dk;om;rI

-1-

dk;om;rI
(13-8-1983 wGif a[mMum;onfhw&m;)

'gusKyfwkdY tEkyg'gNcHrSm 'umBuD;OD;bOmPfwdkY vmNyD;awmh

w&m;"remMum;Muwm ajymqdq
k ;kH rwJh w&m;yJaG yghaemf/ usKyw
f Ykd emMum;
aeMu&SdwJhtwdkif;yJ w&m;"reJY pyfvsOf;wmawGawmh cifAsm;wdkY od&rSm
ygAsm/ emMum;aeMu&Sw
d mqdv
k &Ykd &dS if cifAsm;wdu
Yk kd t"du usKyw
f Ykd 'Dax&0g
Ak'b
momoH;k wwnf;u ajymaeMu&Sw
d t
hJ wdik ;f qd&k if tcsuEf pS cf suyf gyJAs
t"du 'DtcsufESpfcsufudkyJ usKyfwdkYu b,frSma[ma[m b,frSmajym
ajym 'Dtcsuf ESpcf suu
f kd t&if;cHxm;Ny;D awmh a[mwmygyJ/ tJ'Dtcsuf
ESpfcsufqdkwmu usKyfwdkYeJY ax&0g'Ak'bmomeJY uGJcJhwJhtcsufESpf
csufygyJ/ ax&0g'Ak'b
momwdik ;f uvnf; 'DtcsuEf pS cf suyf J usKyw
f u
Ykd
ax&0g'Ak'b
mom wm0ef&w
dS t
hJ Bu;D tuJqw
kd hJ yk*Kd vaf wGqD usKyw
f u
Ykd
ylqmcJhw,f/
omoemawmfxJrSmawmh 'DtcsufESpfcsufrSm;aeNyD 'Dtcsuf
ESpfcsufrSm;aeNyD? 'DtcsufESpfcsufudk omoemawmfxJuae z,f&Sm;yg
'DtcsuEf pS cf suu
f kd omoemawmfxu
J armif;xkwrf S 'Dtcsuf ESpcf su&f dS
wJhtwGuf omoemawmfxJrSm 'g'kua&mufaeygw,f/ omoemawmf
qnf;uyf&wJo
h al wG bmtusKd ;rS rrsm;bJaeygw,f/ 'DtcsuEf pS cf suu
f kd
om z,f&mS ;vdu
k &f ifjzifh omoemawmfxrJ mS tusKd ;awGrsm;rSmygvdq
Yk w
dk hJ
taetxm;rsdK;a&mufatmif wqmqmusKyfwdkYu ylqmcJhw,f? awmif;
qdck MhJ uw,f/ Mumawmhvnf; olwYkd usKyw
f u
Ykd kd Ni;D aiGUMuw,few
YJ yl gw,f/
'Davmufypl mvGe;f wJo
h al wGqw
kd hJ oabmrsKd ;eJY ..usKyf wdu
Yk
awmh 'DtcsufESpfcsuf[m odyfta&;BuD;ygw,f/ odyfta&;BuD;ayr,fh
omoemawmfxrJ mS awmh olwu
Ykd ta&;Bu;D w,fvYkd rxifMuygbl;/ ta&;
Bu;D w,fvYkd rxifwt
hJ &mudk usKyw
f Ykd wylqmqmeJY wa&;wBu;D awmif;
qdak ew,fqakd wmh olwv
Ykd nf;em;Ni;D MurSmaygh/ tJ'h gay:rSm rSND y;D usKyw
f u
Ykd kd
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-2-

olwdkY 'gomoemawmfxJuaeNyD; yg&mZduusw,fvdkY usKyfwdkYudk vkyfNyD;

oumv omoemawmfxu
J xkwyf gw,f/ usKyw
f u
Ykd vnf; tJ'h t
D csuf
ESpfcsuf[m odyfta&;BuD;wmjzpfwJht&mjzpfwJhtwGuf 'DtcsufESpf
csuo
f m rjyifEikd &f ifawmh 'Domoemuawmhjzifh omoemhtoufqw
kd m
r&Sdbl;eJY../ tJ'Davmufxd usKyfwdkYuvnf; tav;teufrSwfw,f/
omoemawmfrmS 'DtcsuEf pS cf su[
f m toufy?J 'DtcsuEf pS f
csuo
f m r&S&d ifawmh omoemawmfrmS toufr&Sad wmhb;l vdt
Yk xd usKyw
f Ykd
uvnf; tjywftom; cH,lw,f/ 'Dawmh usKyfwdkYuvnf; 'Domoem
awmfxJu 'DtcsufESpfcsufudk jiif;w,fvdkYqdkawmh tJ'D tcsufESpfcsuf
omoemawmfq
h rD mS r&S&d ifawmh wdu
Yk vnf; omoemawmfukd cGm&rSmyJvYkd
qdw
k hJ oabmrsKd ; usKyw
f u
Ykd vnf; ydu
k w
f ,f/ 'gom rjyifEidk b
f ;l qd&k ifawmh
cGm&rSmyJvq
Ykd Nkd y;D 'Dawmh ajymr,fq&kd if avSeu
YJ rf;vdyk J cGmvdu
k w
f hJ tcgrSm
urf;ucGmwmvm;? avSucGmwmvm;vdkY ajymvdkYr&atmifvdkyJ usKyfwdkY
vnf; cGmvdu
k Mf uwm...qdv
k w
kd muawmhjzifh usKyw
f [
Ykd m tJ'h t
D a&;Bu;D
ygw,fqw
kd hJ tcsuEf pS cf suu
f kd z,f&mS ;wJo
h yl ?J ax&0g'omoemawmfu
awmh usKyfwdkYu ta&;BuD;ygw,fvdkY z,f&Sm;zdkY&eftwGuf ta&;BuD;yg
w,fvdkY xifwJhtcsufESpfcsufudk qkyfudkifxm;wJholyJ/
'Dawmh ajymr,fq&kd if usKyw
f eYkd YJ ax&0g'omoem bmjcm;em;
wkef;vdkY ar;vdkU&Sd&ifawmifrS pum;av;wdkwdkuav;eJY ajymr,fqdk&if
tJ'h t
D csuEf pS cf sujf cm;em;wmyJ/ 'DtcsuEf pS cf suu
f 'gjzifb
h mwke;f vdYk ar;
awmh 'gjzifh usKyw
f &Ykd UJ t,ltq usKyw
f &Ykd UJ odjrifcsuf usKyw
f &Ykd UJ vrf;nGef
csufudk wpfu,fwrf; ay:vGifatmif azmfjyNyD; &Sif;vif;Edkifwmuawmh
tJ'h ED pS cf suu
f kd ajymrSjzpfr,f/ 'grSr[kw&f ifvnf; usKyw
f eYkd YJ ax&0g'bm
omESifh uGJNyD;oumv woD;wjcm;pDjzpfvmatmif bmrsm;jcm;em;vdkYvJ
qd&k ifuawmh 'DtcsuEf pS cf suyf v
J q
Ykd w
kd m 'DtcsuEf pS cf suu
f kd odrS jzpfr,f/
tJ'DtcsufESpfcsufu bmvJvdkYqdkawmh...dk;dk;av;ygAsm
&Si;f &Si;f av;yg? rodwmudk odw,fvdkYqdkwmudk rvkyf&bl;vdYk t"dym ,f&dS
wJh [mav;wpfcsuyf g/ usKyw
f u
Ykd [musKyw
f rYkd odwmudk vlawG rodwm
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-3-

udjk zifh rodb;l vdYk cH,Ml u,Hyk g? vlawGrodwmudk odw,fvdkY vkyfwmrsdK;

jzpfatmif oGefoifay;wmrsdK; rvkyfMuygawmheJYvdkY usKyfwdkYu 'g
ajymw,f/ tJ'h gtcsuw
f pfcsuyf /J aemuftcsuw
f pfcsuu
f awmh tJ'geJY
qefYusifbuf usKyfwdkYu odwmudkMuawmh odw,fvdkY cH,lcsifw,f/
odwmudk rodbl;vdkY usKyfwdkYu rcH,lapcsifbl;/ tJh'gudk odwmudk
odw,fvdkYyJ cH,lap&atmifygvdkY usKyfwdkYu 'gvkyfaqmifcJhw,f/
aemufb0awG jzpfw,fwdkY rjzpfbl;wdkYqdkwm
tJah wmh ajymr,fq&kd ifawmh tcsuu
f 'D[mav;ESpcf suyf gyJ/
rodwmudk rodbl;vdkY cH,lap&atmifqdkwm&,f odwmudk odw,fvdkY
cH,al p&atmifqw
kd m&,f tJ'D tcsuu
f av;ESpcf suyf jJ zpfw,f/ qdv
k w
kd m
[mawmhjzifh bmrS&n
S &f n
S af 0;a0;r[kwb
f ;l rodwmudk rodbl;vdkY cH,l
zdkY&,f odwmudk odw,fvdkYqdkwm cH,lapzdkY&,f 'guav;ESpfckyJ usKyf
wkYdu ajymw,f rSwMf upd/Yk 'guav;uvnf; 'Davmufuav; d;k d;k av;
vdq
Yk akd yr,fv
h v
Ykd nf;yJ odyaf 0;oGm;w,f/ 'Ddk;&mbmoma&;rSmuawmh
rodwmudk odw,fvdkY cH,lEdkifoGm;atmif enf;trsdK;rsdK;awGeJY oGef
oifw,f? odaewJh[mudkvnf;yJ rodbl;vdkYcH,loGm;atmif enf;
trsdK;rsdK;eJY cH,loGm;atmif enf;trsdK;rsdK;awGeJY oGefoifw,f/
usKyw
f u
Ykd awmh d;k d;k yJ rodwmudk rodb;l vdq
Yk w
kd hJ cH,cl surf sKd ;
jzpfatmif enf;trsKd ;rsKd ;awGeYJ oGeo
f ifwmudk a&Smif&mS ;&r,f? odaewJ[
h m
udkvnf;yJ odaew,fvdkY cH,latmif tJenf;trsdK;awGeJYyJ usKyfwdkYvkyf
aqmifw,f..tJenf;trsKd ;rsKd ;awGeYJ vkyaf qmifwmudk usKyw
f aYkd &Smif&mS ;&
r,fh[m tJh'g[kwfrS[kwfyghrvm;vdkY ar;p&mvdkvdk&Sdw,f/
wu,fawmh ody[
f w
k w
f ,fAsm? rodwmudk rodb;l vdYk b,fvkd
awG cH,al tmifenf;trsKd ;rsKd ;awGeYJ oGeo
f ifw,fqakd wmh... aemufb0
awG jzpfw,fwYkd rjzpfb;l wdq
Yk w
kd m vlb,fvrkd S rodb;l / vlu aemufb0
awG aemifb0awG b,fvrkd rS odb;l jzpfw,fawG rjzpfb;l awG/ tJ'h rD od
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-4-

wmudk b,favmufawG;MunfMh unfv

h nf; rodb;l / 'gayr,fh rodayr,f
vdv
Yk nf;yJ enf;vrf;trsKd ;rsKd ; pnf;urf;trsKd ;rsKd ;awGeYJ wnfaqmufvu
kd f
Ny;D awmhum oGeo
f ifaer,fq&kd ifawmh wu,fukd rodayr,fv
h nf; odo
vdkvdkrsdK;vdk uvDurmjzpfvmatmifvdkYawmh vkyfvdkY&w,f/ vkyfvdkY&wJh
twdik ;f vnf;yJ vkyMf uw,f/ tJawmh usKyw
f [
Ykd m tJ'D aemufb0? aemif
b0 wu,frodwmudk rodb;l vdYk qdw
k [
hJ mrsK;d cH,o
l mG ;atmifyJ usKyw
f Ykd
uajymw,f/
ax&0g'Ak'bmomrSmawmh aemufb0 aemifb0qdkwmudk
odw,fvdkYqdkwmrsKd;ukd odyfcH,lapw,f/ tm;vHk; tJh'DcH,lcsufeJY
tukefvHk;udkyJ ouf0if&Sifoef vIyf&Sm;apw,fvdkY 'Dvdkajym&vdrfhr,f/
Oyrm 'gerIav;yJ jzpfjzpf oDvrIav;yJjzpfjzpf bm0emrIav;yJjzpfjzpf
b,ftrIjzpfjzpf trIwikd ;f trIwikd ;f udk t&if;cHtjzpfeYJ bmvnf;qdak wmh
aemufb0 aemifb0awG jzpfw,fwYkd rjzpfb;l wdYk cH,cl suu
f ykd J wu,fukd
rodbJ rodwJh[mudk odw,fvdkY cH,lcsufudkyJ t&if;cHxm;NyD;awmh oGef
oifw,f? vkyfaqmifapw,f? 'Dawmhajymr,fqdk&if Ak'bmom0ifawG
awmfawmfrsm;rsm; vIy&f mS ;&w,fqw
kd hJ 'ge? oDv? bm0emrIUawG vIy&f mS ;
csuaf wGrmS qd&k if bmeJY vIy&f mS ;wmwke;f vdYk ar;vd&Yk &dS if aemufb0 aemif
b0awGeJY vIyf&Sm;w,fvdkYajym&r,f..../
usKyw
f Ykd ax&0g'bke;f Bu;D b0wke;f uAsm tJ'h v
D rkd sKd ; aemufb0
aemifb0ukd rodwJh[mudk rodbl;vdkYqdkwJh pum;oHrsdK;ajymvdkuf&if
usKyw
f Ykd oDwif;oH;k wJh bke;f Bu;D awG bmajymMuovJvq
Ykd akd wmh OD;OmP&m
udk,fawmfvkyfyHkeJYawmh bkef;BuD;awG qGrf;iwfukefr,hfykHygyJeJY a[m
'DvdkrsdK;ajymMuw,f/ qdkvdkwmuawmh bkef;BuD;awG qGrf;pm;ae&wm
awmifrS tJ'h D aemufb0 aemifb0eJY pm;ae&w,fvYkd olwx
Ykd ifMuw,feYJ
wlygw,f/ 'Dawmhajymr,fqdk&if bkef;BuD;awG ausmif;uefuem;awGeJY
ypnf;av;yg;awG &Sdaewm[m aemufb0 aemifb0awG &SdaevdkY 'Dvdk
{uef{u cH,lwJhyHk 'gaqmifaewmvdkY 'Dvdkajympwrf;... /

