cloruros Sulit de suminia porasica Aluminio Aluminio wialense Porsso Sulétos(azutie) Ortoostina de sia hirogenado NaH 2PO4 Urano 238 554g) Tiempo" ‘Capa de hielo en los Pisineos Depisitosycorl en el Mar dl Caibe Formas de la ees ee Periodo[urisico Formacin del reheve en os Alpes en el Pleistoceno Expsiciones e investgacion de topograia submaisa ‘Yaimientor de eros de roS@PALEONTOLOGIA 58 ROTANI 581.9 234.12) 5825728 15389 572. SLILAS '389.572, STULIPANES, 59Z200L0GIA, 3919 (460-17) 591. 543.45/468.2Donans) 597552511 113.2 ‘SL MEDICINA 6160CHOA Severo 6162-002 616 284-002 616 28.085 55| 616 231-089.85, 616.288. 71.089 85, 616.053.2.056.7, 616-099-08-039.74 616. 379-008.64-085 61689-83494 53 (615 EARMACOLOGIA (615 2547.387 (615.2FRENADOL 619:616.083.89:6367 638.15-02/099 SQUNGENIERIA 677085, 620.171 5835.81 621.224 018, 621 313 54.06.78, 621.32615 831 (621.375:621,179.152 621 316541 78, 621.396.029 oni s47.013, 621. 798-181 4 621643 1-333 (Clean Dacia Unveat Facoliquenes Foss de focoliguenes Paleoseceos de Ia Espa Septentional del Creviceo CClonacién humana Flora de Pisineos Tis, azucenas, tulpanes A/Z, Liles “Tulipanes Fauna del Norte de Epaha Migrcisn de aves en Donsna Digestion del salmén 6 CIENCIAS APLICADAS (616 ~Ansilinr“Ausiliar ~Ausiien A/Z, El ciensco Severo Ochoa aris (tt Faflamacidn del oda medio Elsércgo “Tragueotomia Peforacin de los lobuls de as orjas Pediatia. Enfermedades heredtaras ‘Atencién de las inroicaciones en los servicios de urgencia “ratamionto de ls diabetes Diss CComposciin de la Aspisinn Informcin cienia sabre Ered 1616836 Enfermedades pulonares de as osjas Tratamiento de herds ylesiones dels prcos Enfermedades de as abejas, 62. Asli ~Ausilior 6 ‘Maguinrs tex Ensavosforelsics con la poarzada Rendimiento de ruins elistias Enchufeselercos de seguridad de foxorerpia Amplicadores de televsin Enchutes de cain con contctos de seguridad Gama de earns Tongs de ons ps Gicio de absorcién en ls méquinasrebigeadorss (Grandes embaljes, - (Conductors abieros de ormigin 62234211 6229764-85 625.685.6241 624 INGENIERIA CIVIL, 624 19.034 5(261 268), 625 INGENIERIA DEL TRANSPORTE 625.711(460)"N-V 626 INGENIERIA HIDRAULICA 62686314 Pio 622" Awstiny ‘Yasimientor vertices Minera de oro Remachadoresautomiticos Almacenamiento¥ transporte de petsSea Procesamiento de mines, casiscion por rein Deemeticin de pentes CConstrucisn del Canal dels Mancha Carretera de Toledo, Nacional V Hidelulics agricola en relaion con la edatlogia 27 INGENIERIA DE PUERTOS 627 5624 15 1628.113,(282) 628.1084 401484 628 161.254672 629 INGENIERIA DEL TRANSPORTE 625 7L1460)"N-V 629.361.1012 6S AGRICULTURA, 681 4L:631 811 631962 634 720631 347 6636.39.084 13, 637 12639 oar 55712, ‘6 ECONOMIA DOMESTICS (S1(088.12), 554 924.08 65 280228 (535 36.66.12 656.222.0012 656.514.2726 (656 7052.7 (658.264:61 58.3108-51 659.145-81, 659.107 Protec de costs de los dais causados po el hielo otane Dispostvosrceptores de agua de ios Aguas conta ineendios Purtcaion del agua po eliminsibn de ferstos, hero Equipo de fenado del wen Talgo Dimeasiones de os bibiobuses Peopiedaes del suelo, Nutienes ‘Tipos de bosques ‘lego en el eltiv de groves (Gas de cbr com leche arti Teche de cabras Came de conejo Coscia con misroondas Recetas de covia chia \CION, LA INDUSTRIA EL COMERCIO ¥ LA COMUNICACION veras en satemas de alarm CCorrecioes de prusbas en linospis Paginacon de