Professional Documents
Culture Documents
Argentina
Dora Barrancos
Resumen
El trmino feminismo tuvo una temprana recepcin en la Argentina a
fines de la dcada de 1890 y fungi como una seal ms de la
modernizacin en trnsito. Su empleo fue polismico y esta investigacin
muestra dos canales de esa recepcin, el de los medios periodsticos por un
lado, y la interpretacin del notable ensayista Ernesto Quesada por otro.
En el primer caso, la nocin se ajusta a una equivalencia del estereotipo de
gnero pues es similar a lo femenino, o femenil, aludiendo a los
asuntos reproductivos que ocupan a las mujeres. En el segundo, el
concepto eleva el significado a la constatacin de la subalternancia y al
reclamo de derechos civiles, polticos y sociales para las mujeres.
examen del concepto. Todo indica que el primer empleo pblico de la voz
ocurri en 1898, a raz de la propuesta de una Seccin especializada en las
contribuciones femeninas, realizada por las mujeres del Patronato de la
Infancia y con motivo de la Exposicin Internacional que se llevara a cabo
ese ao. La Argentina se haba comprometido a realizar una Exposicin que
fuera preparatoria de la que tendra lugar en Pars. Por razones de espacio
no me demorar en los avatares ocurridos desde la sancin de la ley que
autorizaba su realizacin hasta su efectiva concrecin, en 1898. Lo cierto es
que finalmente recay en el Patronato de la Infancia, organismo destinado
al socorro de la niez, la incumbencia de llevar adelante la iniciativa.
Desde los primeros meses de 1898 los medios periodsticos de
Buenos Aires informaron sobre la nueva actividad que desarrollaban las
damas del Patronato, todas integrantes de la lite, que preparaban la
Seccin Femenil de la Exposicin. Pero rpidamente, sobre todo los
grandes diarios La Nacin, La Prensa y magazines como Caras y caretas,
comenzaron a designar a esta iniciativa como la Seccin Feminista de la
Exposicin Nacional. La Seccin Feminista y me basar especialmente
en el ejemplo del diario La Nacin presentara las habilidades de las
mujeres, sus producciones manuales en diversos rubros, as como sus
realizaciones en materia de artes plsticas y sus destrezas para coleccionar
piezas de valor ornamental, mobiliario, etc. He aqu entonces convocada la
voz feminismo por primera vez en los diarios de la Argentina, y es
altamente probable que fueran las propias mujeres del Patronato quienes
hicieran boletines y anuncios empleando el trmino.
Sern reiteradas las noticias sobre los avances de los preparativos
de la Seccin Feminista de la Exposicin Nacional, a la que tambin suele
designarse como Seccin Femenil, de modo que la equivalencia de los
trminos es un constructo que torna sinnimos los
trminos femenino/femenil/feminista. La nota que selecciono, y que se
refiere al momento de la inauguracin del acontecimiento, habla a las
claras de las ideaciones que contiene y del sujeto al que alude, el ser
femenino: Ayer comenz la colocacin de objetos que se exhibirn en la
Seccin Feminista entre los cuales hay no pocas curiosidades coleccionadas
por el bello sexo, lo que no es de extraar sabiendo lo minuciosa que es la
mujer para guardar todo aquello que llama su atencin (La Nacin, 11-101898).