Seccin semanal publicada por Editora El Sol, S.A. de C.V.

[ elnorte.com/interfase ]

Lunes. 24 de Septiembre del 2012. interfase@elnorte.com / Twitter: @interfase / Editor: Jonathan Hernndez Sosa

ELNORTE.COM/INTERFASE
EXCLUSIVO EN LNEA

Conoce algunas apps para sacarle jugo a la

cmara de tu telfono Android o iPhone.
d fotogalera

DETRS DE IOS 6

Despus de probar el nuevo sistema mvil de Apple, descubrimos siete novedades ocultas. 3

llEgaR TERCER PlaYSTaTION 3

Una tercera versin del PlayStation 3 ser lanzada por Sony,

cuya nica diferencia es que es 25 por ciento ms delgada. Estar
disponible en Mxico esta semana y su precio ser el mismo.

Fabricantes consideran a Mxico un mercado importante

Temporada alTa de

grandes juegos

Que comience la diversin!

Conoce algunos de los estrenos ms esperados para el fin de ao,

novedades, fecha de disponibilidad y para qu consolas saldrn.

Octubre

WOW: MIST
OF PANDARIA

d Entre octubre
y Reyes se vende
60 por ciento
de los videojuegos
Jimena Larrea

os nuevos ttulos fuertes para las consolas estn por salir. No slo los
gamers mexicanos estn
emocionados, tambin las
empresas de videojuegos, que
saben que ms del 60 por ciento de sus ventas anuales en el
Pas se darn entre octubre y la
semana de Reyes Magos.
De hecho, esperan superar
el ingreso de 14 mil 194 millones de pesos que tuvieron el
ao pasado, de acuerdo con
Ernesto Piedras, director general de The CIU.
Segn Eduardo Gmez, director de PlayStation para Sony
de Mxico, en los ltimos tres
aos el mercado de videojuegos en Mxico ha mantenido un

PES 2013

FIFA SOCCER 13

A travs de los Pandaren, los jugadores

descubrirn un captulo ms en la historia de Azeroth y una
posible solucin a
la guerra que podra
terminar con todas las razas.
Disponible el da 25

El nuevo Pro Evolution Soccer

incluye un mejor sistema de control
de baln, sistema
defensivo para plantarle cara al rival y
50 jugadores con
comportamiento casi
como en la vida real.
Ya est a la venta

El nuevo FIFA incluye mejor inteligencia de ataque

para movimientos
sin baln, refuerza la
dificultad para controlar la pelota y
aade al modo de
carrera selecciones
nacionales.
A la venta el viernes 28

Noviembre
CALL OF DuTy:
bLACk OPS II

HITMAN:
AbSOLuTION

HALO 4

Primero pelears en
la Guerra Fra con
el protagonista Alex
Mason; despus,
tomars el rol de su
hijo David en una
nueva guerra contra
China desatada por ciber ataques en
el 2015. Sale el da 13

El Agente 47 vuelve con arriesgadas

misiones de asesinatos. El juego incluye
una visin especial
con la que los jugadores adivinarn los
movimientos de sus vctimas.
Su lanzamiento es el 20

NEW SuPER
MARIO bROS. u

PS ALL-STARS
bATTLE ROyALE

En el juego de Mario
para la nueva consola Wii U podrs
jugar con Mario, Luigi, Toad y tu Mii.
Explora el reino de
los hongos, consigue nuevos poderes y juega con
hasta 5 personas. Sale el 18

Pelea con los personajes ms famosos del PlayStation,

como Dante de Devil
May Cry, Nathan
Drake, de Uncharted; Kratos, de God
of War; o Sackboy, de
Little Big Planet. A la venta el 20

ritmo de crecimiento constante y,

este ao, se espera que aumente
8 por ciento.
Actualmente, en consola, la
poblacin de jugadores en Mxico est dividida en 50 por ciento
hardcore gamers y 50 por cien-

to casuales, afirm Jaime Limn,

gerente de producto para Xbox de
Latinoamrica de Microsoft.
MEXICANOS CONSUMIDORES
A pesar de que Brasil es el mayor consumidor de videojuegos

Viaja con Master Chief y Cortana

por nuevos planetas
amenazados por una
maldad ancestral. El
juego tiene un nuevo motor grfico que
dar ms detalles
a los escenarios en
campaa y en lnea.
llega el 6 de noviembre

Diciembre
FAR CRy 3
Tras ser atacado por
piratas, guiars a
Jason Brody a travs de una misteriosa isla en la que las
peleas, robos y destruccin son las mejores herramientas para sobrevivir. A la venta el 4

en Amrica Latina, Erick Bladinieres, director de Konami para

la regin, explic que Mxico tiene el primer lugar en consumo de
juegos per cpita. El gamer mexicano es ms maduro y exigente,
afirm, conoce mejor que nadie

MOH:
WARFIgHTER
En el nuevo Medal
of Honor, podrs
elegir a diferentes fuerzas lite de
Estados Unidos o
Gran Bretaa para
defender al mundo
de ataques terroristas.
El da de lanzamiento
es el 23

ASSASSINS
CREED III
Sigue el nacimiento de un nuevo asesino con ascendencia nativoamericana que adoptar el
nombre de Connor
y se convertir en el
nuevo lder de la guerra entre asesinos y templarios. Sale el 31

RESIDENT EvIL 6
Diez aos despus del incidente en
Racoon City, diversas corporaciones
intentan crear armas
biolgicas a nivel
mundial y, una vez
ms, Chris Redfeld
y Leon S. Kennedy
tendrn que luchar
para sobrevivir.
Incluye modo multijugador de hasta
6 personas. A la venta el 2

las tramas, msica y fechas de

salida de los nuevos ttulos.
Esto ha resultado en que ahora los juegos salen al mismo tiempo que en el resto del mundo y
nos preocupamos por traer productos personalizados (como el

Falla en IE no afecta masivamente en Mxico

Alejandro Gonzlez

Microsoft anunci que ya no existe riesgo para los usuarios de su

navegador Internet Explorer, que
fue afectado por una vulnerabilidad que permita la instalacin
de cdigo malicioso de manera
remota en las versiones 6, 7, 8 y 9
de dicha herramienta.
Roberto Aberlez, director
del programa de seguridad en

Microsoft Amrica Latina, explic en entrevista que la vulnerabilidad se gener por una debilidad en Java, programa que permite tener animaciones en pginas
de internet, entre otras caractersticas.
Aunque el directivo no especific a cuntas personas afect dicha vulnerabilidad, que dur alrededor de cuatro das, seal que en Mxico y Amrica
Latina la afectacin fue mnima,

a diferencia de Europa y Estados Unidos.

Desafortunadamente, el navegador tena una vulnerabilidad
que permita ejecutar un cdigo
malicioso de forma remota para
que el atacante se apropiara de
la sesin de la computadora, es
decir, controlar toda la informacin que hubiese en ella, explic Aberlez.
El viernes pasado, Microsoft
liber una actualizacin que so-

luciona el problema, por lo que

recomend a los usuarios asegurarse de descargarla desde su sitio o simplemente revisar que se
haga la descarga automtica desde el navegador.
Dicho ataque se realiz a
usuarios de IE que trabajan en
sistemas Windows XP, Windows
Vista y Windows 7, y Alberlez
descart que el ataque se hubiera extendido a empresas que utilizan el sistema operativo Win-

dows Server 2003 y 2008.

