Professional Documents
Culture Documents
Vicente Dobroruka
Histria e apocalptica
Ensaios sobre tempo, metahistria
e sincretismo religioso na Antigidade
Vicente Dobroruka
ISBN 978-85-906142-2-7
Vicente Dobroruka 2009
Para maiores informaes acesse www.pej-unb.org.
Venda proibida.
NDICE
Introduo ..................................... 5
Sobre as idades do mundo e da necessidade de seu
estudo
com
historiografia
relao
e
interseces
religiosidade
no
entre
mundo
antigo
................................................ 8
Novas reflexes sobre a identidade dos trofonoi no
Orculo do oleiro e no Bahman Yat .......... 52
Consideraes sobre o conceito de stasis na obra
de Flvio Josefo .............................. 64
Preparao para vises na literatura apocalptica:
algumas consideraes ......................... 76
Reencarnao e o judasmo de Flvio Josefo como
instrumentos
hermenuticos
para
entender
(co-autora:
Joana
C.
Clmaco)
.............................................. 131
as
monarquias
mundiais
com
especial
Quando
se
fala
em
histria,
normalmente
evoca-se,
definida
ofcio
tudo
da
dessa
totalidade;
historiadores
tcnica
para
profissionais,
prtica
os
aprendizes
trata-se
historiogrficas.
antes
do
de
filsofo
na
essncia,
sentido
ou
substncia
so
termos
mais
elementar
que
do
homem
comum
ao
dos
freqncia
mito
entendido
por
oposio
restrito,
mito
religioso,
atuante
impossvel
de
se
na
algo
visto
como
esfera
do
sagrado
confundir
com
algo
que
essencialmente
e
se
portanto,
pretende
especulativa
da
histria
como,
digamos,
algo
testemunhos
que
que
no
se
recolhe,
encontra
muito
de
menos
modo
nos
algum
nos
(pouqussimos)
outra
semelhana
entre
contedo
mtico,
ou
Todos
esses
desastres,
na
verdade,
ocorreram
simultaneamente com a guerra, e ela comeou quando os
atenienses e peloponsios romperam a trgua de trinta
anos, concluda entre eles aps a captura da Eubia. As
razes pelas quais eles a romperam e os fundamentos de
sua disputa eu exporei primeiro, para que ningum
jamais tenha de indagar como os helenos chegaram a
envolver-se numa guerra to grande. A explicao mais
verdica, apesar de menos freqentemente alegada, , em
minha opinio, que os atenienses estavam tornando-se
muito poderosos [Th\n me\n ga\r a)lhqesta/thn pro/fasin, a)fanesta/thn de\
e isto
lo/gw?, tou\j )Aqhnai/ouj h(gou=mai mega/louj gignome/nouj],
inquietava os lacedemnios, compelindo-os a recorrerem
guerra. As razes publicamente alegadas pelos dois
lados, todavia, e que os teriam levado a romper a
trgua e entrar em guerra, foram as seguintes [...] 3
Herdoto faz o mesmo, de um modo que aos nossos olhos
talvez soe mais ingnuo: no promio de suas Histrias ele
tambm busca no apenas um registro (que, como tal, poderia
ser cientifico, secular ou profanamente comprovado), mas
2
Os
resultados
das
investigaes
de
Herdoto
de
Halicarnasso so apresentados aqui, para que a memria
dos acontecimentos no se apague entre os homens com o
passar do tempo, e para que feitos maravilhosos e
admirveis dos helenos e brbaros no deixem de ser
lembrados, inclusive as razes pelas quais eles se
guerrearam 4.
Visto sob outro ngulo, o problema por excelncia que
ambos se propem solucionar o das causas que levam a
transformaes
(ou
seja,
guerras),
que
desde
cedo
hoje:
se
pretender
tratar
apenas
do
particular
vez
que,
historiografia
ao
no
contrrio
se
das
permite
cincias
naturais,
laboratrios
onde
a
os
uma
substncia
na
qual
apia
os
eventos
que
so
Herdoto. Histrias 1.
Carlo Ginzburg. Sinais: razes de um paradigma indicirio in:
Mitos, emblemas, sinais. So Paulo: Companhia das Letras, 1989. P.178.
A orientao quantitativa e antiantropocntrica das cincias da
natureza a partir de Galileu colocou as cincias humanas num
desagradvel dilema: ou assumir um estatuto cientfico frgil para
chegar a resultados relevantes, ou assumir um estatuto cientfico
forte para chegar a resultados de pouca relevncia.
6
Robin G. Collingwood. The Idea of History (Revised edition with
lectures 1926-1928). Oxford / New York: Oxford University Press: 1994.
Pp.20 e 29.
5
10
narrados 7.
Uma
questo
secundria
essa
que
no
colocado
pela
existncia
dos
fatos
de
modo
entendimento
de
sua
utilizao
como
componentes
caso
histrica
de
um
cada
interesse
fenmeno
maior
na
observado
se
especificidade
faz
notar,
no
com
noes
semelhantes
entre
os
astecas,
cujas
em
termos
de
seqncia
desdobramentos
em
natureza
que
no
casual
com
mito
hesidico,
indo-
por
enxergar
fenmeno,
clivagem
entre
dos
praticantes
do
ofcio
de
historiador
na
dos
gregos 12,
ainda
que
em
seu
esforo
por
leis
fenmenos
analisados
pouco
descrio
gerais
do
tipo
pelas
raciocnio
de
magistral
dos
daquelas
cincias
Tucdides
efeitos
encontradas
exatas:
na
da
torcendo
seqncia
peste
nos
em
de
um
sua
Atenas,
natureza
humana
ir
11
gerar,
por
seu
turno,
ambas
necessrio
descer
um
nvel
de
tempo
histrico
com
freqncia
dotado
de
em
batalhas,
nvel
de
nacional
homenagens
(as
aos
datas
mortos
comemorativas
de
pela
de
ptria,
permanecer
nome
que
se
queira
transcendente,
dar
externa
essa
aos
fora,
documentos
ela
e
em
suma,
os
mitos
que
sero
discutidos
aqui
ou
mticos
ainda
aparecerem
decorrentes
individualmente.
dessas
influncia
praticamente
at
derivaes
secularizadas
combinaes
os
dias
estilizadas
Os
complexos
estendem
atuais
em
em
relao
sua
suas
aos
dizer
que
posteriormente,
todas
as
as
teologias
filosofias
da
especulativas
histria
da
e,
histria
15
Karl Popper. The Open Society and Its Enemies. London: Routledge,
2002. Pp.8-9. Popper utiliza o termo historicismo num sentido muito
prximo,
seno
idntico,
ao
que
Collingwood
entende
por
substancialismo; ele tambm concorda quanto ao conforto essencial
que o historicismo fornece ao homem. Nenhuma experincia concebvel
pode refut-lo. Mas para aqueles que acreditam nele [i.e. no
historicismo], ele d a certeza quanto ao destino ltimo da histria
humana.
16
Por razes de ordem metodolgica e bom-senso as leituras medievais e
modernas do mito foram deixadas de lado (podendo eventualmente ser
retomadas algum dia, quem sabe por esta mesma equipe de pesquisa),
pois constituem um universo parte e muito vasto para ser abordado
juntamente com as
variaes antigas do mito.
Como
indicao
bibliogrfica inicial, cf. Bernard McGinn. Visions of the End:
Apocalyptic Traditions in the Middle Ages. New York: Columbia
University Press, 1979; Christopher Rowland. Radical Christianity: a
Reading of Recovery. Cambridge: Polity, 1988 e Christopher Hill. A
Bblia inglesa e as revolues do sculo XVII. So Paulo: Civilizao
Brasileira, 2003.
17
Ou arquetipicamente, embora este seja um problema demasiado complexo
e distante do tema deste artigo para ser discutido aqui; todavia,
15
assemelhados 18.
Os
Einfluss-Studien
necessrios
para
introdutria
de
Karl
Lwith
sobre
as
filosofias
medida
em
que
concepes
metahistricas
so
entre
os
historiadores
antigos
como
Herdoto
nossa
reflexo
aos
trs 20.
Os
modernos
no
mas
permanecem
trs
mitos
tributrios
essenciais
da
matriz
relativos
ao
estabelecida
sentido
da
pelos
histria
humana.
O primeiro mito em questo o das idades do mundo, ou
seja, a idia de que o fluxo do tempo (no seria prudente
falar ainda de histria) organiza-se em fases, cada uma
dotada de uma essncia peculiar e que seguem uma seqncia
degradante. Esse o tema que preside ao mito das idades em
Hesodo 22 e nos mitos indianos 23.
vez
recente
que
quanto
material
ao
persa
estado
atual
indiano
das
pode
fontes,
ser
mas
mais
no
23
17
continuidade
implicada
na
entre
passado
herana
presente
indo-europia
que
parece
estaria
referir-se
desse
tipo
de
apropriao
pouco
crtica
do
naturalmente
guindado
condio
de
heri
da
vinculam-se
segundo
mito
dos
metais
que
daquele
sempre
das
idades,
associados
que,
idades
embora
e
em
os
metais
seqncia
se
num
esquema
de
quatro
perodos
que
24
Kaliyuga:
1000
anos,
uma
aurora
de
100
um
crepsculo de 100
indo-iraniano
no
qual
os
gmeos
primordiais
fazem
cor
de
Vishnu-Narayana,
cujo
corpo
26
que
reportou
ter
encontrado
indianos
que
de
braos
crucificado 27.
Sua
abertos
metade
como
direita
se
tivesse
homem,
sido
esquerda
de
Skambha,
No
sc.VI
representao
pilar
a.C.
figurativa
csmico
de
onde
se
existia,
Ahuramazda
no
(alto
assenta
Ir,
uma
relevo
de
Bagistan).
Como concluses preliminares, deve-se ressaltar que o
corpo divino do Deus supremo (que andrgino) o mundo
visvel. Os homens da primeira era tambm so andrginos.
No Hino de Skambha o smbolo de Deus um tronco que ,
evidentemente, o da rvore csmica. As quatro idades do
mundo so os quatro perodos da vida do corpo divino e seu
envelhecimento. As cores de cada yuga simbolizam uma das
quatro
castas:
brmanes,
xtrias,
vixias
sudras.
cpia
do
Deus
supremo 28,
ao
mesmo
tempo
em
que,
Relatado por Stobeu 2.2, no fim do sc.II d.C. Cf. Widengren, Les
quatre ges, p.26.
28
Widengren, Les quatre ges, p.27.
20
rvore 29.
Poder-se-ia
vislumbrar
no
fato
dos
homens
variaes
em
sistemas
de
sete
no
de
quatro
educao
individual,
como
nas
epstolas
31
supostamente
universais).
As
variaes
mais
seqncias
de
reinos
de
4.54
ss.
so
mais
monarquias
mundiais
encontram-se
em
sua
mundiais
(que
inclui
aqui,
bizarramente,
anteriores
impresso
ao
de
que,
romano
para
foram
Polbio,
mundiais
os
imprios
dentro
de
dos
imprios,
ainda
que
referindo-se
diretamente
com
uma
reflexo
sobre
Homero
que
remete,
sagrada
aparece
numa
verso
diferente
(Israel
39
Roma
ao
posto
de
grande
potncia,
ela
passa
ser
variedade
aritmtica
das
potncias
dentro
do
duas
monarquias
mticas
ao
lado
mticos
acima
de
duas
histricas.
Portanto,
os
trs
complexos
definidos
em
Daniel
no
Bahman
Yat
1.1
3.2 42,
por
43
indiana 44
dinstica
ou
das
monarquias
babilnica 45.
As
universais
sees
da
mais
Coluna 5
4
For two years [he will exercise kingship].
5
That king a eunuch [will murder].
6
A certain prince [......]
7
will set out and [seize] the thr[one]
8
Five years [he will exercise] king[ship]
9
Troops of the land of Hani [......]
10 will set out a[nd? .. ]./-ship?\ th[ey will? ...]
11 [his] troop[s they will defeat;]
12 booty from him they will take [and his spoils]
13 they will plunder. Later [his] tr[oops ...]
14 will assemble and his weapons he will ra[ise (...)]
15 Enlil, ama and [Marduk(?)]
16 will go at the side of his army [(...);]
17 the overthrow of the Hanaean troops he will [bring
about].
18 His extensive booty he will car[ry off and]
19 into his palace he [will bring it]
20 The people who had [experienced] misfortune
21 [will enjoy] well-being.
22 The heart of the land [will be happy]
23 Tax exemption [he will grant to Babylonia]
O
contedo
antecipar
da
certos
Profecia
temas
que
dinstica
sero
notvel
recorrentes
na
por
regio
Ctsias)
religiosa;
insero
tambm
isso
nos
deve
outros
esto
constitudas
ter
facilitado
conjuntos
mticos
por
uma
matriz
imensamente
sua
explicitamente
46
ser
mas
que
podem
no
pertencer
ao
gnero
eventu;
profecias
Ringgren
iniciais,
inclina-se
esto
em
pela
segunda.
primeira
pessoa
Das
em
Nabucodonosor.
texto
em
parte
restaurao
pode
referir-se
Nabucodonosor
(1127-1105 a.C.).
O
quarto
texto
compe-se
em
parte
do
texto
de
Por
comodidade
parece-me
que
utilizamos
mito
das
os
demais,
pela
sua
abrangncia
geogrfica
pelo
fato
das
idades
serem
mais
facilmente
(que
supem,
alm
do
conhecimento
tcnico,
duas
coisas
que
tambm
so
menos
velhice,
em
si
mesmas,
so
fenmenos
naturais
que
tema
exemplos
das
de
monarquias
Herdoto
mundiais,
e
como
Polbio,
se
pode
viu
acima
surgir
de
nos
modo
ao
Ocidente
tanto
pela
via
da
tradio
oral
48
interpretar
quinta
monarquia
de
Dn
como
dois
reis,
Filipe
Antoco
[III],
de
origem
Eratstenes).
Por
considerar
Segunda
Guerra
33
monarquias
mundiais
deve
ter
sido
revelado
por
um
egpcio.
autor
no
Sendo
as
adotavam
esse
monarquias
esquema;
em
questo
tampouco
asiticas,
da
afirmao
de
latinidade
dos
autores
seguintes).
A sucesso Assria - Mdia - Prsia era familiar aos
gregos, tendo sido descrita por Herdoto e por Ctsias,
como vimos, sendo que este ltimo escreveu entre 400-375
a.C.. Mas Herdoto parece ter considerado assrios e medos
bem pouco importantes, e no atribua aos persas mais do
que o domnio da sia at Cambises conquistar o Egito (que
por sinal no figura na lista). Herdoto preciso na sua
lista
de
nmeros
reis
medos,
fantsticos
Herdoto.
Ele
Jernimo.
Talvez
ao
contrrio
uma
influenciou
Herdoto
lista
de
bem
Ctsias,
que
diferente
da
de
Castor,
Africanus,
Eusbio
reflita
de
preciso
fontes
(i.e.
serve-se
de
histrias
populares
assemelhados). De todo modo, a seqncia Assria - Mdia Prsia era um modo persa de ver o mundo. Os persas supunham
que a Assria havia sido tomada pelos seus parentes medos e
no
(como
realmente
ocorreu)
pelos
babilnios,
que
no
era
mdico)
atribui
todos
os
governantes
1Mc 12.
34
oracular
Swain
apocalptica
entende
que,
na
freqente
mentalidade
contra
os
popular
ser
sucedido
por
um
quinto,
que
restaurasse
52
50
Prtia
para
Ocidente
sugere
que
lenda
das
quatro
os
paralelos
com
temas
orientais
so
apenas
dificuldades
Mdia,
que
desaparecem
na
da
seqncia
realidade
quando
danilica
existiram
pensamos
que
em
na
(Babilnia
ordem
lenda
inversa)
original
quando
ele
Autores
fala
de
de
meados
Dario,
do
sculo
Medo,
que
passado
nunca
sugeriram
Dario
difundiu-se
(Magousai=oi)
pela
regio.
pode
As
explicar
referncias
como
de
que
tema
ainda
53
54
por
Baslio
(Epist.
258),
Eusbio
(Preparatio
aristocratas
apoiaram
grande
nmero
de
movimentos
(i.e.
que
usava
tema
1).
