Professional Documents
Culture Documents
Marx, Karl. O capital: crtica da economia poltica (Volume II). Traduo de Regis Barbosa e Flvio R. Kothe.
2 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1985b, P.261-262.
3
Idem, ibidem. P.262-263.
4
Marx, Karl. O Capital. O capital: crtica da economia poltica (Volume I). Traduo de Regis Barbosa e Flvio
R. Kothe. 2 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1985a, P.215.Grifos Nossos.
10
SCHFER, Gert. A teoria do Estado. Materiais para a reconstruo da Teoria Marxista do Estado. Traduo
de Flvio Beno Siebeneichler. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1990, p. 107.
11
Parafraseando Hegel em Princpios da Filosofia do Direito, diramos que a anlise da gnese histrica, na
medida em que se circunscreve s circunstncias, deixa de lado a evoluo imanente prpria da matria.
12
Idem, ibidem, P.63. Segundo Teixeira: Como se sabe, essa exposio [referncia ao mtodo de exposio de
O Capital] comea com a apresentao das determinaes da aparncia do sistema (das leis da circulao
simples), que revelam ao observador imediato um mundo onde o que reina unicamente liberdade, igualdade,
propriedade. Marx parte da para chegar essncia do sistema, quando ento esse mundo se mostra o contrrio
do que no seu aspecto fenomnico. Neste nvel, aquela liberdade , na verdade, no-liberdade; a igualdade noigualdade e a propriedade no-propriedade. [Idem, ibidem, P.63]
13
SCHFER, Gert. A teoria do Estado. Materiais para a reconstruo da Teoria Marxista do Estado. Traduo
de Flvio Beno Siebeneichler.op.cit...P.112
circulantes e mistificadoras que servem de ponto de partida para anlise do papel do Estado
como sustentculo da ideologia burguesa.
Ao trocar mercadorias os indivduos entram em relaes recprocas. A fim de que
possam trocar suas mercadorias, necessrio que se reconheam como independentes uns dos
outros, ou seja, como proprietrios juridicamente equivalentes. Trabalhadores e capitalistas se
encontram no mercado e entram em relao um com o outro como possuidores de mercadorias
iguais por origem, s se diferenciando por um ser comprador e o outro, vendedor, sendo
portanto ambos pessoas juridicamente iguais14.
Diferentemente do escravismo e do feudalismo, o capitalismo possui a necessidade da
oferta volitiva da fora de trabalho, isto , da venda da fora de trabalho como uma ao
humana privada, voluntria e assentada na liberdade individual. Ou seja, aps a separao
compulsria dos trabalhadores e que foi realizada por meio da violncia, da fora e da
coero, o sistema capitalista exige que o trabalhador seja livre para vender a nica
mercadoria que possui, a saber: a fora de trabalho.
Na troca, o trabalhador intui que o movimento visvel das mercadorias o torna igual ao
dono dos meios de produo. Na verdade, o processo de troca s pode existir entre os
possuidores de mercadorias que se reconhecem reciprocamente como proprietrios
privados. So pessoas livres, na medida em que possuem capacidade autnoma de se
expressar formalmente atravs do reconhecimento jurdico, contratual e volitivo dos
possuidores de mercadorias. Este encontro de vontades contrapostas toma a forma do
contrato, que o reflexo da relao econmica das mercadorias, na medida em que as pessoas
s existem reciprocamente como possuidores de mercadorias.
Essa relao jurdica, cuja forma o contrato, desenvolvida legalmente ou
no, uma relao de vontade, em que se reflete a relao econmica. O
contedo dessa relao jurdica ou de vontade dado por meio da relao
econmica mesma. As pessoas aqui s existem, reciprocamente, como
representantes de mercadorias e, por isso, como possuidores de mercadorias.
(...) As coisas so, em si e para si, externas ao homem e, portanto, alienveis.
Para que a alienao seja recproca, basta que os homens se defrontem,
tacitamente, como proprietrios privados daquelas coisas alienveis e
portanto, por intermdio disso, como pessoas independentes entre si 15.