El directivo seal que una
forma de que los usuarios se protejan ante eventuales vulnerabilidades es mantener el sistema
operativo y software actualizados, as como instalar un programa antivirus.
Los usuarios que utilicen IE
podrn bajar el parche que corrige la falla en http://technet.microsoft.com/en-us/security/bulletin/ms12-063.

as jugamos...
A la hora de comprar un juego...
ESpERA A qUE
bAjE El pRECIO

64%
15%

64%

aparta sus
juegos en
preventa

21%

los compra
en cuanto salen

DnDe coMpran
sus juegos?
EStAblECIMIENtOS
fORMAlES

57%
3%

en
internet

16%

formales e
informales

24%

establecimientos
informales
fUENtE: the CIU

Chicharito en PES 13), dijo.

Para el relanzamiento Zone
of Enders HD, por ejemplo, Bladinieres afirm que superaron
las expectativas de ventas en
180 por ciento, por lo que hicieron un pedido extra de juegos.

sta es una de las

pocas veces que hemos visto
que una vulnerabilidad de
seguridad ha sido explotada
paralelamente con xito en
la mayora de las versiones
de un navegador (afect las
versiones de IE 6, 7, 8 y 9)
y del sistema operativo
(Windows XP, Vista y 7).
H.D. Moore

Director de seguridad informtica en la

firma Rapid 7

Juan Jos Salinas

Septiembre

I N T E R FA S E

E L NORT E - Lunes 24 de Septiembre del 2012

playlist
bienVenidos al show
del planeta tierra
Cuando miras Google Earth, lo que ests viendo son fotos
que reflejan cmo se vean diversas zonas de la Tierra en
el momento en el que fueron captadas. Pero un proyecto
tiene el objetivo de transmitir en vivo imgenes del planeta
desde la Estacin Espacial Internacional a travs de dos
cmaras, una fija y otra mvil.
elnorte.com/showdelplaneta

Masifican iMpresiones 3d

La primera tienda de impresin 3D en

el mundo abri sus puertas al
pblico en Nueva York
la semana pasada. La
impresin 3D replica
un producto, por
ejemplo un juguete.
De hecho la mquina
que lo hace posible
se llama Replicator
2.0 y es fabricada por
MakerBot Industries. Antes nicamente las
fabricaba sobre pedido.
elnorte.com/impresion3d

robots, robots, robots

La semana pasada en Silicon Valley la

empresa Willow Garage exhibi algunos
de sus robots y los puso en accin.
Dicha empresa ha construido
desde mquinas de
telepresencia mviles, hasta
el PR2, que con sus brazos
y manos mecnicas juega billar,
abre puertas y lleva latas.
elnorte.com/willowgarage

TECH
GOSSIP

State Of the art

david pogue
pogue@elnorte.com

QU PASA EN LA INDUSTRIA

Sin Google Maps, pero hay ms

E

l mircoles pasado Apple

liber el iOS 6 para cualquier iPhone reciente
(3GS, 4, o 4S), iPod Touch (cuarta generacin) o iPad (2 o el
nuevo). El reto al crear un nuevo
sistema operativo es siempre ste: Cmo agregar funciones sin
aadir complejidad?
En el iOS 6, por ejemplo,
Apple cuenta ms de 200 funciones nuevas, pero uno no lo
sabra con un rpido vistazo.
Mapas. Apple, como quiz haya notado, ha estado desmantelando discretamente su
relacin con Google. En el iOS
6, por ejemplo, ya no hay una
aplicacin de YouTube incorporada (Google es propietaria de
YouTube); por suerte, YouTube
ofrece una nueva app propia.
Y ahora Apple ha remplazado la aplicacin Google Maps.
Apple dice que Google ha mejorado Maps, pero slo en los Android, tambin de Google, lo que
deja atrs al iPhone. Por ejemplo, la app del iPhone no tena
indicaciones habladas vuelta por
vuelta. En Android s.
En todo caso, la nueva aplicacin de Mapas del iOS ofrece
esas caractersticas: navegacin
hablada, mapas vectores y ms.
Puede decirle simplemente a Siri a dnde quiere ir (Dame las
indicaciones para ir al Aeropuerto de Monterrey) y dejar que la
app comience a llevarlo ah con
una de las pantallas de navegacin ms limpias y menos distractoras que haya aparecido jams en una unidad GPS. Las indicaciones visuales son grandes,
en letras destacadas y legibles de
un vistazo, y las indicaciones habladas estn cronometradas perfectamente para que no se pase
una vuelta. Hasta puede apagar
la pantalla y que la voz lo gue.
Pero la funcin de trfico
no est habilitada para Mxico.
La base de datos de Apple para
puntos de inters (tiendas, restaurantes, etctera), impulsada por Yelp, es ms escasa que la

Esta semana tuve en mis manos el nuevo

sistema mvil iOS 6 de Apple.
de Google. No hay gua de transporte pblico incorporada. Para
las grandes ciudades (ninguna
de Mxico) est Flyover, un modelo fotogrfico 3D sper interesante de los edificios reales, pero
perder la funcin Street View de
Google es una verdadera pena.
Flyover y los mapas vectoriales requieren una conexin
de internet rpida, por cierto.
Navigation y Flyover no funcionan en iPhone 3GS o 4, el iPad
original, o los iPod Touch anteriores al 2012.
Funciones inteligentes de
llamada. Si va conduciendo o se
encuentra en una junta cuando
entra una llamada, puede darle un golpecito a la parte superior de la pantalla para revelar
dos botones nuevos: Recordarme Ms Tarde y Contestar con
Mensaje. El primer botn brinda opciones como En 1 hora
o Cuando Llegue a Casa (un
mensaje le recordar devolver
la llamada); el segundo ofrece
mensajes de texto grabados, como Te Llamar ms tarde o
un mensaje personalizado.
No Molestar es tambin increblemente til. Es como la
Modalidad de Vuelo, el telfono
no vibrar, timbrar o encender, salvo que a) pueda prenderse
por s solo durante ciertas horas,
como en sus horas de sueo, y b)
permita la entrada de llamadas
o textos de ciertas personas (la
gente de su lista de Favoritos del
telfono, por ejemplo). Puede
dormir profundamente, sabiendo que su jefe o familia puede
localizarlo en una emergencia,
pero los idiotas de telemarketing
se irn al correo de voz.
FaceTime va internet mvil.
FaceTime es la funcin de videochat de Apple y, hasta ahora,
funcionaba slo en hotspots de
Wi-Fi. Ahora los propietarios del
iPhone 4S, iPhone 5 y iPad 3 con

d Vaughn y Wilson van a Google.

internet mvil al fin pueden realizar videollamadas si no tienen

seal de Wi-Fi, donde haya cobertura de internet mvil.
Fotos panormicas. Ahora
puede tomar una foto de 28 megapixeles a un ngulo ultra ancho de 240 grados al mover el
telfono trazando un arco a su
alrededor. El telfono crea una
foto panormica en tiempo real
(no tiene que alinear las secciones usted mismo). Disponible
en el iPhone 4S, iPhone 5 y iPod
Touch quinta generacin.
Passbook. Esta app rene y
consolida cdigos de barra: para pases de abordaje, boletos de
cine que compr en lnea, cupones electrnicos, etc. Esta caracterstica an no ha sido activada,
as que no pude probarla.
Navegador Safari. Ahora
puede guardar una pgina de
internet para leerla ms tarde
cuando no tiene conexin a internet, y, en el modo horizontal,
un modo de navegacin de pantalla completa maximiza el espacio de la pantalla al ocultar las
barras de herramientas.
Y ya no tiene que ingresar
su contrasea de Apple slo para descargar la actualizacin de
una app que ya tenga. Aleluya.
A final de cuentas, el iOS 6
es al software lo que el iPhone 5
es al hardware: una gran coleccin de mejoras, muchas de las
cuales realmente son ingeniosas
y buenas, que no nos llevan por
ninguna direccin considerablemente nueva. De a poquito,
se parece ser el lema de Apple
ltimamente.
A diferencia del iPhone 5,
no obstante, actualizarse al iOS 6
no cuesta nada. Es gratis y ya est disponible. En general, debera obtenerlo: sacrifica muy poco
y tiene mucho que ganar

SI FACEBOOK TUVO
SU PELCULA, POR QU
NO GOOGLE?