penédicos recuse los itnersoe de tenes Servicios de comida en el watsparte matimo Aterezsje de awioncs| Uso de cletavion electrics Jefes de persona Profsionales de a publicidad raditénica Departamento de PublicidadCine Deiat Univer sont ian 69. Ausilian Ausilir 66°66 (66 sition 66.0485.022.6 Evaporaién rotator 661.1812 Amonisco Gols is [Nistor y amonisco 661.152.3123 erilizanes de nitrogen, fosio y potasio 661 413.92621 Produccén declovo por oxidcin de gas cloridico 6661 187-408 Jaben liguido 668 640 Cabonatacién de aguss miners 968.224.059 Embotellados de vino 063916 05 “Maginaria paras fabscaci de bomnbones 166 1.056546 228, Piateado del video (667 622 2:69 35 ‘Aleaciones de cobre como pigment (667 622.121 Pigmento rojo en pinta 669.3556 Aleacones de cob, zie yessho (67 INDUSTRIAS DE MATERIALES DIVERSOS.67-Ausilir 674032.475 4-416 Liminas para chapa de pino 675 862.026.1 “enido yblangueo de marfil, GSINDUSTRIASY COMERCIOS 68, Ani 681.613.0585 Tecldos de miquinas de escribicen brsile ‘S2 INDUSTRA DE LA CONSTRUCCION 69- Anil 620 6 Ansar 69| (692.258:691 811-419 “Tabigues de planchas de yeso 7 ARTES Y DEPORTES —7Ausiliey (Lugar) Ausiliey A/Z 7.036(430)7 Expresioismoalemin 71450)071.1 Artigas itlianos LEONARDO DA VINCI (Obras de Leonardo 7 034(450)8 Quiguecento ‘ZLURBANISMO. 7122539 Jardins 2oclgicos 7127-681. Relojes de sol como oxamentacién de jdines ARQUITECTURS, 1725.6.036 (460.27) (Caldas de prone en Mactid 727.1054 ule 72.0334(460.188)4 ‘Aguitecuraromeniea tard palenina ZS ESCULTURA 73BERTUCHI, Mati(083 824) Exposcin de Bertuchi ZDIBUIO 7415382 Caricatuaspoltias 747 725.71 Decoracin interior de resaurates wi Prspacio zepINtuRa GOYA, Francisco de(082.2) Homensje a Goya 75.021 333 Fesio,pintura sobre yo sco 041 5-051 Retrtos de pintores 75.041 5.082 Personas que han sida rtatads 033 5(460) Panmure gates espana ‘THARTES GRAEICAS T6GOYA, Francisco de(082.2) Gabados de Goya, homense 766659.133.1 [Dsehi de eareles com artes gifs zxoroGRaria 77 Austiae TISALGADO, Sebsstiuo(064 3) Exposci de Salgado 77018.26:838-31 Resistencia del radacidin ultaioeta 7702176129612 ‘Maquina peforsdors de pelicls 77 on6.62-0253 CCaralogain de peiculas 77.068 2°mm35 Pelicle de 38 milimetros 77858 Fotografia botnica zamusica 78. Ausline 781.7(54)789.5 ‘Uso de campanas en a isis india 788.089.6 Partiurspats instruments de vento 782.1WAGNER, Richard. Tistin e Isokda Opera de Wagner Triste loa 785.6787 ‘Concierto pars piano 787.2.0872:788.5 ‘Viola con fauta de acompabamiento 785.161 ‘Misia rock DLCINE 791. Avian 791430532 Polis animadas pars nine 7142002 Detclas sobre vid animal 79142.293 Peliculas de teatro musical © muscles 792. TEATRO 792, Awsiios 720112 Signiiao social de retro 792 244.055, scenarios en obese testes histcas 79 DEPORTES 79. Awsilar 796322 0115 “Métodos de earenamiento del balonmano 79601241, “Moviniencos bisics horizontals vertices 796.015 57:376.42-053.2 “Aprendiaje de aerdbic del minasiido psiquico 8 LENGUA, LINGDISTICA, LITERATURA 801664038) Diccionario de rima ‘801.7003 Semioica SLLINGUISTICA 81. Lengua ‘Ecco diiplina lingiicar sis, Linghisica comparada 811 13 02"36 Gramaia de atin cisco S11 8351 Allbeto aviego B11.134.2783,3(460 35) Andaluo coma dlecto del caellano (038)=134.4373.42 Diccionario de sindnimos dea lengua FancestCaren Deciun! Unverat 2 LITERATURA. s21.342-1°19 821134.2(73)-1719> 821 13 2MACHADO 1 Luge “Guero licraria* Sigh B21. Leigun AZ oor * AZ obra. Tipo = Lengo oan capaho dl siglo XX Poesia cena del silo XX Poesia de Antonio Machado 821.112 493)(0822) ‘Antoogia del erarura suiza en 821 1331-2 MOLIERE ‘Obras feels de Mole {211342 MACHADO7caMOS 68-111 Campos d Cal de ono osha Eicon cca de El Quijoe 821.134. 