www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-5-

rodwJhjyem
qdkvdkwmu usKyfwdkYursm; aemufb0 aemifb0 rygyJeJYrsm;
pum;ajymNy;D w&m;awGukd ajymoGm;r,fq&kd if tJ'h aD emufb0 aemifb0
awG rodwmudk rodbl;vdkYqdkwJhtwdkif; cH,lMuzdkY 'um? 'umrawGukd
oGefoifoGm;r,fqdk&if bkef;BuD;awGrSm tJh'D qGrf; ouFef; ausmif; aq;
ypnf;av;yg;[mawmhjzifh qkwf,kwfukefr,f xifw,fvdkY tJh'DvdkrsdK;vdk
'gusKyfwdkYudk ajymvmwmjzpfygw,f/ 'Dawmh ax&omoemawmf&JU
toufqdkwmu bmwkef;qdkawmhjzifh tJh'D aemufb0 aemifb0qdkwm
jzpfaew,f/ usKyw
f u
Ydk awmh tJ'h D aemufb0 aemifb0qdw
k m rod wJ[
h m
../ wu,fawmh ax&0g'rSm wu,fpdkufvdkuf rwfwyfa[majym ae
ygw,fqdkwJh yk*dKvfawGawmifrSvnf; tJh'D aemufb0 aemifb0awGudk
olwdkY rodygbl; [dkvdkwGuf'DvdkcsufqdkwJh oabmrsdK;eJYom olwdkY cH,lae
wmjzpfygw,f/
'Dawmh 'guav;udk 'Djyemudk b,fvakd jymrvJq&kd ifawmh
rodwmudk rodbl;vdkY tJh'D rodwJhjyemudk rodbl;vdkYyJxm;Edkif&if
aumif;w,f/ rodwJh jyemudk rodbl;vdkY rxm;yJeJY rodwJhjyemudk
odw,fvx
Ykd m;Ny;D arSmo
f iG ;f cH&vdUk odw,fqw
kd hJ arSm0f ifomG ;&ifawmh rod
wmudk odw,fvv
Ykd yk &f ma&mufw,f/ tJ'h D rodwmudk odw,fvYkd vkyv
f u
kd f
vdYk &S&d if rodw[
hJ may:rSmrSND y;D wu,frodw[
hJ m jzpfwt
hJ wGuf tarSmif
uawmh usaeNyD/ tarSmifusaeawmh tJh'gqDrSm aumif;wm&Sdovm;
vnf; rjrifbl;? raumif;wm&Sdovm;vnf; rjrifbl;/ rjrifayr,fvdkY
pdwu
f ruf&ifrufovdk aMumuf&ifaMumufovdk ud,
k x
f if ukwifa&Teef;
qdkwJh oabmrsdK;eJY 'DtarSmifxJrSm xifcsif&mxifrSm/
wpfcgwpfcgusawmhvnf; taumif;awG&Sdw,fvdkYxifrSm
wpfcgwpfcgMuawmhvnf; raumif;awG&w
dS ,fvx
Ykd ifw,f raumif;awG
&Sw
d ,fvYkd xif&ifaMumufNy?D aumif;awG&w
dS ,fvx
Ykd if&ifrufNy?D bmjzpfvYkd
wke;f qdak wmh rodwahJ e&mrSm txifaqmufzq
Ydk w
kd m taumif;qH;k ypn;f yJ
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-6-

tarSmifusaewJt
h csed rf mS pdwu
f ;l ,OfzYkd taumif;qH;k tcsed yf v
J Ykd ajym&rSm/
rodwJhtcsdefrSm 'g pdwful;zdkY&ef taumif;qHk;yJ/ 'gaMumifh jrwfpGmbk&m;
[mqdkvdkY&Sd&if tJh'D a&SUb0 aemufb0vdkUqdkwJh rodwJht&mBuD;udk odo
vdv
k ckd ,
H w
l mrsKd ;udk awmfawmftjypfajymchw
J ,f/ 'Drodw[
hJ mBu;D udk odo
vdkvdkcH,lNyDvdkYqdk&ifuawmh tJ'DolawG[mwJh 'd|duEma&m 'd|d0dokuH
qdw
k [
hJ mrsKd ;eJU wu,fuykd J tjrifanSmihBf u;D tjrifw&m;awG&UJ anSmifBh u;D
yJ tjrifw&m;&JU uEm&BuD;yJeJU ajymw,f/ eOyorm, etbdnm,
qdkwJhpum;eJY ajymw,f/ 'guNidrf;at;zdkYrjzpfbl; 'guodjrifzdkYtwGuf
rjzpfbl;eJY/ a[m 'DvdkrsdK;awG ajymw,f/
'gbmwke;f vdq
Yk &kd if rodwmBu;D udk odovdv
k v
kd yk v
f u
kd &f if odo
vdkvdk cH,lvdkufvdkY&Sd&ifjzpfr,fh tjypftemtqmawGudk trsm;BuD;
pum;yk'af wG y&d,m,fawGxw
k yf ;D oumv jrwfpmG bk&m;a[mMum;w,f/
tJ'gomjzpfw,f? tJ'h D aemufb0 aemifb0qdw
k hJ rodwmudak wmh ax&
0g'uawmh rl&if;qdNk y;D awmh ,lygw,f/ tJ'h gudk usKyw
f u
Ykd awmh ax&0g'
[m 'D[mawG z,f&mS ;ygvdYk usKyw
f u
Ykd ajymcJw
h ,f/ 'gayr,fh olwu
Ykd vnf;
usKyfwdkYrSm;w,fvdkU 'DvdkyJcH,lw,f/ 'DvkdyJcH,lawmhvnf; usKyfwdkYudk
uefxw
k v
f u
kd w
f ,f/ usKyw
f u
Ykd vnf; tJ'h gr&Sad wmhb;l vdq
Yk &kd if usKyw
f u
Ykd
vnf; uefxGufMuw,f/
tJh'DvdkrsdK;qdkawmh usKyfwdkYcH,lcsufu olwdkYeJY qefYusifbuf
jzpfomG ;w,f/ usKyw
f u
Ykd bmcH,o
l vJq&kd if [m..rodwmudk rodb;l vdYk
yJ dk;kd;cH,l&r,f/ usKyf&JU Oyoum OyoumrvdkYqdkwJY yk*dKvfawGudk
vnf;yJ 'dkUqnf;uyfMuwJholawGudkvnf;yJ 'dkYpum;em;axmifMuwJh
olawGuv
kd nf;yJ rodwmudk rodb;l vdYk 'drYk vkyaf pbl;/ rodwmudk odw,f
vdkYvkyfxm;wJh olawGudk 'gudkawmh rSm;w,fjyifMuvdkYqdkwJh oabmudk
vrf;nGefMu&r,f/ tJ tJh'DvdkrsdK; usKyfwdkYuaeNyD;awmh yDyDMunfMunf
rodwmudk rodb;l vdyYk J &yfMuvdaYk jymw,f/ wpfcg odwt
hJ ydik ;f Mujyefawmh
odwmudv
k nf;yJ odw,fvq
Ykd w
dk t
hJ wdik ;f yJ &yfMu/ odwmudk rodb;l vdq
Yk w
kd hJ
taetxm;rsKd ;a&mufatmif rjyifMueJv
Y q
Ykd w
kd mrsKd ; usKyw
f Ukd uaeNy;D awmh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-7-

'g qufNyD;awmh vrf;nTefw,f/ odwmu bmodwkef;qdk&if ig&Sdw,f

ol&w
dS ,f a,musmF ;&Sw
d ,f rde;f r&Sw
d ,f yk*Kd v&f w
dS ,f ow0g&Sw
d ,f igh[m
&Sdw,f olY[m &Sdw,f ighOpm&Sdw,f olUOpm&Sdw,f tJh'gawG odw,f/
tJ'h o
D w
d mawGvnf;yJ odw,fvyYkd J &yfwnfMuvdq
Yk w
kd [
hJ mrsKd ;udk usKyw
f u
Ykd
vrf;nTefw,f/ tJ'gvnf;yJ ax&0g'Ak'bmomeJY usKyfwdkYeJY uGJjcif;&JU
taMumif;xJrSmvnf; tJh'gygw,f/ usKyfwdkYeJY ax&0g' Ak'bmomeJY
bmxl;jcm;ovJvdkY ar;vdkY&dS&if t"duxl;jcm;csufudkvnf; 'DtcsufeJY
ajymvnf;&w,f/
ax&0g'Ak'b
mom&JU yifrw&m;u igr&Sb
d ;l olr&Sb
d ;l yk*Kd vf
r&Sb
d ;l ow0gr&Sb
d ;l a,musmF ;r&Sb
d ;l rde;f rr&Sb
d ;l vdYk 'gajymw,f/ bmjzpf
vdkYwkef;qdkawmh tm;vHk;uawmhjzifh w&m;ppfw&m;rSef avmukw&m
ususMunfv
h u
kd &f ifawmhjh zifh "gwfy&J w
dS ,fvYkd qdw
k t
hJ aetxm;rsKd ; &ky"f gwf
emrf"gwfqw
kd mrsKd ;.../ tJ'v
D kd igr&Sb
d ;l olr&Sb
d ;l / tJ wu,foad eMuwJh
vlwikd ;f odaeMuwJh igwdo
Yk w
l q
Ykd w
kd m rsuv
f n
S ahf wG tvum;awGvYkd tJ'v
D kd
rsKd ;vdk 'gcH,Ml uw,f/ 'Dawmh usKyw
f u
Ykd awmh bmajymovJqakd wmh vl[m
vlyJ "gwfr[kwb
f ;l / vl[mvlyJ a,musmF ;awG rde;f rawG[m "gwfr[kwf
bl;/ "gwfawGudk a,musFm;awG rdef;r ajymwmr[kwfbl;/ a,musFm;
rdef;r awGudk a,mufsm; rdef;rajymwm/
tJawmh igwdw
Yk u,foad ewJh a,musmF ;wdYk rde;f rwdYk yk*Kd vw
f Ykd
ow0gwdUk igwdo
Yk w
l yg;wdq
Yk w
kd mawGu wu,f[w
k w
f [
hJ mawG wu,f
&SdwJh[mawG 'gusKyfwdkYuajymwm.../ usKyfwdkYubmajymwkef; igwdkY
olwyg;wdq
Yk w
kd m igodwt
hJ wdik ;f vu&H r,f/ odwmudk rjzwf&bl; odwm
udk rodbl;vdkY rvkyf&bl;/ tJ ax&0g'Ak'bmomrSm omrmefvlawG
odaeMuwJh ig&Sdw,f ol&Sdw,fvdkY udk,fwdkifodwJh[mudk rodbl;vdkY cH,l
oGm;atmif 'gawGodwmr[kwfbl;vdkY cH,loGm;atmif olwdkYeJY usKyfwdkYeJY
jcm;em;csuf[m odwmudk rodbl;vdkY cH,lapw,f/ ax&0g'Ak'bmom
udkvJ usKyfwdkYu odwmudk odw,fvdkY cH,lapcsifw,f/