14
arbtrio; (ii) se estabelece a partir de uma vontade comum e (iii) tem como objeto uma coisa exterior e particular
(.75).
16
SCHFER, Gert. A teoria do Estado. Materiais para a reconstruo da Teoria Marxista do Estado. Traduo
de Flvio Beno Siebeneichler.op.cit...P.112
17
SCHFER, Gert. A teoria do Estado. Materiais para a reconstruo da Teoria Marxista do Estado. Traduo
de Flvio Beno Siebeneichler.op.cit...P.112.
18
MARX, Karl. O Capital. Liv.I Tomo I. op.cit. P.158.
19
MARX apud SCHFER, Gert. A teoria do Estado. Materiais para a reconstruo da Teoria Marxista do
Estado. Traduo de Flvio Beno Siebeneichler.Op.cit...P.111.
20
Idem, ibidem.P.144.
encontrar no mercado uma mercadoria que cria valor. Para tanto, necessrio que a fora de
trabalho pertena a um indivduo to livre quanto o possuidor de dinheiro.
Como qualquer outra mercadoria, o valor de uso da fora de trabalho acontece fora da
circulao. Neste caso, na esfera da produo. A particularidade da fora de trabalho reside no
fato de ser ao mesmo tempo valor de uso e fonte de valor, ou seja, o consumo da fora de
trabalho , ao mesmo tempo, processo de produo de mercadorias e mais-valia 21. Dito de
outra forma, a mais-valia depende do valor de uso de uma mercadoria particular: a fora de
trabalho. Como o operrio trabalha uma jornada inteira, ele cria um valor maior da quantidade
que custou, ou seja, o valor da fora de trabalho e aquilo que ela pode criar so grandezas
distintas. O trabalhador, porm, s pago depois de sua fora de trabalho ter se efetivado e
realizado tanto seu prprio valor como a mais-valia, em mercadorias 22. Antes que parte de
seu trabalho retome sob a forma de salrio, o operrio j produziu seu pagamento (capital
varivel), assim como o fundo de consumo do capitalista (a mais-valia).
A parte que o capitalista antecipa sob a forma de salrio no outra coisa a no ser
parte do trabalho feito anteriormente pelo operrio. A forma salrio, no entanto, extingue [...]
todo vestgio da diviso da jornada de trabalho em trabalho necessrio e mais-trabalho, em
trabalho pago e trabalho no pago. Todo trabalho aparece como trabalho pago 23. A
antecipao que o capitalista faz do salrio em dinheiro a forma transmutada de uma parte
do produto do trabalho no modifica o fato do operrio receber to somente a antecipao
de uma parte do prprio trabalho j realizado. O segredo, portanto, est aqui: no ato de sua
venda, a fora de trabalho realiza o prprio valor (custo cotidiano para manter o operrio) ao
mesmo tempo em que cria um valor superior a seu custo. Esta diferena o principal objetivo
do capitalista. O valor antecipado pelo capitalista cresce e o dinheiro se transforma em
capital. O problema da transformao do dinheiro em capital est resolvido e plenamente de
acordo com a lei do intercmbio de mercadorias.
A Economia Poltica Clssica (EPC) no admite a idia de que a igualdade jurdica se
funda sobre a explorao daqueles que no possuem meios de produo, mas, ao contrrio,
assegura que precisamente esta forma de igualdade que permite ao operrio se tornar um
proprietrio, afinal, para ela, somente a aparncia das relaes de produo se reflete 24 em
seu crebro. Marx, nesse sentido, no fez mais do que demonstrar o carter absolutamente
21
24
formal da igualdade burguesa, que se pe, antes de tudo, no plano jurdico. Na sociedade
capitalista, a igualdade jurdica no um reflexo da igualdade social, mas sua negao radical.
A troca entre capital e trabalho no constitui uma troca de elementos equivalentes, mas a
apropriao do trabalho alheio sem troca, sem equivalente, apenas com a aparncia de troca.
Na troca, tem-se somente a iluso da equivalncia dos trabalhos.