2CERVANTES7QUIJOTE 09 9 ARQUEOLOGIA, GEOGRAFIA, MOGRAFIA E HISTORIA 902_ARQUEOLOGIA, 902¢Lygar)"Tiewpe” 9037633" Petiode del Mesoitico 904:725.8261450.721Pompeya} Aaftesto de Pompera 908 44 Desenpoia de Pans SL.GEOGRAEIA 91. Awsiliar{Lagar) 910.3581.324 Esploracioncs de aires 910.4/460:450) ‘Viajes ente Espana e Talia 911 25919 Zoogeosraa 911 37543784 CGiudadesuniverstaras 9131100) Geogr epioal del mundo 91313999) Geografa de ls merce precoombina 9139) CGeogratia de Australia regionespolres 929 noGRaria. 929 A/2 929°Tena cualguions ‘929:1(091) ‘Vids de fsotoe 9295/6063) Congreso sobre biografas de grandes pesomses del diencia S29EINSTEN, Albert, ‘S29CARLOS IIL, Rev de Espana Vida de Einstein Biograa de Carlos IL se uistoris 94(hagar) “Fee” 94(4)"04/14 Historia de Europa dela Edad media 94(460) 091 Historia de Espana de Ia IT Replica 194(73)°1993/2001" isola de BEUU durant la Administraién Clicon Rosa SAN SEGUNDO MANUEL Profsora Tila de Sizes de Closer Universidad Carlos Hl de Madi aw INTRODUCCION 1 NATURALEZA DE LA CLASIFICACION ‘Ls Chasifcaidn Decimal Universal (CDU) es un sitema de dascacin bibliog en el que ne abi yh {tro el condcimiento human, canto en el plano material como concep ‘Su notacion, basads en nimerosarbigos, la hace independiente de cualquier om yalfibeto, lo ue consiuye ‘uno de lo valores Furdamentales pane uso internacional de la CDU, contibuyenda de esta manera smn ls diicultades de orden lingusico en ls comanicsciones internacionales, [Es una elasicacin numévia ordenada por el prnspia de ls nimeros decimals. Tal estractura ofece la post bila de que un nimero deteminado pueda Ser subsivcido indefinidamiente por sucesivaagregacion de iis, sin que el nimero de partida Hegue nuncs igual nero inmedato superior. La CDU es, pus, sscepibe de un suena indigo. {La CDU cs universal por abrcar, sin excepcin, todo el cojunto del conocimiento. El earicter univers ofrece la ventja de que en In CDU puede ser cascada codo, hast los detalles de realidades que no esta mencions dos en el, yz que, por su estructura de ordenaién concept, es posible hallar un concepto superior en que isha realidad se encuene inlaid El concepto de universal, expicto en el nombre dela CDU, sugite, emis de lo indica, que st uso ex sdccudo en cualquier lugar del mundo. La cooperacion internacional en i revisin¥ gestion force su nat ‘nleza universal hasta ser coasiderada como el plan bibliogefico general mis verdaderamente univers [La CDU es una clasificacin por aspeetos. De ahi que los fendmenos extn subordinatos al aspect del que se roman. Esto signi que un Fenémen se pus producir en mis de una ce, La CDU es una clasiticacin jeiequica, lo que significa que cada subuisin poode au vex subdivide en ss componentes icon ‘La CDU es una clasfcain sintéica. Las cases enumeradss son os blogues sobre los que ve construyen ks laes compuestas¥compleas por medio de diversos recursos aotacioales sitios uve pose. Esto permite ‘specifcaion de coneeptos en cominacin sn ncesdad de depender de los ators de a classi pa pe deve a nevesidad de tal combina. (Oxos