Extensin: 322 Km*

Fiestas:
Patronales: Da 11 de Noviembre, San
Martn.
Martirio del Bautista: Da 29 de Agosto.
Romeraa la cumbre del Ernio.

Poblacin: 676 habitantes.

Semana Santa: El Viernes Santo, via crucis a Ernio.

a localidad conocida con ese nombre

se sita en el interior de Gipuzkoa, al
pie del macizo de Ernio-Gazume. El ro
que lleva la misma denominacin cruza el
trmino municipal de Este a Oeste, constituyendo el factor principal de organizacindel
territorio. La franja del valle divide el espacio
montaosoen dos sectores.
En el septentrional se disponen las
cumbres de mayor altura, formando un
arco que se prolonga por la cabecera del
ro, y contina por tierras de Bidania. La
cadena de Ernio constituye adems una
muga natural frente a Zestoa, Aia, Asteasu y Bidania. La cima se sita a poco
ms de 1.O00 mts. de altura y al pie de la
msma se abre el paso de Zelatum, por
donde discurre el camino que cruza esta
sierra en direccin a Iturrioz. El trazado
entre estos dos puntos est indicado
por la presencia de varios testimonios
prehistricos.
Desde Zelatum se inicia la ascensin a la
cumbre del Ernio. La subida se realiza siguiendo innumerables cruces de hierro, producto
de una tradicin religiosa ancestral, que hace
del monte, el foco de peregrinacin principal
de multitud de devotos confiados en las virtudes protectoras de esta montaa sagrada.
Los primeros testimonios que indican la
presencia de pobladores en el territorio, se
remontan al PaleolticoSuperior. Los fros de la
poca obligaron a las tribus de cazadores a

Casa Etxeandia.

140

Escudo de la Casa Etxeandia.

habitar en cuevas. Una de ellas es la de Aitzorrotz II (18-10). El lugar se reutiliz en la Edad
de los Metales, a modo de panten funerario,
por grupos trashumantes dedicados al pastoreo; al igual que la cueva de Aintzulo (17-74).
Errezil no entra en la historia medieval
con personalidad jurdica totalmente independiente, sino como una universidad que
junto con Aia, Beizama, Bidania y Goiaz, formaba parte de la Alcalda Mayor de Sayaz.
El 23 de diciembre de 1563 la Alcalda
de Sayaz qued disuelta, mantenindose
nicamente bajo el nombre de Unin de
Sayaz. Una organizacin mancomunada de
las cinco universidades para la representacin unitaria ante las Juntas Generales y
Particulares de la Provincia.
El poblamiento del municipio se concentra en los alrededores del valle principal,
aunque tambin existen entidades de carcter montaoso. El casco urbano aglutina la

Ermita de San Esteban.

mayor parte de las edificaciones. Otros sectores como Lete, Artzailuz o Ibarbia, por su
proximidad al valle, tambin cuentan con un
nmero considerable de edificios.

Lete
Se dispone en la cabecera del ro Errezil, en la zona de contacto con Bidegoian. El
testimonio ms llamativo es la ermita de San
Miguel Goikoa (24-5), un edificio sencillo de
sillera. En la fachada principal se observa
una puerta en arco apuntado, hoy cegada, y
una ventana conopial; restos que inducen a
pensar en un origen medieval.
En las inmediaciones se reconocen
varios tramos de viejos caminos. El que desciende hacia Aitzarte (24-6) llega hasta el
curso del ro y probablemente coincide con
el viejo Camino Real. Este entrara en el casco de la poblacin a la altura del humilladero de San Jos (*lo).

CENTRO URBANO
l ncleo principal de la poblacinaprovecha el inicio de la apertura del valle,
colocndose en un punto intermedio
en relacin a las entidades de Lete, Ezama
y Artzailuz.
El Ayuntamiento (*8), recientemente
rehabilitado, se coloca al otro lado de la
carretera.

Iglesia Parroquial de San Martn (*9)

La agrupacin principal de Errezil se
extiende en los alrededores de la Iglesia, un
llamativo edificio con porche y torre a los
pies.
Un prtico con tres capillas de arcos
apuntados da acceso a la iglesia que tiene
planta de saln, con una sola nave. En la
reforma realizada en el siglo XVI se construyeron los grandes estribos que sustentan las
bvedas. Y en 1545 se realiz la torre, a cargo de Martn de Mendiola.

En el XVIII se reinician las obras en la

iglesia amplindose el templo por la parte
del bside. La nueva portada se hizo en
estas fechas, as en una cartela lleva la
fecha 1713. Los retablos del interior son
obras destacadas del Renacimiento.
Al pie de la iglesia se abre la plaza,
empedrada para ser usada como Probatoki.
Alrededor de ella hay varios edificios principales. Las casas Borondegi (*11)y Etxeandia (*6) conservan los blasones familiares.
Concretamente en esta ltima el escudo es
de madera. Kantoia (*12),segn la inscripcin de la entrada, es de 1794.
Etxeberri (*7), junto al camino que se
dirige al cementerio y barrio de Artzailuz, y
la Casa Cura1 (*4) son otros de los caserones representativos de este pueblo. El
.garaje. de esta ltima, con ventanas y
columnas-de aspecto renacentista, parece

Iglesia Parroquialde San Martn.