En realidad no estn haciendo

una pelcula sobre la historia de
Google, sus fundadores y sus problemas -aunque estara interesante- sino que Hollywood film algunas escenas de la pelcula The
Internship en el campus de
Google. La pelcula se trata de dos
hombres en sus 40 que se quedan
sin trabajo y buscan un puesto de
internado en una empresa de internet. La comedia se basa en que
estos cuarentones ahora tendrn
jefes veinteaeros. Aunque se dice que slo estuvieron una semana por las oficinas de Google, los
empleados se emocionaron de
tener a todo el equipo de filmacin detrs de Vince Vaughn
y Owen Wilson (Los caza novias). Aparecern gadgets de la
marca como los lentes Google
Glass y los automviles sin conductor. Seguro se burlarn de alguna manera. Adems, ser interesante ver a estrellas como Eric
Schmidt (presidente del consejo directivo) actuar en la pantalla
grande, ya que le hace una entrevista de trabajo a Vaughn. Habr
seguido un guin? Lo habrn dejado ser l mismo y ponerse rudo con los protagonistas? La pelcula est programada para salir en 2013 y seguro dar mucho
de qu hablar entre los seguidores de las noticias de tecnologa.
Por lo pronto, Sergey Brin, uno
de los fundadores de la empresa, aprovech la visita para invitar a la produccin a cenar a su
casa. No todos los das se tiene la
oportunidad de tener estrellas de
cine departiendo los sagrados alimentos con la familia.

Traduccin: Ma. de Jess Prez

y Enrique Huerta

Mofas de Mapas de apple

Pginas, sitios de
noticias y blogs
publicaron diversas
imgenes de los
Mapas de Apple que
presentaban capturas
de zonas del mundo
que no correspondan
con la realidad. Las
mofas sobre la rareza de las imgenes recordaron al
Ecce Homo restaurado en una capilla de Espaa y la
comparaban con la obra original, Google Maps en este
caso. elnorte.com/mapasdeapple

saMsung quiere atencin

La semana pasada que Apple

liber iOS 6, Samsung difundi
un nuevo anuncio publicitario
para no dejarle a su archirrival
toda la atencin meditica. El
comercial es un refrito de los
anteriores al mostrar las ya
conocidas filas de clientes que
esperan comprar un iPhone y
cmo alguien con un Galaxy llama su atencin.
elnorte.com/comercialdesamsung

podio / crnicas tecnolgicas

Recrean Mxico en HD

Fue Escenografa digital reto tcnico para ocesa teatro

i tablarroca, ni madera, ni pintura. Para la

obra musical Si Nos
Dejan, la produccin de OCESA Teatro construy una hacienda, una carretera, una plaza y hasta el mar, con pantallas y proyectores de alta
definicin. Los 85 cambios de
escenografa de la obra significaron para el equipo seis meses de produccin, un mes de
arduo entrenamiento y mltiples obstculos a superar.
Todo comenz cuando el
diseador y el productor decidieron que queran trasladar
el cine mexicano de la poca
de oro al teatro, pero sin perder la esencia del espectculo
en vivo. La solucin era sin lugar a dudas la proyeccin y estaban dispuestos a utilizarla
por primera vez en una obra
desde la apertura hasta el cierre de cortinas.

El primer reto fue conseguir las imgenes de alta resolucin para ilustrar cada escena. Si el guin requera un rbol, por ejemplo, deban de
describirlo a la casa productora contratada para que esta lo
buscara, filmara, editara e ingresara a un software especial
que lo reduca al tamao indicado para cada pantalla. Este
proceso dur seis meses y se
obtuvieron 200 imgenes .
El segundo paso fue adaptar los tres proyectores de alta definicin y las pantallas a
la arquitectura del teatro. La
tcnica utilizada en la escenografa llamada video mapping
consiste en proyectar imgenes con movimiento en diferentes superficies para darles vida, por ejemplo, crear el
efecto del movimiento del mar
en una de las escenas donde los actores estn dentro de
una barca.
Para lograr esta tcnica, se necesitaba que dos proyectores instalados en la parte
de atrs, se unieran para crear
una misma imagen. El problema fue que una columna no
permita que los equipos se
colocaran a la misma distancia,
lo que afectaba el ngulo de la
imagen y haca notoria la diferencia entre lo que proyectaba
un equipo y otro.
Para resolverlo, los tcnicos aprendieron a manipular
los ngulos de proyeccin y a
estar pendientes de que ambas contaran con la misma intensidad de luz. Aunque suena
fcil, coordinar ambos equipos
tom aproximadamente dos
das y medio.
Una vez instalados, el
equipo tcnico de OCESA

tecnologa

OTRA VEZ FALLA

BLACKBERRY, QU MIEDO

Las herramientas con las

que trabajaron son:
d 3 Proyectores Barco R22 HD
d Sistema D3 de edicin y
filtros propietario (Darmah)
d Programas de animacin
en 3D Maya y Adobe After
Effects
d Cmaras profesionales
Rflex
d Cmaras de video Sony
XDCAM

Teatro se percat de que los

proyectores no podan apagarse en ningn momento de
la obra. Para proyectar en alta definicin, los equipos necesitan de mucho calor y si se
apagaran tardaran 15 minutos en volver a arrancar, lo que
afectara el ritmo de la obra.
Para que el pblico no viera las imgenes cuando no era
necesario, la produccin se las
ingeni para bloquear y desbloquear la proyeccin cuando fuera necesario.
Por si fuera poco, las variaciones de voltaje de la Ciudad de Mxico tambin afectaron la obra en alguna ocasin, ya que al detectarlo los
proyectores se apagan para
protegerse y es necesario reiniciarlos.
Si Nos Dejan demostr
que el teatro y la tecnologa
son una buena combinacin
pues la innovacin no est peleada con el arte.

Jimena Larrea

Cortesa OCESA Teatro

A los usuarios de BlackBerry no

se les olvida la sper falla del sistema del ao pasado. Si volviera
a suceder, es muy posible que los
clientes que los perdonaron en
2011, no lo hagan ahora. Pues resulta que casi pasa de nuevo. Durante varias horas, usuarios
en Europa, Medio Oriente y frica no pudieron enviar ni recibir
correos electrnicos. Por Twitter,
la empresa inform a sus usuarios del problema y cuando lo resolvieron, indicaron por el mismo
medio que los servicios se haban
restablecido y que ya operaban
normalmente. Algunos analistas
afirmaron que esta nueva falla
demostr que RIM aprendi
la leccin del ao pasado y
slo fueron unas horas y no das,
adems de que parece que la falla
no se extendi por todo el mundo. Sin embargo, s se reportaron
fallas en el servicio en Estados
Unidos, sobre todo con los clientes de T-Mobile. Lo que menos
necesita la marca es que la persiga el recuerdo de sus errores en
2011. Ojal ya tengan todo bajo
control, por el bien de sus usuarios, pero sobre todo por el futuro de la compaa.
Y hablando justamente de
clientes que huyen de la marca, con el cambio de CEO en
Yahoo, parece que tambin sus
empleados estn cambiando de
preferencias. A los 12 mil trabajadores de la empresa les cambiarn su smartphone por un equipo ltimo modelo. Pueden elegir
el que quieran, un iPhone 5, un
Galaxy SIII, un HTC One o un
Lumia. El que quieran... excepto un BlackBerry. Es una orden
corporativa que aplica para los
22 pases donde Yahoo tiene subsidiarias. Parece que la medida la
tom la CEO para que sus empleados puedan probar los servicios de la marca en diferentes plataformas.
RIM necesita acelerar el calendario y liberar su nuevo sistema lo antes posible. S, aquel sistema innovador y revolucionario
que proclaman que los volver a
poner en el mapa.