aspects sobre I sora vesencia de Ia CDU, asi coms a splicci pritica dela misma, pueden sere: tuiados en a publiacén “Gude pre wo de lx CDU", eta por AENORCiacactin Deca! Univerat 2. ESTRUCTURA DE LA CDU 2.1 TABLAS PRINCIPALES Siguicndo el exquema esablesida por Dewes, que dviia el ber hurano, de acuerdo con el items numérico ‘decimal, en diez grandes grupos, cada uno de ls esles pod ser subdividido, la CDU presenta ls siguientes lass principales 0 Generales, Ciencia yconocimicnto, Orgaizacion. te 1 Flosoia, Psicologia 2 Religién. Teologia 3 Gioncas soci. Esadiica Politics Ete + (Vacame) 5 Maemitcas y Ciencias naturales 6 Ciencias apiads. Medicina, Tecnologia 7 Ballas Artes Juegos. Expecticuos, Deportes 8 Lenguaje, Linguists, Literatur 9 GeograiaBiografas. Historia ‘Cala una dels cases principales ext en principio, dvida cn 10 sublaes que, 3s vez, pueden sublviise or meso de aac de ners cre siguen el principio de sais erequica que caacteria at CDU. ‘Con tesicna, aunque no de forma invariable a stma de un dgito mis india wn tems subordinad, En a CDU cada dito debe considerarse como wna fain decimal, De esta forma, § esta seguido de 1/59, 39 de 399/399, Entre 591 v 592 estarin todas as subdiisones de 591/591 9. A partir de aqui se inerodice un punto, que Falta su Lectura, y el alimero largo se descompone mediante el uso de un punto cada tres its, En muchos casos lis dice cfs posibles na estin ocupadss,ofeiendo la posbiidad de sedi lla pala las Fcacion de nuctosconceptos sin nestidad de modiae la sonoma del esquema, 22 TABLAS AUXILIARES LL CDU pone a dsposcin del clad uns inapreiale syads mewédica a tanés de os limadosmiimeros auuilares De acuerdo con su nombee pueden ser aadidos als mimeros principales veces, también a o1ros ‘imetosausiiares, para expresa fice adiconaes de la materia, tales como punto de vist, forma, tempo, ee Los auiiares son de dos tpos: comunesy expeiles. Los ausiaes comunes denotan catactristias de tipo ge sal, que se repiten ¥ que soa aplicables aes de rods as tabs principales. Los auulares especiales denoran ‘sristenisticasapiables solo en lugares dererminados de as ablas principales. Ess auslaes se recogen en dos tabs que figuran al comienzo de la edcin. La Tabla I recoge los signosy ls sulviionesausiars communes ¥la Tabla Il as sbuisionesauiares especiales, Intratecn i NO}VINWOANT FT ad OSHA aa Figura 1 - Subdivision jerrquica, de 1 a 6 digitosinci Deenal Unsere 2.2.1. Signos ysubdivisiones ausiliares comunes. Los ausiares comunes sn ls sis, empleados como eh fementos de nid, que se indican en as Tablas fae 1, las subisionesaunlarespropiamente dhs, que aparece en Ls Tablas fT 2.2.11 Los signos ausiates comune son el mis a burs / os dos punto os dos puntos dobles los ‘otchetes[] Se tata de elementos de unin, en reckon con mmeros de la CDU principales o alae) pero ‘ho som mero ens mismos, na eepresentan ninguna clase no pueden ser suldvios. El simbolo + cs un signo de coondinaién, de adisin, que eoneca ds 0 mis nimeros de la CDU no conse tivor pas enotar una materia cmpuesta, para Ia que NO existe un nco aimero, ET simbolo / es un signa de extensid consceuiva gue conecta el primero y el itimo de una serie de mimseros de CDU coasscutvos para denotar una materia ampli ouna serie de concepts El simbolo: cs un sgno de eelacdn que seus pata conecar dos © mis nimeros de la CDU_ Al contaio que sacede cn « y