www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-8-

ig&Sdw,f ol&Sdw,fvdkYqdkwm
ig&Sdw,f ol&Sdw,fvdkYqdkwmudk vlawGodw,f/ ax&0g'Ak'
bmomrSm tJ'gvlawGodwm r[kwfbl;vdkUcH,lw,f/ usKyfwdkYuawmh
vlawGow
d mtwdik ;f [kww
f ,fvYkd cH,w
l ,f/ 'Dawmhajymr,fq&kd if ckeu
tcsuEf pS cf suyf gyJ csKyv
f u
kd &f if 'Dvo
kd w
d mudk rodb;l vdv
Yk yk w
f meJY pyfvsO;f
vdkYvnf;yJ jrwfpGmbk&m;u tjypftemqmawG trsm;BuD;ajymcJhygw,f/
y&d,m,fyk'faygif;rsm;pGmeJUpum;vHk;awG csKyfNyD;oumvajymcJhwm../
'Dawmh usKyw
f eYkd YJ ax&0g'Ak'b
momjcm;em;csuf 'grSr[kwv
f &Ykd &dS ifvnf;
ax&0g'Ak'bmom&JU yifudk,foabm 'grSr[kwf usKyfwdkY&JU yifudk,fo
abm 'guav;awG[m MunfhvdkufvdkY&Sd&if ax&0g'Ak'bmom&JU
yifudk,foabm odkYr[kwf usKyfwdkY&JU yifudk,foabm 'DESpfckodvdkuf&if
usKyfwdkY&JU jcm;em;jcif;ukdvnf; odomw,f/
tJ'godvdkufvdkU&Sd&if usKyfwdkUudkvnf;yJ aoaocsmcsm odyg
w,f/ usKyw
f Ukd udk aoaocsmcsmodv&Ykd &dS if usKyw
f v
Ykd rf;nGecf suu
f v
kd nf;
aoaocsmcsmodygw,f/ 'gaMumifh 'Dpum;udk ajymaew,fvdkY rSwfyg/
'Dawmh usKyfwdkYu odwmudk odw,fvdkY cH,lapw,f/ rodwmudk rodbl;
vdYk cH,al pw,f/ 'gyJ&iS ;f &Si;f av;yJ/ odwmbmodovJ ig&Sw
d ,f ol&w
dS ,f
vdo
Yk w
d ,f/ tJ'h g ig&Sw
d ,f ol&w
dS ,fvyYkd J cH,al pw,f/ rodwmu bmvJ/
rodwmudk rodbl;vdkY cH,lapw,fqdk&if rodwmubmvJ? rodwmu
aemufb0 &Sdw,fvdkY r&Sdbl;vdkUqdkwm rodbl;/ tJ'D rodwmudk rodbl;
vdkYyJ cH,lapw,f/
tJ ax&0g'Ak'bmomrSmusawmh odwmudk rodbl;vdkY cH,l
apw,f/ rodwmusawmh odw,fvYkd cH,al pw,f rodwmu bmrodwm
wke;f aemufb0...? aemufb0 &Sw
d ,fvq
Ykd w
kd mrsKd ;udk rodb;l / rodwm
udk odw,fvdkU cH,lapw,f? aemufb0 aemifb0udk../ tJh'DvdkyJ
ig&Sw
d ,f ol&w
dS ,fqw
kd [
hJ mrsKd ;[m wu,fow
d ,f/ tJ'h o
D w
d mudu
k sawmh
[m ig&Sdw,fvdkY odwmr[kwfbl;? ol&Sdw,fvdkY odwm[m r[kwfbl;vdkY
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

-9-

'gudk rodbl;vdkYqdkwmeJY cH,lapw,f/

tJ'h aD vmuf ax&0g'Ak'b
momudk cifAsm;wdYk uav;uwnf;
u udk;uG,fcJhMuwmjzpfwJhtwGuf 'gt&SnfBuD; awmfawmfrsm;rsm;
taMumif;t&mawG odygw,f/ odayr,fvdkYvnf;yJ csKyfNyD;MunfhMur,f
qd&k ifawmhjzifh tJ'h t
D csuu
f av;udv
k nf; cifAsm;wdu
Yk csKyNf y;D MunfMh uyg/
atmf wkdY&kd;&m udk;uG,fcJhMuwJh Ak'bmomuawmh wdkYrodwJh[mudk
wdkYodw,fvdkY vkyfapyguvm;/ wdkYodwJh[musawmh wdkYrodbl;vdkY
vkyfapyghuvm;
vm;vdkY 'guav;udk ax&0g'Ak'bmom twGif;rSm&SdaewJh
cifAsm;wdkYodwJh tjzpfuav;tjzpfeJYom odMuw,f/
wpfcg usKyw
f u
Ykd sawmh bmjzpfovJ usKyw
f u
Ykd v
kd nf;yJ oabm
"rawG trsm;BuD;aqmifaewJholvdkvdkjzpfayr,fh csKyfvdkufvdkU&Sd&if 'gyJ
usKyw
f o
Ykd w
d mudk odw,fvcYkd ,
H w
l ,f? usKyw
f Ukd rodwmudMk uawmh rodb;l
vdYk cH,w
l ,f/ tJavmufuav;udyk J usKyw
f aYkd jymwm 'gyJ ../ tJ'aD wmh
'guav;ESpcf u
k awmhjzifh vH;k 0ajzmifah jzmifBh u;D udk qefu
Y siw
f t
hJ &mESpcf yk /J
ax&0g'Ak'b
momeYJ usKyw
f b
Ykd muGw
J ek ;f qdk 'gav;uGw
J myJ/ wjcm;awGuJG
wmuawmh 'gav;uGaJ wmh 'geJrY nDvUkd uGw
J mqd&k ifawmhvu
kd u
f rJG mS ayghAsm/
tukefvHk;rnDwmqdk&ifvnf; tukefvHk;uGJrSmygyJ/ 'geJYyJvdkufnSd&rSmyJ/
tm;vH;k omoemawmf wnfaqmufMuw,fqw
kd mvnf; 'geJyY J
wnfaqmufMuwmyJ? usKyfwdkY wnfaqmufMuw,fqdkwm 'geJYyJwnf
aqmufMuwmyJ/ usKyfwdkYu a,musFm;&Sdw,f rdef;r&Sdw,f yk*dKvf&Sdw,f
ig&Sdw,f olwyg;&Sdw,f tJh'Dvdkqdkawmh ig&,fvdkY&Sdvmawmh ig&SmazG
xm;wJh ypnf;av;u ighypnf;yJ? ol&SmazGvdkY&wJh ypnf;yp,uvJ
olUypn;f aygh/ tJawmh ig&Sw
d ,f ol&w
dS ,fqw
kd m vufcv
H u
kd w
f may:rSm
rlwnfNyD; olYypnf;&Sdwmvnf; usKyfwdkYu vufcHoGm;NyD/ ax&0g'
Ak'bmomrSmuawmh t"du ig&Sdw,fvdkY vufrcHbl;? ol&Sdw,fvdkY
vufrcHb;l qdak wmh igrSr&Sb
d eJ YJ ig&SmazGv&Ykd wJh ypn;f qdw
k m b,fvufcH
rvJaygh/ olr&Sw
d t
hJ wGuv
f nf; ol&mS azGxm;wm&Sw
d ,fvq
Ykd w
kd hJ ud,
k yf ikd f
ypnf;qdkwm vuHvdkUrjzpfbl;/
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 10 -

ax&0g'eJY yifrt"dujcm;em;csuf
tJ tJh'DvdkrsdK;awGvdkawGayghav../ ig&Sdw,f ol&Sdw,fudk
vuHjcif;tm;jzifh ighypnf; olUypnf;vJ usKyfwdkUu vuHw,f/ igr&Sdbl;
olr&Sb
d ;l vujH cif;tm;jzifh ighypn;f r&Sb
d ;l olUypn;f r&Sb
d ;l qdNk y;D jzpfMu
&vdrfhr,f/ qdkvdkwmuawmh tJovdkrsdK;awG a&SUqufNyD; yGm;yGm; yGm;yGm;
oGm;&ifuawmh w&m;"ruawmh Mumavjcm;av jcm;jcm;oGm;wmrsdK;
awmh jzpfaumif;jzpfvdrfhr,f/ 'gayr,fh yifrt"dujcm;em;wmuawmh
'gyJvdkY rSwf&r,f/
a&SUb0 aemufb0eJY pyfvsOf;vdkY rodwmudk odw,fvdkY
ax&0g'u cH,lapw,f/ usKyfwdkYuawmh rodwmudk rodbl;vdkYyJ
cH,lygw,f/ aemufwpfcg ...
udk,fudkudk,feJY pyfvsOf;vdkYvnf;yJ igudk,f&Sdw,fvdkYqdkwJh
taMumif;udkodaewmudk ax&0g'u rodbl;vdkY cH,lapw,f/ usKyf
wdkYuawmh igudk,f&Sdw,fvdkYqdkwmudk odwmudk odw,fvdkY cH,lap
w,f /
'DtcsuEf pS f csuaf v;[mawmhjzifh wu,fyh ifrrHwikd u
f av;vdYk
usKyw
f Ykd a[majymaecJyh gw,f/ oGeo
f ifaeMuygw,f/ t&ifwek ;f uvnf;
'DtaMumif;t&mawG yJ oGefoifwmyJvdkU usKyfwdkY 'Dvdkajymcsifygw,f/
tJ tJ'h aD vmufuav;uae bmjzpfvmwke;f qdak wmh w&m;u
'guav;jcm;em;&muae trsm;Bu;D aygufxu
G o
f mG ;w,f/ ig&Sw
d ,f ol&dS
w,f usKyfwdkYu cH,loGm;NyD? aemufwpfcg usKyfwdkYrodwJh t&mjzpfwJh
aemufb0&Sdw,f aemifb0&Sdw,fvdkYqdkwJh [mrsdK;Muawmh usKyfwdkYu
rcH,al wmhb;l qdw
k mjzpfomG ;wJt
h cgMuawmh..'gjzifb
h mcH,w
l ek ;f aemuf
b0awGrygbl;? a[m'DigyJqdkwm cH,loGm;wJhtcgMuawmh aemufb0
aemifb0awG rygyJ a[m'D igyJqykd ;D awmh usKyw
f u
Ykd cH,o
l mG ;wJh tcgMu
awmh a[m'Dtay:rSm aumif;usK;d awGa&m a[mh'D ightay:rSmqd;k jypfawG
a&m tJ'h gawGuykd g usKyw
f u
Ykd cH,o
l mG ;Ny/D b,favmufxv
d q
J &kd ifuawmh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 11 -

jzifh usKyw
f cYkd ,
H o
l mG ;wmjzifh usKyw
f cYkd ,
H o
l mG ;wmu tck igaumif;wmawG
vkyw
f ,faemf igaumif;usK;d awG&? tckigraumif;wmawGvyk w
f ,f tck
igraumif;usK;d awG&? tJ'v
D rkd sKd ; usKyw
f u
Ykd a&Sb0aemufb0rygyJeYJ tck
ig&Sdaewmudk vufcHawmh awmfawmf pdpdpyfpyf yDyDMunfMunfjzpfw,f/
tmrxdvQmrxdBuD;jzpfaeovdkyJ
usKyfwdkYvnf; uav;uwnf;u ax&0g'Ak'bmomudk
vufcHcJhwm vufcHcJh&wJh uav;uwnf;u Ak'bmomrSm awmfawmf
tmrxdvQmrxd&w
dS ,fAs/ tck&adS ewJh igusawmh r&Sb
d ;l wJ/h wu,fwrf;
rodaewJh aemifb0Muawmh &Sw
d ,fqakd wmh bmjzpfvmwke;f qdak wmh tck
igvnf; aemufb0 r&Sb
d eJ YJ aemifb0&Sw
d ,fqakd wmh tck'rD mS qd;k usK;d awG
aumif;usK;d awG&aewm tJ'h &D aewm&Sad yr,fvYkd tJ'gawGu ig[kw[
f w
k f
[wf[wf r[kwfbl;vdkYqdkawmh pum;ajym&wmudkrS tmxJvQmxJrSm
txufrxd atmufrxdBu;D / tJ'gomjzpfw,f.. aemifb0qdw
k hJ rodwhJ
[mBu;D udk wpfcg oGm;vuw
H t
hJ cgMuawmh tJ'h aD emifb0usawmh awmf
awmfaMumufp&maumif;wJh i&Jtdk;awG ewfjynfawG wpfcgoGm;jzpfae
jyefa&m.../
qdkvdkwmuawmh rodwmrSmMuawmh odyfta&;xm;yD;awmh
wu,fodaewJh 'Dudk,fum,BuD;&SdaewmMuawmhvnf; tav;rxm;
jyefbl;/ tJ'Dvdkqdkawmh b,f[mudk b,fvdkav;euf&r,fqdkwmawmif
rodwwfcsuAf sm/ wu,fig&Sad ew,fvYkd odwt
hJ &mBu;D udak wmh ig rodb;l
vdYk vkyNf y;D awmh aemifb0udu
k s rodwmBu;D udak wmh odw,fvYkd vkyx
f m;
wmqdak wmh tmrxdvQmrxdBu;D vdYk ajym&rvdyk /J usKyw
f Ykd tck[muawmh
tJh'Dvkd tmrxdvQmrxdr&Sdawmh wu,figodaewJht&mudkvnf; ig&Sd
w,fvdkY vufcHw,f/ wu,f igrodaewJht&mudkvnf; igodbl;vdkY
yDyDoovufcHw,fqdkawmh 'Digwif awmfawmfjywfw,f/ b,fvdkjywf
wkef;qdk&if 'DigawG&JU t"dym,fawG vdkuf&Sm& tJ'Dvdkuf&Sm&wmu 'DrSm
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 12 -