Lunes 24 de Septiembre del 2012 - E L NORT E

I N T E R FA S E

Siete novedades ocultas de iOS 6

El software tiene ms de 200 caractersticas nuevas

d Te decimos cules

son estas funciones

y cmo utilizarlas
en tu iPhone
EL NORTE / Staff

pple afirma que el nuevo sistema mvil iOS 6

trae ms de 200 funciones nuevas, aunque ellos slo promueven una veintena en su sitio.
Si tienes iPhone 3GS, 4 o 4S puedes descargarlo.
stas son algunas novedades
que descubrimos:
DE FACEBOOK A TU AGENDA

Agregar los datos personales de

tus contactos en Facebook a tu
Agenda. No pasarn tus miles de
amigos, slo aquellos que ya tengas en tu agenda. Al hacerlo, unifica los datos de cada contacto
en uno solo. Ve a AJUSTES/FACEBOOK y da de alta tu cuenta. Despus presiona Actualizar
contactos. En tu Agenda, vers
algunos contactos repetidos. Entra a uno de ellos y hasta abajo dice Enlazar contactos (en iPad
es un icono de una persona con
un +). Despus de presionarlo
selecciona al contacto repetido y
elige Enlazar. Listo, contactos
unificados.
EMOTICONES AL TECLADO

Aadieron emoticones en el teclado. En la parte inferior, vers

un logotipo de un mundito y al
presionarlo tendrs una gran can-

tidad de emoticones para adornar

tus textos. Antes se tena que hacer manualmente. Adems, aadieron nuevos dibujos.
DESHAZTE DEL TRACKING

Puedes impedir que los anunciantes hagan seguimiento de tus hbitos de navegacin en internet.
En AJUSTES/GENERAL/INFORMACIN/PUBLICIDAD
selecciona Limitar seguimiento de anuncios.
E-MAIL RECARGADO

En Mail hay varios cambios: se

aadi una carpeta llamada VIP
para que hagas una lista de las
personas cuyos e-mails deben
destacar de entre el spam y la basura. En AJUSTES/NOTIFICACIONES/MAIL podrs decidir si
quieres que los correos de esa carpeta sean los nicos que enven
mensajes de alerta en la pantalla
bloqueada o el Centro de notificaciones. En AJUSTES/CORREO,
CONTACTOS, CALENDARIOS/
FIRMA podrs designar una firma diferente para cada cuenta de
correo que tengas. Es decir, una
firma para Gmail y una distinta
para tu mail del trabajo.
Adjunta fotos y videos directo en el texto de un nuevo mensaje. Al seleccionar en el cursor
un lugar, toca la flecha que aparece junto a PEGAR y vers Insertar foto o video, que abrir la
app de fotos para que elijas que
quieres anexar al mensaje.
Otro cambio que hicieron fue
quitar el botn para Actualizar o
Refrescar las bandejas de entrada que estaba abajo. Ahora, tienes
que jalar la lista de correos hacia
abajo. En la parte de arriba de la

lista vers el botn de Actualizar

estirarse como un chicle.
VIBRACIN PERSONALIZADA

Personaliza la forma en la que vibra tu iPhone no slo al al recibir

un mensaje o llamada, sino cada uno con vibraciones diferentes. Entra a un contacto y presiona EDITAR. Abajo de TONO
dice VIBRACIN. Entra y elige la que te guste o, mejor an,
crea una nueva. Te aparecer una
pantalla vaca, tcala al ritmo que
quieres que sea tu nueva vibracin. Dale GRABAR, escchala (ms bien, sintela) y si te gust gurdala.
PARA QU SIRVE SIRI?

El asistente virtual, Siri, que ahora est en espaol, puede hacer

muchas cosas con tan slo pedrselo con la voz. Funciona slo para iPhone 4S y iPad 3. Deja apretado el botn de Home, se
abrir una ventana y un icono en
forma de micrfono escuchar
tu peticin.
Siri puede aadir un evento a
tu calendario, llamar a algn contacto, leer y responder mensajes
de texto, ver si hay partidos para
las ligas NFL, NHL, MLB y MLS,
entre otras norteamericanas y ligas de ftbol europeas. Tambin
puede guiarte en el mapa a algn
lugar, hacer reservaciones en res-

Revisan uso de
mviles en vuelos
d Boeing equipa sus
aeronaves para uso
intensivo de celulares;
FAA revisa restriccin
Cora Bravo

En cada vuelo al despegar e iniciar el descenso para el aterrizaje la indicacin es la misma:

apaguen sus celulares y aparatos electrnicos para evitar que
interfieran con los sistemas de
navegacin del avin.
Sin embargo, utilizar servicios de voz, de datos y disfrutar
la final de la Champions League
en vivo podran ser actividades
permitidas en cualquier momento durante un vuelo a partir del
prximo ao.
Boeing anunci que sus aviones 47-8, 777 y 787 sern actualizados con kits que permiten el
uso de telfonos celulares, los
cuales quedarn instalados al
trmino de 2013. Esto an requiere de la aprobacin de la Administracin Federal de Aviacin
de Estados Unidos (FAA).
La FAA ya estudia la posibilidad de autorizar el uso de celulares en cualquier etapa de vuelo. De modificar las restricciones
actuales, el analista independiente de la industria de la aviacin
Juan Antonio Jos, prev que los
cambios impacten a Mxico y
que llamar mediante la red celular ser la nica actividad realizada por aparatos electrnicos
cuya prohibicin contine, pues
las frecuencias emitidas por el
uso de voz son ms intensas que
otras.
Europa y Estados Unidos
son los mayores generadores
de tecnologa aeronutica en el

mundo. Lo que ocurrira es que

la medida sera estudiada tambin por la La Agencia Europea
de Seguridad Area y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional para la eventual renovacin de reglamentos en cada
pas, explic el especialista que
tambin reconoci que, si el riesgo de utilizar dispositivos mviles en el avin fuera extremo, estara absolutamente prohibido
subir al avin con stos.
Durante los prximos seis
meses, la FAA, en conjunto con
un grupo de investigacin conformado por representantes de
la industria estudiar qu tecnologas son las que podrn ser
utilizadas en los vuelos comerciales de forma segura en cualquier momento, as como cules
no. Se espera que las conclusiones sean dadas a conocer durante entre el primer trimestre y el
segundo de 2013.
Estas medidas de precaucin
se fundamentan en el registro
de incidentes asociados a la interferencia por sistemas ajenos
al avin, en el cual se han documentado tales casos.
De acuerdo con Alejandro
Zendejas, analista del sector aeronutico y catedrtico del Tec
de Monterrey, el aterrizaje y despegue son procedimientos muy
estrictos y los aparatos de navegacin y comunicacin deben
estar libres, pues la mayora de
los accidentes ocurren en estos
momentos.
Dejar el celular prendido
durante el vuelo no representa un riesgo, pero responder llamadas, mensajes o hacer uso del
plan de datos puede llegar ocasionar interferencia entre el controlador, otro operador de otra
aeronave e, incluso, con el personal que est haciendo las revisiones de la aeronave en Tierra, asegur.