Portanto,
os
surpreendente
os
sacerdotes
persas
de
Hiera
Kome
pode
ter
se
apropriado
embora
houvesse
outras
do
Oriente,
ainda
que
simptica
Roma
(ex.:
55
Idem, pp.11-13.
37
1.
Cada
uma
tornou-se
uma
monarquia
mundial
(Na
Introduo de Dionsio de Halicarnasso (+- 10 a.C. Assria, Mdia, Prsia e Macednia, + Roma). Ao negar
que as 4 primeiras fossem mundiais, ele o fazia para
exaltar Roma - CITAR.
2. Potncias anteriores eram minimizadas (p.ex. Grcia,
Egito)
3.
quinta
monarquia
que
podia
ou
no
ter
29-48)
primeira
vez
sucesso
Assria
de
em
sua
(Rwmai=ka/.
Herdoto
-
Mdia
(1.95-130),
-
Prsia.
tema
surge
que
menciona
Roma
aparece
pela
a
pela
populi
Romani
(glosa
em
Veleio
Patrculo
1.6)
a)rkh/
para
Apiano,
que
alude
seguir
Idem, p.13.
38
data
de
portanto
754-753
dura
a.C.
mais
para
do
que
fundao
os
900
de
anos
Roma
das
(que
demais
gregas.
Talvez
ambos
dependam
de
uma
fonte
Dionsio
possvel
que
tema
dos
imprios
da
doutrina
da
sucesso
dos
imprios
Claudiano
(+-
400
d.C.)
ainda
utiliza.
Varro
em
propaganda
Lactncio.
anti-romana
Div.
Inst.
encontra-se
57
8.15.11).
ainda
na
tema
AsMos,
da
nos
de
anteriores
mostra
continuidade
do
tema.
Pompeius
Trogus
absurdamente
anti-semita
no-judaicas.
Ele
foi
autor
pago
mais
simpatizava
com
os
que
enfrentavam
os
imprios
fara)
que
tantos
haviam
58
profetizado 60.
Entre
os
Idem, pp.14-16.
Idem, pp.16-17.
60
Cf. texto clssico de Chester C. McCown. Egyptian apocalyptic
literature in: Harvard Theological Review 18, 1925. Para McCown,
textos do terceiro milnio a.C. podem ser alinhados juntamente com
outros muito mais recentes em qualquer constrangimento; em seu artigo
59
40
cristos
fazem
no-eruditos
apologtica
ou
mesmo
no
entre
especulao
os
doutos,
quando
metahistrica,
com
pagos
Assria
sobre
eles.
que
A
revela
introduo
influncia
do
dos
na
Jernimo
ou
Eusbio,
mas
na
lista
os
medos
esto
potncias
agindo
como
guardis
durante
sua
na
historiografia
grega
posterior
Herdoto
61
62
42
Roma
em
Veleio
Patrculo
(1.6.6).
seqncia
aqui
a.C.
Magnsia.
So
pelas
trs
referncias
as
postas
objees
Zama,
Cinoscfalos
s
hipteses
e
de
Swain:
1. O discurso atribudo a Lpido (Salstio, Histria
1.55) poderia ser datado do mesmo modo, embora saibamos
que de 78 a.C.
2. Aemilius Sura poderia ter imaginado, mesmo 200 anos
depois, que o poder supremo de Roma foi atingido depois
daqueles eventos
3. Ao contrrio do que diz Swain, no h evidncia de
que Sura tenha entrado em contato com teorias orientais
em torno de 190 a.C.
sempre
antes
de
168
a.C.,
quando
trata
dos
38.2-3).
Ao
chorarem
nas
runas,
no
se
pode
Apiano
deve
ter
interpolado
passagem
pois
ele
ainda
no
havia
se
cristalizado
no
topos
(Polbio
1.2;
38.2-3,
Pausnias
6.18,
Justino
30.4) 64.
A tese de Mendels a de que o topos dos imprios
mundiais do Oriente deriva de Ctsias e sucessores e no
diretamente de fontes orientais; nestas ltimas a variao
seqencial grande, enquanto nas verses gregas mais
homognea. Cf. p.ex. Dn, TestNaf, a Profecia dinstica
babilnica, OrSib 3, e talvez Tobias 14:4). Mendels ainda
afirma que ainda no est claro se Dn 7 refere-se a reis ou
reinos. Se for uma reviso de Dn 2 (reis = reinos) ento a
influncia
64
do
Bahman
Yat
torna-se
mais
plausvel.
Os
metais
representam
encontramos
(Egito,
seqncia
Prsia,
Macednia,
imprios
uma
reis
Mdia,
Egito
mundiais
no
Bahman
do
ponto
Etipia,
Roma).
no
Em
Yat.
de
vista
Assria
Tobias
explcita.
No
14
OrSib
oriental
Babilnia,
meno
TestNaf
aos
levanta
encontrada
aps
Dionsio
de
Halicarnasso
tambm.
autor
discorda
de
Flusser
ao
no
ver
nem
na
literatura
greco-romana,
com
excees
no
imprios
mundiais.
Com
sua
nfase
no
metais
de
Hesodo
explicitamente
mencionados
por
Plato em conexo com a preocupao das raas em Hesodo funo dos guardies zelar para que os seus metais nobres
no se misturem com os metais grosseiros dos trabalhadores.
Essa mistura trar forosamente a dissoluo interna da
classe dirigente e com ela, a decadncia de todo o Estado.
65
Idem, pp.334-336.
45
importante:
doutrina
dos
imprios
Patrculo),
Halicarnasso
remonta
Pompeius
sem
Trogus
dvida
Dionsio
Estrabo
de
(Geografia
130)
que
formulou
sucesso
Assria
Mdia
potncias)
deve
ter
sido
que
Herdoto
persas,
macednios
partos.
Em
11.13.5
surge
i.e.
Armnia
passou
romanos.
Em
Selucidas.
Em
sucessivamente
sua
11.14.15
por
decadncia
os
persas,
persas
domnio
da
macednios
dependeram
domnio
de
persas,
romanos (16.2.14).
66
macednios-selucidas
concepo
geogrfica
clara
ao
mito
das
monarquias
mundiais 67.
Todavia, de todas as combinaes possveis analisadas
at aqui nenhuma supera, em importncia e em originalidade,
a de Daniel. Ao reunir os trs temas - idades, metais e
monarquias
-,
autor
de
Dn
deu
origem
um
novo
facilidade
csmica
aps
manifesta-se
o
em
sc.II
Dn
a.C. 68.
e,
talvez,
tema
na
da
rvore
esttua
do
tratando-se
de
um
mito
com
abrangncia
que
esse
67
estilizada
do
tema
das
monarquias
mundiais
natureza
da
consideraes
ltima
cnicas
monarquia
de
nas
Josefo
acerca
Antigidades
da
judaicas
significativo
qualquer
ainda
intencionalidade
embora
originria
talvez
-
que
no
no
implique
mito
dos
no
entanto,
nada
tem
artefatos tcnicos.
49
nos
dizer
em
termos
de
imprios
mticos
somados
monarquias
Ir
brevemente
Ocidente
expostos
so
neste
inmeros
artigo,
mas
e
a
foram
tese
apenas
ortodoxa
deste
religiosas
artigo,
de
todo
qual
o
seja
pensamento
da
origem
essncia
metahistrico,
cuja
70
ltimos
anos,
enfoque
sobre
os
textos
mais
as
experincias
visionrias
descritas
nos
falar
resistncia
do
ao
sentido
da
invasor
histria
-
e,
portanto,
normalmente
da
grego,
posteriormente o romano.
O
texto
de
que
me
ocuparei
neste
captulo
resistncia
cultural.
Trata-se
do
Bahman
Yat 1,
ou
discutida
se
possvel
de
fato
falar-se
um
original
texto
teve
diversas
edies
desde
sc.XIX
and
Translation
in
English.
Bombaim:
/s.ed./, 1957) 3.
Em
todo
caso,
normalmente
com
referncia
aos
pela
importncia
dos
caps.
1-3
para
relativamente
identificao
dos
agentes
da
personagens
de
identificao
difcil
pela
de
como
os
atributos
dessas
hostes
permanecem
dos
povos
no-iranianos
que
sucessivamente
foco
de
nossa
anlise
reside
precisamente
nos
54
existncia
histrica
portanto,
podemos
mudar
ritmo
no
no
pode
considerar
em
que
mudam
ser
como
os
comprovada
imaginrios)
inimigos
dos
que,
parece
persas
turcos
com
cintura
de
couro
[...],
seguida
da
normais
dos
persas
dos
sculos
imediatamente
55
texto.
Entretanto,
zorostrico
Piotan
em
BY
derrota
7.27-32,
os
xm,
quando
h
uma
salvador
referncia
Uma das marcas do tempo do fim o desrespeito mtuo dos homens entre
si no que concerne s suas posies sociais; esse um tema
especialmente caro ao compilador do BY mas pode ser muito anterior e
talvez se relacione com o mito zorostrico dos trs perodos da
existncia do universo - um em estado latente, getig; outro em criao
material, menog, e o terceiro, o da mistura de ambos. Ahuramazda, em
sua oniscincia, fez um acordo com a divindade das trevas, Angra
Mainyu, para que durante um tempo houvesse algo de ambos no mundo essa a luta e a razo de ser do dualismo zorostrico. A mistura dos
nascidos de baixa extrao com os nobres pode ser o que o autor da
passsagem quer indicar.
7
Demnio que dominar o mundo por mil anos antes de ser acorrentado e
destrudo no final dos tempos.
8
Inimigo tradicional dos mticos reis kaynidas.
9
O termo o usual para se referir ao Alexandre histrico, por
contraste com o mais raro kilsyg, para o qual no se tem explicao
clara; pode tratar-se de um eclesistico, de Teodsio ou de algum
membro de um Mnnerbund. CF. Cereti, op.cit. p.214.
56
atribuio
gregos,
com
base
do
uso
num
do
texto
couro
mais
em
cintures
antigo,
tambm
aos
ele
Quanto
ao
primeiro
item,
do
equipamento
militar,
que
se
reconstituio
assemelhe
um
iconogrfica
de
cinturo
um
de
soldado
couro:
na
bizantino
das
se
pde
reconstituir
nenhuma
pea
de
vesturio
talvez,
pela
ausncia
de
padronizao
nos
de
couro
grandes
bastante
para
serem
to
segundo
problema,
examinemos
brevemente
Orculo do oleiro.
A importncia do Orculo do oleiro justifica-se por
fornecer
ao
historiador
evidncia
para
os
temas
da
4th-9th
das
religies
pode
utilizar
texto
para
da
entronizao
no
futuro,
diante
de
um
presente
justifica-se
dizendo
que
se
trata
de
um
ato
lugar
comeo
dos
na
enfrentou
ilha
tempos,
as
reestabelecer
foras
a
das
e
chamas,
foi
do
ordem
nas
onde
guas
Hlios
em
caos.
na
contra
caos:
nasceu
torno
mesma
que
ilha
trata-se
no
ele
que
se
de
uma
um
rei-salvador
resgatar.
Essa
concepo
bsica
com
morte
de
Shu,
rei
dos
deuses,
mundo
outro
lado.
No
Orculo
do
oleiro,
os
gregos
so
Esse
tipo
de
texto,
obviamente,
era
usado
como
apoiar
um
desses
pretendentes,
autor
da
de
Harsiesis.
Mas
como
esse
rebelde
no
tinha
rei-salvador
como
despido
de
caractersticas
mas
estes
que
se
destruiro
uns
aos
outros.
Tampouco
novo
ciclo
csmico
(o
de
Sothis,
ou
Sirius)
isso
no
do
Oleiro
transformao
do
texto
num
do
profecias.
oleiro
No
Apocalipse
reinterpreta
de
algumas
Asclpio
de
suas
natureza
Asclpio
relaciona
aos
profetas
do
Antigo
14
15
Idem, pp.251-252.
Idem, p.253.
60
do
mundo,
subseqente
milnio
de
paz
ser
escatologia
iraniana
que
transformou
as
profecias
plural
nominativo
identifica-se
no
grego
com
os
Xenofonte
vesturio
Homero
tipicamente
surge
como
masculina
16
zwsth/r
(embora
existam
pea
de
tambm
Idem, p.254. Cf. ainda David Flusser. John of Patmos and Hystaspes
in: Judaism and the Origins of Christianity. Jerusalem: Magnes Press,
1988 e Hans Windisch. Die Orakel des Hystaspes. Amsterdam: Koninklijke
Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, 1929.
17
Cf. Paul J. Alexander. The Oracle of Baalbek, the Tiburtine Sibyl in
Greek Dress. Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies,
1967.
18
O termo grego zwnofo/roi.
19
O termo grego Agato\n dai/mona.
61
importncia
Para
entender
paralelismo,
Col.i
[...] oi( zwnofo/roi a)velousei/on
[tej...]j kakw=j [...]
Col.ii
[...] oi) zwnofo/roi
a)velousei/ontej kai\ au)toi\ Tufw/nioi kata/ te o( a)gaqo\j
dai/mwn katalei/yei th\n ktizome/nhn po/lein [...].
Egito
implicao
e,
portanto,
disso
que
numa
o
datao
paralelo
mais
com
os
tardia 22.
homens
A
de
mas
que
invocaria
um
epteto
para
os
gregos
20
num
perodo
relativamente
tardio
ou,
numa
outra
escassez
de
cpias
do
Orculo
do
volume
de
cpias
do
BY
no
muito
maior
seria
depois
mal
compreendida
pelo
compilador
um
epteto
relativo
uma
pea
de
vesturio.
Tufw/noi
63
(fornecido,
ironicamente,
por
ele
mesmo),
um
menos
constituir-se
em
apologia
quanto
ao
uso
apenas
discutir
um
tema
especfico
dentro
do
de
Josefo,
do
confronto
entre
radicais
moderados .
Quando tratamos do emprstimo de conceitos na obra de
Josefo,
sempre
vem
tona
noo
de
que
ele
usou
64
uso
do
termo
stasis
em
Tucdides
assume
guerra
civil
interna,
nas
Histrias.
8.3),
de
um
determinado
grupo
do
tecido
social
65
4.128;
6.363
ss. 8).
notvel,
nesse
sentido,
qual
revoltosos
benevolente
a
romano
responsabilidade
atribui
pelas
aos
desvairados
calamidades
que
66
ser
disputa
entre
qualificada
possivelmente
judeus
de
stasis,
alvo
da
cristos
bem
ira
em
como
dos
At
as
romanos.
15:2
tambm
diferenas
entre
ter
em
conta
que,
alm
do
seu
uso
dessas
moldar,
em
passagens
termos
mostra
acessveis
ao
como
Josefo
procurou
leitor
grego,
diversas
Josefo,
cientficas
em
funo
filosficas
da
stasis
causaram
que
suas
naquela
opinies
cidade
(AJ
Josefo
(AJ
4.13;
32).
Entre
as
coisas
que
Moiss
11
Price, SJ.
O trabalho notvel surgido nos ltimos anos a lidar com este e
muitos outros temas na obra de Josefo o livro de Feldman, citado
anteriormente.
12
67
falou
atenienses
Ncias
na
desistirem
tentativa
da
de
conquista
exortar
da
os
Siclia,
encontrar
paralelo
na
Guerra
dos
judeus
de
entre
radicais
moderados.
Em
Tucdides,
pelo
Sobre
esse
tema
interessante
notar
ainda
13
68
de
natureza
muito
variada.
Na
verdade,
foi
amplamente
imitado,
sendo
encontrado
excessos
dos
revoltosos.
Uma
leitura
crist
revolucionrios
dizem
respeito,
essencialmente,
ao
cidade
encontra-se
no
episdio
em
que
os
moderados
69
crimes
dos
revolucionrios
aparecem
descritos
de
entretanto,
derramamento
de
sangue
profanao
humano
em
do
seu
Templo,
20
com
interior .
Outro
presena
de
mulheres
traria
comunidade.
Em
algumas
identificada
com
stasis
oportunidades
fratricdio
ou
com
para
dentro
da
stasis
as
dissenses
19
20
tema
deste
paper.