con /,los dos puntorrestringen, on vez de extender, los temas que conectan. El simbolo un signa de plea conerera gue ve para indcar qu el coneepto que le sgue es na relaion subordinads con respect al gue Io precede El simbolo [seuss par subsgrapar dentro de una eombinaién comple de mesos dela CDU con el fin de ela clan de as components, El uso prictis de los signosausares comunes puede ser estuiado en la Gna pare wo dele CDU. 22112 Las subdivisones auilaes comunes constan en bls numerics, en ls cuales ls concepos se em tetany aparecendipuestosjeiegucamente, ecordando a as alas principals, prose danger por sts pro: pos sinbolos que se colocan delanteo cantenienda al nimero. Lis sbisionesauiiaes communes se diiden en dos grupos independienesydependientes. Las subsivisones susiliares comune independientes, aunque pueden estar unas a cualquier numero de la CDU, se pueden us ar tambign en slitao, para formar la moti de un documento. Estas son los ausiares de lengus, forma, raza y tempo, que s indian ens Tablas Tea Tg Lis subivisonesauxiiares comunes dependientes eben se sempre utilizadas con los nmevos de as els prncpales. Ess som los ares de punto de vst, materiales y personas, que aparece en as Tals fa Tk, La ‘Taba Uh, que eipecitcs una materia por medio de notacioaes ajenas a CDU, e, ena pretica, dependicnt, de do que el sserico * yl extension alabetica deben ser anadidos a un nimero de k CDU. La mayori de las tblas de aula independiente comprencen simbolos que muesran el comienza i oma los panei (Tabla 1d, lee [las coms (Tabla Fg). La snea except esa Tabla Te (aes co runes de lengvs) que utiliza un nico signo inal = Al eats deauniliaes con signs de inicio ¥ Ba, pueden ser afaidosen cualquier parte del nimero de la CDU, esto es, lcomien20, en el medio al final. De sta for ma se diterencin dels aniaes dependientes que deben colocase sempre como sus ales Ejemplos del wo dels ausiares comune pueden consultarse en la Grin parr nd fn CDU. 2.2.2. Ausiliaes especiales. Las subdivisones de ausines especies, a dittrenca de las de los ausiiars co ‘ine, nose enuimeran en ning hig no tienen, por defnicin, una apliccin tan extensiva. Aparcen eo ‘stints lugares dele ablasy expres conceptosrecurreates pero cn una gana tema ms Limi. La may fora de as subdivsiones de ausares especiales son enumeratvas, excep el imtoo apéstofo* queen dertas partes dea casicaciénsene wna funcon sinizadora, Estos asiares son dicamnteapliables en los gates, Hlonde se indica, pudkdoe usr misma notacén en cualquier azo sto con un significado distin, Grupo ‘Signo Denaminaca Ue 1% Gonfincénpurmeneconbi: | + | ‘Signo dada toe 7 | ists tars Signo de exes fn neon conceton de CBU os puto dbl Neo nb - a0 reser | os pots Soto de rhin serico ‘Signo pss combina con ements de nota no pertenecetes as CDU Me Ordena alta Fanci comtinacoa mis pon |= [igual ‘iar comin de lengua ro devs pus ublsaustire |. eenaner con mer nde rks eo ‘lar comin de ma psi Co | pues Aue conn de aga (oy | preces ia Aas comin deny push => omits Ausilarcomén de emo 3 Funcénconbiaaora mis | 00. | punto son cco “Awe comin de pio det mo de ins pare bls 0. | ida cro rs aulres comunes lars omnes con nner ie ‘epenintes {E Fancon combina mis pu sab Auslar pel code ita atisandiee | 9. | pace usr especial pests anlar pei FF Signor sn aor datiataoy no ‘Sepucin de grap de ws con sein parame tus - poms supemivor