LOS MAPAS SIN TRFICO

O STREET VIEW

Para Mxico, los nuevos mapas

de Apple no cuentan con gua de
trfico, como ya lo hacan los mapas de Google en iOS 5, ni tampo-

Funciones
no tan ocultas
Ms cosas para hacer.

d Si no sabes qu o cmo

preguntar a Siri, usa la gua.

co tendrs Street View y la vista

satelital es de baja resolucin. A
vcambio, recibirs la opcin de tener indicaciones guiadas por voz.
Es decir, cmo llegar a un lugar,
tal y como lo haras con un dispositivo GPS. La voz de Siri te dir
dnde dar vuelta, seguir de frente, etctera.
Tips en los mapas: si das dos
toques seguidos (como doble clic
con los dedos) se acercar el mapa. Si das un golpe con dos dedos
al mismo tiempo, se alejar. Y si
dibujas un crculo con dos dedos,
hars girar el mapa.

d Redisearon las tiendas de

apps, msica y pelculas
d Puedes publicar en Twitter
o Facebook (si diste de alta
tus cuentas en AJUSTES/
TWITTER o AJUSTES/
FACEBOOK) directo desde el
centro de notificaciones. Pasa
tu dedo desde el marco negro
en la parte superior y arrstralo
dentro de la pantalla. Aparecer
el centro de notificaciones con
la opcin de publicar en redes
sociales sin entrar a las apps.
d Al recibir una llamada en
iPhone, puedes contestar
con un mensaje o ponerte un
recordatorio para que les llames
despus. Nada ms cuidado
cuando seleccionas mandar un
mensaje porque te aparecer
una segunda ventana con un
mensaje de Avisa de Telcel.
Presiona Cancelar para que
no se enven dos mensajes.
d Las apps nuevas que bajes
aparecern con una etiqueta
que dice Nuevo.
d Al actualizar apps ya no se
saldr de la tienda.

Usa tu tableta como consola

Uno de los grandes beneficios

de las tabletas es que se adaptan a cualquier usuario, sean adultos, jvenes, oficinistas, estudiantes en incluso gamers. Con los
accesorios correctos para los videojuegos ms populares, transforma tu tableta iOS o Android
en una consola que lleves a todos lados.
Jimena Larrea

d Uso de dispositivos electrnicos en aviones est en anlisis.

taurantes utilizando la app OpenTable, publicar en Twitter o Facebook por ti, tomar dictado directo a la app de Notas, buscar cosas
en internet, abrir apps, reproducir
canciones, establecer recordatorios, decirte el estado del tiempo,
poner alarmas y despertadores, y
encontrar personas si tienes instalada la app Buscar a mis amigos.
Qu hay que decirle? Cuando activas Siri (dejando apretado
el botn de Home), a un lado de
la frase En qu te puedo ayudar? hay una i, presinala. Ah
te mostrar lo que le puedes pedir. Selecciona una funcin y te
dar ejemplos.
Si quieres que Siri no diga
groseras, puedes entrar a AJUSTES/GENERAL/RESTRICCIONES y activar dicha funcionalidad.
Tambin puedes utilizar Siri con un manos libres Bluetooth mientras manejas en el auto.
Una vez sincronizado, deja apretado el botn que utilizas para tomar llamadas y activars Siri. Lo
mismo con los audfonos que tienen micrfono.

De la consola
a la tableta
Estos son algunos de
los ttulos para consolas
tambin disponibles
para tabletas con iOS
y Android.
Final FanTasy

Estn disponibles
Final Fantasy Tactics: The War of
the Lions y los juegos de rol Final
Fantasy, Final Fantasy II y Final
Fantasy III. Entre 150 y 250
segn la plataforma. Compatible con Android y iOS.

Juega con tu iPad

Escoge entre controles, joysticks y cajas tipo maquinita.

Think Geek JoysTiCk-iT

Para quienes no disfrutan usar la pantalla para jugar, esta es una palanca hecha de
metal y tiene una ventosa grande en la parte inferior. Es una palanca como las que
tienen las maquinitas. Para jugar slo tienes que presionarla sobre la pantalla.
185 pesos con envo
Compatible con iOS y Android
Mercadolibre.com.mx

iCade-ion audio

Gorilla Mobile yoGi

Las piernas flexibles de esta base

para iPad la convierten en un excelente accesorio para gamers. Acomoda la pantalla en tu regazo o cualquier
superficie irregular y ajstala para
jugar cmodamente.
60 dlares con envo a Mxico
Compatible con iPad 2 y iPad3
Joby.com

Este accesorio convierte tu iPad en un

Arcade. Incluye una app con los xitos de Atari, controles de tamao real
y entrada para conectar y cargar la
tableta. Se conecta al equipo va Bluetooth.
179 dlares con envo a Mxico
Compatible con iPad 2 y iPad 3
Mx.traetelo.com

FiFa 12

El ttulo de EA contiene ms de 22
ligas oficiales, 15
mil jugadores y 32
estadios. Jugalo
con joystick o un control.
60 pesos Android y 108
pesos iPad. Compatible con
Android y iOS.

PaC-Man

Revive este clsico

en tu iPad y gua
al personaje por
los laberintos con
joystick.
53 pesos Android y 60 pesos
iPad. Compatible con Android
y iOS.

ulTiMaTe MorTal
koMbaT 3 hd

Elige entre 23 personajes y llega a la

cima al vencer las
16 etapas en modo
arcade.

60 pesos
Compatible con iOS

baldurs GaTe enhanCed ediTion

Disponible apenas desde el pasado 18 de septiembre, la saga clsica

de misterio y aventura que marc la pauta para los
RPGs de computadora regresa
en una versin para tabletas.
10 dlares aproximadamente.
Para iOS y Android.

Celluon MaGiC
Cube laser

Tansforma cualquier superficie en un

teclado virtual al proyectar las teclas y
detectar el movimiento de tus dedos.
2,593 pesos con envo a Mxico
Compatible con iOS
Mx.traetelo.com

ConTrol JoysTiCk FlinG

anloGo

Presiona las ventosas contra la pantalla para asegurarlo y navega por tus
juegos favoritos al mover el pulgar.
149 pesos ms gastos de envo
Compatible con iOS y Android
Mercadolibre.com.mx

PhoneJoy

Es un control recargable que se

conecta va Bluetooh. Soporta juegos
multijugador. Sus botones son programables, incluye dos palancas anlogas.
50 dlares con envo a Mxico
Desde Android 2.2
Phonejoy.com

I N T E R FA S E

E L NORT E - Lunes 24 de Septiembre del 2012

Atienden
al ciudadano
con apps

EA Sports y Konami saltan a la cancha

d Conoce cmo
simplifican tu vida
algunas aplicaciones
Cortesa Konami

del gobierno

d En las ediciones 2013 los ttulos de soccer muestran caractersticas ms realistas en el comportamiento de los jugadores.