70
Josefo
utiliza,
afinal,
historiador
mesmo
termo
grego
revela-se
adota
um
totalmente
modelo
lgico;
hipocrtico
o
de
por
Josefo
nenhum
lder
rebelde
de
estatura
considere
pulverizao
do
poder
por
vrios
21
71
vandalizao
das
esttuas,
no
qual
Alcibades
esteve
23
insultos
semelhantes
sobre
aos
os
juzos
rebeldes
de
de
Tucdides
Jerusalm
sobre
os
sejam
incapazes
uma
vulgaridade
alentadora 24.
que
tentativa
lhes
de
parece
Josefo
familiar
isentar
parcelas
significativas dos judeus da responsabilidade na guerra ou seja, em atribuir a vulgaridade democrtica a certos
grupos
ou
indivduos
particulares,
no
ao
demos
de
convincente.
Uma
possvel
explicao
para
essa
elemento
virtualmente
ausente
do
texto
de
acerca
dos
25
Tucdides .
Um
modo
de
encaminhar
nossa
discusso
72
termos
literrios,
dos
autores
gregos
em
geral
de
assistentes
pouco
inspirados,
os
paralelos
podem
teve
em
F.M.
Cornford
um
de
seus
grandes
como
fazem
habitualmente
os
historiadores
eventos.
radicalismo
Dessa
judaico
forma,
so
insensatez
contrastados
com
e
a
crueldade
do
benevolncia
romana em BJ 1.27:
Descreverei o tratamento brutal dispensado pelos
tiranos a seus compatriotas, e a clemncia dos romanos
quanto a uma raa que lhes estranha [...] Farei
distinguir os sofrimentos e calamidades do povo,
culminando em sua derrota, como sendo atribuveis
26
73
de
Josefo,
os
poucos
que
mostram
perfis
deles
conduziro
tem
participao
67.
Ficamos
direta
com
nos
eventos
que
muito
mais
personagens
quais
corresponde
simplria,
como
Simo
uma
bar
caracterizao
Guiora,
Justus
de
igualmente
Tibrias,
Roma.
Por
outro
lado,
qualitativamente
da
vida
poltica
em
mais
e
Tucdides
sofisticada
quanto
razo
temos
uma
quanto
de
ser
do
de
dividir
com
outros
fatores
tnicos,
polticos,
em
suas
relaes
com
conceito
de
stasis.
29
74
encontram-se
em
situao
de
carncia
total
BJ
5.439;527-30;567;6.112.
Como concluso, devo dizer que o conceito de stasis tal
como aplicado em Josefo tem a sua matriz clara na obra de
Tucdides
(o
que
no
novidade)
mas
seu
uso
torna-se
hipocrticas
entendimento
da
conseqncia
de
do
modelo
falncia
um
da
original
coeso
desequilbrio
interno
i.e.
poltica
da
como
cidade
Guerra
dos
surpreendentes,
judeus
porm
muito
apresentam-se
esparsos
para
ainda
que
se
mais
possa
menos
importncia
do
que
seria
de
esperar,
tudo
30
31
75
apocalptica,
duas
so
especialmente
respostas
definitivas
dificuldades
por
e
John
de
Collins
viagem
entre
1
ao
alm .
apocalipses
Correta
como
quanto
natureza
da
preparao
visionria
nos
os
Proponho,
visionrios
assim,
num
outra
ou
noutro
clivagem
que
tipo
tome
de
por
textos).
ponto
de
notrio
apocalptico
que
acordado
nmero
muito
de
vises
maior
do
com
que
com
autor
ele
76
Ao
que
parece,
conscincia
do
as
transformaes
visionrio
ou
so
mais
no
estado
suaves
ou
de
menos
eu
no
est
mais
confinado
aos
seus
limites
xtase
possvel
estado
utilidade
alterado
no
de
conscincia
entendimento
do
em
sua
misticismo
apocalptico .
Na definio de xtase de Ludwig, trata-se de um caso
particular de estado de conscincia alterado induzido por
agentes
fisiolgicos,
psicolgicos
ou
farmacolgicos,
em
termos
da
experincia
subjetiva
do
subjetiva
4
desperta .
da
pessoa
Esta
em
definio,
questo
ainda
em
que
sua
muito
humana,
com
conseqncias
relevantes
para
77
respeitosa
do
que
psiquitrica,
muitas
vezes
detalhados,
por
oposio
fenmenos
como
inteligvel
qualquer
pessoa
que
domine
cdigo
da
glossolalia) 10.
notvel
tambm
que
dizer
que
apocalpticos
mesmo
sejam
que
os
totalmente
xtases
descritos
falsos,
eles
podem
pelos
ser
78
entendidos
em
termos
estruturais
(i.e.
de
anlise
elas
devem
institucionalizados 11
(o
ocorrer
que
dentro
de
conduz
novamente
nos
quadros
freqncia
significa
que
descritas
sejam
de
falsas,
modo
mas
estereotipado
apenas
refletem
no
as
os
indivduos
produtores
consumidores
da
11
79
idia-chave
discutida
nos
pargrafos
anteriores
(jejuns)
so
compartilhados
compreendidos
com
qual
estamos
hoje
menos
veicular
mensagem
considerada
ortodoxa
vlida,
80
Um
exemplo
famoso
desse
tipo
de
pseudepigrafia
exemplo
pode
ser
encontrado
nas
cartas
falsas
prticas
extticas
atribudas
aos
autores
aceitasse
pseudepigrafia
ingenuamente
ter
aceito
pseudepigrafia
sem
maiores
obra
(independente
da
experincia
exttica
ser
vexatria
para
Idem, p.126.
Idem, p.118.
Idem, p.113.
81
culpado
em
crculos
falsificao,
mas
como
percepo
contempornea
de
explicao
da
eventos pretritos.
Essa
teoria
pseudonmia,
no
apocalptica 19.
considerou
origina-se,
influente
Em
sua
textos
teoria
como
livro
de
posteriores
um
pouco
Russell
o
prprio
complicada
sobre
Russell
de
se
deve
ter
sido
pequeno 20.
Segundo
Russell,
das
experincias
descritas
pelos
autores
18
82
Toda
literatura
poder
discusso
apocalptica
considerar
as
anterior
-
i.e.
esbarra
experincias
na
dos
sobre
ASCs
dificuldade
na
em
apocalpticos
se
como
encontrada
no
Pentateuco,
nos
Profetas
ou
nos
segundo
lugar,
as
prticas
descritas
em
textos
jejuns,
orao
contnua,
recitao
de
frmulas
ou
83
cada
jejum
corresponde
uma
viso.
repetio
de
notveis
permaneam
as
experincia.
so
dvidas
encontrados
gerais
Deve-se
em
quanto
lembrar,
4Ezra,
embora
autenticidade
contudo,
que
da
plantas
sido
os
agentes
indutores
de
ASC
em
4Ezra,
no
ter
passado
pelos
processos
de
alterao
da
verdadeiros
refletem
conseqncias
possveis
dos
mesmos processos.
Em terceiro lugar, a maior parte das experincias de
que estamos tratando so com o visionrio desperto - os
casos de sonhos ou vises durante o sono so muito mais
raros.
Isto
implica
em
mais
facilidade
na
induo
eram
tidos
como
respeitveis
meios
de
revelao
sem
falar
em
Josefo,
que
via
si
mesmo
como
23
84
observador
Exemplos
de
vises
noturnas
de
alucinaes)
outros
pelos
estados
prprios
da
conscincia
apocalpticos
(incluindo
necessrio
26
85
notar
que,
por
oposio
aos
textos
4Ezra)
os
episdios
onricos,
alm
de
menos
diferente
emerge
com
relao
autenticidade
das
como
visionrio
lugar-comum
no
alega
ter
se
tido
apresente
certas
(i.e.
vises
se
apenas
em
experincia
localizao
descrita
com
experincia
riqueza
de
sensorial
detalhes
(sede,
de
surdez,
comparao
particularmente
reelaborao
com
til
experincia
aqui.
fornecidos
pelo
de
quantidade
apstolo
Paulo
de
tornam
pode
ser
detalhes
uma
fraude
neste
artigo
que
nunca
temos
um
conjunto
de
29
86
Se
dividirmos
categorias
as
relativas
passagens
vises
dos
(p.ex.
apocalipses
se
em
experincia
informaes
simultneas
quanto
ao
processo.
Tambm
visionrio
est
dormindo,
que
seu
esprito
estava
nos
mostra
que
visionrio
estava
tendo
uma
26,
38,
48:25
47-48:1
sendo
trechos
bastante
algum
evidncia
conclusivo,
favorvel
mas
deve
ser
autenticidade
considerado
das
como
experincias
descritas.
Como
pags,
quinto
quando
argumento,
ocorre,
deve
similaridade
ser
com
prticas
considerada
indcio
pagos,
especialmente
87
aps
revolta
dos
primeiro
argumento
favorvel
autenticidade
das
4Ezra
induo
qumica
(portanto,
parecida
com
ss.,
no
episdio
da
ingesto
das
flores;
outra
cor
de
fogo
da
taa
que
lhe
oferecida,
mesmo
efeito
jejuns
experincias
de
mais
2Br
parecem
espetaculares
ter
de
4Ezra,
no
das
seria
elaborado
dos
apocalipses,
Daniel,
de
orao
restries
dietrias
(p.ex.
Dn
1:12-17).
30
88
Prticas
vegetarianas
constituem
um
duplo
problema,
quadro
similar
ao
do
pitagorismo
pago;
se
forem
ocorrido,
deformados
mas
porque
os
relatos
os
textos
sobre
foram
elas
encontram-se
escritos
em
termos
histrias
narradas.
Isto
no
constitui
prova
da
textos
lugar,
apocalpticos
uma
so
repetio
os
seguintes.
de
prticas,
Em
primeiro
alegaes
que
argumento
sugerem
fortemente
refora-se
pelo
um
fato
topos
de
literrio.
algumas
Este
indues
que
feito
apenas
depois
de
outros
procedimentos
89
terceira
razo
contra
autenticidade
das
corpo,
enfraquecendo
idia
de
causa
efeito
nos
Martrio
de
Isaas
2:7-11;
profeta,
ao
ver
quarto
argumento
seriam
os
detalhes
dados:
deliberada
parte
falseamento
das
to
rara
que
integrante
experincias.
90
sua
do
Caso
escassez
processo
pode
ser
geral
de
tivssemos
mais
incertezas
desse
tipo
para
quinto
argumento
formular
hipteses
conclusivas.
Por
fim,
um
seria
que
fato
dos
primeira
mo
por
princpio.
Evidentemente
os
de
nada
equivalente
nos
apocalipses
(com
lidando
com
experincias
autnticas
em
primeira
ser
feito
estereotipados
neste
do
que
artigo);
outros.
alguns
Mas
textos
ao
so
considerar
mais
as
um
gnero
prprio:
essa
uma
definio
33
91
de
frmulas
muito
importante
em
3En,
mas
como
investigada,
indutor
em
seus
de
ASC
em
prprios
ambos
mritos,
deve
ser
conforme
sua
desencoraja
credibilidade
das
preparaes
Joo
de
Patmos
passando
por
uma
experincia
muito
descrio
factual
da
imitao
deliberada
de
um
excluda
de
Joo
mstica
hiptese
qualquer
que
experincia
modelo,
ter
tenha
semelhante
embora
tido
no
uma
escolhido
esteja
experincia
descrev-la
em
so
sempre
muito
especficos
pontuais,
na
trechos
apocalptica,
envolvendo
encontram-se
oraes,
por
por
todo
exemplo,
como
lado
meio
como
prtica
efetiva).
sensao
de
que
os
argumentos
favorveis
autenticidade
92
original
no
favorece
nem
desacredita
93
mais
premissas
simples
bsicas
prximos
parecem
do
senso-comum,
indissociveis
de
algumas
quaisquer
em
especial
do
esprito
que
se
deseja
manipular);
4. A existncia dos espritos e as mensagens que eles
comunicam aos vivos constituem prova da imortalidade da
alma;
5.
Os
relatos
dos
espritos
com
relao
ao
item
tendem
completamente
ser
algo
relativizadas
mveis,
pelo
quando
no
conceito
de
reencarnao.
como
seriam
para
quase
todos
os
cristos
94
uma
surgimento
idia
e
vivel
para
desenvolvimento
os
da
judeus
que
apocalptica.
viram
Mesmo
o
um
idia
de
que
espritos
tenham
uma
existncia
judasmo
rabnico,
como
era
nos
textos
do
AT
no
estudiosos
modernos
so
praticamente
unnimes
em
claro,
muitas
vezes
de
modo
confuso
enviesado 4.
1
Para comentrios detalhados sobre a passagem e seus problemas, cf.
Raymond B. Dillard. 2 Chronicles. Word Biblical Commentary. Waco: Word
Books, 1987. P.167; Frank E. Gaebelein (ed.). The Expositor's Bible
Commentary. Grand Rapids: Zondervan, 1988. P.507); Jacob M. Myers. II
Chronicles. New York: Doubleday, 1965. Pp.121-122. Cf. ainda Wilhelm
Rudolph. Problems of the Books of Chronicles in: Vetus Testamentum
4, 1954 e Simon J. Vries. 1 and 2 Chronicles. Grand Rapids: Eerdmans,
1989. P.333.
2
Sobre o tema ver a tese recente de Dina R. Eylon. Reincarnation in
Jewish Mysticism and Gnosticism. Lewiston / Lampeter: Edwin Mellen
Press, 2003.
3
Eylon, op.cit. p.45.
4
Possivelmente o primeiro estudioso a notar isso foi Herbert Loewe,
ainda nos anos 30 do sculo XX. Cf. Claude G. Montefiore e Herbert
Loewe
(eds.).
A
Rabbinic
Anthology.
London:
Macmillan,
1938,
especialmente as notas das pp.660-666. Loewe rastreia o uso equivocado
do
termo
hebraico
mitgalgelin
(rolar)
relacionado
a
gilgul
(transmigrao, i.e. metempsicose) no Talmud de Jerusalm Ket. 12.3
f35b, linha 13; Ket. 111a - R. Simai disse, o Santssimo, bendito
95
As
passagens
talmdicas
que
mostram
conhecimento
do
que
sugere
transmigrao) 5.
San.
109a
afirma
que
os
Essas
referncias,
tardias,
escassas
confusas,
quanto
ao
nmero
destino
de
almas
mostra-se
57:16
tratado
Yevamot
62a
do
Talmude
da
seja, ir escavar a terra diante deles, e seus corpos iro rolar pela
escavao como garrafas, e quando chegarem terra de Israel suas
almas lhes sero reunidas. A discusso relativa passagem longa,
mas Loewe e Montefiore concordam que o uso correto do conceito de
metempsicose
no
pensamento
judaico
comea
apenas
com
Saadiah
(excluindo, portanto, Josefo).
5
Montefiore e Loewe, op.cit. p.663.
6
Id. ibid.
96
citaes
bastam
para
evidenciar
que,
para
talvez
se
relacione
ao
iderio
grego
relativo
convincente
como
fonte
para
doutrina
da
Js
24:3
so
citadas
como
evidncia
bblica
para
problema
associado
ao
da
reencarnao
da
97
princpio
ressurreio
dos
do
sc.XX
mortos
como
considera
resultado
a
da
noo
de
influncia
que
no
apenas
idia
de
ressurreio
(aqui
das
mais
importantes
BJ 11
2.162 12,
embora
numa
No
sabeis
que
aqueles
que
deixam
a
vida
em
conformidade com as leis da natureza e pagam o
emprstimo recebido de Deus, quando Ele que emprestou
achar por bem cobrar, obtm reconhecimento eterno; suas
casas e famlias esto seguras, suas almas, imaculadas
e obedientes, recebem os lugares mais santos no Cu, de
onde,
na
revoluo
dos
tempos,
retornaro
para
encontrar nova habitao em corpos castos?
98
pouco
se
atentou
para
essas
de
Plato
em
seu
uso
de
termos
ligados
99
reencarnao:
em
Josefo
referncia
nova
vida
uma
semelhante
espcie
de
paraso.
perspectiva
de
Dn
Mostra-se
12
incrivelmente
suas
promessas
de
ressurreio
como
modo
especificamente
que
audincia
Josefo
podia
grega
nas
estar
tentando
passagens,
impressionar
argumentando
que
uma
as
entre
as
escolas
filosficas
gregas.