aumif;wmvky&f if 'DrmS aumif;usK;d &w,f/ 'DrmS raumif;wmvky&f if 'DrmS

raumif;usKd;&w,f/ aumif;usKd;wpfckckjzpfwmwdkY raumif;usKd;wpfckck
jzpfwmwdu
Yk kd teuft"dym ,f 'DrmS wif&atmifazmfwm? aumif;rI wpfcck k
vkyfwmwdkY raumif;rIwpfckck vkyfwmwdkYqdkwmvnf;yJ 'DrSmwifyJ
t"dym,f&atmif azmf&rSm/
todxl;awG&vmw,fqdkwm
'DvdktusKd;w&m;awGudk jzpfyGm;aprwkef;[Jhqdkwm 'DrSmwifyJ
&atmifazmfrSm/ 'Dawmhqdkvdkwmuawmhjzifh usKyfwdkYrSm vlvIyf&Sm;vdkuf
wmeJY vlrmS jzpfymG ;vdu
k w
f m ESpcf u
k pdk yfrad tmifMunfw
h ,f/ vljyKvyk v
f u
kd f
wmeJY vlrSm jzpfxGef;vdkufwmudkvlrSm pyfrdatmifMunfh tJh'Dvdk pyfrd
atmifMunfhawmh t&ifwkef;uusKyfwkdY rjrifaeMuwJh rjrifp&mawG jrif
vmw,f/ ajymr,fq&kd ifawmh atmf todx;l awGvYkd ajym&rSmaygh/ t&if
wkef;u rodwJh[mawG odwmqdkawmh t&ifwkef;u rjrifbl;wJh[mawG
jrifwmqdak wmh tjrifx;l awG todx;l awG&vmw,fvYkd 'Dvakd jym&rSmaygh/
t&ifwkef;u b,fvdk[mawG rjrifowkef;qdk&if 'Db0qdkwmvnf;yJ
ukd,fukd,fwdkifodwJhigyJ olyJvdkYqdkwJh[mudk [kwf[kwf[wf[wf r&Sdbl;/
aemifb0vdYk ud,
k rf odw[
hJ musrS [kw[
f w
k [
f wf[wf&w
dS ,fvq
Ykd w
kd [
hJ m
rsK;d vdk vkyaf ewke;f umvwke;f uawmh 'Duvkyo
f rQawGuvnf;yJ odyaf &
a&&m&m r[kww
f mqdak wmh aemifb0qdw
k hJ ra&&mwJah e&mrSm a&a&&m
&modovdk jzpfxm;wJah e&mrSm tJ't
D cgusro
S mG ;tusK;d ay;rSmvdYk vkyx
f m;
vdkufawmh rodbl;/ tJh'D[mawGu bmrSrodbl;/
udk,fvkyforQawGuvnf;yJ aemifb0usrSjzpfrSmvdkYqdkawmh
vnf;yJ tjzpfawGrod&bl;/ wpfcg'Db0rSmwifjzpfaewJh tjzpfawGus
awmhvnf;yJ odyfig&Sdw,fqdkwm &J&J&ifh&ifh jywfjywfom;om; rvkyfwm
qdkawmh 'DtjzpfawGtwGufvnf; odyftzufqnfNyD;oumv b,fu
vmwmwke;f qdw
k m r&Smbl;/ tJvrkd &Smcsiaf wmh r&SmbJaeovm;vdaYk wmh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 13 -

wu,furkd odwhJ a&a&&m&mudk rodwhJ aemufb0wke;f u jyKvyk cf w

hJ mvdYk
qdkwJh[m..'gvJTcsw,f/ 'Dawmh ajymr,fqdk&if tjzpfukdMunfhvdkufvdkY
&Sd&if tjzpf&JUtaMumif;w&m;u rjrif&wJhae&mxJu jzpfaejyefa&m
wpfcgtjyKukd Munfjh yefawmhvnf;yJ tjyK&UJ tusK;d w&m;[m [d;k aemifb0
vdkYqdkwJh rod&wJhae&mxJ a&mufaeNyDqdkawmh ajymr,fqdk&if usKyfwdkYu
wpfpHkwpfpHk pyfrdatmifrodbl;/
ud,
k jhf zpfwmawGUawmhvnf; 'Djzpfwm bmjzpfvUkd rSe;f rodb;l /
udk,fvkyfaewm Munfhjyefawmhvnf; igvkyfaewm bmjzpfrSmwkef;[JhvdkY
rodbl;/ udk,fvkyfaewJh[muvnf; aemifusrS jzpfrSmqdkawmh rodbl;/
ud,
k jhf zpfaewJ[
h mvnf; aemufwek ;f uvkycf v
hJ v
Ykd Ykd ajymvdu
k af wmh rodb;l /
'Dawmhajymr,fq&kd if jzpfwmudak wGU&ifvnf; jzpfwmawGw
Y ,f bmaMumifh
jzpfwmrSef;rodbl;/ vkyfwmawGUjyefawmhvnf; vkyfwmyJawGYw,f bm
jzpfrSmqdkwm rodbl;/ tJ'DavmufusKyfwkdY rodae&muaeNyD;awmh tck
ypKyefuHqdkwJh usKyfwdkYudk udk,fodwmudk odw,fvdkY yDyDoo vufcHNyD;
awmh udk,frodwJh[mMuawmh rodbl;vdkY yDyDoojiif;qdkwJh vkyfief;udk
vkyfwwfvmawmh a[m..todxl;awG ygxGufvmw,f/
ud,
k v
f yk w
f mu uk,
d jhf zpfwmeJY pyfr&d uf&adS ewmawGU&w,f/
udk,fh&Sdaewmvnf;yJ udk,fvkyfvdkYqdkwmukd pyfrdatmifudk odvmw,f/
qdv
k w
kd muawmh vkyw
f meJY jzpfwm qkypf jrKypf jrKyaf tmif raysmufawmh
bl;vdYk 'Dvakd jym&r,f/ igwpfpw
kH pfcu
k av; vIy&f mS ;vdu
k w
f ,f um,uH
ajrmuf 0pDuHajrmuf raemuHajrmuf aumif;aumif;qdk;qdk; wpfrsdK;rsdK;
vIy&f mS ;vdu
k w
f ,f/ tJ'h v
D kd vIy&f mS ;vdu
k &f if vIy&f mS ;vdu
k w
f hJ tusK;d tjzpfeYJ
ighrmS jzpfxeG ;f vmw,fvq
Ykd w
kd mudk 'Dvo
kd w
d ,f/ raumif;&ifraumif;wJh
tusKd;w&m;? aumif;&if aumif;wJhtusdK;w&m;jzpfxGef;vmw,fvdkY
qdw
k mod&w,f/ tJ'v
D dk pdwrf mS qd;k qd0k g;0g;tjzpfyJ jzpfjzpf? aumif;aumif;
rGerf eG f tjzpfyjJ zpfjzpf? tjzpfwpfcjk zpfvmNyv
D q
Ydk &kd if a[m'Dtjzpf[mjzifh
igh&UJ b,fum,uHrI 0pDurH I raemuHrUI aMumihyf v
J q
Ykd w
kd mrsKd ;udk ud,
k u
f ,
dk f
wdik u
f kd &SmazGNy;D awmh Munfw
h wfjrifwwfpyf[wfwwfrS tJ'gbmjzpfwek ;f
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 14 -

qdk&if usKyfwdkYa&S;tcgu rjrifbl;wJhtjrif a&S;tcgu rodbl;wJh tod

'gaMumifrh v
Ykd Ykd 'Dtjrif't
D odawGukd tjrifx;l awGukd todx;l awGvYkd 'Dvkd
ajym&r,f/
xl;qdv
k Ykd qef;qef;jym;jym;jzpfwm r[kwyf gbl;/ d;k d;k om;om;
jzpfwmyg/ qdv
k w
kd muawmh ud,
k v
f yk w
f meJY ud,
k &f wm pyfrad tmifow
d hJ
todu e*dku rodbJeJY tckrSodawmh todxl;jzpfoGm;wmaygh/ e*dku
rjrifb;l bJeYJ tckjrifb;l oGm;awmh tjrifx;l jzpfomG ;wmaygh/ tJ'h v
D kd tod
xl; tjrifxl;&w,f todxl;tjrifxl;qdkvdkY wu,fudk rjzpfpzl;xl;cJhwJh
tjzpfvm;qdak wmh r[kwyf gbl;/ d;k d;k rSerf eS jf zpfaewJh tjzpfygyJ tjzpfjzpf
ayr,fvdkY e*dku rodao;wmaMumifhrdkYvdkY todxl;vdkY e*dkurjrifbl;wm
aMumifhrdkYvdkY tjrifxl;...a[mh'gjzpfwm/
'gav;awGjzpfvmawmh 'gav;awGov
d mawmh 'Dtxl;jzpfwhJ
toduav;awGudk odvmjrifvmawmh bmjzpfovJvdkY ar;wJhtcgMu
awmh 'Dvdktodxl; tjrifxl;av;awG r&SdvdkY&Sd&if udk,fhukdudk,fvnf;
bmjzpfvjYkd zpfreS ;f rod bmvkyv
f v
Ykd J vkyrf eS ;f rodqakd wmh ud,
k v
f yk w
f mwdYk
ud,
k jf zpfwmwdrYk odawmh vlu&rf;wrf;wrf;prf;wrf;wrf;As/ a[m xif&m
jrif&m vkyfw,fayghAsm/ olrsm;u aumif;w,fxifNyD; ajrmufay;&if
olrsm;uawmhjzifh raumif;bl;qdNk y;D ajcmufv&Ykd &dS ifvnf; aMumufw,f/
wu,fawmh aMumufwmwdkY ajrSmufwmwdkYqdkwmvdkvdkeJYyJ udk,fhrSm ae&
w,fqdkawmh vlaygBuD;jzpfaewmaygh/ tJvlaygBuD;jzpf&HkwifruyJ
'Dxufolrsm;awGuaeNyD;awmh euf&meuf&mqdkNyD;awmh oabmw&m;
awGeYJ oGm;Ny;D awmh oGeo
f ifomG ;Nyv
D q
Ykd &kd if vluvnf; bm&,fvUkd rodbeJ UJ
tJh'gawG&JUaus;uRefjzpf.../ tJ'gawG&JUaemuf vdkufjzpfwmAsaemf/
tJ'Dvdkr[kwfbJeJY 'guav;odvmwJhtcgMuawmh vlUb0udk
aumif;aumif;rGefrGefwnfaqmufzdkY&eftwGuf udk,fuaeNyD;awmh
tm;tifawGjzpfvmwm/ b,fvdk tm;tifawGwnfaqmufrvJqdk&if
igrqif;&Jcsifbl;/ igNidrf;at;csifw,f/ 'gighudkig oyfoyf&yf&yf jzpfcsif
w,f/ igudik g yDyjD yifjyifjzpfcsiw
f ,fvq
Ykd akd wmh 'gav;awGu igbmvkyf
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 15 -

&ifbmjzpfw,fqdkwm odxm;awmh aumif;wmvkyf&if aumif;wmjzpf

qdw
k modawmh raumif;wmrjzpfcsib
f ;l qdak wmh igaumif;wmawG vkyrf S
jzpfr,f/
ukd,hfudk,fudk ydkifwJholav;awGjzpfzdkY
tJ...tJh'DvdkrsKd;av;awG udk,fuaeNyD;awmh udk,fhukdudk,f
jyifEdkifwJhtjzpfa&mufvm../ udk,fhudk,fukdjyifEdkifawmh aemufqHk;ydwf
bmajym&rvJvq
Ykd &kd if 'Dvjkd yifEikd w
f may:rSm rDNS y;D awmh uk,
d u
fh ,
kd u
f kd ydik w
f hJ
olav;awGjzpfw,f b,favmufraumif;wJh tavhtusiBhf u;D jzpfaeae
'graumif;rSef;odoGm;vdkY&dS&if aumif;wJh tavhtusifh&atmifjyef avh
usi&hf rSmqdw
k hJ todtjrifav;aygufvmNy;D avhusiv
hf u
kd af wmh raumif;
wmuae aumif;wJh tavhtusihf avhusihf avhusi&hf if; aumif;wmawG
jzpfvmw,f/ 'Dtavhtusiahf tmifomG ;Nyq
D &kd if 'Dvl vlaumif; jzpfomG ;
rSmyJ/ 'Dawmh bmjzpfomG ;wke;f vl[mud,
k u
hf ,
kd u
f kd ydik v
f mw,f/ ud,
k Ehf w
I f
udk ukd,fydkifvmw,f? ukd,fpdwfudk ukd,fydkifvmw,f/ b,fvdkajym&rvJ
qd&k ifawmh ud,
k u
fh ,
kd f EkwEf v
S ;kH &JU vIy&f mS ;rIukd ud,
k t
fh odOmPf&UJ uGyu
f rJ UI
atmufrSmyJ xm;Edkifvmw,f/ udk,fhtodOmPfu 'Dvdkrajymapcsifbl;/
'Dvrkd vkyaf pcsib
f ;l 'Dvrkd aexdik af pcsib
f ;l qd&k if a[m rajymrqdk rvkyf
raexdik af wmhb;l / qdv
k w
kd muawmh vl[mtodOmPf&UJ OD;pD;rIukd waoG
rwdrf;vdkufemoGm;w,fvdkY/
vlawGrmS t"duqif;&JMuwm[m b,fvjkd zpfaevJvYkd ar;&if
udk,hfudk,fudkvnf; udk,frEdkifbl;? udk,fhEIwfudkvnf; udk,frEdkifbl;? udk,fh
pdwfudkvnf;udk,frEkdifbl;/ a[m udk,fhudk,f EIwf ESvHk;udk udk,f rEkdifwJh
tcgusawmh bmjzpfovJqakd wmh pdwx
f w,fwYkd pdw<f uw,fvaYkd yghav
tJo
h vdk rsKd ;oabmawG ajym&w,f/ tJovdk pdwx
f &if pdw<f u&if ud,
k f
jzpfcsio
f vdjzpf..? rSm;rSm;,Gi;f ,Gi;f awGvnf; ygcsiv
f nf;yg aemufcgvm
rS aemifcgaps;qdw
k hJ oabmrsK;d xif&mpdik ;f oGm;Muw,f/ a[maemufq;kH
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 16 -