Stu de pst as 1 | corcae Signo pas indice arpa shcacons@aotacones (02.1 | cro ds pms Signo paral apest som de ema + [ewe India de oo mere dea CDU spe hay qu tener en at ehci co oe lag de a CDU en sue halls expat delle thas, Subse prall sui como Figura 2 Signos de los auxiliares comunes y especiales Aparecen siempre enumerados como sufjos de los otos nimeros y no pueden wsarse independitemente Suclen aparecrinmesirament bajo el nimero einipal donde sean tlio. no se a or nici, se aph ‘a también a todas ls diisiones eects de ee nimro, -Eviten tres spos de notacones par el uso de as subvsiones de aires especies ~ Las series con guidn “1/9 (pero no -0) son principalmente anaes o dierencisdorss de funciony sven para indicar elementos, components, propiedad ottos detalles dela materia dental por el nimero pri cipal al que se relcionan,Claifeacin Decimal Unie ~ Lasseris punta 01/ 09 (pero no 00) ofecenconjuntosysubconjuntos de concepts recurrente, tes co- smo: aspecos de esd, acvidades,procsos, operaciones, equipo Las series con apatrata°0/9 tienen uns Fancin de sesso integrons, indcando mates formadas pr no- ‘aciones compute, ero en otis ocasones deriva de nimeros prnsples por medio de subdisn pale Los auiliares especies pueden usase solos o en combinacién con otros aires, eto es, itando wn slo a4 liar, cen varios sures con el mismo simbolo o ctando dverss auaiares con diferentes simbolos 23 ORDEN DE SECUENCIA No hay regs fia sobre el orden de seevenca de los ausiliares deri del imero principal, pero deberaseguirse lito general de ls CDU de queen a secencs de seis se vaya de los mis general 3 l sage. (Como norma prictica se recomend: Puno Pringpal devista Lugar Tiempo Forms Idioma oe oe |. materias dotads de varios nimeros dels CDU, en as que resulta inference el que se eneuenren wnidos por dos puntos o pore signo =o uno debajo de oxo, se onenan en los icheros por todos los nimerosusizados. CCon elo se loge el que una materia pued er halla por todos los conceptospatials contends en la misma. [Ne sucede lo mismo cuando se utlizan los dos puntos dobless, caso en el que a materia sla debe encontrar en un Tuga 24 ORDENAGION INTERNA Dara Is ondenacin de las Fichasy de los nimeros de Is CDU en lo eatilogas, val, sempre que se trate de ‘imtos principales de la CDU el principio undamenal de que tenen un valor de ndmeros decimals, delante de os cules se considera sempre exert e 0,.. Los nameros de la CDU se ocdenan, ps, como ls decimals (Quiet esto decir que detris, por ejemplo, de un nimero de la CDU con tes clas, se colocan primero todos los siimeros de Ia CDU mis largos que comienzan con ls mismas tes cas, anes de pasar a otro que kenga ut ‘mero mis alto en tercer lager. Pra ls ordenacon no hay que fener en cients longitu del mero, sno Ta seevenca de ls eas. Ls gues 3 mostra Is secuencisetblecids para I ordenacién inte dels fichas de msimeros simples ¥ com puests. GESTION DE LA CDU Dorame ats la gestion de ls edcidn de la CDU fue dessrolads por la Federsién Internacional de Documentacién (FID). EL de enero de 1992 todos los derechos sobre la CDU fueron tasters al Consorio| del CDU, del eual fue miembeofandador a propia FID junto con cinco editores mis dels CDU de dierentee ates, entre ls que se encuentra AENOR, La primera acién levada a cabo por el Consocio fic la xeacion de una bate de datos que conten 60:00 cases, «iva ampliacién continda aetalmente,conocids como “Fichera Bisico de Refrencia™ (Maser Reference Fle) cn Simbolo Fiemplo @|- sm Lap er (sc, dc ne) BE loo (0oasa2 Dect mio Ht =) em SF (10) ino ids Ble a" Sihine . 