Essa
100
Em
suma,
evidncia
de
Josefo
sobre
crena
na
vocabulrio
muito
semelhante
passagens
cf.
AJ
CA
2.218) 19.
Com
tudo
isso,
razovel
teolgicas
suas
exposies
sobre
conceito
da
ressurreio
dos
mortos.
Menos
clara
Josefo
relativo
reencarnao
revela
mo
de
um
(onde
idia
de
ressurreio
manifestou-se
19
101
se
levado
provavelmente
levar
srio
a
em
uma
termos
consulta
premonitrios,
mdica,
ou
os
judeus
do
mundo
que
Jesus
os
apstolos
era
formao
bem
cultural
erudito
como
menos
do
ntida,
visionrio
historiador
independentemente
em
Flvio
questo.
Josefo
Mesmo
tinha
da
um
seus
levavam
suas
vises
srio
pensemos
na
mesmo
contexto
de
crdito
esse
tipo
de
meio
revelatrio.
Tudo o que temos como testemunho desses episdios na
vida dos judeus do Segundo Templo so textos nos quais nem
sempre fcil perceber o que um topos literrio (ou
seja, um lugar-comum sem qualquer relao concreta com um
fenmeno real) e o que experincia autntica, em primeira
mo. Logicamente, entre esses extremos todo tipo de nuance
existe
pessoa,
experincias
transes
falsos
autnticas
baseados
102
relatadas
em
relatos
em
terceira
verdadeiros,
episdios
visionrios
muito
simples
que
podem
ter
sido
desse
tipo
de
experincia
(por
oposio,
dos
apocalipses
relacionadas
episdios
103
reportam
estados
(convencionalmente
consagrado
alterados
abreviados
pelos
segundo
estudiosos,
de
o
conscincia
termo
altered
em
ingls
states
of
elementos
tem
eficcia
qumica
ou
biolgica
cultural
que
as
experincias
descritas
pela
descrevem
transes,
xtases
ou
ASCs
em
geral
(os
104
cannico.
Tratando-se
de
texto
do
sc.I
d.C.
passado
(mtico
ou
histrico)
uma
mais
Antigo
freqentes
testamento,
na
apocalptica
mesmo
entre
judaica
os
do
que
profetas:
no
essas
um
apocalpticas).
apocalipse
Os
mas
contm
Testamentos,
grandes
mesmo
no
sees
sendo
qumicos
para
obteno
de
vises
no
so
exclusividade dos apocalipses judaicos: um exemplo famoso embora controverso - o do orculo de Delfos. Das prticas
extticas
pags
Antigo
Testamento
nos
exemplo
105
mas
uma
diviso
bsica
pode
ser
estabelecida
mesmo
de
atividade
Moiss
dos
(Nm
profetas
11:24-30).
so
Os
numerosos
paralelos
no
Antigo
com
Oriente
suma,
os
profetas
primitivos
eram
mais
do
que
os
clssicos
embora
isto
seja
uma
ter
sido
deliberadamente
introduzida
pelos
106
Templo
no
est
claro.
Depois,
Deus
um
rolo
para
viso
de
Jeremias
em
Jr
1:11-12
tambm
(entre
os
termos
shequed,
rvore,
sequed,
estmulos
visuais
alm
do
fato
de
que
carvo
para
as
experincias
visionrias
em
sentido
estrito.
As prticas indutoras de ASCs que nos interessam mais
de perto tanto em livros profticos quanto em apocalipses,
esto intimamente ligadas adivinhao - seja de eventos
prximos, seja dos segredos essenciais da criao divina.
Esse aspecto especialmente importante em se tratando dos
visionrios apocalpticos, uma vez que o que eles tm a
comunicar tambm o resultado de um questionamento, tanto
quanto a resposta a uma consulta oracular .
Alm da relao aparente com as prticas divinatrias,
os xtases dos apocalpticos relacionam-se talvez com o
fenmeno da possesso - tema tabu no Antigo Testamento e
que aparece no Novo tambm sob uma luz desfavorvel. A
possesso
profticos
talvez
e
esteja
pode
estar
presente
por
trs
em
de
alguns
uma
textos
passagem
passagem
visionrio
aparentemente
perdeu
107
sem
pausas:
razovel
supor
presena
do
fenmeno
importante
notar
tambm
que
apocalptico
nunca
um:
nisso
os
apocalpticos
assemelham-se
aos
uma
teoria
da
inspirao
geral
nica
para
as
maior,
prticas
pags
talvez
-
em
muito
especial
maior.
no
que
Os
paralelos
diz
respeito
com
s
sobre
das
judasmo
fontes
do
Segundo
iranianas
Templo
apresenta
compilao
dificuldades
insuperveis no momento.
As vises obtidas com o visionrio dormindo confundemse por vezes com sonhos, forados por prticas extticas,
4
108
encontrar,
no
mesmo
verso,
visionrio
10).
Outras
30
passagens
apocalpticas
so
vagas
cenrios
domsticos
perfazem
passagens
confirmadas (2En 1:2-6; GrEzra 1; ApAbr 8; Dn 2:17-20; 7:12, 15 e 28) e 1 provvel (2En 3:1); localidades geogrficas
especficas somam 10 confirmadas (lEn 13:6-10; 2Br 5:5-7;
109
trechos
(2Br
6:2;
55:1-4;
3Br
introduo
aparecem
apenas
vezes
nos
processos
1:2;
2En
3:1;
72:1,
10;
2Br
6:2;
55:1-4;
3Br
que
estuda:
mais
famosa
possivelmente
110
entre
ingesto
de
substncias
experincias
um
apocalipse
judaico
(com
exceo
das
meno
clara
ao
seu
contedo
encontrada
em
(a
mulher
chorando)
stima
(a
ordem
para
primeira
passagem,
4Ezra
9:23-29,
encontra-se
um
Deus
manda
Ezra
para
um
campo
onde
no
exista
111
normal a ser dada num contexto como esse 7 - Deus manda que
Ezra alimente-se apenas das flores do campo e abstenha-se
de carne e vinho (4Ezra 9:23-25).
Mas deixe passar mais sete dias - mas no jejues
durante eles; v at um campo de flores onde nenhuma
construo humana tenha sido erguida, e coma apenas as
flores do campo, e no proves carne, nem bebas vinho,
mas comas somente as flores, a ores ao Altssimo
incessantemente - ento Eu virei e falarei contigo.
O tema do vegetarianismo pode ser uma remisso dieta
pr-diluviana, mais prxima da perfeio ednica, mas a
imposio de se alimentar apenas de flores difcil de
relacionar outras passagens bblicas e est ausente de
algumas verses do texto de 4Ezra 8; mas como as verses
latina
siraca
particularmente
referncia
grego
ou
famlias
oferecem
bons,
flores
hebraico
textuais
do
manuscritos
parece
j
mais
estivesse
que
que
tenha
o
de
4Ezra
plausvel
presente
no
desaparecido
contrrio:
no
que
original
de
outras
se
deve
problemtica,
pois
aqui
as
variantes
textuais
so
112
est
antes
deliberadamente
seguindo
uma
dieta
vegetariana
comendo
determinadas
flores.
do
Mas
que
a
4Ezra;
tanto
explicitamente
temporariamente,
Ezra
referida
quanto
dietas
Daniel
desenvolvida
adotam,
vegetarianas).
ao
campo
em
menos
sem
David Satran. Daniel: seer, philosopher, holy man in: George W.E.
Nickelsburg and John J. Collins (eds.). Ideal Figures in Ancient
Judaism: Profiles and Paradigms. Chico: Scholars Press, 1980. P.39.
10
O nome tem muitas variantes, o que torna a identificao efetiva da
localidade quase impossvel. Temos Arpad na verso siraca, Araab
na etipica, alguns textos latinos com Ardad, Ardas, Ardaf ou
Ardaph. Cf. Stone, Fourth Ezra, p.304. A localizao do campo,
embora imprecisa, mostra que o autor de 4Ezra quer fornecer tantos
detalhes sobre a sua experincia quanto for possvel, o que deve ser
levado em conta para considerar os episdios autnticos (compare os
113
que
nutrio
que
elas
me
ofereceram
me
satisfez
episdio
como
um
tipo
de
orao,
mas
ele
no
texto,
mas
um
comando
estrito
de
Deus
ao
satisfao
proporcionada
pode
ser
entendida
principais
retomados
ausncia
em
temas
12:51:
prolongada
aqui
preparatrios
Ezra
devido
de
consola
quinta
4Ezra
povo
viso
(a
so
por
sua
guia,
campo
(nesta
passagem
flores
plantas
aparecem
como
um
sonho.
Alm
disso
vnculo
entre
as
114
fim,
ltima
passagem
de
4Ezra
descrevendo
eventual induo qumica surge em 4Ezra 14. Aqui, em 14:3848 Ezra encontra-se novamente no campo; ele no deve ser
perturbado por 40 dias (lembrando a experincia de Moiss 12
e talvez tambm a de Abrao, embora em ApAbr 9:7 a ordem
no seja exatamente para jejuar mas para abster-se de todo
tipo de comida cozida ao fogo, e de beber vinho e de ungirse com leo 13). Ao contrrio da maior parte dos episdios
extticos
descritos
nos
apocalipses,
aqui
Ezra
no
se
Idem, p.303.
Cf. tambm Ithamar Gruenwald. Apocalyptic and Merkavah Mysticism.
Leiden: Brill, 1980. P.52.
13
115
natureza
escrever
no
que
especificada),
Ezra
lhes
para
falava.
que
Os
pudessem
caracteres
da
taa
(ao
contrrio
dos
escribas
que,
como
os
ltimos
captulos
so
interpolaes
[...],
mas
essa
referncia
no
permite
que
se
causa-efeito
experincia
entre
visionria
induo
manifesta-se
com
qumica
mais
clareza.
a
A
certos
juntamente
com
representar
um
alimentos
a
prtica
papel
abstinncia
da
apenas
orao
de
(esta
convencional
lcool,
ltima
nos
pode
episdios
segundo
envolve
uma
grupo
(4Ezra
experincia
14:38-48),
mais
por
elaborada
outro
muito
lado,
mais
116
ainda
podia
ser
aumentada
na
poca
em
que
Santo
em
Ezra
enquanto
ele
bebia
da
taa.
Mc
descrever
10:38;
14:36).
experincias
no
msticas
faltam
pr
paralelos
comparao
para
com
refere-se
aos
paralelos
persas,
notadamente
Denig,
Zardush
Nameh,
converso
de
Vishtapa,
117
com
autor
presumido
ou
suposto
(aquele
que
perodo
numerosos
do
na
Segundo
Templo.
literatura
da
Casos
poca,
de
possesso
incluindo
so
Novo
Bblia
hebraica,
parece
aludir
indiretamente
essa
idia
da
pseudepigrafia
como
escondendo
um
identidade
do
autor
presumido
pode
ser
15
118
invisvel
passagem
4. Passagens
que
normalmente
implicam
dados
por
em
um
comandos
ser
claros,
sobrenatural
ao
visionrio;
5. Passagens que envolvem feitos impressionantes (p.ex.
jejuns excepcionalmente longos, vises, viagens ao
Cu e ao Inferno).
Os textos mais interessantes so aqueles que preenchem
as cinco categorias acima: 2Br 55:1-4, VisEzra 1-3, ApSid
2:1-5, TestAbr na recenso B 10:1-3, Vida de Ado e Eva 25,
Escada de Jac 1:1-9 e 2:1-4, Ap 21:9-11. Logicamente a
Vida de Ado e Eva e a Escada de Jac no qualificam-se
como apocalipses.
Na primeira dessas passagens, 2Br 55:1-4, o visionrio
fala em primeira pessoa nos seguintes termos:
E ocorreu que quando eu havia terminado as palavras
dessa orao [2Br 54], sentei-me embaixo de uma rvore
para descansar sombra de seus galhos. E estava
surpreso e aturdido, e medi meus pensamentos acerca do
imensurvel bem rejeitado pelos pecadores na Terra, e a
grande punio que eles desprezaram, quando sabiam que
seriam punidos por conta dos pecados que cometeram. E
enquanto
eu
pensava
nessas
coisas
e
noutras
semelhantes, vede, Ramael, o anjo encarregado das
vises verdadeiras, foi-me enviado e disse-me: Por qu
teu corao encontra-se perturbado 16, Baruch, e porqu
ests perturbado por teu pensamento?
Essa passagem exibe um certo nmero de caractersticas
relativas
alega
aos
buscar
logicamente
em
efeitos
um
colaterais
local
cansao,
de
de
ASCs.
descanso
provvel
aps
(o
visionrio
que
orao
implica
intensa
16
119
passagem
processo
de
inicia-se
preparao
de
modo
abrupto,
visionria.
sem
O
qualquer
apocalipse
viagem
como
um
todo
tem
um
carter
muito
Deus
piedade
dos
pecadores,
em
tom
protocolar.
Essa
para
artificialidade
do
tema
tradicional
nos
120
como
resultado
de
preparao
prvia
(jejuns,
por
1.
anjo
lembra
que
foi
Sidrac
que
pediu
pelo
prprio
Deus
(o
que
aponta
talvez
para
uma
18
17
121
egpcio.
Dessa
mesma
matriz
vieram
tambm
os
aps
uma
viso
aterrorizante
dos
anjos
de
Deus
Deve-se notar que uma das caractersticas mais marcantes de Abrao sua f inabalvel - omitida pelo autor do TestAbr, uma vez que boa
parte do contedo do texto diz respeito Abrao evitando a morte ou
fugindo dela. George W. Nickelsburg (ed.). Studies in the Testament of
Abraham. Missoula: Scholars Press, 1976. P.87.
122
tambm
numa
experincia
desperta.
estados
notvel
hipnaggicos
tambm
que
entre
voz,
sono
que
despertar.
lembra
episdio
no
episdio
poderia
ser
mera
repetio
ou
expanso
em
especial
com
relao
Ezequiel
1,
123
19:1,
mas
toda
experincia
descrita
por
Joo
um
relato
vvido
de
uma
experincia
por
parte
do
prossegue
com
visionrio
20
acordado.
quadro
124
5-7
mostra
uma
srie
de
reminiscncias
em
de
ASC
muito
impressionantes
mas
com
feitos
aos
processos
de
preparao
para
vises,
que
de
preparao
visionria,
as
passagens
mais
as
passagens
dos
Orculos
sibilinos
que
nos
dadas.
Todas
tm
em
comum
mesmo
pretenso
125
126
cansao
da
Sibila
seguido
pela
compulso
para
11:315-324
(o
livro
11
deve
ter
sido
escrito
no
proferimento
proftico
tambm
atribudo
um
Odenath
de
Palmira)
mostra
um
visionrio
relutante:
O Deus imperecvel me pede, novamente
para cantar uma palavra grande e incrvel. Ele que deu
o poder reis,
e deles o tomou de volta, e lhes delimitou
um tempo para ambas as coisas, para a vida e para a
morte.
23
Epteto de Deus.
127
sobre
ponto
de
vista
do
visionrio
dom
como
compulso
ou
obrigao
(compare
com
os
natureza
dos
testemunhos
contidos
nesses
textos.
As
se
tem
como
garantir
falsidade
ou
sinceridade
bem
possvel
apocalipses,
antigos
com
sua
modernos
que
as
aura
em
de
experincias
descritas
autenticidade
experincias
nos
paralelos
comprovveis,
sejam
24
128
mstica
propriamente
dita:
escritor
diversos
problemas
com
essa
hiptese
(i.e.
pseudepigrafia
manipulao
de
espritos
num
apesar
de
todas
as
manipulao
fosse
corrente).
apocalptica
universo
evidncias
cultural
em
em
contrrio,
Paralelos
com
como
que,
essa
tcnicas
textos
tambm
por
nos
espritos
apontam
para
(p.ex.
um
psicografia
conjunto
esprita)
preparatrio
muito
naquilo
que
viria
ser
mainstream
teolgico
aberrantes
em
termos
das
suas
prprias
129
Talvez
elas
se
relacionem
ao
era
muito
mais
variado
do
que
se
supe.