ydwMf uawmh tJ'h t

D rSm;twGuf ud,
k u
f ay;qyf&wJ[
h mawG[m trsm;Bu;D
jzpfNyD;awmh vl[m vkH;0qif;&J'kua&mufawmhwmaygh/ tJawmh vlrSm
Nidrf;csrf;w,f Nidrf;csrf;w,fqdkwm tmrxdvQmrxdeJY pdwful;uav;eJY
Nidrf;csrf;wmuav; ajym&rSmr[kwfbl;/ Nidrf;csrf;w,f Nidrf;csrf;w,f
qdkwm[m udk,fhudk udk,f odyfEdkifvGef;oGm;wJhtwGuf udk,fhudk,fEIwf
ESvHk;udk ukd,fh&JU todOmPf&JUcGifhjyKcsuftwGif;rSm xm;EdkifoGm;wJh
twGuf vl[m bmeJYrSrwkdufbJ bmeJYrS rckdufbJeJY vGwfvGwfvyfvyf
aeEdkifoGm;wmudk Nidrf;csrf;w,fvdkY ajym&r,f/
Nidrf;csrf;jcif;aMumifh 'Dudk,fBuD; &Snfaewmuae wdkoGm;rSm
vnf;r[kwb
f ;l / wdak ewmuae &Sno
f mG ;rSmvnf; r[kwb
f ;l ydeaf ewm
uae 0oGm;rSmvnf; r[kwfbl;/ 0aewmuae ydefoGm;rSmvnf; r[kwf
bl;/ jzLaewmuae rJvmrSmvnf;r[kwfbl;? rJaewmuae jzLoGm;rSm
vnf; r[kwb
f ;l / ajymr,fq&kd ifawmhukd ajymqdw
k ,f jyKvyk w
f ,f BupH nf
w,f/ tJh'Dajymqdk jyKvkyf BuHpnfwmawmhjzifh udk,fhtodOmPf&JU cGifhjyK
csut
f wdik ;f txGm twGi;f xJrmS yJ 'gajymqdo
k mG ;atmif jyKvyk o
f mG ;atmif
BupH nfomG ;atmif 'gxde;f ausmif;oGm;Edik w
f ,f/ tJ'v
D rkd sKd ; todOmPfu
vludkuGyfuJEdkifoGm;vdkY todOmPfqdkwmu trSeftuefawG odwmudk
'DtrSet
f ueford u
I vluu
kd yG u
f o
J mG ;vdYk trSet
f ueftodOmPf&UJ cGijhf yK
csut
f wGi;f xJrmS yJ trSet
f uef todOmPf&UJ a&SUaqmif csuaf tmufrmS yJ
ud,
k u
f Ekd w
k Ef v
S ;kH awG&NdS yv
D Ykd qdv
k Udk &S&d if tJ'h u
D ,
kd Ef w
I f ESv;kH udk ,Ofaus;w,f
vdkYajym&r,f vdrmw,fvdkY ajym&r,f/
tJh'Dvdk ,Ofaus;vdrmoGm;wJh yk*dKvfu ab;tE&m,fqdkwm
r&Sdawmhbl;? 'kuokcqdkwmr&Sdawmhbl;/ tJh'gNidrf;csrf;wmvdkY 'Dvdkajym&
r,f/ tJ'g vGwfajrmufoGm;wmvdkY ajym&r,f/ vGwfajrmufoGm;NyD;[JhvdkY
qdNk y;D oumv o&zlBu;D aqmif;ae&rSmvnf; r[kwb
f ;l ? rud#k af wGbmawG
aqmif;yD; 0wfypHk m;ykw
H pfrsKd ;awGeYJ jzpfomG ;&rSmvnf; r[kwb
f ;l / vl[m
vGwfajrmufw,fwdkY Nidrf;csrf;w,fwdkYqdkwm bmjzpfwkef; udk,fhukd,fEkwf
ESvHk;udk udk,fEdkifoGm;vdkYrdkYvdkY udk,fhukd,fudk udk,hftodPfuaeapwJh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 17 -

twdkif;aeoGm;wmvdkY 'Dvdkajym&r,f/ tJ'DvdkrsdK;aexkdifEdkifoGm;NyDvdkY

qdkvdkY&dS&if 'g[mtusdK;w&m;&wmyJ/
aphpyfwJhvl
ckeuajymcJhwJh vludk wu,fig &Sdaewmudk ig&Sdw,fvdkY odwJh
olu igvkyfudkif&SmazGxm;vdkY &wJhypnf;vnf; ighypnf;vdkY rSwfw,f/
igypn;f vdYk rSwo
f vdk ighypn;f olrsm;wawG &SmazG xm;wJh ypn;f ukv
d nf;
olrsm;ypnf;vdkY rSwfw,f? olrsm;wawGudkvnf;yJ ig&Sdovdk olrsm;awG
wu,f &Sw
d ,fvv
Ykd nf;yJ cH,w
l ,f/ olrsm;ypn;f udk vnf; iguawmhjzifh
ray;yJeJY ,lvdkY rjzpfbl;? ighypnf;rSr[kwfbJ ighypnf;udkvnf; olrsm;
ray;xdkufbJeJY ay;vdkYrjzpfbl;qdkwJh[mrsdK; xdef;ausmif;zdkY vdktyfw,f
qdkwmrsdK; tJ'DvdkrsdK;awG tukefvHk;odoGm;wJhtcgMuawmh udk,feJYoleJY
qufqHa&;rSm igolUudk b,favmufepfemapovJ[Jh? igudk olb,f
avmuftepfemcH&ovJqdkwmrsdK;vdk udk,fuaeNyD;awmh Munfh usufyD;
awmhyJ qufo,
G o
f mG ;wJt
h cgMuawmh 'Dvrkd sKd ;vlu awmfawmf aphpyfwv
hJ l
jzpfrSmAs/
tJh'Dvdk aphpyfwJhvljzpfvmawmh vlcsif;vlrSm b,favmuf
apmifhpnf;p&mawG vdkygvm;vdkYqdkwmawG vlvufcHwmrSm rSDNyD;awmh
vlvufcw
H hJ 'eay:rSmrSND y;D awmh vlcsi;f vlrmS b,favmufapmifh pnf;
p&mawGvykd gvm;? vl[m b,fvzkd UGJ pnf;yD;aexkid &f wmygvm;? a[m'grsKd ;
awG odomG ;w,f/ aemufq;kH bdwAf sm vlvufcx
H m;awmh bmjzpfvmvJqkd
&if udk,fpm;ae&wJh tpm;tpmawG ukd,f0wfae&wJh t0wftqifawG
udk,fae&wJhtdrf&m ypnf;awG tppawG&JU twdkif;txGmawGvnf;yJ
tukefodvmvdrfhr,f/ tJh'Dvdkodvmawmh atmf 'dkYwawG[m vlawGeJYvl
awGqufpyfaewm vlcsi;f vlcsi;f &JU trsKd ;awmfyakH wGvnf; odomG ;wmaygh/
vlcsi;f vlcsi;f b,fvkd qufpyfaewmwke;f qd&k if wdUk oH;k aewJh
ypnf;&mcdkifEIH; 100rSm 99 avmuf odkYr[kwf 95avmufuawmhjzifh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 18 -

olrsm;wawG vkyfwmawGcsnf;yJ/ oHk;ae&wm t0wfwpfxnfawmif

igwdrYk &ufz;l bl;/ ajymr,fq&kd ifawmh qm;wpfyiG ahf wmif igwdrYk csuzf ;l bl;/
tJ'h v
D rkd sKd ; tm;vH;k olrsm;vkyw
f mawGcsn;f wdu
Yk oH;k aeMuw,f
qd&k ifjzifh olrsm;wawGuaeNy;D 'du
Yk kd rvJatmif axmufux
l m;wmygvm;?
axmufuefxm;wmygvm;vdkY vlvufcHwJh vlawGu vlcsif;vl vlYtpk
truf&SdwmudkvufcHawmh vlUtpktrufBuD;&JU vlwpfOD;eJY wpfOD;udk
axmufuefxm;ykH tMumif;awGukd odvmw,f/ atmf tJ'q
D akd wmh a'gx
yD;oumv uefxkwfzdkY&mxuf arwmawGyGm;NyD;oumv qGJ,lMuygzdkY
ygovm;? pnf;vHk;MuzdkYygovm;? tJh'DrsdK;vdkawG odoGm;w,f/ tJ'DvdkrsdK;
awG odvmawmh vlubmjzpfvmovJqdk&if wdkY[m igwdkYqdkwmvnf;&Sd
w,f? olrsm;qdw
k mvnf;&Sw
d ,f olrsm;awGeYJ igwdq
Yk w
kd mvnf; aygif;pnf;
aew,f/ olrsm;awG pm;&0wf&atmif olwYkd oH;k aqmifwhJ toH;k aqmifxJ
rSmvnf; wdkUwwftm;orQtwGuf wdkYu ulnDw,f/
wdpYk m;0wfaea&;xJrmS vnf; olww
Ykd wftm;orQ olwu
Ykd aeNy;D
awmh ulnw
D ,f? olwYkd olwYkd ulnw
D mawG trsm;Bu;D rSmvnf; wdo
Yk ;kH pGaJ e
w,f/ 'dkYulnDwmuae 'dkYvkdvlawGuae 0dkif;0ef;ulnDw,f/ olrsm;awG
olrsm;awG oH;k pGaJ eMuw,f/ olrsm;awGeYJ wkw
d awG[m qufpyfaew,f/
trsdK;trsdK;qdkwm qufpyfwmudk ajymwmyg/ AEKqdkwmcifAsm;wdkYvnf;
Mum;zl;rSmyg? qufpyfaewJ[
h mawGukd ajymwmyg? tJ tJ'h v
D rkd sKd ; qufpyf
aewm? vlwpfO;D eJY wpfO;D qufpyfaewmudyk J trsKd ;vdaYk jymr,fq&kd if a[m
trsdK;awmfaewm/ 'Dvdkodw,f? 'Dawmh tJh'Dvdkav;odvmawmh 'Dtod
awGukd b,fvakd jymrvJq&kd if todOmPf&r,f? trSejf rifwmawG&w,f/
trSefjrifwmawGudk OmPfvdkYajym&wmqdkawmh todOmPfawG&w,f/
tJ'h v
D kd todOmPfawG&aeawmh [Jh tJ'h v
D rkd sKd ;vlawGrmS jzpfae
wm trSe[
f w
k w
f ,f? trSe[
f w
k &f if tJ'h v
D al wGeYJ pyfvsO;f vdYk igwdYk b,fvkd
oabmxm;&rSmwkef;? a[m wpfcgjzpfvmw,f/ igwdkYb,fvdk oabm
xm;&rSmwke;f qd&k if olrsm;wpfawGukd 'du
Yk ESyd pf ufuvlvyk v
f Ykd b,faumif;
rvJ? olrsm;wawGukd wdu
Yk ysuq
f ;D &m ysuq
f ;D aMumif;vkyv
f Ykd b,faumif;
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 19 -

rvJ? olrsm;wawGukd 'du

Yk aeNy;D awmh epfematmifvyk v
f Ykd b,faumif;rvJ
...a[m'gjzpfr,f/
olrsm;wawGaMumifh 'dkYepfemwmawGqdkwm &SdcJh&ifaum b,f
vdk vkyfrwkef;vdkYqdk&if olrsm;wawGaMumifh wdkYepfemw,fqdk&ifvnf;yJ
olrsm;u wdu
Yk kd epfematmif vkyw
f ,fqw
kd m olwUkd rawmfwq rSm;,Gi;f
oGm;vdkY vkyfwm? tJ'DvdkrsdK;vkyfwmvJ wdkUcHEdkifatmifvkyf&rSmyJ 'DvdkrsdK;
odomG ;w,f/ qdv
k w
kd muawmh vlcsi;f vlay:rSm arwmxm;wmawGvnf;
jzpfvmwJhtcgMuawmh arwmxm;wmawGwifrubJeJU apwemyGm;Edkif
wmawGvnf; jzpfvmw,f/ wu,ftrSefukd rjrif&if arwmvnf;xm;
vdYk r&bl;/ apwemvnf;yGm;vdYk r&bl;/ trSeaf wGjrifvm&if arwmawG
vnf;xm;vdkY&vmr,f/ apwemawGvnf; yGm;vdkY&vmr,f/
tJ'D arwmawG apwemawG yGm;vd&Yk vmwJt
h cgMuawmh ud,
k fh
ay:rSm odyfrSm;rSm;,Gif;,Gif;vkyfaewJholawmifrS tJh'DvkyfaewJholukd
udk,fuaeNyD;awmh t,f..'gawmhjzifh olrSm;NyD; olaumif;r,fxifNyD;
ightay:rSm rSm;Ny;D vkyv
f u
kd w
f myJ? tJ'h rD mS ;Ny;D vkyv
f u
kd w
f mudk iguaeNy;D
rcHEikd b
f ;l qdNk y;D oumv olu
Y jkd yefNy;D epfematmif vkyv
f u
kd &f ifawmh tckvkd
igu rSefrSefuefuef epfematmif rvkyfbJeJYawmifrS txiftjrifvGJrSm;
,Gi;f Ny;D oumv epfematmifvyk af o;w,fvq
Ykd &kd ifjzifh iguom wu,f
olu
Y kd epfematmifvyk v
f u
kd w
f ,fq&kd if oluydNk y;D epfemNy;D oumv ight
ay:rSm ydkNyD;awmhawmif rSm;,Gif;p&m&Sdw,f/ tJh'Dawmh olrSm;wmudk ig
trSm;bufrvSnfhbJeJY olYudkigcGifhvGwf&r,f/ tJ'DvdkrsdK;av;awmifrS
tjrifrSefawG&w,f/
tjrifrSefawG&w,fqdkwmu tvum;ae&if; tmrxdvQm
rxd bmrSqufvdkYr&wJh tjrifrSef&&rSmr[kwfbl; tjrifrSefvdkY pum;vHk;
av;om&Sw
d hJ wu,fwrf; jrifreS yf akH wG&UJ rSeu
f efwt
hJ jcif;t&m rjyEdik w
f hJ
tjrifreS rf [kw&f bl;/ tjrifreS q
f w
kd m wu,fut
kd jrifreS v
f rYkd v
Ykd Ykd wu,f
tjrifrSefyHktjcif;t&mjykyfawGudk xkwfyD;jyEkdif&r,f/ tjrifrSefw,f
tjrifrSefw,fqdkwm b,fvdktjrifrSefwmwkef; ig&Sdw,f ol&Sdw,f oleJY
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 20 -