620341164691 Mie dele 9 mea fo 7 @223411/2 Ninel ero ymangne eo ingle onmin Mins del ere 622.341.1398 1244 Cas econ en amines dl ero (puede inverse Farms 358124 622 34 1) 622.341.1:298.1264 Ces econ en mines dal ero (no puede imvertine) : 622341121122 Document en alemin ee miner dl bio 2 | 22 3411(003522) Documentos acroinson ae mines dl Bro = jum (622341 1650) Mine del ie e Alen 2 [eo 2234-41121) Mine dl eo cote es B je> (22341.°19" Mines del ie en po sine Bl. @222411¢FeO Mine de hematin (FeO) = lax 22241 1GOE Mines dlc de cro gotta 2 |o (622341100267 Subpoenas leo 0 (62411-0572 Oberon mans cai dlc 9 (022411.78 ——_Apuntoey meds roto en mines dl io a 622341103 Cae gel de ls epi de Nero : eur Deseo eo de ines del io Sigulewe imo single 62234111 Mia d magoetay emaes Figura 3 - Orden de clasificacion (ORE), y que constituye la nica versinautorizada dela CDU apart de a curls eta as disintaseiiones ela misma 1s ediciones publicadas en diferentes idiomas y nveles son autorzadss por el Comité Ejecutvo del Consorio. Cada miembro del mismo tiene los derechos de edicin de la CDU en su propia idioms, Los eitoes de otras leaguasdeben volta cecis de edn al Consocio pars su publican. AENOR esl editor de vodas ls ed ‘jones dela CDU en expoEnDICE DE CLASIFICACION indice comprende hasta el segundo nivel de lasicacon (2 digo) excepto para ace 6 yen alg cso con sSderado oportuno. En la clase 6, se incluye ast el texcer nivel ‘Los nlimerosrepresentados entre corchetes [J indican cass que actalmenteestin vacant, Pigina ‘Tablas Ausiiares Comunes Te Coordinacén, Exensin 3 Th ——_Rekacién,Subagrupamiento. jaciéa del orden 4 Ke Lengua 4 1a Forma 8 Te Lagae 13 If Razas, pueblos y naconaidaes » Ig Tempo 4 Th Especifcadin de una materia por medio de notacionessjnas la CDU. “ Punto de visa : 45 Tk Caractessicas geneales 46 ‘Tablas principales © Generalidades. Ciencia y conocimiento. Organizacién. Informacion, Documentacién. [Biblioteconomia. Institucones. Documentos y publicaciones 55 00 ——Prolegémenos.Fundamnentos de la cena def ula 55 01 Billiografa ybibiogeaias. Catlogos 66 02 ilireconomia.Bibliotecologia 6 (05) 030 Obrar de reférencia general. Enciclopedia, dccionarios n (04) {05} 050 Publicaciones seriadss. Publicaciones psiiicas n 5 Organizacione y otros tipas de cooperaién. Asocacones. Congress. Eyposiciones Muscos n(07) 070 08 © n 02) B u us) 159.9 16 7 us) a9) a 238 23 By 25 26/28 Cefn Demat Univer Periddics. La prens Ptiodismo Polgrafs. Obes completa ‘Manuscitos Libros tos y notables Filosofia. Psicologia Mafia Filosofia de la mente y dl esi, Metafsca del vid espinal Sistemas y puntos de vet flosticos Psicologls Logica. Epistemologi. Teorls del conosimienta. Metodologa de slice Flosofa mor ca. Filowofis prictica Religiin, Teologia Teologa natural Teodices. De Deo, Teologi racional, Floss religioss 1a Biblia. La Sageada Estar Cistianismo, Relig cristina “Teologls dogmitica “Teologis prictca ‘Teologia pastoral Iglesia crisiana en general. Historia general del gles. Denominacionescrstanss Iglesia crsiana en general Hiscoria general dela Iglesia cristina Iglesias crisianas, secs, denominaciones Religiones no crisianas Ciencias