As
vises
130
EGPCIA
nome
resistncia
potncia
de
da
elite
romana
Alexandrinorum 1,
Acta
grega
entre
os
na
cidade
scs.I-II
que
de
d.C;
abordam
Alexandria
na
segunda,
por
quanto
definio
essa
alguns
como
apocalpticos
problemtica),
(veremos
cuja
qualidade
mesmo
objetivo,
nem
eram
consumidos
pelos
primeira
parte
objetivo
propor
algumas
cenrio
imperial
Alexandrinorum,
ou
romano,
Atos
dos
conhecidos
mrtires
como
2
pagos ,
Acta
e
na
retomar
brevemente
contexto
em
que
sua
governo
ptolomaico,
cidade
se
firmou
como
grande
131
New
York:
Oxford
considerada
segunda
mais
importante
do
mundo
dedicao
dos
embelezamento,
primeiros
alm
de
Lgidas
concederem
sua
construo
cidade
instituies
uma
espcie
de
polis
dentro
do
Egito.
Mas
sua
poder
real
macednio,
cidade
conquistou
grande
decisivamente
tornando-se
na
capital
esfera
da
de
influncia
provncia
romana
imperial,
do
Egito.
para
manter
Egito
prspero
pacfico,
comeam
se
ressentir
de
vrias
mudanas
grupos
sociais,
principalmente
132
entre
Greek,
os
Egyptian,
alexandrinos
grega)
de
os
privilgios
alta
extrao
judeus,
antes
(representados
que
restritos
estes
pela
comeam
Assim,
os
queles.
elite
obter
Acta
cidados.
questionar
Os
textos
inmeros
trazem
aspectos
tona
relativos
nos
vida
permitem
cvica
agrupamento
resultando
em
dos
sua
pequenos
fragmentos
caracterizao
como
de
papiro,
corpo
textual
encontrada
no
conjunto
dos
lotes
de
papiros
em
mais
modestas
na
primeira
metade
do
sculo
em
expedies
clandestinas
sem
controle
Assim,
separadamente
os
fragmentos
por
diferentes
foram
sendo
equipes,
publicados
da
nossa
por
completo
percurso
de
resgate
dos
ao
crculo
acadmico,
seus
diversos
editores
133
entre
os
Acta.
geralmente
definidos
propaganda
anti-romana,
expressam
repulsa
ou
Nesse
sentido,
como
ou
panfletos
escritos
grega
os
aos
textos
so
literrios
de
antijudaicos
judeus,
ou
ainda,
que
como
romanos,
que
teriam
servido
de
exemplo
aos
pois
todos
os
temas
acima
citados
so
encontrar
tambm
nos
textos
preocupaes
os
textos
se
referem
Alexandria,
entre
os
diferenciam
recepo
os
textos
estratgias
consideravelmente
entre
de
entre
si
poder
romano,
um
so
principado
derivados
da
que
variaram
outro,
134
temporal
entre
os
textos
ajuda
explicar
do
sc.I,
ou
poltica
imperial
argumenta
que
seja,
para
provvel
perodo
ainda
Oriente
que
os
incipiente
Prximo.
originais
da
Musurillo
tenham
sido
para
responderem
5
especfico .
Mesmo
que
as
exigncias
os
textos
de
cada
sobreviventes
dos
textos
tenham
se
posicionado
decidido
pela
maior
tolerncia
Assim,
pelo
momento
oportuno,
menor
os
Acta
censura
noutra 6.
relembrariam
textos
variedade
de
135
locais
em
que
eles
foram
encontrados
no
Egito.
Todos
envolvem
Alexandria
seus
para
alm
tambm
que
dos
seus
audincia
exclusivamente
pelos
limites
geogrficos.
pretendida
alexandrinos
no
era
ginsio 7.
do
Sugere
composta
Pode-se
do
Egito.
Bell
argumenta
que,
as
grandes
Em
alexandrinos
em
especial
no
sc.III,
Oxyrhynchus
muito
presena
de
significativa,
dos
alexandrinos
residentes
com
os
antigos
Alexandria,
cidade
diante
talvez
das
para
que
enfatizar
estavam
agora
a
se
importncia
destacando
da
e
136
Musurillo
argumenta
que
alguns
autores
alexandrinos
que
muitos
dos
seus
antigos
privilgios
do
perodo ptolomaico foram removidos, e assim eles tornaramse em muitos momentos focos de resistncia aos romanos 12. O
ginsio era o centro maior da vida cvica e de formao
intelectual grega em Alexandria, a elite da elite 13. Alm
dos maiores crticos dos romanos, eram tambm os elementos
de
mais
tinham
destaque
mais
na
cidade
possibilidades
e
de
conseqentemente,
acesso
ao
Estado
os
que
romano.
no
cenrio
representatividade
cultural
poltica,
em
social,
Alexandria
tambm
diante
dos
14
137
tambm
versados
em
retrica,
mais
um
fator
que
estou
promovessem
afirmando
propaganda
que
os
aberta
autores
sem
dos
critrio
textos
contra
os
tambm
tinham
compromissos
com
os
ltimos,
mas
os
grupos
antiimperiais
eram
nobres
que
se
oposio
ao
Imprio
se
expressava
mais
atravs
da
dos
imperadores
de
outras
autoridades
romanas
acusaes.
questionamento
imperial,
da
mais
determinados
no
ser
importante
sempre
era
crtica
artifcios
necessrio
do
poderio
explicitar
os
objetos de censura.
Voltemos-nos agora para a anlise das temticas mais
comuns nos textos, buscando o questionamento acerca do que
uma documentao como essa poderia ter representado naquele
cenrio, enfim, nosso objetivo mapear e expor alguns
trechos dos textos para que possamos entender sua natureza
e
alguns
aspectos
da
sociedade
alexandrina
no
contexto
romano.
15
138
em
alguns
dos
textos.
Os
Acta
Isidori,
textos
diferentes,
relatam
julgamento
de
Isidoro,
de
Alexandria,
contra
rei
Agripa
nos
[]
mas
possivelmente
ambientado
no
reinado
de
contra
aqueles
que
eram
de
alguma
forma
de
16
17
139
continuidade
posio
de
do
destaque
dilogo,
de
reala-se
Hermaisco,
novamente
nas
palavras
a
do
Acta
Athenodori
(Trajano ou Adriano)
18
no
dilogo
entre
imperador
fim,
nos
Acta
Appiani,
em
ordem
cronolgica
confrontos
condenado
no
dilogo
morte
com
depois
prncipe,
de
o
sucessivos
alexandrino
romanos,
alexandrino
ginasiarca
vejam
e
um
espetculo
embaixador
sendo
nico,
levado
um
Cmodo
acusa
alexandrino
de
140
estar
de
ginasiarcas,
discursos
mas
postos
vezes
na
boca
atribudos
ao
dos
prprios
imperador,
que
mas
geralmente
vinculado
aos
seus
cidados
por
ao
imperador
cordial
respeitoso,
ao
alexandrino
expe
tambm
porque
criao
da
Idem, p.164.
141
Esse
trecho
indica
que
no
reinado
de
Cludio,
romanos.
poltico,
que
contedo
do
indica
receio
texto
essencialmente
quanto
perda
da
ajudar
preocupao
com
recuperar.
a
pureza
No
entanto,
cultural
de
visvel
Alexandria,
a
que
cultural
da
anlise
de
ponto
outro
antijudasmo,
tema
historiadores
como
cidade,
que
o
que
recorrente
foi
maior
nos
em
dirige
alguns
supervalorizado
motivador
na
para
textos:
por
muitos
composio
dos
que
se
estabelecem
barreiras,
mas
tambm
aos
142
recenso
dos
Acta
Isidori
se
refere
ao
mesmo
[...]
merecessem
um
Vocs
dizem
cumprimento
ol
depois
para
de
mim
tudo
como
que
se
vocs
comportamento
ele,
os
avisando
levaria
que
continuidade
morte.
Hermaisco,
desse
cidado
alexandrino
garante
que
no
est
desrespeitando
retrico
do
autor,
ao
querer
inverter
143
se
mostrar
explicitamente
favorvel
nenhum
Trajano
demonstra
observamos
aqui
romanos
judeus,
um
intuito
de
desafi-lo.
descontentamento
mas
crtica
misto
a
em
ambos
Ou
seja,
relao
tem
razes
de
uma
troca
de
acusaes
entre
os
grupos,
mais
associada
especficas,
relacionadas
do
a
que
elementos
questes
polticas
motivaes
tnicos
mais
religiosos
sociais
profundas,
de
longa
Acta
dados
dessa
natureza
so
insignificantes,
Idem, p.183.
144
no-alexandrinos
em
geral
de
teor
cvico,
mas
modo
como
imperador
poder
romano
so
imperador
presente,
(apesar
geralmente
deste
nem
na
figura
sempre
do
prprio
aparecer
citado
preocupao
social,
poltica
crticas
aos
dos
alexandrinos
cultural
romanos,
elas
da
com
Alexandria
se
misturam
organizao
e
expressam
com
outras
falas
outras
critica
questes,
como
aos
a
romanos
critica
tambm
aos
mediada
judeus.
Nos
por
Acta
145
textos,
que
tornam
cada
escrito
uma
unidade
que
no
decorrer
retrica
(apesar
do
texto.
de
nelas
linguagem
tambm
variar
a
o
elaborao
grau)
esto
alexandrina
ao
brilho
que
ela
possua.
Isso
isso,
ou
seja,
seria
uma
resistncia
ao
oposio
ao
contexto
de
resistncia
cvica
elemento
comum
toda
apocalptica
do
Antigo
146
monarquias
apiam-se,
mtica
ritualmente,
em
ocorre,
no
suficiente
para
atenuar
problemas
caso
especfico
do
Egito,
tradio
de
dio
se
manifesta
com
mais
clareza.
exagero
de
como
ressentimento
ao
culturalmente
domnio
se
vai
estrangeiro
amplificando
com
passar
o
dos
anos21.
Todavia, um erro considerar a apocalptica como mero
fenmeno
de
equivalente
resistncia
supor
que
toda
cultural,
como
resistncia
um
cultural
erro
egpcia
num
sentido
significado
to
preciso22,
20
amplo
que
preciso
esvazia
ter
de
clareza
147
quanto
ao
tipo
conseguinte,
de
se
texto
de
possvel
que
est
estabelecer
falando
e,
paralelos
por
com
egpcia
no
seria
um
misnomer
para
um
obedecendo
ao
bom-senso,
considerarmos
como
egpcios
essencialmente
mais
trs
tardios
deles
(referimo-nos
Crnica
aqui
demtica,
abrangente
fenmeno
conceito
pode
ser
egpcio
de
harmonia).
encontrado
em
textos
mesmo
propriamente
chamados
de
apocalipses
na
literatura
resistncia
cultural
dos
povos
sujeitos
ao
helenismo
de
sobrenatural
que
toda
espelha
uma
necessidade
carncia
de
concreta)
salvao
parece-nos
egpcia com a mesma desfaatez com que se podia faz-lo nos dias de
ouro da religionsgeschichtlishe Schule; em termos de revelaes
sobrenaturais eles tm muito pouco a oferecer. Cf. Jan Bergman.
Introductory remarks on apocalypticism in Egypt in: Daniel Hellholm
(ed.). Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East:
Proceedings of the International Colloquium on Apocalypticism,
Uppsala, August 12-17, 1979. Tbingen: Mohr, 1983. Pp.52-53.
23
O mesmo problema se coloca, com as devidas ressalvas, quanto aos
apocalipses persas. Cf. Anders Hultgrd. Persian apocalypticism
in: John J. Collins (ed.) The Encyclopedia of Apocalypticism. The
148
Oriente
Prximo
sua
legitimao
divina:
os
numa
viso
no-processual
zoroastrismo
ou
do
de
ou
cosmos
essencialmente
escatolgica
judasmo
tardio)25.
como
A
no
essa
esttica
caso
do
concepo
(os
grega,
primeiros
os
incompreensveis
segundos
apropriados
luz
da
indevidamente
que
no
Orculo
do
oleiro
os
gregos
so
149
muito
mais
criativo27.
enredo
do
orculo
quebra
sua
cermica
leva
presena
real.
propsitos,
mais
interessante
que
inclui
as
do
oleiro
quanto
de
perseguidores)29:
seus
tradicional
reabilitado,
um
do
tema
sbio
tardiamente
recorrente
em
reconhecido
certo
nmero
e
de
26
150
qual
se
apoiava
crena
era
de
cunho
mais
divina
que
os
gregos
30
sero
destrudos,
mas
151
Mnfis
(outro
tema
tradicional,
que
evoca
abandonado
conseguinte,
Jerusalm
invaso
se
romana
mudado
no
para
poderia
Roma;
por
constituir
Aqui
encontramos
algo
das
intervenes
ex-machina
carter
derivao
espetacular
muito
tardia
do
que
lhe
tema
da
so
peculiares.
redeno
Numa
csmica,
34
Idem, p.250.
BJ 5.412. A mesma idia surge no Apocalipse siraco de Baruch (2Br
8:2) e em Tcito, Histrias 5.13.
36
II.58-62. Muito do texto citado em P. Oxy. 2332 foi reconstitudo
por Roberts, mas a discusso especfica fugiria ao escopo deste artigo
e pode, de todo modo, ser encontrada em Colin H. Roberts. The Oracle
of the Potter in: Oxyrhynchus Papyri 22, 1954. P.97.
37
Paul J. Alexander enxerga aqui a influncia iraniana (que parece uma
mania da regligionsgeschichtliche Schule), em texto originalmente
publicado em 1910: cf. The Oracle of Baalbek, the Tiburtine Sibyl in
Greek Dress. Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies,
1967. Cit. por Koenen, The prophecies of a potter, op.cit. p.254.
Lactncio menciona desastres semelhantes aos enunciados pelo oleiro
(Das instituies divinas, 7), e os relaciona profecias do Antigo
Testamento, sibila e ao Orculo de Histaspes; mas aqui parece-me
que a generalizao excessiva e a lista de paralelos temticos
poderia ser arbitrria e facilmente ampliada. A idia de influncia
iraniana na referncia aos zwnofo/roi (usurios de cintas) poderia
revelar um paralelo persa (no Bahman Yat 3.8) mas na verdade o BY
refere-se aos turcos
e a um item de seu equipamento militar
(lembremos que ainda que o Bahman Yat contenha material muito antigo
os mss. de que dispomos so posteriores invaso rabe). O termo
decorrente, zwnofo/rwn po/lij como referindo-se Perspolis e ao rei
prometido como Ptolomeu III perde o sentido e zwnofo/roi pode igualarse Tufw/nioi - i.e. aos gregos; a cidade passa a ser entendida como
Alexandria pelos leitores do Orculo. Cf. a traduo de um fragmento
do Orculo do oleiro por Roberts, op.cit. p.91.
35
152
lembrar
que
so
as
condies
extremamente
superficialmente
semelhantes
para
mesmo
muito
vvidas
as
torturas
que
aguardavam
os
ser
reelaborado,
reescrito
consumido
sem
das
diferenas
essenciais
entre
expectativa
38
153
os
egpcios:
como
os
sacerdotes
egpcios
foram
favores
especiais
Leontpolis.
As
figuras
portanto:
em
OrSib
benvolo,
no
Orculo
Onias
IV
aguardadas
trata-se
do
de
oleiro,
um
seu
so
um
templo
diferentes,
rei
ptolomaico
nativo40.
rei
em
Mas
ideais).
encontra-se
no
Mas
mbito
da
confuso
comum
pseudepigrafia:
entre
ao
ambos
pretenderem
anacronismos
especfico
da
desejo
segurana
de
equvocos
pseudepigrafia
dos
justificveis,
desses
autores
dois
reais.
no
caso
textos,
pelo
Nesse
sentido,
parece fazer pouca diferena que os Acta estejam referindose a um contexto cvico e o Orculo a outro religioso: em
seu
objetivo
cultural
em
de
inspirar
termos
ou
seguros,
delimitar
ambos
sofrem
resistncia
limitaes
154
of
Egyptian
mito
das
idades
do
mundo
encontra-se,
como
de
na
longa
durao,
influncia
posterior
em
questo
apresentam-se
de
forma
unificada
ao
155
especialmente
analisados).