igeJY qufpyfaew,f? vlawGeYJ igwdeYk YJ qufpyfaew,f? olwv

Ykd yk w
f mawG
igwdkY pm;aomuf0wfqifaexdkifoHk;qGJaew,f/
tpk&Sd&if trI&Sdw,f
igwdv
Yk yk w
f mawGvnf; xdek nf;4if; olw&Ykd UJ pm;0wfaea&;xJrmS
toH;k csNy;D aew,f/ vl[m olcsn;f &JUawmhr&yfEikd b
f ;l / igwdcYk sn;f vJ r&yf
Edik b
f ;l / 'Dvrkd sKd ;awGow
d ,f/ 'Dawmh tJ'h v
D rkd sKd ;awG pkpyfNy;D awmh aeMuxdik f
MuNyDqdk&if rawmfwqoluvJ olIUaxmifhuae MunYfvdkufawmh rSef
w,fvdkY xif&wm&SdrSmyJ/ udk,fuvnf; udk,fhIUaxmihfuae Munfhvdkuf
awmh udk,hfbufurSefw,fvdkY jrifwmvJ&SdrSmyJ/ tJh'DvdkrsdK;awG trSef
tuefwikd ;f jrifp&m&Sw
d mawG jrifwmudk tjrifreS w
f mvdYk usKyw
f u
Ykd ajym
csifw,f/ 'DawmhbmjzpfovJ pkaewJholqdkwm[m rawmfwqwdkufrd
w,fqdkwm jzpfwmaygh/ oluvnf;yJ udk,hfudkepfematmif vkyfw,fvdkY
olxifcsix
f ifrmS yJ oluvnf;yJ ud,
k u
hf ekd pfematmif vkyw
f ,fvYkd xifcsif
xifrSmyJ/
tJ'DvdkrsdK;qdkawmh oluvnf;udk,fhtay:rSm arwmapwem
awG ryGm;vnf; xifcsifvnf;xifrSmyJ/ oluvnf; arwmapwemawG
yGm;vnf; udk,fuaeyGm;w,fvdkY xifcsifvnf; xifrSmyJ/ tJ..tJh'Dvdk
qdak wmh tJ'v
D rkd sKd ;pkr&d if wd;k rdwmawG wdu
k rf w
d mawG xif&wwfw,fvUkd
'Dvakd jym&rSmaygh/ tpk&&dS if trI&w
dS ,fvq
Ykd w
kd t
hJ wdik ;f trIUav;awGawmh
jzpfvmrSmaygh t&m0wKawGukd pnf;rus pepfruswpfae&m&mrSm oGm;pk
xm;vdu
k rf ,fq&kd ifawmh 'gawG cavmufqefNy;D oumv wpfcEk iS w
hf pfck
wdu
k cf cJG sKd ;jzwfNy;D ukeMf uwmawG awGU&aewmyJ/ Oyrm 'Dy*k H cGuaf ,muf
awGudk aowmxJbmxJ xnhfr,fqdk&if pnf;eJUurf;eJU 'DvdkpDpD&D&D
zGMJ urf;eJY bmeJY xnf&h rSmaygh/ 'Dvkd pDum&Dumvnf; rxnfb
h eJ YJ racGbeJ YJ
'Dwikd ;f omxnhv
f u
kd rf ,fq&kd if r omoGm;vdu
k &f if wpfcsKd ;csKd ;wpfacsmuf
acsmufeJY wkdufcdkufNyD; uGJukefrSmyJ/
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 21 -

tJh'DvdkrsdK; vlawGvnf;yJ aeMuxkdifMuw,f? wu,fuawmh

oluvnf; ud,
k u
hf kd aus;Zl;rsm;w,f? ud,
k u
f vnf; olUudak us;Zl;rsm;w,f
aus;Zl;vnf;jyKaeMu&wmyJ aus;Zl;jyKvUkd jyKreS ;f om rodomjzpfaeMuwm
Oyrm [kdurmwpfzufjcrf;rSm&SdwJh tar&duefEdkifiH 'gusKyfwdkYeJYqdk&if
'DurmvHk;BuD;xJrSm wpfbufjcrf;rSmqdk&if orowfavmufrSmudk &Sdae
w,f/ tJavmuf&w
dS mqdak wmh vH;k 0wpfzufjcrf;qDrmS &Sw
d mqdak wmh vk;H 0
olweYkd YJ rpyfovdBk u;D / 'gomqdw
k m olwEYkd ikd if x
H w
k w
f hJ ypn;f awG usKyw
f Ykd
oHk;pGJaewm trsm;BuD;yJ/ 'Dawmh ajymr,fqdk&if usKyfwdkYoHk;pGJ&atmif
olwdkYu vkyfay;ae&w,fqdkawmh olwdkY[m usKyfwdkY vJusroGm;atmif
axmufulxm;wJholawGxJrSm yg0ifw,fvdkY 'Dvkdajym&r,f/ 'gjzifh olwdkY
[mom usKyw
f u
Ykd oH;k ae&wmvm; ar;awmh olwYkd oH;k &atmif usKyw
f u
Ykd
vnf; ay;MuwmyJvdkUqdkawmh usKyfwdkY&JU ay;p&m qefpyg;wdkY bmwdkY
nmwdkY qdkwmawGeJY olwdkYudkvnf; axmufulwmbJ/ 'Dvdkajym&rSmyJ/
olwdkYeJY usKyfwdkY [mtjyeftvSef taxmuftuljyKaeMuw,f/
urmwpfzufjcrf;eJY urmwpfzufjcrf;awmifrS 'gta0;BuD;
vSr;f ajymvdu
k w
f mu ydNk y;D xifv,
G jf rifv,
G f jzpfatmifvUkd yg/ qdv
k w
kd m
uawmh vlwikd ;f vlwikd ;f ruif;Edik af ewJt
h aMumif;.../ tJ'h v
D kd ruif;Edik f
aewmudk aoaocsmcsm aphaphpyfpyfodyDqdkwJhtcgMuawmh vlawG[m
wpfOD;eJY wpfOD;[m qufpyfaewm tJ'Dvdk qufpyfaewmjzpfwJhtwGuf
tJ'h q
D ufpyfaewmudk qufpyfaewJt
Y wdik ;f igwdu
Yk odNy;D oumv pnf;r
&Sd urf;r&Sdom qufpyfrd&if xdcdkufrdwmqdkwm jzpfrSmaygh/ tJh'Dvdkxd
cdu
k rf w
d mjzifh ud,
k u
f pnf;&Sw
d m olupnf;r&Sb
d ;l qd&k if xdcu
kd rf w
d mjzpfrmS
yJ/ tJ'DvdkxdcdkufrdwJhtcgrSm udk,furSm;wmvnf; jzpfcsifjzpfr,f olu
rSm;wmvnf;jzpfcsijf zpfr,f/ olUIUaxmihu
f ae Munhv
f u
kd &f if ud,
k rf mS ;wm
rsdK;vnf; udk,fhIUaxmifhuae Munfhvdkuf&if udk,frSefw,f xifyD;vkyf
vdkufwm olUtaeeJYuawmh rSm;wmjzpfaer,f /
olY UI axmifu
h ae olreS w
f ,fvYkd vkyv
f u
kd w
f muvnf; ud,
k f UI
axmifu
h kd riJb
h v
J yk v
f u
kd af wmh todrEHyYS eJ YJ vkyv
f u
kd af wmh rSm;wmjzpf&if
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 22 -

jzpfr,f/ tJ'DvdkrSm;wmudk rSm;wmtwdkif;om wpfcgwnf; cHpm;rIUBuD;eJY

ud,
k u
f aeta&;,laeMur,fq&kd if tqH;k vnf;wdik rf mS r[kwb
f ;l / tJ'v
D kd
rsKd ;jzpfwt
hJ wGuf a[m tjrifreS &f w
dS o
hJ u
l bmjzpfrwke;f qd&k if olUIUaxmifh
ud,
k hf UI axmifah v;awGtavsmuf rSm;Edik w
f myJvYkd odNy;D Nyv
D q
Ykd Nkd y;D oumv
olUudk cGiv
hf w
G w
f ,f/ tjrifreS &f w
dS o
hJ u
l ? tJ'h v
D kd olrmS ;vdu
Yk ,
kd cf pH m;&Nyv
D Ykd
tJh'DcHpm;csufudkvnf; cHEdkif&nf&Sdatmif vkyfw,f/ tJh'Dvdkr[kwfbJeJY
olUtjzpf ud,
k t
hf jzpf tjzpfqikd &f mawGrmS vnf; ud,
k u
f aeNy;D awmh cHpm;rI
awGaemufvu
kd Nf y;D oumv wpfcgwnf; t"dym ,fr&Sd bmrS aoaocsm
csm t[kwt
f [wf&,fvYkd tusK;d w&m;jzpfymG ;apwm r[kww
f [
hJ mawGukd
rvkyfawmhbl;/
'gtrSeftuefodwJholawGu jrifaewJh taetxm;rsdK;av;
ayghAsm? 'DawmhtrSet
f uefow
d ,f trSet
f uefow
d ,fqw
kd m aemufb0
awG aemifb0awGqw
kd m ud,
k rf odwmudk odw,fvv
Ykd yk &f if trSet
f uef
uvGNJ y/D tckb0 wu,fu,
kd o
f ad ewmudk rodb;l vdv
Yk yk &f if trSet
f uef
u vGJNyD/ tckb0udk,fwu,f&Sdaewmudk &Sdw,fvdkYcH,lw,fqdkwm
'gtrS e f t uef o d w myJ aemuf b 0aemif b 0awG ud k , f r od w mud k
rodbl;vdkY cH,lw,fqdk&if 'gtrSeftuefodwmyJ/ tJvdkajym&r,f/
rodbl;vdkY trSeftwdkif;odwm[m trSeftuefodwmyJ/
'gtrSeftuefodyHktcsif;t&mav;awG? 'gwifvm;vdkY ar;awmh tJ'D
aemufb0 aemifb0udk ta&;xm;&rSm r[kwfbl;/ bmjzpfvdkYvJ udk,f
wu,f rodwJh[mjzpfwJhtwGuf wu,f udk,fwu,fodwJh ighudk,fig
iguvGJwJh wjcm;olrsm;awG olwyg; tJh'Dolwyg;awGeJY igeJY qdkvdkU&Sd&if
ighvkyfpmawGeJYvnf;yJ olwyg;awGudk axmufyHhw,f/ olwyg;vkyfpm
awGeJYvnf; ighudkaxmufyHhaewmudk igcH,l&w,f/ olwdkYeJYigwdkY qufpyf
aew,f/ olwdkYeJY igwdkYeJY wlwlaeaeMuw,f/ tJh'DvdkrsdK;aeaeMuwmawG
[m wu,fhtrSeftuefodwmawGyJ tJhvdkodwmawG[m wu,fhtrSef
tuef odwmawGyJ/