Casero Armendi.

Casero Etxeberritxo.

una vieja ermita. En el tramo desde la plaza

a la Casa Cura1 se reconoce una cabeza de
piedra empotrada en la fachada de una
casa (*5).

Loidi Azpikoa (18-20), lraola Berri (17-76),

el conjunto de Zurrunzola (17-75), una antigua ferrera hidralica luego convertida en
molino, Urteaga Zaharra (17-73) y Aranzadizabal (17-72).

Artzailuz
Este barrio se extiende aprovechando el
curso medio y bajo del Errezil. El viejo Camino Real que transcurre al lado del ro, a partir del casco urbano, ha sido junto con los
condicionantes geogrficos uno de los factores principales de la ordenacin urbana
que presenta.
El itinerariodel Camino Real tambin sirve
para acceder a los testimonios principales del
barrio. En la fachada del cementerio (*3) se
dispone la ermita del Santo Cristo, construida
en el siglo XIX. El trayecto entre el Cementerio
y la ermita de San Antonio (*1) est adornado
por un calvario de cruces de piedra. La ltima
de ellas est resguardada mediante una pintoresca estructura a dos aguas (*2).
Entre los caseros de este sector, prximo al casco, destacan Armendi (24-2), un
magnfico ejemplar de construccin rural
con entramado de ladrillo, y Rekondo (1828) que ha sido casa solar.
A partir de este punto el valle se amplia,
con lo que se asiste a una proliferacin de
caseros.
Landarrain (18-27) fue molino, y todava
conserva la maquinaria. El puente de origen
rstico, aunque ampliado recientemente,
conduce al casero Agerre Bekoa (18-25),
una vieja casa solar blasonada, reformada
en el siglo XIX.
Una vez pasado Landarrain, bajo un
curioso cobertizo, el itinerario contina en
direccin a Azpeitia, pudindose enlazar
nuevamente con la carretera general a la
altura de Telleria (18-26) o bien continuar
por el trazado tradicional. En ste se sita.la
ermita de San Miguel Bekoa (18-24). Es un
edificio de proporciones y tratamiento sencillo. Destaca el zcalo de sillares sobre el
que se asienta la construccin y un buen
retablo renacentistaen el interior.
El puentecillo situado junto a la ermita,
parece indicar la existencia de un vado en el
camino que luego fue mejorado.
El valle obtiene una amplitud destacada hasta llegar a la ermita de San Esteban
(18-19). A esta altura vuelve a estrecharse.
Las condiciones favorables que ofrece
para la agricultura se manifiestan a travs
de un conjunto numeroso de caseros:
Torre Berri (18-23), Loidi Goikoa (18-21) y

142

Resulta curiosa la ubicacin de las

ermitas de San Miguel y San Esteban, limitando la superficie explanada. Tienen,
adems, semejanzas arquitectnicas destacadas.

lbarbia
Esta entidad de unos 40 caseros se
sita frente a la de Artzailuz, compartiendo
parte de los terrenos del valle. Por el sur
limita con Beizama y Bidegoian, a travs de
la orla montaosa de Urraki.
El espacio de vega est surcado por
caseros que se confunden con la entidad
de Artzailuz. Bildain (18-22), Otume (18-18),
lturriaga (18-14) e lbarbi Barrena (18-15)
son los ms destacados.
En el sector montaoso se colocan
Galarraga Goena (18-16) que mantiene un
arco apuntado, Galarraga Bitarte (18-17), e
lturrita (24-1).

Erdoizta
El sector septentrional del territorio de
Errezil, de carcter montaoso ms acentuado, se organiza en torno a la ruta que se dirige a Aizarna y a la ermita de San Isidro.
La ermita de San Isidro (18-11) tiene forma circular, constituyendo un ejemplar nico
en la arquitectura religiosa del pas. Se
construy a principios del siglo XIX de
acuerdo con el proyecto ideado por Pedro J.
Ugartemendia, representante destacado de
la corriente Neoclsica. Desde el emplazamiento que ocupa se domina una amplia
panormica.
Los caseros Barrensoro (18-8) y Etxeberritxo (18-9) constituyen el conjunto de
edificios representativos del entorno de
Erdoiztaen territorio de Errezil.
Al pie de la carretera, en las inmediacinoes del cruce hacia Erdoizta y Aizarna, se
sita la venta de Etumeta (18-13) que tiene
un bonito porche de dos arcos.
En los alrededores de la venta, cerca de
la muga con Zestoa, conviene citar la existencia de otros dos bonitos caseros:
turbi (17-70) y Zubitxo (17-71). Este ltimo
con una sencilla portalada de madera.

Fuente: GUIA HISTORICO MONUMENTAL DE GIPUZKOA

publicada por la Diputacin Foral de Gipuzkoa en el ao 1992