Pro Evolution Soccer

2013 ya se vende
Alejandro Gonzlez

odo est listo en el terreno

de juego. El sof est a su
mxima capacidad, la botana est en la cancha y ha llegado
la hora de saldar cuentas con antiguos rivales.
Desde das pasados Konami
puso a rodar el baln en Mxico
al sacar a la venta su Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013) y el
viernes ser el turno de EA Sports
con FIFA Soccer 13.
La apuesta de ambos ttulos
es darle mayor realismo a los movimientos y habilidades de los jugadores para que el usuario no slo juegue, sino viva los partidos.
Kantcho Doskov, creador del
gameplay de FIFA Soccer 13, dijo
a Interfase que han tratado de eliminar lo automatizado en los movimientos de los jugadores para
que sus movimientos no sean tan
robticos y repetitivos. Esto tiene
como resultado una experiencia
ms parecida a la vida real.
Ahora para que des un buen
pase tienes que pensar como un
jugador de futbol, tienes que pensar cmo vas a jugar. Todas esas
pequeas cosas en un partido de
futbol, como el efecto del baln y
las condiciones climatolgicas o
que alguien te empuj detrs, a
veces te hacen perder la concentracin, opin el desarrollador.
Doskov dijo que en los FIFA
anteriores, el primer toque siempre era perfecto, fuera el mejor o
el peor jugador, sin embargo en el
futbol real si un pase es malo, el
control de la pelota se complica.
Manorito Hosoda, productor del PES 2013, afirm que su
objetivo es tambin darle mayor
sensacin de realismo a los movimientos de los jugadores.
Una de las mejoras ms importantes es el Full Control, que
le da mayor libertad al usuario y

futbolera
d fifa soccer 13 para
PlayStation 3, Xbox 360, Wii,
PlayStation 2 y PSP Sale el
viernes 28 de septiembre
1,000 pesos
d pEs 2013 para PlayStation
3, Xbox 360, Windows PC,
PlayStation 2, PSP, Nintendo
3DS y Wii
Ya est a la venta
1,000 pesos

realismo al juego a la hora de pasar el baln o tirar a portera, ya

que debe calcular la distancia y
potencia, adems, tambin lo notarn cuando los jugadores estn
cuerpo a cuerpo disputando la
pelota, explic Hosoda.
Mini ExpEriEncia intErfasE

Probamos el FIFA Soccer 13 de

EA Sports y el primer cambio que
se nota a la primera son los nuevos narradores. Ahora con Fernando Palomo, Mario Kempes
y Ciro Procuna, narradores de
ESPN, y sus frases hacen del juego un ambiente distinto.
Una vez que rueda el baln se
nota el cambio que hicieron en los
pases, ya que debes ser ms preciso pues toma en cuenta la po-

Ahuyentan a la nube
Alejandro Gonzlez

La falta de conocimiento del cmputo sobre la nube y el mito de

que la informacin de las organizaciones est en riesgo han frenado su adopcin en Mxico, dijo Sergio Rosengaus, director general de KIO Networks.
La solucin, a decir de la cabeza de la compaa mexicana
creada hace 10 aos, es que los especialistas en TI se actualicen para poder construir arquitecturas
tecnolgicas basadas en la nube.
Tienen la percepcin de que
la seguridad en la nube es dbil,
pero cuando lo pruebas te das
cuenta que es inclusive ms robusta que las infraestructuras dedicadas, asegur.
De acuerdo con el directivo,
el conocimiento sobre tecnologa en la nube inici desde la base operativa en las organizaciones
en donde los empleados comenzaron a utilizarlo y los directivos
vieron los beneficios.
Te das cuenta de que la adopcin viene de abajo para arriba, es
un tema que vino de la base tcnica que vea los beneficios y la

Elige un punto de origen y destino a cualquier parte de la repblica mexicana para conocer la mejor ruta. Calcula el pago de casetas, kilmetros y
tiempo aproximado en llegar.

Evita el fuera
de lugar

Entrate en qu consolas
funcionan, qu da salen a la
venta y cunto costarn.

empez a adoptar, as la empresa se entera y resulta que los tcnicos llegaron antes al cloud que
los directores de sistemas, asever Rosengaus.
Richard Villars, vicepresidente de TI en IDC, coincidi en las
razones por las que las compaas
han adoptado lentamente tecnologas en la nube y revel que
Amrica Latina apenas tiene 500
millones de dlares en ganancias
por servicios en la nube, mientras
que a nivel global ascienden a 40
mil millones de dlares.
Cifras del mercado indican
que, a cinco aos de que el cmputo en la nube estuviera disponible, tres de cada 10 organizaciones en Mxico lo han adoptado
en servicios o procesos.
Villars seal que en el mundo las empresas tienen apenas 25
por ciento de sus aplicaciones en
la nube y seal la falta de polticas de seguridad como inhibidor.
Hay que realizar planes de
polticas para subir sus aplicaciones a la nube, que contemplen objetivos y tengan restricciones, desde all garantizan su seguridad,
aunado a las soluciones para resguardar sus datos, dijo.

Felipe Marino

trAzA tu rutA

Cortesa EA Sports

FIFA Soccer 13;

Las 5 mejoras
conoce qu es lo ms sorprendente de cada juego.
FIFA Soccer 13

sicin del cuerpo del jugador, la

fuerza y direccin del pase e incluso si el pasto est mojado o no,
lo que complica la recepcin.
Otra caracterstica es la inteligencia artificial. Cuando los jugadores atacan o defienden se des-

BREVES
DE LA
INDUSTRIA

Salesforce lanz Chatter Communities for Service donde los clientes encuentran respuestas de expertos y de otras empresas para
detallar las soluciones que ofrecen en la nube.

sap para ios 6

La solucin Afaria de SAP que administra y protege la informacin

de dispositivos mviles en las empresas cuenta ya con soporte para
las nuevas caractersticas del sistema operativo iOS 6 de Apple.

QuiErEn Migrar

Adobe anunci su programa de

migracin para los profesionales de video que quieran cambiar su plataforma de Apple Final Cut Pro o Avid por la paquetera de Adobe CS6 Production
Premium.

Desde Android 2.3

Desde Blackberry 4.5

revIStA del conSuMIdor

La PROFECO lanz
desde el ao pasado la
revista digital interactiva
del consumidor especial
para iPad para acceder
a videos, reseas y recomendaciones
de productos.

Desde iOS 5.0

ProgrAMA coMPrAS
de gobIerno

Desde Android 2.1

Conoce las oportunidades de negocio o de licitaciones vigentes que

tiene el Gobierno para
las Mipymes. Ayuda a
saber si la empresa es micro o pequea para participar.

PeS 2013

d Pases, control y disparos basados

en la potencia y direccin que los
propios usuarios le den
d Equilibra reacciones de las lneas
defensiva, media y delantera
d Diferentes tcnicas al controlar
el baln, como amortiguar,
adelantarlo o cubrirlo
d Sistema defensivo con opcin
de encarar, plantarte o anticipar
al rival
d Player ID que hace que los 50
jugadores ms famosos se
comporten como en la vida real

Desde BlackBerry 4.5

Desde iOS 3.0

Desde Android 2.1

marcan y corren al espacio para

que les tires el baln, o incluso salen de la posicin de fuera de juego y se habilitan para recibir la pelota. Los recortes mejoraron y son
ms apegados a la realidad.

Desde Blackberry 6.0

Con informacin de Flix Zapata

Difunden tutoriales tecnolgicos

d Club Digital capacita

conEctan a ExpErtos
dEsdE la nubE

Desde iOS 4.3

Desde iOS 5

d Los personajes del juego replican las genialidades de los cracks.

d Control del baln condicionado

al tipo de pase, trayectoria y
velocidad a la que rueda
d Inteligencia de ataque que mejora
movimientos de jugadores sin el
baln
d Creatividad con recortes, encares
y proteccin del baln con
movimientos ms reales
d Modo carrera con la opcin de
jugar con selecciones nacionales
en torneos internacionales
d Nuevos ejercicios de habilidad
mientras carga el partido

El Sistema Nacional de
Informacin de Mercados (SNIIM) informa
precios de productos
agrcolas como el huevo o la papaya en tiempo real por kilogramo y Estado del Pas.