Aqui,
importante
Nabnides
para
curado
os
por
fragmentos
um
exorcista
dos
dolos
em
implcita
uma
seqncia
dignidade
dos
materiais
funo
de
de
seu
decadncia,
citados.
material;
pela
fica
decrescente
interessante
notar
2
Exorcismos so tratados com seriedade por Josefo na Guerra dos judeus
7.185 e nas Antigidades judaicas 8.45-48. Josefo descreve os mtodos
contemporneos de exorcismo, e essa uma tradio bem atestada em
toda a literatura tamldica e especialmente atribuda a Salomo. Outro
exemplo interessante pode ser encontrado no livro de Tobias.
3
As reconstituies de lacunas, quer na verso de Verms, quer na de
Martnez-Tigchelaar, foram omitidas nos trechos transcritos para este
trabalho, por no oferecerem maior interesse quanto ao foco central da
pesquisa
em
curso.
Quando
for
o
caso,
sero
discutidas
individualmente.
4
No fr., , todos os deuses, o que pode ser mero recurso retrico
ou implicar no esgotamento do tema e dos materiais de que so feitos.
Cf. a reconstituio hipottica de Martnez e Tigchelaar, vol.2,
pp.486-487. Verms segue uma traduo mais literal e omite o todos.
Embora os materiais sejam distintos em alguns dos casos (notadamente
nos trs ltimos, madeira, pedra e barro, sugestivo que o total
perfaa sete materiais distintos, como na segunda verso do tema da
rvore csmica e seus galhos no texto persa de que tratarei mais
abaixo, o Bahman Yat (BY 3.19 ss.).
5
Jzef T. Milik. Prire de Nabonide et autres crits dun cycle de
Daniel in: Revue Biblique 63, 1956.
156
uma
harmonizada
seqncia
com
os
de
sete
sete,
anos
em
talvez
artificialmente
que
lcera
afligiu
mundiais
apocalptica
em
persa,
nmero
da
de
qual
sete
ou
tratarei
mais,
com
como
mais
na
detalhe
seu
autor
no
se
mostra
interessado
no
barro,
para
qual
normalmente
explicao
bastante
incompleta,
surgimento
seria
manifestao
dinstico-conjugais
de
Lgidas
em
minha
das
e
se
fornece
opinio
uma
seu
incompatibilidades
Selucidas,
como
157
persa
que
em
nada
relaciona-se,
em
sua
origem,
de
quatro,
que
texto
refere-se
explicitamente a Daniel:
8
No entrarei na discusso do que significaria originalmente a mistura
do barro com outro material no Bahman Yat (daqui em diante apenas
BY), por fugir ao tema do artigo; mas deve-se notar que os mss.
Persas, no estado em que nos chegaram, falam de ferro misturado, sem
explicitar com o qu (BY 3.29 e a explicao de Ahuramazda nada
acrescenta em termos de fuses dinsticas, a meu ver). Autores
modernos preenchem a lacuna, logicamente, com o ferro de Dn 2,
gerando assim um racioconio circular - Dn teria sido influenciado por
fontes persas que lhe antecedem e aquilo que falta nessas fontes pode
ser complteado com material danilico. Tamanha falta de mtodo est
entre as mais espantosas com que um estudioso da literatura
apocalptica pode se deparar.
9
Os fr. apresentam lacunas demais, mas este trecho inicial parece
revestir-se de especial importncia pelo fato de tratar, como em Dn 2,
de um problema que Daniel e chamado a resolver; sua natureza no se
esclarece com o desenvolvimento dos fr. que nos chegaram. Cf. ainda
Florentino G. Martnez. 4Q Pseudo Daniel Aramaic and the Pseudo
Daniel literature in: Martnez, Qumran and Apocalyptic e John J.
Collins. Pseudo-Daniel revisited in: Revue de Qumran 17, 1996.
158
possivelmente
artigo.
de
sacerdotes
seqncia
4Q243-245,
foge
por
ao
interesse
fragmentria
que
do
se
usos
de
sua
figura
(ainda
que
em
contextos
10
159
em
alternativas
para
literatura
termos
o
do
tema
paradanilica:
conhecimento
das
E
de
monarquias
eu
lhe
verses
mundiais
falei:
Ele
na
de
anglica;
masculino,
deixa
possivelmente
claro
outro
que
anjo
se
trata
guardio
ou
de
um
outro
paralelos
com
tratamento
methistrico
danilico
Dn
7:2-3:
Falou
Daniel,
disse:
Eu
estava
E quatro animais
Ao
que
dever
ocorrer
no
futuro
(ar.
vacat
);
3. E a algo que se ergue e que ter fim - reinos,
animais, ou outra coisa? Em paralelo com Dn 7:11-12,
algo que ter fim (ar. ), por oposio ao reino
dos santos do Altssimo, que ser eterno.
and the Four World Empires in the Book of Daniel: a Historical Study
of Contemporary Theories. Cardiff: University of Wales, 1935.
160
podemos
inferir
que
tinha
uma
aparncia
modo,
Prsia,
mesmo
que
que
Babel
no
autoevidente,
seja
sinnimo
teramos
as
de
quatro
Daquilo
que
sobrou
de
4Q552-553,
temos
um
helensticos.
Mas
isso
algo
altamente
especulativo.
A primeira coisa em comum com o Daniel cannico a
prpria idia de que alguma entidade (sobrenatural) governa
a Prsia, embora seja estranho q seu nome seja Babel. A
segunda a luz que envolve o anjo, evocando a alvura da
figura sobrenatural em Dn 7:9 e tambm as fagulhas de
4Q246 (ar. ). Por fim, o tema das rvores mostra aqui
ecos de um conjunto mtico muito antigo e muito vasto, que
161
das
fontes
persas
impedem
qualquer
concluso
do
mundo,
associadas
histricas
(Bahman
Yat
1.3-11
monarquias
e
3.19-29).
mticas
Cada
galho
ausentes
em
4Q552-553);
mas
por
outro
lado,
as
reinos
verdadeiros
com
reinos
mticos,
nas
do
gnstico
ele
nos
Bardesanes,
diz
que
soube
no
sc.II
por
d.C..
meio
dos
Em
seu
brmanes
4,
pela
referncia
posio,
rvore) 14.
162
mundo.
Esse
homem
primordial
tem
um
corpo
que
mundiais
tema
no
de
vrias
de
modo
rvores
algum
simbolizando
estranho
ao
imprios
judasmo
do
imprios
mundiais
qualidade
que
aqui
e
intrnsecas,
floresta
cedro,
foi
talvez
escolhido
toda
por
para
representa
seu
os
porte
representar
15
163
na
literatura
paradanilica;
finalmente,
uma
incapaz
monarquias
de
identificar
mundiais
no
fosse
uma
seqncia
de
interveno
quatro
direta
explicativa 17.
Por
fim,
encontramos
monarquias
referncias
em
4Q246
doutrina
formulada
a
Daniel
(Apocalipse
das
quatro
com
mesma
so
abundantes:
16
aramaico)
idades
ou
preciso,
uma
no
quatro
mas
figura
as
no-
164
em
Dn
7:14
(4Q246
ar.
[...]
[...]
).
Em suma, em 4Q246 no temos uma formulao to clara do
tema como em 4Q 552-553 mas, por outro lado, as referncias
ao
desfecho
paralelismo
escatolgico
temtico
so
com
muito
Daniel
mais
claras
cannico
muito
mais
num
estudo
das
monarquias
mundiais
tal
como
as
Portanto,
col.II
do
fr.
mostraria
uma
do
Altssimo
experincia
intermediria
visionria
tambm
as
fagulhas
resultantes
intermediando
etapa
que
que
da
episdio.
se
diz
que
eles
independentemente
das
diferenas
vocabulares,
ao
termo
fronteiras,
sem
que
165
se
saiba
bem
quais:
em
166
4Q246
Dn 7:27
E o reino, e o domnio, e a
diante
eleitos].
deles
Seu
domnio
eterno,
todas
fronteiras
de
[fim
do
dos
santos
do
[...] 18
domnios
serviro,
lhe
obedecero.
seguinte
montanhas
de
ferro,
cobre,
e,
depois,
mais
trs
materiais
em
outras
duas
montanhas - uma de um metal colorido, de natureza noespecificada, e a ltima de chumbo. Todas derretero como
uma colmia na presena do Eleito de Deus (52:6), e as
montanhas sero destrudas - uma inverso flagrante do tema
da montanha que ser, ela sim agente divino em Dn 2 19.
De todo modo, no se trata de idades no sentido indoiraniano em que se apresentam na literatura paradanilica,
18
167
concluses,
podemos
afirmar
que
literatura
antiga
exemplo,
do
em
que
2Br.
os
Por
mesmos
outro
temas
lado,
desenvolvidos,
isso
no
serve
por
como
paradanilicos
com
preciso,
continuamos
na
concerne
monarquias
mundiais
idades
do
mundo
20
168
fontes
antigas
que
exibem
conhecimento
em
pseudepigrafadores
antigos
pegos
no
ato
mesmo
da
falsificao autoral.
Em primeiro lugar examinemos um levantamento dos nomes
dos autores putativos - quantos textos so atribudos a
cada um, e como as escolhas temticas relacionam-se aos
nomes escolhidos - em suma, como os nomes encaixam-se nos
contedos de cada texto.
Segue-se um rpido esboo da pseudepigrafia religiosa
como fraude, i.e. declarada e comprovadamente como tal, por
oposio ao seu uso como parte de uma fenomenologia mais
abrangente. Aqui veremos os casos narrados por Tertuliano e
o
de
Salviano
de
Marselha,
primeiro
denunciando
um
autoral
correta
parece
mais
importante
aos
primeira
tentativa
sistemtica
de
apreciao
dos
169
pseudepigrafia
restringe-se
virtualmente
nomes
presumivelmente
pelo
fato
de
seu
nome
estar
classification.
personagens
antediluvianos
Dos
nomes,
(Enoch
dois
No),
um
so
de
um
dos
distintos
daqueles
dos
profetas
clssicos
mais
comuns
(embora
isso
no
reforce
vnculos
versus
essencialmente.
Em
o
suma,
gnero
a
autoria
ao
qual
pertencem
putativa
mostrar-se
170
Como
levantou
forma
a
de
levar
hiptese
mosaica,
anlise
de
que,
sabedoria
era
adiante,
sendo
Lei
Brockington
por
salomnica
definio
por
isso,
atribudos
Moiss,
os
sapienciais
acordo
com
situacionais
Brockington,
enfrentadas
perpetuidade
pelos
autores
das
mudanas
verdadeiros
dos
as
mesmas
conseqncias
das
instabilidades
pretende
defender.
Outro
modo
de
argumentar
tipologicamente
similar
de
seu
antecessor
do
nome
escolhido
para
situao
hipoteticamente
enfrentada.
Outra
possibilidade
apontaria
para
as
novidades
no
nome
de
autores
simultaneamente
novos
conhecidos do pblico .
3
Id.ibid.
Idem, p.22.
5
Jeremy
Duff.
A
Reconsideration
of
Pseudepigraphy
in
Early
Christianity. DPhil. Theology Faculty. Oxford, Oxford, 1997. P.176.
6
Cf. Morton Smith. Pseudepigraphy on the Israelite literary
tradition in: Kurt von Fritz (ed.). Pseudepigrapha I: huit exposs
4
171
prolfico
santo
pseudepigrafia.
dos
personagens
patrono
qualquer
livro
dos
de
se
notar
que
pseudepigrafados
apocalpticos 7),
exclusivamente
mais
(verdadeiro
Enoch,
atribudo
no
ele
tinha
mesmo
no
consagrados,
ser
pseudepigrficos
em
parte
caso
de
Esdras,
p.ex.)
no
pode
tampouco
ser
nico
caso
de
Enoch
no
tinham
livros
prprios
nos
de
nomes
previamente
no-atribudos
livros
vimos,
encontramos
na
pseudepigrafia
apocalptica
mereceram
(talvez
por
conta
de
sua
prpria
suivis
de
discussions.
Entretiens
sur
l'Antiquit
classique.
Vandouvres-Genve: Fondation Hardt, 1972. P.214. What they had to say
was known; new revelations should be put in the mouths of new, but
prestigious, speakers.
172
subseqente
atribuio
(anonimamente)
em
terceiros,
pessoa 8.
primeira
norma
A
escrever
atribuio
casos
de
atribuio
equivocada
ou
corretamente
isso
imitaes,
os
leva
novas
apocalipses
consideraes.
tm,
forosamente,
Para
serem
de
imitar
outros textos, apocalipses ou assemelhados verdadeiros e com o passar do tempo os mais recentes tornar-se-iam
7
173
supe
ainda
que
certos
textos
apocalpticos
antigos
(1En
revelatrias
ou
Dn)
autnticas
posteriormente
em
conteriam
experincias
desajeitadamente
textos
de
imitadas
carter
fortemente
necessrio,
evidentemente,
conhecer
bem
literatura
diferentes
sapiencial
da
a
apocalptica,
proftica.
quais
Isso
leva
ao
nos
sejam
refora
idia
de
que
que
hoje
chamamos
de
enganar
ningum
que
seus
textos
seriam
12
13
174
teria
como
distinguir
entre
fraude
pia
fraude
mal-
dividiu
categorias,
pseudepigrafia
dependendo
da
inteno
antiga
do
em
autor:
trs
trata-se
do
tipo
encontrado,
segundo
ele,
em
vez
que
ela
tambm
est
ligada
intenes
do
escritor
seria
recebida
com
mesma
seriedade
pela
enganavam
ningum,
um
pouco
como
contemporaneamente
tem
dificuldade
em
separar
fato
de
fico,
14
175
ou
conventculos
compostos
de
mestres
freqncia,
tomando
por
base
uma
passagem
de
18
176
Como
se
sabe,
esse
um
topos
literrio
bem
sem
reservas,
mas
ele
nos
mostra
que
uma
interessadas
tanto
quanto
ns
na
atribuio
normal 22.
Antigidade
Um
como
pseudepgrafo
hoje,
descoberto
seria
23
como
considerado
tal,
na
pura
177
algum
personagem
conhecido,
respeitvel
passado 25.
Mas dispomos de dois testemunhos tardios das reaes
suscitadas em crculos cristos pela prtica. Mas dispomos
de dois testemunhos quanto reao, em meios cristos,
prtica pseudepigrfica quando descoberta. Embora os dois
casos em questo cubram lapsos de tempo muito vastos e
envolvam questes de natureza muito diferentes, do ponto do
vista cultural, a escassez de fontes semelhantes nos leva a
examin-las com todo o cuidado e ateno. No se trata de
material
judaico,
composio
da
informativos
mais
maior
quanto
tardio
parte
dos
recepo
do
que
perodo
apocalipses,
crist
da
mas
da
so
pseudepigrafia
quando revelada.
Deve-se
ainda
notar
que
estamos
tratando,
aqui,
de
mo
de
pseudepigrafia
antiga
no
ato
de
sua
realizao.
O primeiro caso diz respeito a Tertuliano, que menciona
um sacerdote cristo na sia Menor pego ao forjar o que
viria a ser conhecido como os Atos de Paulo e Tecla: 26.
178
notvel
citado
como
que
um
pseudepigrafia
mesmo
Tertuliano
inocente
crdulo
em
funo
do
modo
freqentemente
acrtico
como
da
discute
importante
falsrio
foi
observar
punido
no
que
Tertuliano
apenas
pela
afirma
fraude,
que
mas
por
27
179
na
Antigidade
sob
vrios
aspectos,
mais
superior
eclesistico,
como
autor
de
uma
carta
30
podemos
argumentos,
estar
certos
evidentemente,
quanto
mas
sendo
sinceridade
ele
de
seus
conhecido
pelo
30
180
Salviano
tambm
se
queixa
de
que
muita
gente
no
preocupao
de
que
os
leitores
possam
estar
mais
nos
oferece
uma
observao
interessante
em
suas
que
de
outro
modo
no
33
se
dignariam
olh-lo,
181
Salviano
conclui
sua
defesa
argumentando
nmero
de
caractersticas
marcantes
deve
ser
por
Salviano,
no
importa
quanto
some
mais
preocupado
com
impacto
final
do
texto
nele
uma
mensagem
digna
de
ser
lida
como
questo
da
clareza
autoral
em
textos
colocar
pseudonmia,
36
seu
subproduto,
182
simples,
bem-
ou
mal-intencionada,
ou
stira
da
pseudepigrafia
literrias,
responder 40.