sociales. Estadistica. Politica, Economia. Comercio. Derecho. Gobierno. Asuntos militares. Bienestar social. Seguros. Edueacin, Folclore Teoria, metodologa y métodos en las ciencas sxiles en general, Sociografi Demogtata, Sociologia, Estaiics Polis Economia. Ciencia econémice Derecho Adminstracisn pablica. Gobierno, Asuntosmilaes sai Pigina 8 7 7 Bp n 0 0 8 85 a7 ot on 0 9 92 93 94 95 95 9” 98 9 103, 103, 108 43 us 12 164 36 a (38) «20 an on a3 ou Indie de clesifencin Protein de las necesidades materilesv expires dela vids. Trabajo soi Auda social Alojamientos, Seguros ducacin, EnseRanza.Formacién, Tiempo libre Einologis.Etnografa, Fold. Usosycostumbres Tadiciones. Vida socal. Folelore ‘Matemiticas, Ciencias naturales Generales sobre ls cencas paras Generalidades sobre as ienias exctas. Ciencias matemiticas en sentido amplio, Incuyendo asonomia, mecinica y Bsica matemitic. [Natuseza Estudio y conservacin dela nturers,Protecin def natura ‘Ciencias dl medio ambiente. Ciencias medoambieales Matemiicas Astronomia, Astros Investigacion espacial, Geoesia ica ‘Quimica. Critlograa. Ciencias mineagias Ciencias de aera. Ciencias goliicas Palcontologia Ciencias biolgiss en general Botinica Zoologia Glencias aplicadss. Medicina, Téenica (Cuestiones generals dels cienisaplicadas Medicina Ingeniet. Tecnologia en general Ensayo de miteriles, Materiales comerciles. Econom de a enegia Ingenieria mecinic en general. Tecnologia nuclear Elecoteeia. Maquinaia Minera Ingenieria rile Ingenieria cv y de la consrucin en general Infixstrucuras. Movimientos de tierras, Teles. Constuedion de puentes. Estructura sak 190 195 195 195 198 196 198 209 a7 238 281 299 308 an a7 39 29 366 376 378 as an a7628 9 63 (83/89) ° [90] Canes Decal Unerat Ingenio del anspor ereste, Via ftreas, Carters Tngenertahdedlicn em general (Cursos de agus naturales. Ingenieria de puerosy costs, Embses veentleshidroecrces Ingenieréssaitara. Agus, Sancamiento. Ingenieria del hminacin Ingenieréa de los vehiculs de tensporte Agricultura y cence yténicselaionads. Siar ‘ootecia. Caza, Pees Economia doméstics. Ciencia domestica. Gobierno de a casa Genin y organizacién de a indus, del comer y des comunicaciones “exnoloa quimica. Indus quia yaines Tndustris, comers ofciosdiversos Industri, ofcios y eomerco de arsculos ashadoso easamblados Materiales de construc. Prictcsy procedimientos de construccdn Bellas artes Juegos. Especticlos, Deportes ‘Urbansmo, Ordenacin regional, urbana y ru. Pam, pargues y ardines Arguitecura Anes pisces Dibujo.Disefo, Artes apicadsy ofiosartios Piura Ate rics Fotografia y process sires Misiea Divesiones. Especiculos Juegos. Deportes Lenguaje, Lingistia, Lieratura CCucsones generals elas la lings y tera, Flog Ling ylenguss Literatura Geografia. Pigina 433 437 439 “4 452 7 660 on on on on 683 902 908 904 908 a [92] 9 93 (3) 930 indie de clans Argucologia Métodos yrnics par l estudio de as antiguas ciacionesy culos ‘nsidos cel descubrimiento e interpetacon de restos materiales Prchistoria, Restos prchistricos. Objet prebisticos. Anigiedades Restos clues de tempos hstricon Antighisdades,objeros dela Antiedad dad Media y Ed Moderna Estudios de wn dea, Estudios de una lcaidad Geograia, Explorain de las y dels pies. Vises. Geograia regional Essuos biogrifcos y relacionados Hise Ciencia de a historia, Ciencias uiares del storia Hiscoria general Pagina 083 083 oss ose os 686 67 087 688