A forma imediata da equivalncia das mercadorias, portanto, um sofisma que
sedimenta a hegemonia capitalista, ou seja, um modo de impor o domnio da propriedade
privada dos meios produtivos e, assim, sedimentar e garantir a desigualdade estrutural. Na
verdade, contudo, a igualdade dos que produzem mercadoria no do tipo scio-econmica,
mas jurdica. Existe aqui, de fato, uma contradio entre o mundo da aparncia e o da
essncia do sistema 25. Na esfera econmica temos um trabalhador que explorado, mutilado,
reduzido a homem parcial, a um apndice de uma mquina, estranhado das potncias
intelectuais do processo de trabalho, submetido a um despotismo odioso, espremido como um
limo pelo capital 26, mas que, ao mesmo tempo, se reconhece to livre quanto o capitalista, na
medida em que portador de direitos iguais. Como diz Pachukanis, o sujeito econmico
recebe, (...), como compensao, porm agora enquanto sujeito jurdico, um presente singular:
uma vontade juridicamente presumida que o torna absolutamente livre e igual entre outros
proprietrios de mercadorias 27.
No mbito da circulao, o trabalhador se apresenta como proprietrio da mercadoria
fora de trabalho e que o contrato com o qual esse cede ao capitalista demonstra que dispe
livremente da fora de trabalho como mercadoria. No obstante, concludo o contrato,
descobre-se que o tempo para o qual ele livre para ceder a fora de trabalho o tempo para
o qual coagido a vend-la. O contrato estipulado com o capitalista no , de fato, ato de um
agente livre. por isso que sobre a produo de mais-valia a partir de investimentos em fora
de trabalho formalmente livre, constata-se a existncia de um enorme hiato entre a igualdade
jurdica e a desigualdade econmica existente. Se as relaes sociais de produo fossem
regidas realmente pela lei de equivalncia das mercadorias, no haveria formao de maisvalia. Nesse sentido, absolutamente importante crtica marxiana ao formalismo jurdico
burgus, que observa o capitalismo somente do ponto de vista da circulao, onde burgus e
operrio relacionam-se somente a partir de suas vontades livres. Segundo Marx:
25
TEIXEIRA, Francisco Jos Soares. Economia e Luta de Classes no Capitalismo Regulado: Ensaios sobre a
crise da economia social de mercado. Op.Cit., P.69.
26
MARX, Karl. O Capital. Livro I. Tomo II.,P.209-210.
27
PACHUKANIS, E.B. Teoria Geral do Direito e Marxismo. Traduo de Silvio Donizete Chagas. So Paulo:
Editora Acadmica, 1988, P.72.
2.0.
10
elementos que devem ser reportados noo de sociedade civil (nesse sentido, pode-se dizer
que Estado = sociedade poltica + sociedade civil, isto , hegemonia encouraada de
coero) 30. Ou tambm,(...) por Estado, deve-se entender, alm do aparelho governamental,
o aparelho privado de hegemonia ou sociedade civil 31.
O conceito tradicional de Estado chamado por Gramsci de sociedade poltica:
sociedade poltica [...] a forma de vida estatal a qual se d o nome de Estado e que
vulgarmente compreendida como todo o Estado 32. Como parte do Estado integral, a
sociedade poltica compreende o aparato governamental-coercitivo: trata-se (...) de uma clara
enunciao do conceito de Estado e de sua distino entre sociedade civil e sociedade poltica,
entre ditadura e hegemonia... 33. Ainda a esse respeito, Gramsci diz que se pode fixar dois
grandes planos superestruturais, aquele que se pode chamar de sociedade civil, isto , o
conjunto de organismos vulgarmente privados e aquele da sociedade poltica ou Estado 34.
Este conceito de sociedade civil sinaliza para a noo de que a ao jurdico-poltica do
Estado burgus complementada por um conjunto de organismos sociais (igrejas, sindicatos,
partidos polticos, escolas, meios de comunio etc.) que tem o papel de adequar, mediante a
obteno do consenso, as classes subalternas ao projeto poltico capitalista.