Conocer el costo de la papaya maradol o del huevo en la Central

de Abastos, las mejores rutas para viajar y cunto gastars en casetas, reseas sobre la calidad de
productos y en qu licitaciones
gubernamentales podrn participar pequeos negocios son algunas cosas que ya puedes hacer con apps.
An son muy pocas las aplicaciones mviles que la administracin pblica ha liberado para
simplificar algunos trmites, pero te recomendamos estas que la
Secretara de Economa, la de Comunicaciones y Transportes y la
Procuradura Federal del Consumidor, entre otras, han desarrollado. Todas son gratuitas para iOS,
Android y BlackBerry.

Reviven fiebRe
d Esta semana llega

SnIIM MvIl

en lnea a jvenes
para crear proyectos
tecnolgicos
Cora Bravo

A travs de tutoriales y retos en lnea, la plataforma en lnea Club

Digital permitir a interesados
aprender sobre animacin, desarrollo de software, emprendimiento tecnolgico y otros temas ligados a la innovacin en el sector.
El proyecto, respaldado por
la Secretara de Comunicaciones
y Transportes (SCT), busca promover carreras relacionadas a las
Tecnologas de la Informacin, as
como crear empresas en el ramo.
La idea es que los jvenes
busquen emprender y sepan cmo formar sus propios proyectos
y generar sus negocios de tecnologa, detall Mnica Aspe, coordinadora de la Sociedad de la Infor-

macin y el Conocimiento (SIC)

en la SCT.
Los retos son cursos a completar en lapsos determinados, a
los cuales los usuarios deben registrarse gratuitamente creando un
perfil en el Club o va Facebook.
Para lograrlo, este modo de
capacitacin incluye guas, la asignacin de un tutor que brindar
retroalimentacin va correo electrnico y software con licencias
vigentes hasta que concluya el reto. Al trmino de ste, Club Digital expedir constancias va e-mail
a quienes acreditaron el proyecto.
Club Digital tambin tiene la
intencin de ser una red social.
Las participaciones implican puntos y las personas que ms retos
cumplan de forma sobresaliente
se harn acreedores a becas para
certificaciones y capacitaciones
ms especializadas con nuestros
socios tecnolgicos, detall Alma Tello, asesora de la SIC.
Microsoft, Intel, Red Hat y
Choose Right son socios tecnolgicos de la iniciativa para proveer la plataforma de software y
material didctico, el cual es edi-

Videos y retos

contenidos al alcance de todos.

38
15

tutoriales y 15 retos ofrecen

actualmente

nuevos cursos planean subir

al Club mensualmente

146

usuarios registrados usan

la plataforma

nete Al club

Actualmente ofrecen tutoriales

y retos para aprender Jahshaka,
Inskape, Blender, NVU, Pencil y
Bluefish.
http://clubdigital.mx/

tado y restructurado por Club Digital. Adems, adelant Tello, ya

estn en plticas con otras empresas como Cisco y Google para incluirlas.

Lunes 24 de Septiembre del 2012 - E L NORT E

I N T E R FA S E

Gua de tecnologa empresarial

La Nube

Big Data

Seguridad

BYOD

usa tus gadgets paRa

tRabajaR
Se trata de las siglas de Bring
Your Own Device (BYOD), que
en espaol se traduce como
Trae Tu Propio Dispositivo. Con
trae se refiere a la empresa y
con dispositivo a cosas como
telfonos inteligentes, tabletas y computadoras porttiles, sean ultrabooks o laptops.
Antes de esto las compaas
ya entregaban dispositivos
mviles a ejecutivos de alto
nivel para que, aunque estuvieran fuera de las oficinas, accedieran a aplicaciones empresariales como el e-mail o informacin contenida en una base de
datos. Los empleados comenzaron a utilizar sus propios
gadgets y las reas de sistemas accedieron a configurarlos
para que accedieran a la red
empresarial con el fin de que
continuarn trabajando fuera
de la oficina.

Cuando la viabilidad de las pequeas y medianas empresas (Pymes)

recae en sus computadoras personales, es momento de respaldar la
informacin vital.
Algunos proveedores de
servicios de cmputo en la nube aprovechan las limitaciones
de las laptop y las desktop como
principal herramienta de almacenamiento y las malas prcticas
de respaldo de los pequeos em-

Alejandro Gonzlez

Para qu
Esto es til si se considera que es
posible ser flexible con los horarios
laborales en tanto que el personal
siga haciendo su trabajo y entregue
los resultados esperados en los plazos sealados. Los empleadores vieron bien que la productividad continuara fuera de los horarios habituales de
la jornada laboral, al tiempo que obtenan ahorros al dejar de comprar tales
gadgets para recurso humano que lo
requera, como los representantes de
ventas o los altos ejecutivos.
Por ejemplo, BYOD funcionara para los representantes de ventas.
Ellos se veran beneficiados si pueden entrar desde su tableta al CRM
para tener a la mano datos de clientes como sus hbitos de compra, cules son las necesidades detectadas y
las limitaciones, como el presupuesto.
Los empleados que necesitan estar en
la calle en general seran buenos candidatos para ser sujetos de BYOD para
acceder desde su smartphone o ultrabook a su agenda, e-mail y carpetas
compartidas para consultar informacin y convertir los tiempos muertos
en tiempos productivos.

Respalda los datos

de PCs de tu Pyme
Felipe Marino

Compatible

presarios para ofrecer soluciones

en lnea.
De las ventajas destacables
que tiene la nube es que la informacin puede ser recuperada inmediatamente si las computadoras de la empresa fallan, son robadas o extraviadas, sobre todo en el
caso de las porttiles.
Adems los proveedores ofrecen seguridad en el almacenamiento al contar con encripcin
para que, si existiera alguna brecha y atacantes obtuvieran la informacin, sta sea ilegible.

Desarrolla un plan
Cuando una compaa entra en la dinmica de BYOD, debe
hacerse de forma ordenada al establecer un plan que conteste a
preguntas como:
d Qu voy a obtener con BYOD en
la empresa?
d Qu empleados lo necesitan?
d Qu informacin va a estar disponible y en qu dispositivos?
d En qu bases de datos estn
almacenados los datos?

d Qu problemas de incompatibilidad habra?

d Qu software complementara
la estrategia (VPN, seguridad, etctera)?
d Cul sera el procedimiento en
caso de robo o prdida?

Qu aplicaciones
Cada organizacin tiene distintas
necesidades, por ejemplo unas le
darn mayor peso a su fuerza de ventas o a su su rea de mercadotecnia.
Dependiendo de quines van a estar
en BYOD debers instalar el software
que normalmente usan en una compu-

tadora en la oficina o en sus dispositivos. Las aplicaciones pueden ser desde el acceso a agenda y calendario, un
software de gestin de clientes (CRM),
ciertos mdulos de un planificador de
recursos empresariales (ERP) y hasta
carpetas de archivos importantes.

Cmo funciona
Para que funcione BYOD, hay que
mejorar la red de conexin de la
empresa. Los expertos sugieren que,
por lo menos, hay que incrementar el
ancho de banda 25 por ciento por arriba de la capacidad actual.
Los dispositivos mviles deben estar
configurados para conectarse a la red
empresarial por una red segura. Las
aplicaciones empresariales a las que
se acceder va remota desde un dispositivo mvil deben ser compatibles
con el sistema operativo mvil. Las
que son compatibles tienen sus apps
en las tiendas de aplicaciones.
El equipo de tecnologas de la informacin de la compaa debe supervisar que las configuraciones de los sistemas, redes y dispositivos mviles se
encuentren funcionando.