Mas
mais
se
afasta
fceis
de
observador
observar
questionamento
literrio
das
de
for
aos
ASCs,
definitivas,
dado
j
o
teramos
nmero
de
chegado
comentrios
concluses
e
anlises
conta
os
aspectos
psicolgicos
na
investigao
do
fenmeno.
As teorias alems revelaram um pendor especial para o
approach psicolgico basta recordar os trabalhos de Sint,
Torm
Speyer.
esquecer
uso
Alm
dos
feito
por
autores
citados
Russell
do
preciso
apparatus
no
terico
aqui
tampouco
encontramos
evidncia
interna
para
183
desejassem
eliminando
envolvimento
mstico
teriam
priori
por
escrito
qualquer
parte
do
em
seu
prprio
possibilidade
pseudepigrafante
de
me
implicado
na
seqncia.
Por
qu
certos
homens
se
notou
que
autoridade
da
mensagem
efetivamente
alegar
receberem
mensagens
orculo
da
pitonisa
397c) 46.
Mesmo
que
os
escrever
em
nome
de
terceiros.
Mas
nossa
184
in:
48
mecnico
aparentemente
uma
idia
moderna,
Mesmo
que
apenas
mais
um
elemento
pseudepigrafia
fosse
literrio
tratada
como
formal 50,
as
da
pseudonmia:
na
experincia
primeira,
mstica
escritor
sob
manto
mecnico
da
um
bem
reais 52.
Como
diz
Torm,
semi-escurido
do
185
acerca
suficientes
chegaram
para
at
ns
dos
processos
provar
que
sejam
visionrios
todos
os
resultado
no
apocalipses
de
so
que
experincias
primeira
apocalipses
mo,
mas
realmente
no
se
pode
importantes
dizer
de
mesmo
influncia
dos
mais
186
primeiros
cristos
parece
ter
sido
mais
importante
para
mais
importante
deles,
Daniel 60.
problema
em
qualquer
popular
sentido 61;
como
Elias
57
mesmo
no
um
teria
personagem
um
livro
187
Finalmente,
pseudepgrafos
nos
idia
levaria
dos
outro
originais
problema,
x
da
cannicos
quando
comparados
outros
textos,
aos
apocalipses
judaicos,
mas
olhando
novamente
responsvel
testemunho
que
pela
fraude,
Salviano,
nos
restou,
ortodoxia
julgar
pelo
doutrinal
no
ser
aplicado
sem
maiores
nuances
apocalptica
tese
de
Meade,
que
liga
autoria
188
profticos 67.
idia
reforada
por
um
texto
30:4).
semelhante
pergunta
os
apocalpticos
de
atualizao
do
64
material
sapiencial
189
da
tradio
judaica
com
conceito
de
tautolgicos:
os
autores
antigos
escreviam
sabedoria
superior
apenas
encobre
as
dimenses
apocalipses
estariam
realmente
experimentando
algum
que
uma
forma
atualizada,
superior
ou
permanece
pseudepigrafia
alm
trazia
de
a
qualquer
dvida
verossimilhana
aos
que
olhos
a
dos
e,
principalmente,
de
textos
apocalpticos
que
69
70
Id.ibid.
Duff, op.cit. pp.187-190.
190
191
Este
artigo
discute
passagens
ou
textos
que
naqueles
relacionados
tradio
judaico-crist.
escritas
em
primeira
pessoa
so
de
ou
falsamente
passar
pelo
heri
que
recebe
192
mecnico
heri
bblico
em
questo,
mas
essas
especfica
do
AT,
2Cr
21:
encontramos
uma
passagem
de
Elias
com
um
outro
tipo
de
de
Samsata
em
sua
obra
sobre
Alexandre
de
uma
dada
audincia
(no
caso,
pag)
podia
reagir
determinados
textos
eram
recebidas
na
Antigidade
193
Segundo
Templo.
Casos
de
possesso
so
narrados
com
texto
hebraico,
legitimao
tcnica,
processo
de
traduo
por
assim
dizer,
da
de
mesma
em
um
produziu
um
texto
exatamente
igual
ao
de
seu
colega.
quando
se
trata
da
pseudepigrafia
um
fenmeno
semelhante,
deve
ter
sido
bem
ainda
mais
surpreendente
levando-se
em
conta
as
194
as
passagens
apocalpticas
que
lidam
com
de
dilogo
ou
troca
de
papis
entre
visionrio
Aquelas
que
exibem
troca
de
narradores,
ou
de
Aquelas
associados
que
incluem
experincia
(p.ex.
feitos
jejuns
impressionantes
longos,
vises,
viagens ao Cu ou ao Inferno).
Essas
categorias
so
importantes
porque
lidam
com
195
declaraes
importncia
de
e,
identidade
como
revestem-se
conseqncia,
de
maior
suprema
parte
das
de
informaes
visionrio
declaradas
(independentemente
sobre
dessas
processo
informaes
passagens
que
preenchem
esse
requisito
so,
Ap
estariam
qualificados,
mas
intensidade
das
tom-los
em
conta
tambm,
nesta
anlise
nas
subseqentes.
No
primeiro
categorias,
2Br
dos
trechos
55:1-4,
que
preenchem
visionrio
as
cinco
apresenta-se
em
196
locus
do
passagem
mostra
um
nmero
interessante
de
ele
mostra-se
surpreso
quanto
ao
destino
dos
funes
ele
abriga
carter
merece
ser
examinado
junto
aos
seus
assemelhados
tambm
por
conta
de
suas
semelhanas
com
4Ezra
e,
197
passagem
qualquer
inicia-se
interldio
de
modo
preparatrio
bastante
abrupto,
sem
11
perceptvel
viagem
como
um
todo
apresenta-se
bastante
dvida
as
mais
famosas 12).
Tratando-se
de
um
texto
11
198
base
na
datao
apenas
(i.e.
fato
de
ser
texto
prximo
texto
que
nos
interessa,
Apocalipse
de
caractersticas
da
traduo
revestem-se
de
dos
pecadores
ecoam
temas
padro
da
teologia
199
visionrias
repentinamente
aps
(como
os
jejuns),
sermo
do
cap.1.
mas
aparece
igualmente
200
interessante
mas
que
se
integra
no
conjunto
de
nesse
caso,
dado
que
em
diversos
trechos
mais
questo
possvel
(em
atribuir
contraste
sinceridade
com
as
passagens
experincias
em
altamente
201
descendo
escada,
os
narradores
da
histria
mudam,
episdio
visionrio
todo
fornece
mostra-se
inmeros
muito
interessante
detalhes
relativos
aparentemente
transforma-se
numa
experincia
com
Deve-se
notar
que,
enquanto
voz
lembra
202
travesseiro:
enquanto
no
texto
bblico
ele
colaterais
da
experincia
tais
como
Jac
22
203
segundo
grupo
de
passagens
pseudepigrficas
com
embora
menos
completo
do
que
quadro
as
respectivas
preparaes.
Desse
modo,
seguindo
9:23-25,
26-29
12:51
14:38-48
no
mostram
comandos.
Dn
1:8-21
no
inclui
nada
de
24
204
205
envolvidos,
muito
densa
na
descrio
do
implica
numa
viso
que
principia
durante
sono
pelos
visitantes
de
Enoch
tambm
pode
ser
na
5-7
exibe
narrativa
um
do
srie
de
patriarca
lembranas
Naftali,
sem
em
1a.
meios
envolvem
induo
passagens
do
referir-se
termos
obedincia
relao
de
de
tipo
por
nos
ingesto
meios
qumicos,
apocalipses
de
s
causa-efeito
ervas,
normas
entre
as
pode
nas
MartIs
ser
kashrut,
ervas
2:7-11,
ao
entendida
em
no
e
nicas
os
como
uma
episdios
visionrios subseqentes.
Por fim, passagens com trs ou menos das categorias
inicialmente definidas no comeo deste artigo constituem
outro grupo, composto por 1En 1:2, 13:6-10, 39:9-14, 52,
70, 83:2, 91:1; 2En 3:1; 72:1, 10; 3En 1:1; 15B:2 (por sua
30
206
importncia
peculiaridades,
3En
merece
um
tratamento
(ou
integralidade
de
pelo
menos
seu
texto),
no
como
todos
apocalipses
exibem
na
exemplos
de
visionrias
dos
msticos
judeus
do
perodo
do
1:5-6
(2:7-11
com
os
problemas
de
interpretao
com
as
dificuldades
em
sua
provenincia
devem
ser
que
pseudepigrafia
aqui
no
se
refere
ao
uso
de
exibem
determinadas
caractersticas
tidas
como
207
concernem 31;
os
constiturem-se
OrSib
de
apresentem
camadas
de
ainda
orculos
dificuldade
cristos
de
(por
208
referncia
vergonha
por
experincia
na
parte
passagem
da
exttica
acima
sibila
pudesse
do
que
antes
ao
culpa
prazer
proporcionar,
que
mas
e
a
os
antes
os
efeitos
colaterais
de
uma
vida
confessadamente mal-vivida.
OrSib 3:1-7 mostra um quadro muito ntido de cansao 34:
compulso
para
profetizar
por
perturbaes
do
34
209
semelhante,
seno
idntica,
aos
fenmenos
de
possesso.
OrSib 13:1 mostra uma sibila relutante 37:
36
210
poder
de
Deus),
apontam
para
esse
dom
como
uma
de
desconforto
expressos
por
Jeremias
autoria
real
ou
mecnica
das
passagens
todas
as
passagens
(ou
ao
menos
sua
visuais,
(p.ex.
VisEzra)
as
so
mais
acintosamente
notavelmente
estereotipadas
abruptas
quanto
aos
39
211
que
intermediaes
falam
em
da
manipulao
textos
religiosos
divina
sem
escritos
(ou
freqente
nos
pseudepgrafos,
normalmente
judaico,
por
comparao
ao
cerne
do
AT 41.
40
212
Os
demnios
agem
diretamente
sobre
um
homem
uma
do
modo
como
se
interprete
processo
visionrio do ponto de vista do autor putativo, em Dn 4:89, 18; 5:11-12, 14 o dom da profecia , como de hbito,
concedido pelo prprio Deus, ou por outros deuses seguindo
o ponto de vista de Nabucodonosor - cf. Dn 4:8-9:
22:19-24
2Cr
18:18-23)
era
portanto
uma
em
geral.
Isso
no
implica
na
adeso
213
influncia
de
um
agente
espiritual
definido,
tanto
no
real
que
portanto,
os
ASCs
descritos
podem
processo
Examinemos
de
agora
escrita
alguns
do
prprio
textos
texto
que,
mesmo
em
questo.
sem
serem
de
caractersticas
relativamente
autoria
passagens,
dspares
como
se
apresentam,
so
de
observao
inicial,
lembremos
que
trata-se
no
42
214
passagem
pode
ser
vista
como
psicogrfica
(e
por
modo
tempos
alegam
muito
ter
remotos
encontrado
e,
mais
provas
da
importante,
prtica
num
em
texto
mero
recurso
estilstico-legitimador,
como
sincera,
2Cr
21:12
constitui
evidncia
experincia
descrita,
devendo
tratar-se
mais
comentrio
moderno
ao
Segundo
Livro
de
Crnicas
215
outro
lugar
no
texto 44.
Por
essas
razes,
Myers
mesmo
autor
cita
outras
passagens
com
histrias
similares de
Zuta
58.7
constrangimentos
Elias 46.
sem
surjam
Obviamente,
que
devido
no
se
quaisquer
problemas
atribuio
pode
esquecer
da
de
carta
ou
a
outras
43
Uma leitura direta de 2Rs 2-3 sugere que ele j estava morto
poca; cf. Raymond B. Dillard. 2 Chronicles. Word Biblical Commentary.
Waco: Word Books, 1987. P.167. A carta pode ter tido a fora de uma
voz vinda dos mortos, o que quer que isso signifique, de acordo com
outro comentrio (Frank E. Gaebelein (ed.). The Expositor's Bible
Commentary. Grand Rapids: Zondervan, 1988. P.507).
44
Jacob M. Myers. II Chronicles. New York: Doubleday, 1965. Pp.121122. Cf. tambm Wilhelm Rudolph. Problems of the Books of Chronicles
in: Vetus Testamentum 4, 1954.
45
Idem, p.122. Esse tipo de correspondncia tambm era comum na poca,
embora isso no invalide as questes envolvendo o fato de Elias estar
ou no vivo poca; cf. Simon J. Vries. 1 and 2 Chronicles. Grand
Rapids: Eerdmans, 1989. P.333.
46
Aaron Hyman. Sefer Torah ha-ketuvah veha-mesurah al Torah, Neviim
u-Khetuvim: mare mekomot al kol pesuke ha-Tanakh ha-muvaim be-rov
sifre Torah shebe-al peh, ve-od harbeh sifre Hazal ve-Rishonim. Tel
Aviv: Devir, 1979 (em hebraico). A ausncia de escndalo ou mesmo de
questionamento sugere que a passagem era tida como ortodoxa e normal,
embora isso em nada contribua para a tese de que tenha sido enviada
dos mortos pelo prprio Elias, pelo contrrio.
216
mas
do
isso
se
personagem
mostra
do
possvel
profeta 50;
pelo
idia
carter
de
um
217
se
tratar
de
uma
experincia
mstica
sincera,
nos
no
contexto
da
literatura
religiosa
do
Antigo
por
um
ser
sobrenatural,
sem
intermediao
humana.
Trata-se do Livro de Elchasai. Sua histria, ou o pouco
que
dela
sabemos,
pode
ser
resumido
no
relato
que
nos
de
nome
Alcibades
trouxe
para
Roma
um
livro
52
218
um
anjo,
cuja
altura
era
de
24
ao
caso
fantstica
em
aqui.
livro
torno
de
sua
notvel
redao,
pela
mas
ela
histria
mesma
no
suas
pretenses
iniciais
para
uma
histria
mais
alm
verificar
do
territrio
com
mais
romano,
onde
tranqilidade
seria
possvel
veracidade
das
informaes) 57.
A idia de que algum tipo de conhecimento pudesse ser
transmitido diretamente dos anjos para os homens encontra
paralelo em Eupolemo 58, que reivindica a mesma proeza para
Enoch, que ele considerava um personagem real, de carne e
osso 59.
(i.e.
Talvez
da
entrega
noo
direta
de
pseudepigrafia,
de
um
texto
nesse
escrito
sentido
por
meios
56
Hiplito. Elenchos 9.13 in: Paul Wendland (ed.). Hyppolitus Werke Refutatio
omnium
haeresium.
Die
griechischen
christlichen
Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1985.
Translation by Johannes Irmscher, in: Wilhelm Schneemelcher (ed.). New
Testament Apocrypha. Vol.2. London: Lutterworth Press, 1965. Pp.745746. A altura do anjo lembra as dimenses de Metatron em 3En; cf.
Rebecca
M.
Lesses.
Ritual
Practices
to
Gain
Power:
Angels,
Incantations, and Revelation in Early Jewish Mysticism. Harrisburg:
Trinity Press International, 1998.
57
Cf. tambm Samuel Lieu. Manichaeism in the Later Roman Empire and
Medieval China. Manchester: Manchester University Press, 1985. Pp.2728. Epifnio o outro testemunho desse livro surpreendente, do qual
temos apenas fragmentos mnimos.
58
Trata-se provavelmente de Eupolemo filho de Joo filho de Accos,
(1Mc 8:17; 2Mc 4:11); ele foi enviado numa ambaixada Roma em 161
a.C. para negociar um tratado enter os romanos e os Asmoneus.