www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 23 -

olrsm; zsufqD;&if udk,fvnf; ysufpD;w,f/

tJ'v
D o
kd ad ewmqdak wmh olwu
Ykd kd igu rzsuq
f ;D xdu
k b
f /l ; olwYkd
udk iguzsuq
f ;D vd&Yk &dS if olwyYkd supf ;D oGm;vd&Yk &dS if igysupf ;D wmyJ bmjzpfvYkd
wkef;qdk&if olwdkYeJY igqdkwm taumifbavmiftm;jzifh ESpfaumifuGJ ae
ayrJh olwv
Ykd yk w
f meJY iguae &yfwnfae&w,f/ igvkyw
f meJv
Y nf;yJ olwYkd
&yfwnfae&w,fq&kd if ajymr,fq&kd ifawmh pufwpfpufrmS ud,
k ahf &SUu
bD;u wGe;f tm;ay;vdu
k v
f Ykd ud,
k v
f nfwmayr,fvUkd ud,
k v
f nfwm ay:
rSm rSND y;D ud,
k ahf emufubD;udk wGe;f tm;ay;w,f/ ud,
k ahf emufubD;uae
NyD; qifhuJqifhuJNyD;aemufqHk;awmh udk,fha&SUu bD;udk jyefwGef;tm;ay;
vdUk rdUk ud,
k v
f nf&w,fvq
Ykd w
kd mrsKd ;bJ vlrmS vnf;yJ vltcsi;f csi;f qufpyf
NyD;aeMuwm/
Oyrm vlwpfa,mufwnf;rSm vufESpfzuf&Sdw,f nmbuf
&,f b,fbuf&,f tJh'DESpfbuf&Sd&mrSm b,fbufudk nmbufu qdwf
r,fqrG ,f xd;k r,fusw
d rf ,f csKd ;r,fjzwfr,fq&kd ifjzifh nmzufu igqdwf
olbJ b,fbufu tqdwcf &H olbJ nmbufu csKd ;olzo
hJ q
l kd b,fbuf
u csdK;cH&ol zJhcH&ol/ tJh'g[m wpfzufpDjzpfw,fqdk&ayr,fh nmzuf
vnf; qH;k &I;H wmyJ 'Dvakd jym&r,f/ bmjzpfvw
Ykd ek ;f qd&k if wpfaumifwnf;rdYk
tJo
h nfvv
kd nf;yJ vlrmS vnf; wpfpw
k nf;rdYk olrsm; zsuq
f ;D &if ud,
k v
f nf;
ysufpD;w,f/ 'gav;jrifatmifMunhf&r,f/
tJv
h rkd sKd ;jrifatmifMunfv
h Ykd trSet
f ueftwdik ;f tJ'jD zpf&yfav;
&JU rSefuefaecsufudk odoGm;wmvnf; trSeftuefodwmyJvdkY 'Dvdkajym
&r,f/ tJ'Dvdk trSeftuefodwJhvl[m bmjzpfrvJ/ ckeuajymcJhwJh
tcsufoHk;csufudk olvkyfr,f/ trSeftuefodwJholu b,fvdktcsuf
oHk;csufudk vkyfovJqdk&if olrsm;awGu pkrdaewmay:rSm rSDaeNyD;awmh
olwdkYIUaxmifhuae MunfhvdkufwJhtcgrSm rSefw,fqdkNyD;awmh trSefudk
rodvrYkd v
Ykd Ykd vkyaf qmifvu
kd w
f t
hJ cgrSm ud,
k rf mS cHpm;&wm wpfcu
k kd jzpfymG ;
w,f olUaMumif.h ./ tJ'h jD zpfymG ;wJt
h cgrSm tJ'h cD pH m;csu[
f m aumif;wm
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 24 -

vnf; jzpf&ifjzpfr,f/ qdk;wmvnf; jzpf&ifjzpfr,f/ tJh'DcHpm;csufudk

udk,fuae cHEdkif&nf&Sdatmifvkyf/ trSeftuefodwJholu tJh'DcHedkif&nf
&Sdatmifvkyfwmwifvnf; rubJeJY tJ'DvdkrsdK;olrsm;eJYudk,f qufpyfwJh
tcg cHpm;rIUqdw
k hJ tusK;d iSm ol rvIy&f mS ;bl;/ oltvkyv
f yk w
f mu cHpm;rIU
tusdK;iSmrvIyf&Sm;bl;/
tJh'Dwpfcsufudkvnf;oluaeNyD;awmh vdkufemw,f/ trS e f
tuefodwJholu eHygwfwpf cHEdkif&nf&Sdatmifvkyfw,f/ eHygwfESpf
cHpm;rIUudk rvdkufrdatmifvkyfw,f/ atmf 'grsKd ;av;awG 'gtrSet
f uef
odoGm;NyDvdkYqdk&if odoGm;wJhtwGuf udk,fhudk,fudk oGef;avmif;aewm
taMumif;ajymygw,faemf/ cHEdkif&nfr&Sdbl;vdkYqdk&if bmuav;cH&cH&
aumif;wmav;cH&vJ cHEdkif&nfr&SdvdkYrdkYvdkY wwkefvIyfvIyfeJY tJh'grsdK;
yJ&atmif&mS w,f/ raumif;wmav; cH&&ifvnf; cHEikd &f nfr&Sw
d t
hJ wGuf
tJ h ' D r aumif ; wmav;ud k v nf ; rauseyf v d k Y r k d Y wk e f Y j yef z d k Y t wG u f y J
waMumihu
f susev
YJ yk af qmifaew,f/ tJ'h v
D rkd sKd ; jzpfc&hJ if tJ'h v
D [
l mawmh
jzifh cHpm;rIYawG&JUESdyfpufwmudk rcHEdkifvdkY cHpm;rIYawG&JUESdyfpufwmudk
rcHEikd v
f rYkd v
Ykd Ykd vl[mjymavmifcwfaew,fq&kd if 'Dv'l u
k a &mufwmaygh
b,fvGwfvyfawmhrvJaygh/
ckeuajymcJw
h hJ tjrifreS af wG&wJh yk*Kd vu
f awmh wpfyg;olawG
u jyKvyk w
f may:rSmrSND y;D ud,
k rf mS cHpm;rIawG xGuaf ew,f/ tJ'h D xGuw
f hJ
cHpm;rIawGudk cHEdkif&nf&Sd&SdcHw,f/ ighcHpm;&wmawGu bmrS odyftzwf
q,fzdkY r[kwfbl;/ wu,fcHpm;&wmqdkwm olUbmolaysmufoGm;wm
cPav;? av;BuKd ;udk pGNJ y;D awmh cgvdu
k o
f vdrk sKd ;yJ qGv
J u
kd w
f ek ;f yJ oljyefwm
NyD;&ifav;BudK;[m av;udkif;&JUawmifhxm;wmtay:rSmrSDyD; olbmom
olwef;aewmyJ/ tJ'DvdkrsdK;vdkyJ ighudkwpfzufom;urSm;,Gif;wJh 'Pf
tjzpfeJY igcH&w,fvdkYqdk&if odkYr[kwf wpfzufom;u udk,fhjyKvkyfrI
wpfcck ak Mumifh pH&w,fq&kd if tJ'h pD &H wmeJY cH&wmu av;BuKd ;udk qGv
J u
kd f
wmvdkavmufyJ wu,fusawmh 'Da0'emu 'DcHpm;rIuolYbmomol
jyefNidrfoGm;wm/
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 25 -

cHpm;rI aemufrvdkufyHk
a[m'DvdkrsdK;vdkyJ oluESvHk;xm;w,f/ tJ'DvdkrsdK;qdkawmh ol
bmjzpfrvJ odyfcHpm;rIawGudk tzwfrq,fbl;/ tJh'DcHpm;rIUawG tzwf
rq,fbl;qdkwm tJh'DcHpm;&wmav;udk BudKufw,f rBudKufw,fqdkaom
taMumif;aMumifh 'DcpH m;rIu a0;&avatmif odUk r[kwf tJ'h cD pH m;rIeeYJ ;D &
avatmifqdkwJhoabmrsdK;eJY ukd,fuaeNyD;awmh wwkefvIyfvIyfeJY wjym
cwfcwfrvkyfbl;? wjymavmifavmifrvkyfbl;/ cHEdkif&nf&Sdatmifvkyf
w,f/ ckeuajymcJw
h hJ tjrifreS u
f &kd wJyh *k Kd vu
f cHEikd &f nf&adS tmifvyk w
f ,f/
aemufwpfcg cHEikd &f nf&w
dS ,fvq
Ykd w
kd hJ [muav;wifvm;qdak wmh tjrif
rSeu
f &kd wJh yk*Kd vu
f 'kw,
d tcsut
f aeeJY cHpm;rIUawGaemufukd rvdu
k b
f ;l /
olxrif;udk pm;yghr,f [if;aumif;awGeJYvnf; pm;csifvnf;
pm;yghr,f/ t0wfukd 0wfyghr,f? t0wfaumif; tpm;aumif;awG 0wfcsif
0wfyghr,f/ 'gayr,fhvdkY cHpm;rItusdK;igolrpm;bl; olr0wfbl; wjcm;
tdy&f mae&mawGukd oH;k pGyJ ghr,f? wjcm;toH;k taqmifawGukd oH;k aqmifyg
vdrfhr,f/ 'gayr,fh olcHpm;rItusdK;iSm roHk;aqmifbl; r0wfqifbl;vdkY
'Dvdkajym&r,f/ qdkvdkwmuawmh cHpm;rIaemufrvdkufbl;/ 'g 'DyGJvrf;
uawmhjzifh 'Dt0wftpm;eJYrS awmfr,f/ 'Dt0wfukd 0wfygvdrfhr,f/
'Dtpm;udk pm;ygvdrfhr,f/ 'goifhavsmfovdkvkyfwm[m igh b,fvdkvSy
oGm;atmifh[Jh igb,fvdkwpfcgwnf;[efusoGm;atmif[Jh qdkwJhoabm
rsKd ; cHpm;rIukd tOD;xm;Ny;D awmh 'Dt0wf't
D pm;awGukd rvdu
k b
f ;l tJ'gudk
cHpm;rI aemufrvdkufbl;vdkY usKyfwdkYu ajym&r,f/
aemufwpfcg ckeuajymwJhtwdkif;yJ vl&Sdw,f wu,f&SdwJh
vludk vl&Sdw,fvdkUodwJh tjrifrSefudkodwJh yk*dKvfu tJ'DcHpm;rIaemuf
rvdkufwmwifrubl; vlrsm;olrsm;awGu jyKvkyfvdkufwJh rSm;,Gif;wJh
rawmfwq rSm;,Gif;NyD;jyKvkyfvdkufwJh[mawGrSm rSm;,Gif;wJhtrIudk
rSm;,Gif;&aumi;fvm;qdkwJhoabmrsdK;eJY a'go tmCmwawGxm;NyD;
tzwfrq,fbl;/ tzwfrq,f&HkwifrubJ olYudk bmvkyfovJqdkwJh
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 26 -

tcgMu olrSm;aewJh tjypfawGudk olUtjypfawGudktjypfvdkU olUtrSm;

awGudk trSm;vdkY oludk,fwdkifodoGm;atmifawmifrS udk,fuaeNyD;awmh
tcGifhtvrf;av; vkyfNyD;oumv olYudk ulnDaz;rNyD;awmh ay;ao;
w,fvdkY 'Dvdkajym&r,f/ tJh'Dvkyfief; okH;ckudk vkyfw,f/
'Dvkyfief;okH;cku trSefodwJh vlawGvkyfwJh vkyfief;okH;ckvdkY
'Dvakd jymcsiw
f ,f/ eHygwffwpf cHEdkif&nf &Sdw,f? eHygwfESpf cHpm;rIawG
rvdkufpm;bJaew,f? eHygwfoHk; cGifhvGwfrIawGvkyfw,fvdkY a[m'D
vdkrsdK;av; tcsufokH;csuf ajym&w,f/ 'Dtcsufuav;okH;csuf[m
bmwkef;vdkY qdk&if trSeftuefodjrifwJh/ yk*dKvfawG odjrifwJht&mbJ
vlvlcsif; ta&;xm;&aumif;rSef;odwm[m trSeftuefodwmyJ/ vlvl
csi;f udk ta&;xm;&aumif;rSe;f odw,fqw
kd m vl[mwu,f&w
dS ,f vl[m
wu,f&w
dS t
hJ wdik ;f bJ vlrmS vlawG&mS azGxm;wJh ypn;f yp,awG qdw
k m
vnf;&Sdw,f/ tJh'D ypnf;yp,awG[m olrsm;vkyfwmawGvnf;&Sdw,f?
udk,fvkyfwmawGeJUvnf; olrsm;awGudk oHk;pJG apwmrsdK;vnf; &Sdw,fvdkY
tJ'DvdkrsdK;trSeftueftwdkif;jrifwJh yk*dKvfawG[m trSef tuefodwJhol
awGjzpfw,f/ tJ'h v
D kd trSet
f uefoo
d mG ;Nyq
D akd wmh vlcsi;f vlcsi;f qufpyf
yHktwdkif;txGmawG 'gvlurmBuD;&JU wpfckeJYwpfck trSDo[JjzpfNyD;awmh
vlawGtrsm;Bu;D jzpfayr,fh wpfu,
kd w
f nf;yJ tJ'h v
D rkd sKd ; xdatmifoo
d mG ;
wJhyk*dKvfvdkYajym&r,f/
tJ'h v
D o
kd o
d mG ;Nyq
D w
kd t
hJ cgMuawmh usi0hf wfawG olUqDrmS xGuf
vmw,f/ 'gbmwkef;qdk&if trSefodwJhtcgMuawmh vl[mtusifhawG
qdkwm txl;&,fvdkY azmfrae&bl;vdkY bmawGjzpfaevmwkef; olcHEdkif
&nfawG&Sdwm? aemufcHpm;rIawG aemufudkaumufaumuf rvdkufbJeJY
t0wfawGtpm;awGudk oluoHk;pGJvmw,f/ aemufwpfcg olrsm;awG
rSm;wmudk cGifhvTwfvmw,f/ a[m'DvdkrsdK;ajym&r,f 'Dtcsufuav;
okH;csufay:vmw,f/ 'guvnf; vlwdkif;vlwdkif;ajymMurSmbJAs vlwkdif;
vlwdkif;uvnf;yJ 'djyifhw&m;awG bmbmnmnmawG b,fvdk rodod
odod ol[mcHEikd &f nf&w
dS hJ vlav;wpfa,mufjzpfaew,f/ cHpm;rIaemuf
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 27 -