Com o amadurecimento da luta de classes no incio do sculo XX novo mecanismo
de acumulao e distribuio do capital financeiro fundado imediatamente sobre a produo
industrial 35, expanso da classe operria, surgimento de partidos e sindicatos, socializao da
poltica etc. a esfera ideolgica ganha no s importncia com relao conquista e
manuteno do poder, mas tambm certa autonomia material, exercida, principalmente, pelo
aparato privado de hegemonia. a que reside a importncia da sociedade civil,
compreendida, tambm, como palco onde entram em confronto diversas concepes do
mundo.
Gramsci considera que o domnio material e intelectual de uma classe sobre as demais
sucede mediante o uso da fora e/ou do consenso requeridos em cada situao histrica
determinada em que se v refletido, no plano superestrutural, o antagonismo entre as classes
sociais. Gramsci, por isso, parte do conceito de sociedade civil para demonstrar que a classe
30
GRAMSCI, Antonio. Quaderni del Carcere. Torino: Nuova Universale Einaudi, 1975, p.763-764.
Idem, ibidem, p.801.
32
Idem, ibidem, p.1020.
33
Idem, ibidem, p.1245.
34
Idem, ibidem, p.1518.
35
Idem, ibidem, p.2170.
31
11
dominante no mantm o poder apenas mediante a coero, mas, tambm, por intermdio do
consentimento operado no interior dos aparelhos privados de hegemonia.
Ainda que Gramsci, assim como Marx, recuse a noo de que os conflitos gerados no
mbito da sociedade civil possam ser superados/ resolvidos no mbito do Estado, porquanto
ser a origem desses conflitos as prprias contradies da sociedade civil (Hegel, por exemplo,
naturaliza os conflitos entre capital e trabalho), Gramsci opera conceitualmente com uma
noo ampliada de Estado, uma vez que compreende o Estado para alm do aparato
governativo, concebendo-o tambm como aparato privado de hegemonia ou sociedade
civil 36.
Ao longo dos cadernos, Gramsci reitera frequentemente que a distino entre
sociedade poltica e sociedade civil apenas uma distino metodolgica, no-orgnica. Na
realidade efetiva, diz Gramsci, sociedade civil e Estado se identificam 37, de modo que a
sociedade civil tambm Estado, alis, o Estado mesmo 38. De modo anlogo ao
pensamento poltico de Hegel, o conceito gramsciano de sociedade civil no se reduz base
econmica (ainda que este seja determinante), mas engloba outras esferas de produo e
difuso da ideologia dominante.
Em seu dcimo segundo caderno (1932), Gramsci trata da sociedade civil como
conjunto de organismos vulgarmente chamado privados . interessante ressaltar que o
provvel sentido da colocao das aspas na palavra privado parece sugerir um questionamento
a prpria natureza da sociedade civil e de seus organismos na sociedade capitalista. De fato,
no dcimo quarto caderno (1932 1935), numa nota intitulada Cultura italiana (.56),
Gramsci tenciona saber que servios pblicos intelectuais, alm da escola, no podem ser
deixados iniciativa privada, mas que, em uma sociedade moderna, devem ser assegurados
pelo Estado. Na sua compreenso, teatros, bibliotecas, museus de diversos gneros,
pinacotecas, etc. devem ser estudados como fatores de hegemonia 39. No vigsimo nono
caderno (1935), Gramsci sublinha a importncia da escola como instrumento fundamental de
direo cultural. Ao lado desta, destaca o papel dos jornais, do teatro, do cinema, do rdio
como elementos culturais importantssimos 40. No pensamento de Gramsci, a ateno dedicada
a estes organismos demonstra a importncia da obteno da conquista do consenso no
contexto da luta de classes. Ademais, a anlise destes organismos importante (quais so,
36
39
40
12
como agem, quais objetivos perseguem) porque, alm do fato de serem os responsveis pela
formao subjetiva do consenso, permite s classes sociais em disputa se prepararem tanto
para a assuno do poder quanto para sua manuteno.