219
fim,
uma
rpida
meno
recepo
de
textos
assemelha
guarda
alguma
literatura
semelhana
pseudepigrfica
com
os
Orculos
judaica
(mas
sibilinos),
59
220
suma,
histria
de
Alexandre
mostra
como
era
concluso
deste
artigo,
podemos
dizer
que
primeira
pessoa,
i.e.
pelo
autor
putativo.
Essas
62
221
Textos
dos
mortos
para
os
vivos
podem
encontrar
um
podia
estar
vivo
quando
da
composio
do
texto.
que
recepo
de
textos
como
tendo
autoria
222
BIBLIOGRAFIA
Os ttulos esto em ordem alfabtica geral, por questes de
praticidade. Como ao longo dos textos que compem esta
coletnea muitos textos se repetem, optei por elaborar uma
bibliografia
geral.
Para
as
fontes
especficas
de
cada
ABD-EL-GHANI,
Mustafa.
Alexandria
and
Middle
Egypt:
Thomas.
Die
Ekstase
in
ihrer
kulturellen
in
Greek
Dress.
Washington:
Dumbarton
Oaks
Die
Weltreichsukzession
bei
Strabo
in:
From
the
4th
to
the
2nd
Centuries
223
Jewish
War
in:
FELDMAN,
Louis
HATA,
Gohei
Hiersemann,
Entstehung
und
1941-1969
Sinn
der
Karl
Meuli.
Trauersitten
in:
David.
Prophecy
in
Early
Christianity
and
the
Roger
S..
Reading
Papyri,
Writing
Ancient
Armin
Flschung
D..
im
Pseudepigraphie
frhen
und
Christentum:
literarische
mit
ausgewhlten
Mediterranean
Proceedings
of
Apocalypticism,
the
World
and
the
International
Uppsala,
224
August
Near
East:
Colloquium
12-17,
on
1979.
Erica.
Dreams
and
altered
states
of
L.K.
Approaches
(ed.).
to
Psychological
Culture
and
Anthropology.
Personality.
Homewood:
Alan
K.
RATHBONE,
Dominic.
Cities
and
Mary.
On
the
antiquity
of
Zoroastrian
Leonard
H..
Problem
of
pseudonymity
in
Carlo
G.
(ed.).
The
Zand
Wahman
Yasn:
Oxford
London:
Basil
Blackwell
Honora.
Bellum
Spectacle
Judaicum.
Tese
and
de
Tragedy
in
Josephus
doutorado.
Stanford
University, 1998.
CHARLESWORTH,
James
Pseudepigrapha.
H.
New
(ed.).
York:
volumes.
225
The
Old
Doubleday.
Testament
1983-1985.
the
hypostatic
voice
in:
Scottish
Journal
of
Samuel.
Journal
Anonymity
for
the
in
Study
the
of
Wisdom
the
of
Solomon
Pseudepigrapha
18,
1998.
COHN, Norman. The Pursuit of the Millenium. New York:
Oxford University Press, 1970.
______.
Cosmos,
Ancient
Chaos
Roots
of
and
the
World
Apocalyptic
to
Faith.
Come.
New
The
Haven
Robin
G..
The
Idea
of
History
(Revised
Adela
Y..
The
Apocalypse.
Dublin:
Veritas
Publications, 1979.
COLLINS, John J.. Studies in the Sibylline Oracles of
Egyptian Judaism. Missoula: SBL, 1974.
______.
genre
Pseudonimity,
of
the
historical
Revelation
of
reviews,
John
in:
and
the
Catholic
Persian
Apocalypse:
apocalypses
the
Morphology
in:
of
Semeia
vol.
14.
Genre.
Missoula:
Daniel,
Literature.
with
Grand
an
Introduction
Rapids:
William
to
B.
Apocalyptic
Eerdmans,
1984.
______. Daniel: a Commentary on the Book of Daniel.
Minneapolis: Fortress Press, 1993.
______. Pseudo-Daniel revisited in: Revue de Qumran
17, 1996.
______. The Sibyl and the Potter: political propaganda
in Ptolomaic Egypt in: Seers, Sibyls and Sages in
226
The
Apocalyptic
Imagination.
Grand
Rapids:
Hebrew,
Roman.
London:
Methuen
&
Co.,
1951.
DELCOR, Mathias. Testament of Abraham. Leiden: Brill,
1973.
DELIA, Diana. Alexandrian Citizenship during the Roman
Principate. Atlanta: Scholars Press, 1991.
DILLARD,
Raymond
B..
Chronicles.
Word
Biblical
Vicente.
Histria
milenarismo.
Ensaios
Robert.
Assyria
in
classical
universal
Jacques.
Apocalypse
juive
J.
(eds.).
La
nellImpero
internazionale
su
soteriologia
romano:
la
atti
soteriologia
VERMASEREN,
dei
del
et
culti
Colloquio
dei
culti
227
DUFF, Jeremy. A
Early
Reconsideration
Christianity.
Tese
of Pseudepigraphy in
de
doutorado.
Theology
Mircea.
Shamanism.
Archaic
Techniques
of
sagrado
profano.
So
Paulo:
Martins
Fontes, 1992.
______. Tratado de histria das religies. So Paulo:
Martins Fontes, 1993.
EYLON, Dina R.. Reincarnation in Jewish Mysticism and
Gnosticism. Lewiston / Lampeter: Edwin Mellen Press,
2003.
FELDMAN, Louis. The Influence of Greek Tragedians on
Josephus in: Ovadiah, Asher (ed.). Hellenistic and
Jewish Arts:
1998.
______.
Josephuss
Berkeley
Los
Interpretation
Angeles
of
London:
the
Bible.
University
of
David.
Josippon.
Jerusalm:
Bialik,
1980.
Origins
of
Christianity.
Press, 1988.
228
Jerusalem:
Magnes
Christianity:
regional
trajectories
in:
Early
Egyptian
Christianity.
Minneapolis:
Frank
E.
(ed.).
The
Expositors
Bible
in:
Comptes
rendus
de
lAcadmie
des
dautres
Apocalypses?
in:
Acta
Antiqua
velho
livro
de
Georges
229
Dumzil
in:
Mitos,
Os
agrrios
andarilhos
nos
do
sculos
bem:
XVI
feitiaria
e
XVII.
cultos
So
Paulo:
Histria
noturna.
So
Paulo:
Companhia
das
Letras, 1991.
GOODMAN, Felicitas D.. Speaking in Tongues. A CrossCultural
Study
of
Glossolalia.
Chicago
London:
Martin.
classe
dirigente
da
Judia.
As
Michael.
The
Ancient
Historians.
New
York:
Merkavah
Mysticism
and
Gnosticism.
and
Proceedings
of
the
American
Donald.
Tertullian
and
pseudonymity
in:
Reginald.
The
Authorship
230
of
the
Platonic
pseudonimity
in:
Anglican
Theological
XVII.
So
Paulo:
Civilizao
Brasileira,
2003.
HIMMELFARB, Martha. From prophecy to apocalyptic: the
Book of the Watchers and tours of Heaven in: Green,
Arthur (ed.). World Spirituality. London: Routledge
& Kegan Paul, 1986.
HOLM, Nils. Introduction in: Religious Ecstasy. Based
on Papers read at the Symposium on Religious Ecstasy
held at Abo, Finland, on the 26th-28th of August 1981.
Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1982.
HULTGRD, Anders. Das Judentum in der hellenistischrmischen
Zeit
und
die
iranische
Religion
ein
Persian
apocalypses
in:
COLLINS,
John
J.
Ecstasy
Religious
and
Ecstasy.
vision
Based
in:
on
HOLM,
Papers
Nils
read
(ed.).
at
the
et
al.
Apocalyptique
iranienne
et
231
dualisme
The
Origins
Encyclopedia
of
of
Apocalypticism.
Apocalypticism
in
The
Judaism
and
Neviim
pesuke
u-Khetuvim:
ha-Tanakh
shebe-al
mare
ha-muvaim
peh,
ve-od
mekomot
be-rov
harbeh
al
sifre
sifre
kol
Torah
Hazal
ve-
Felix
(ed.).
Die
Fragmente
der
griechischen
und
die
Schwindelautoren
in:
Mnemosyne
(8), 1940.
KAUFMAN, Stephen A.. Prediction, prophecy and apocalypse
in the light of new Akkadian texts. Proceedings of
the Sixth World Congress of Jewish Studies, 13-19
August
1973,
Jerusalm:
World
Union
of
Jewish
Studies, 1973.
KIPPENBERG, Hans G.. Die Geschichte der mittelpersischen
apokalyptischen Traditionen in: Studia Iranica 7,
1978.
______.
Dann
Okzident
wird
der
Orient
dienen
in:
BOLZ,
herrschen
Norbert
und
der
HUEBENER,
Richard.
Die
Romrede
des
Aelius
Aristides.
232
______.
world
The
prophecies
renewal
Deborah
of
becomes
H.
(ed.).
International
an
potter:
prophecy
apocalypse
Proceedings
Congress
of
Historia
Alexandri
in:
of
SAMUEL,
the
Papyrology.
of
12th
Toronto:
Hakkert, 1970.
KROLL,
Wilhelm.
Magni.
Berlim:
Weidmann, 1926.
KUGEL,
James
L..
The
Ladder
of
Jacob
in:
Harvard
Wifred
G..
The
Background
of
Jewish
Rebecca
M..
Ritual
Practices
to
Gain
Power:
Isidore.
Palestine.
La
lgende
Paris:
de
Pythagore
Librairie
de
Grce
Ancienne
en
Honor
Champion, 1927.
LIEU, Samuel. Manichaeism in the Later Roman Empire and
Medieval
China.
Manchester:
Manchester
University
Press, 1985.
LINDNER, Hans. Eine quellenkritische Analyse der Texte
von
Tacitus,
Sueton
und
Josephus
in:
Die
233
Social
Psychology.
Reading
(Mass.):
Addison-
Wesley, 1968.
LITTLETON,
Covington
S..
structuraliste:
between
Je
Some
Dumezil
and
ne
suis
fundamental
Levi-Strauss
pas
...
differences
in:
Journal
of
David.
The
Past
is
Foreign
Country.
John
M..
Paradise
Lost
and
the
Genesis
(ed.).
Qumran
and
Apocalyptic:
Studies
on
the
Steve.
Flavius
Composition-Critical
Josephus
Study.
on
the
Leiden
Pharisees:
New
York
a
/
234
MCGINN,
Bernard.
Visions
of
the
End:
Apocalyptic
David
G..
Investigation
and
Authority
Pseudonymity
into
the
in
and
Relationship
Jewish
and
Canon:
of
an
Authorship
Earliest
Christian
Doron.
propagandistic
The
Five
topos
Empires:
in:
note
American
on
Journal
of
Daniel.
The
visionary
practices
of
Jewish
The
Psychoanalytic
Study
of
Society.
Bruce.
Literary
forgeries
and
canonical
Arnaldo.
History
between
medicine
and
Os
limites
da
helenizao.
235
Rio
de
Janeiro:
James
A..
Critical
and
Exegetical
Frederick
J..
2Baruch
and
the
Romans
in:
Leon.
Biblical
transmigration
of
souls
quasi-evidence
in:
Journal
for
of
the
Biblical
in:
EKHOLM,
Gordon
F.
BERNAL,
Ignacio
George
W..
Resurrection,
Immortality
and
236
NORDEN,
Eduard.
Josephus
und
Tacitus
ber
Jesus
Die
Geburt
Religisenidee.
des
Kindes.
Geschichte
Leipzig
Berlin:
B.G.
Actors
Interpolations
einer
Teubner,
1924.
PAGE,
Denys
L..
Tragedy:
Studied
Euripides'
with
Iphigeneia
Special
in
Aulis.
in
Greek
Reference
Oxford:
to
Clarendon
Press, 1934.
POPPER, Karl. The Open Society and Its Enemies. London:
Routledge, 2002.
PORTER, Frank C.. The pre-existence of the soul in the
Book
of
Wisdom
and
in
Rabbinic
writings
in:
(4Q242)
in:
mile.
La
prire
de
Nabonide
Cognate
McNamara.
Studies:
Essays
Sheffield:
in
Sheffield
Honour
of
Martin
University
Press,
1996.
RAJAK, Tessa. Josephus. London: Duckworth, 1983.
REFOUL, Raymond F. (ed.). Tertulien. Trait du baptme.
Sources chrtiennes. Paris: ditions du Cerf, 1952.
REITZENSTEIN, Richard. Vom Tpferorakel zu Hesiod in:
REITZENSTEIN,
Studien
Richard
zum
antiken
SCHAEDER,
Hans
Synkretismus
H.
aus
(eds.).
Iran
und
Helmer.
Daniel
(ed.).
World
and
Akkadian
Apocalypses
Apocalypticism
the
Near
East:
in
the
in:
HELLHOLM,
Mediterranean
Proceedings
of
the
237
Colin
H..
The
Oracle
of
the
Potter
in:
John
Gellius.
C.
(ed.).
London
The
Attic
Cambridge,
Nights
Mass.:
of
Aullus
Heinemann
perigos
da
Jaqueline
de.
Alcibades
ou
os
Christopher.
The
Open
Heaven.
London:
SPCK,
1982.
______. Radical Christianity: a Reading of Recovery.
Cambridge: Polity, 1988.
ROWLEY, Harold H.. Darius, the Mede and the Four World
Empires in the Book of Daniel: a Historical Study of
Contemporary Theories. Cardiff: University of Wales,
1935.
RUDOLPH, Wilhelm. Problems of the Books of Chronicles
in: Vetus Testamentum 4, 1954.
RUSSELL,
David
S..
The
Method
and
Message
of
Jewish
George
Figures
W.E.
in
Ancient
COLLINS,
John
Judaism:
J.
(eds.).
Profiles
and
ihre
Grnde.
Innsbruck:
Universittsverlag
Wagner, 1960.
SMITH, Morton. Pseudepigraphy on the Israelite literary
tradition Pseud.I.
238
SRENSEN,
Eric.
Testament
Possession
and
Early
and
Exorcism
Christianity.
in
the
Tbingen:
New
Mohr
Siebeck, 2002.
SPECK, Robertus van der. Dinastic prophecy in: HERKMAN,
Wouter e KUHRT, Amlie (eds.). A Persian Perspective:
Essays in the Memory of Heleen Sancisi-Weerdenburg.
Leiden: Nederlands Instituut Voor Het Nabije Oosten,
2003.
SPEISER, Ephraim A.. Ancient Mesopotamia in: DENTAN,
Robert (ed.) The Idea of History in the Ancient Near
East. New Haven: Yale University Press, 1955.
SPEYER, Wolfgang. Flschung, pseudepigraphische freie
Erfindung
und
echte
religise
Pseudepigraphie,
Pseud.I
______. Die literarische Flschung im heidnischen und
christlichen
Altertum:
ein
Versuch
ihrer
Deutung.
Studies
in
Pseudepigrapha
and
Apocrypha
history
under
the
Roman
Empire
in:
239
TAYLOR,
Archer
MOSHEL,
Frederick
J..
The
Norbert
Heidnischen
(ed.).
und
Pseudepigraphie
in
Jdisch-Christlichen
der
Antike.
cultu
feminarum).
Sources
chrtiennes.
Paris:
Eduard.
Pseudepigraphy
and
canon
in:
Odette.
Le
culte
de
larbre
dans
lInde
Baton
Rouge:
Eric.
Order
and
History.
Helsinki:
Suomalainen
Tiedeakatemia,
1951.
VRIES,
Simon
J..
and
Chronicles.
Grand
Rapids:
Eerdmans, 1989.
WALBANK, Frank W.. Speeches in Greek Historians (The
Third J.L. Myres Lecture). Oxford: Blackwell, /s.d./
WENDLAND,
Paul
(ed.).
Hyppolitus
Werke
Refutatio
Geo.
Leitende
Ideen
und
Quellen
der
(ed.).
East:
Proceedings
240
of
the
International
Amos.
The
rhetoric
of
ancient
and
modern
Terry
L..
New
Testament
pseudonymity
and
Literatur.
Gttingen:
Vandenhoeck
&
Ruprecht, 1924.
WINDISCH,
Hans.
Die
Orakel
des
Hystaspes.
Amsterdam:
Pseudo-Callisthenes.
Nova
York:
Columbia
241