Proveedores han desarrollado accesos mviles a sus

aplicaciones empresariales para hacer fcil y seguro
que BYOD sea posible. Las
plataformas mviles ms
utilizadas por los fabricantes son Android, BlackBerry iOS, y, aunque en menor
medida, Windows Phone.
Es importante que definas
tambin los sistemas operativos y versiones en que
estar disponible tu aplicacin del trabajo para los
dispositivos de tus trabajadores, esto con el objetivo
de hacer que funcionen de
manera adecuada.

Lo ofrecen
Algunos proveedores son:
d Oracle
d Cisco
d Citrix
d SAP
d SAS

d Hewlett
Packard
d IBM
d RIM

Fuente: Manuel Castilla, director de marketing de Software de HP Mxico; Richard Campitelli, vicepresidente senior de Servicios de Movilidad en SAP AG; Julio Pea, gerente comercial de Citrix Systems en
Mxico; Jos Fonseca, vicepresidente de Desarrollo Comercial y de Negocios en KIO Networks.

Y... CMO LO HagO?

Tus presentaciones con iPad y Apple TV

Quienes buscan olvidarse del PowerPoint y de las configuraciones engorrosas entre proyectores y laptops al hacer
una presentacin, con un iPad y Apple tV es sencillo hacerlo con tableta en mano de forma inalmbrica.

Apple
tV

AirPlay
Wi-Fi
Wi-Fi

iPad
Apple TV
Duplicacin

1 El Apple TV incluye un cable

HDMI porque trae una entrada
directa y no necesita adaptador.
Conctalo al televisor a travs de
dicha entrada.

2 Conecta el iPad y el Apple TV a

la misma red Wi-Fi. En la tableta ve
a Ajustes, Red y Configuracin y
selecciona la red Wi-Fi del lugar
donde expongas.

3 Da doble clic en el Home del

iPad y desliza el men hacia la
derecha. Ubica el botn de Apple TV.
Seleccinalo y elige conectar a la TV o
un proyector con entrada HDMI.

4 En tu iPad abre Keynote o

cualquier app de presentaciones
tipo PPT para proyectar las
diapositivas en el televisor, en el
cual vers exactamente lo mismo.

Jorge Pealoza

Qu es
BYOD?

dispositivos personales podra resultar

contraproducente si no se planea una
estrategia de lo que expertos llaman
Bring Your Own Device o BYOD por
sus siglas.
A continuacin te explicamos los
aspectos bsicos de BYOD, para que
evales si es lo que el negocio necesita.

Horacio Sierra

os consumidores de
dispositivos mviles como
laptops, smartphones y
tabletas tambin son empleados en
empresas. Muchos de ellos, adems
de disfrutarlos en su vida personal, los
usan tambin como una herramienta
para trabajar. Sin embargo, almacenar
y utilizar informacin de la compaa en

Elige tu nube
Respalda, almacena y comparte archivos con empleados.
CX

Empieza con 10 GB gratis. Tiene

encripcin de 256 bits de seguridad. Sincroniza tus archivos en tu
PC, tabletas y smartphones con sistemas operativo iOS y Android. Controla los accesos para editar documentos. Gratis hasta los 25 GB
Desde 5 dlares
www.cx.com

DropboX

Sincroniza automticamente los

archivos en tu desktop y dispositivos Android e iOS. Adems comparte archivos por medio de links a
otros, crea equipos de trabajo para
editar un mismo documento.
Hasta 1 TB
Gratis hasta 5 GB
www.dropbox.com

aDrive

Accede a versiones previas del

archivo original. Tiene aplicaciones
mviles para Android e iOS. Sube
archivos de 16 GB. Acceso simultneo hasta para 10 personas. Usa
encripcin de protocolo SSL.
Hasta 100 GB
Desde 7 dlares mensuales
www.adrive.com

Carbonite

Sitio para respaldar desde PCs en

hogares hasta decenas para oficina. Una vez configurados los equipos, todo lo capturado en la computadora se respalda automticamente en la nube.
Hasta 2 TB (Terabytes)
Desde 229 dlares mensuales
www.carbonite.com

Mozy

Programa los respaldos automticos. Configura polticas de velocidad de ancho de banda para acceder rpidamente a la informacin.
Sincroniza los cambios en todos los
dispositivos dados de alta.
Hasta 1 TB
Desde 10 dlares
www.mozy.com

SugarSynC

Sincroniza tu informacin de la
nube con cualquier equipo de cmputo y dispositivo mvil. Enva archivos de cualquier tamao a la nube
y delega permisos para leer o editar
documentos.
Hasta 100 GB
Gratis hasta 5 GB
www.sugarsync.com

Reconoce software voz de enojados

d Call centers

utilizan programas
que analizan el tono
del habla de clientes
Felipe Marino

Mens complicados, varios minutos en la lnea e incluso has hablado con varios representantes de la
empresa y ninguno parece poder
ayudar; esas son algunas razones
por la que en ocasiones hablar a
un call center puede ser frustrante. La experiencia se repite y da la
impresin de que no mejorar.
Sin embargo, hay empresas
que han tomado medidas para
hacer que las lneas de servicio al
cliente dejen a ms de ellos satisfechos utilizando programas, conocidos como speech analytics,
que detectan la alteracin emocional del cliente al analizar su
voz y clasificar su tono para co-

nocer si est enojado, tranquilo,

contento o nervioso.
El mexicano Humberto Prez, director general de Emo
Speech, desarroll una solucin
de software que analiza la llamadas grabadas y las clasifica un rango emocional. De esta forma el
auditor de calidad identifica las
llamadas de acuerdo con el sentimiento de los clientes, segn fue
calificado por el programa.
Es como un reproductor de
msica, slo que en lugar de abrir
canciones abres las llamadas grabadas y el software va reconociendo la voz cuando est molesto.
Al final se clasifica la llamada cmo tranquilo o con mayor conflicto, explic el directivo.
Tradicionalmente, el auditor
revisa una pequea muestra aleatoria del 3 por ciento de las llamadas realizadas a un call center para saber si los operadores hacen
bien su trabajo.
A las empresas les beneficia
mucho porque pueden saber si
su rea de call center est ofreciendo un servicio de atencin

Disponible
en Mxico
Algunas compaas ya
ofrecen anlisis de la voz
para mejorar el servicio al
cliente en los call centers.
d Emospeech.com.mx
d Utopy.com
d Nice.com
d Verbio.com

con calidad a sus clientes, expres Prez.

El reconocimiento de voz es
utilizado en el Pas en los call centers de Atento compaa propiedad de la operadora Telefnica.

Firmas financieras como BBVA usan herramientas de reconocimiento de voz como Speech
Miner de la compaa Utopy, la
cual identifica la causa por la que
el cliente tuvo un conflicto con el
operador y a su vez ste se notifica a la organizacin financiera
para siempre asegurar el cumplimiento con los parmetros de calidad en servicio al cliente.
Servicios financieros manejan altos volmenes de interacciones diarias y eventos de incumplimientos son relativamente raros,
expres Roy Twersky, presidente
y director general de Utopy.
De acuerdo con Twersky, estas soluciones de anlisis y reconocimiento de voz cada vez sern
demandadas, ya que en octubre
entrar en vigor en Estados Unidos la ley Dodd Frank, que obliga a instituciones bancarias a capturar cada interaccin del cliente,
sean llamadas telefnicas, correos
electrnicos y sesiones de chat,
adems de que estn en un formato para buscarlos fcilmente y
disponible por todo un ao.

I N T E R FA S E

E L NORT E - Lunes 24 de Septiembre del 2012