Pode-se afirmar, portanto, que o conceito gramsciano de sociedade civil, alm das
relaes econmicas de produo, compreende instituies e funes complexas: partidos,
associaes sindicais, escolas, jornais, centros e associaes culturais e religiosas, etc. A
totalidade destes organismos forma um conjunto complexo e plural que no pode ser
compreendido como efeito mecnico da estrutura econmica 41. Por isso, na anlise do papel
da sociedade civil na formao de uma hegemonia de novo tipo, deve-se identificar todas as
possibilidades de desenvolvimento e auto-transformao da classe trabalhadora no sentido da
auto-gesto e autonomia econmico-poltica 42.
Ressalte-se, contudo, que Gramsci no desconsidera a noo marxiana fundamental de
que o Estado um organismo jurdico-poltico que, no limite, serve produo e reproduo
do capital. No caderno nmero 7 (1930 1931), numa nota que trata dos clssicos da
economia poltica, Gramsci diz que absolutamente necessrio estudar (...) o Estado como
elemento que assegura a propriedade, isto , o monoplio dos meios de produo 43.
No obstante o Estado ser a forma concreta de um determinado mundo econmico, de
um determinado sistema de produo, no se pode afirmar, segundo Gramsci, que a relao
entre meio e fim seja facilmente determinvel e assuma o aspecto de um esquema simples e
bvio a primeira evidncia 44. E mais, ainda que a conquista do poder estatal e afirmao de
um novo mundo produtivo sejam dimenses indissociveis (a unidade econmico-poltica) e
que a distino entre sociedade poltica e sociedade civil seja puramente metodolgica, no
41
A centralidade da prxis humana na construo histrica levou Gramsci a criticar as tendncias marxistas que
privilegiavam unilateralmente o papel da estrutura na configurao do ser social. J em 1918, Gramsci afirmava
que o homem e a realidade, o instrumento de trabalho e a vontade, no so separados entre si, mas se
identificam no ato histrico.[GRAMSCI, Antonio. Escritos polticos. Traduo de Carlos Nelson Coutinho.
Civilizao Brasileira: 2004a, p.132-133]. Naquele contexto, para alm do economicismo da II Internacional,
que concebia a relao entre estrutura e superestrutura de forma mecnica e unilateral, Gramsci retoma a
reflexo acerca da necessria unidade do ato histrico entre objetividade e subjetividade. Mais tarde, nos
Quaderni, afirmar que a estrutura e as superestruturas formam um bloco histrico, isto , o conjunto
complexo e contraditrio das superestruturas o reflexo do conjunto das relaes sociais de produo
[GRAMSCI, Antonio. Quaderni del carcere. op.cit., 1975, p.1.051).
42 A sociedade comunista, diz Gramsci em seus escritos pr-carcerrios, no pode ser criada de cima para
baixo, mediante leis e decretos; ela s pode ser o resultado da atividade histrica da classe trabalhadora, que
organizar a produo sob novas formas e com uma nova ordem; ou seja, a participao real e efetiva dos
operrios na vida econmica e poltica uma condio absolutamente necessria superao da sociedade
capitalista e formao de uma nova ordem social [GRAMSCI, Antonio. La Nostra Citt Futura. Scritti
Torinensi (1911 1922). Roma: Carocci, 2004c, p.201].
43
GRAMSCI, Antonio. Quaderni del carcere. op.cit., 1975, p.890.
44
Idem, ibidem, p.1360.
13
orgnica 45, a luta pela transformao da realidade social se articula a um conjunto complexo
de variveis (foras internas de determinado pas, relaes internacionais, posio geopoltica,
etc) 46.
Gramsci, embora opere uma distino conceitual relativamente concepo de
sociedade civil em Marx e Engels (A Ideologia Alem), no perde de vista o papel
determinante da estrutura econmica e, por isso, a noo de que a formao de uma nova
sociabilidade se dar a partir das transformaes radicais das relaes de produo e
distribuio, afinal conquista do poder e afirmao de um novo mundo produtivo so
indissociveis: a propaganda para um tambm a propaganda para outra: na realidade,
somente nesta coincidncia reside a origem unitria da classe dominante, que conjuntamente
econmica e poltica 47.
A afirmao gramsciana da necessidade de uma nova sociedade civil, expresso
material e subjetiva de uma hegemonia de novo tipo, antagnica lgica do capital, no
significa o abandono da superao do antagonismo estrutural entre capital e trabalho. Em
Gramsci, a formao de um novo bloco histrico tem origem no trabalho emancipado, ou seja,
a partir de novas relaes de produo e distribuio.
J em artigo produzido em 1918 (Il nostro Marx), diz Gramsci:
Para conhecer com exatido quais so os fins histricos de um pas, de uma
sociedade, de um grupo, preciso conhecer, antes de tudo, quais so os
sistemas e as relaes de produo e de troca daquele pas, daquela
sociedade. Sem este conhecimento, ser possvel compilar monografias
parciais, dissertaes teis para a histria da cultura, ser possvel recolher
reflexos secundrios, todavia, no se far histria, no se conseguir
apreender o ncleo da atividade prtica em toda a sua slida densidade 48.
Dezesseis anos depois, numa nota carcerria intitulada Analisi delle situazioni:
rapporti di forza (1932 1934), Gramsci afirma que:
Uma relao de foras sociais estritamente ligadas estrutura objetiva,
independentemente da vontade dos homens, que pode ser medida com os
sistemas das cincias exatas ou fsicas.
(...) Este enfileiramento
fundamental permite estudar se na sociedade existem as condies
necessrias e suficientes para sua transformao, isto , permite controlar o
grau de realismo e de atualidade das diversas ideologias que nascem sobre
seu terreno, no terreno das contradies que o mesmo gerou durante o seu
desenvolvimento 49.
45
48
49
GRAMSCI, Antonio. La Nostra Citt Futura. Scritti Torinensi (1911 1922). Op.cit., p.167-168.
GRAMSCI, Antonio. Quaderni del carcere. op.cit., 1975, p.1583.
14
CONSIDERAES FINAIS
Definimos relaes de produo como as formas nas quais os homens se relacionam na produo. Segundo
Marx: Procuremos deter-nos nas chamadas relaes de produo. O salrio supe o trabalho assalariado, e, o
lucro, o capital. Essas formas de distribuio supem caracteres sociais determinados das condies de produo
e relaes sociais determinadas entre os agentes da produo. Por conseguinte, determinado regime de
distribuio apenas expressa o regime de produo historicamente determinado [MARX, Karl. O capital: crtica
da economia poltica (livro III Volume VI). op.cit., p.1158).
15
REFERNCIAS
GRAMSCI, Antonio. Quaderni del Carcere. Torino: Nuova Universale Einaudi, 1975
(Edizione critica dellIstituto Gramsci di Valentino Gerratana).
________________. Escritos Polticos (1910 1920). Traduo de Carlos Nelson Coutinho.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004a.
________________. La Nostra Citt Futura. Scritti Torinensi (1911 1922). Roma:
Carocci, 2004c (A cura di Angelo dOrsi.).
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Princpios da Filosofia do Direito. Traduo de Orlando
Vitorino. So Paulo: Martins Fontes, 1997.
MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica (livro I Volume I). Traduo de
Reginaldo SantAnna. 22 ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004.
________________. O capital: crtica da economia poltica (livro III Volume VI).
Traduo de Reginaldo SantAnna. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008c.
________________. O capital: crtica da economia poltica (Volume I). Traduo de Regis
Barbosa e Flvio R. Kothe. 2 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1985a.
________________. O capital: crtica da economia poltica (Volume II). Traduo de Regis
Barbosa e Flvio R. Kothe. 2 ed. So Paulo: Nova Cultural, 1985b.
________________. O dezoito brumrio e cartas a Kugelmann. Traduo de Leandro
Konder e Renato Guimares. So Paulo: Rio de Janeiro, 1997.
16