aumufaumufrvdkufbJeJYyJ awmfawmfypnf;yp,oHk;pGJrIrSm rSefuef

wduswJh oHk;pGJrIUuav;awG&Sdaew,f ol[m vlolav;yg;awG rSm;MuOD;
awmifrS tJ'DtrSm;awGay:rSm cGifhvGwfwwfwJh taetxm; &Sdw,f
vdq
Yk w
dk hJ vuPmok;H csuu
f kd vlawGay:rSmjrifae&Nyv
D q
Ykd v
kd &Ykd &dS ifu awmh
jzifh [m 'Dvluawmh wu,folawmfaumif; ajymawmhrSmyg raeygbl;/
bk&m;awG&JU tqkdtqHk;r
'gbmvnf;vdkYar;vdkU&Sd&if rSefuefwJhtodOmPf&SdwJholawGrSm
&Sv
d mwJv
h uPmawGygvdYk usi0hf wfou
d m awGygvdYk 'Dvakd jym&r,f/ 'gqdk
vdkY&Sd&if usKyfwdkY udk;uG,fMuwJh jrwfpGmbk&m;...jrwfpGmbk&m;qdk&if
'Dtcsuu
f av;ok;H csuu
f kd &[ef;awGukd qH;k rvdu
k w
f m ESp(f 20 ) avmuf
MumatmifqHk;rw,f/ &[ef;awGudk wpfcgwnf; b,fOya'awG b,f
pnf;urf; b,fuvem;awG b,f0denf;awG odumyk'fawGrS xkwfray;
bl;/ ESp(f 20)vH;k vH;k ../ 'gyJou
l qH;k rw,f/ b,fvq
kd ;kH rvJvq
Ykd w
kd t
hJ cg
Muawmh ckeuajymovdyk J cHEikd &f nf&adS tmifaeMu &[ef;wd?Yk cHpm;rIaemuf
rvdkufbJeJYaeMu &[ef;wdkY cGifhvGwfMu &[ef;wdkY? 'g[mawmhjzifh bk&m;
awG&JU tqkdtqHk;rawGyJeJY 'DvdkrsdK;wpfcgwnf; jrwfpGmbk&m;u'Dvdk
qHk;rw,f/ 'Dawmh cifAsm;wdkYvnf;yJ 'guav;udk odMuygvdkY usKyfwdkYu
ajym&r,f/ t&ifwkef;u a[mcJhbl; ajymcJhbl;wmawGtwdkif;yJ udk,f
rodwmudk rodb;l vdYk cH,w
l mrsKd ;..ud,
k o
f w
d mMuawmh odw,fvYkd cH,l
wmrsdK; 'gudk &Sif;&Sif;vif;vif;jywfjywfom;om;vkyfyg/
b,foel YJ rwlwl wlwl tJ'h v
D al wGeYJ pGn
J rSd aeygeJ?Y olww
Ydk awG
udk ud,
k t
f odOmPfqaD &mufvmatmifqv
kd nf;yJ olww
Ykd awG[m uav;
vnf;yJ[w
k f ud,
k w
f [
Ykd mav;vnf; [kww
f ,fvYkd rndyS geJ/Y tJ'v
D kd r[kwf
bJeUJ olwaYkd emufrvdu
k b
f eJ YJ ud,
k u
f rnSyd geJ/Y ud,
k ahf emufukd vdu
k v
f mzdYk
vnf; olwdkUudkrnSdygeJY/ wufEdkif&ifawmh rwl&if tJh'grwlbl;/ aumif;
w,fxif&ifvkyf..wdkYuawmh 'gyJvdkY jywfjywfom;om;&yfwnfMuygvdkY
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 28 -

usKyfwdkYu 'gajym&r,f/ &yfwnfNyD;aeMuw,fvdkYvnf;yJ xifygw,f/

'gvnf;yJ xyfro
H wday;wdu
k w
f eG ;f pum;vdYk qdv
k w
kd myg/ 'Dawmh bmjzpfo
vJ usKyfwdkY t&ift&ifu a[mcJhwJhtwdkif;yJ tJh'DvdkrsdK; trSeftuefod
wmawG[m todOmPfawG? 'DtodOmPfawGjzpfvmNyq
D &kd if 'DtodOmPf
awGuae 'DvdkqufyGm;NyD;oumv 'Dtjzpfw&m;qD xda&mufvmw,f/
bmawGjzpfvmwmwkef; cHEdkif&nf&Sdvmw,f cHpm;rI aemuf
rvdkufbJ aeEdkifvmw,f/ bmjzpfvdkYvJ aemufqHk;ydwfawmh cGifhvTwfEkdif
vmw,fvdkY 'Dvdkajym&r,f/ 'Dpum;vHk;av;awG&JUteuft"dym,fudk
awmh aoaocsmcsmrSwf,lMuyg/ cHEdkif&nf&Sdw,f cHEdkif&nf&Sdw,fqdkNyD;
oumv ud,
k u
f aeNy;D awmh xrif;enf;enf;avQmph m;aewmwdYk a&enf;
enf; avQmah omufaewmwdYk rvkyMf uygeJ/Y tJ'h grsKd ;udk cHEikd &f nf&w
dS ,fvYkd
ajymwmr[kwfbl;vdkY 'Dvdkajym&r,f/
&Sdw,fav wcsdKUw&m;qdkwJh yk*dKvfawGawmifrS tifrwef
w&m;tm;xkwf&if;eJY emw,fusifw,f ukdufw,fcJw,f xdk;w,f
usifw,f 'g aocgenf; 'dxufqdk;rSmwJh/ tJh'gaMumifh tckuwnf;u
aowJhtcgrSm cHEdkif&nf&Sdatmif tckcHxm;&r,fqdkwJh[mrsdK;awG Mum;
zl;w,f/ tJ'h v
D w
kd ifrubJeYJ wcsKd rY sm;qd&k if a&S;ubke;f Bu;D Bu;D awGqv
kd Ukd
&Sd&if tifrwef jcifvnf;udkufwJh opfyifBuD;awGatmufoGm;vdkY ouFef;
awGtukecf sNy;D awmh jcifawGtudu
k cf yH ;D awmh aew,fvYkd qdw
k m rsKd ;awG
Mum;&zl;w,f/ cHEdkif&nf&Sdatmif avhusifhMuwJh oabmrsdK;...? wcsdKU
aeylxJrSm zdeyfrpD;bJ oGm;wmwdkU bmwdkU tJovdkrsdK; cHEdkif&nfawG
tJh'DvdkcHEdkif&nf&SdwmrsdK;udk cHEdkif&nf&Sdwm r[kwfbl;/
cHEdkif&nf&Sd w,fqdkwmu cifAsm;wdkYrSm taMumif;tm;
avsmfpGm tvkyfvkyfwJhtcgrSm a0'emw&m;qdkawmh cHpm;rIuxGuf
rSmyJ/ aumif;wmjzpfjzpf raumif;wmjzpfjzpf tJh'DcHpm;rI xGufwJh
tcgrSm tJh'DcHpm;rIawGudk a&Smif&Sm;&rSmvnf;r[kwfbl;/ enf;enf;
uav;cH p m;&atmif vk y f & rS m vnf ; r[k w f b l ; / tJ h ' D c H p m;p&mud k
rwkefrvIyfcHpm;wwfatmifvkyfyg..../
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 29 -

a[m 0ufom;[if;eJY xrif;pm;&&ifvnf; 0ufom;[if;eJY

xrif;pm;&vdYk aumif;vdu
k w
f muGmqdNk y;D wkev
f yI Nf y;D oumv 0ufjrifwikd ;f
vufnId;xdk;aewJh[mrsdK; rjzpfatmifayghAsm/ tJh'Dvdkr[kwfbJeJY wpfcg
wnf; raumif;wJhcHpm;rI wpfck&&ifvnf; raumif;wJhcHpm;rI wpfck
&atmif vkyfwJholudkawmhjzifh raMuyGJyJa[hvdkYqdkNyD;oumv olUudk
wpfcgjyefy;D EGcJT siaf ewmrsKd ; rjzpfatmifayghAsm/ qdv
k w
kd muawmh cHpm;&
wm[m cHpm;p&mjzpfwJhtrsdK;rdkYvdkY cHpm;rIxGufwmyJvdkYqdkwJh todOmPf
&Sd&Sduav;eJY 'gudk,fuaeNyD;awmh cHpm;rIUudk cHEdkif&nf&Sdatmifvkyfyg vdkY
'DvdkrsdK;qdkvdkwmyg/
wjcm;t"dym,fawGeJY rvkyfMuygeJY/ bmawGavQmhpm;&r,f
vdv
Yk nf; r[kwb
f ;l / bmawGravQmyh eJ UJ pm;&rSmvnf;r[kwb
f ;l / cd;k &r,f
vnf; r[kwb
f ;l ? oH;k &r,fvnf; r[kwb
f ;l ? qdv
k w
kd muawmh cHpm;p&mudk
taMumif;tm;avsmpf mG oH;k aqmifMuvdYk cHpm;&wJt
h cgrSm cHpm;wwfygap
cHEdkif&nf&Sd&Sd cHpm;EdkifygapvdkY 'Dvdkqdkvdkwmyg/ aemufwpfcg cHpm;rI
aemufrvdu
k af &;qdw
k mvnf; cHpm;rIaemuf rvdu
k b
f ;l qdNk y;D oumv rcH
pm;&atmif taumif;pm;[if;udk zsufpm;wmudk a&pGufpm;wmwdkY
qm;avsmhpm;wmwdkY Mum;&zl;ygw,fAs/ t0wfudkvnf; tJ'Denf;4if;yJ
raumif;atmifyJ ta&mifzsuNf y;D awmh 0wfwmwdYk bmwdrYk sKd ;&Sw
d wfw,f
qdw
k m Mum;&bl;ygw,f/ r[kww
f &kwaf yghAsm/ tJ'h v
D rkd sKd ;vdk cHpm;rI aemuf
rvdu
k af &;vdYk qdv
k w
kd mr[kwyf gbl;/ cHpm;rIaemuf rvdu
k af &;vdYk qdw
k mu
vH;k 0cHpm;p&mawGukd pm;p&mawGukd pm;yg? 0wfp&mawGukd 0wfyg? wu,f
tqiftjcifeJY trSeftuef todtjrifav;udk a&SUwef;xm;NyD;awmh
pm;wm 0wfwmrsdK;udkvkyfyg/ cHpm;rItwGufpm;wm 0wfwmrsdK; rvkyfyg
eJYvdkY qdkvdkwJhoabmyg/
aemufcGifhvGwfw,f cGifhvGwfw,fqdkwmvnf;yJ iHkUcHaewm
rsKd ;udk cGiv
hf w
G w
f ,fvq
Ykd v
kd w
kd m r[kwyf gbl;/ wpfzufom;trSm; iHUk cHaezdYk
r[kwfygbl;/ wpfzufom;rSm;wmudk tifrwefqdk;qdk;0g;0g; wkefYjyefwm
rsdK;&JU qefYusifbufjzpfwJh qdk;qdk;0g;0g; wkefYjyefwmrsdK; r[kwfbJeJY
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 30 -

tifrwef oluo
kd l rSm;,Gi;f aewmudk rSm;,Gi;f aew,fvYkd odomG ;avmuf
wJY tcGifhtvrf;udk tcGifhvdkY usKyfwdkYu ajymwmyg/ tJh'D tcGifhtvrf;
av;udk olUqDukd ykdUvTwfwmudk vTwfvdkYajymwmyg/ cG i f h v G w f w ,f
cGifhvGwfw,fqdkwm olUtrSm;udk olYtrSm;vdkYodoGm;atmif udk,fu
ae ulnD0dkif;0ef;NyD; olUqDudk ydkYvTwfay;wmudk cGifhvGwfw,fvdkY 'Dvdk
qdkvdkcsifwmyg/
tJ'h v
D rkd sKd ; cGiv
hf w
G w
f mrsKd ;uav; t"dym ,f&&dS rSmyg/ tJ'aD wmh
eHygwf (1) cHEdkif&nf&Sdatmifvkyfyg? eHygwf(2) cHpm;rIUaemuf rvdkufbJeJY
aewwfatmif vkyyf g? eHygwf(3) cGiv
hf w
G w
f mudk vkyyf gvdYk 'Dvakd jym&r,f/
tJ'DvdkrsdK;av;om udk,fuaeNyD;awmh 'gvkyfvmNyDvdkY 'gvkyfEdkifaeNyDvdkY
qdv
k Ukd &S&d if 'gigh todOmPfw&m;awG 'Dv&kd rdS S 'Dvv
kd yk v
f &Ykd rSm ightodOmPf
ighrmS 'Dvv
kd yk Ef ikd af eNyv
D q
Ykd &kd if todOmPfw&m;awG&adS eNyv
D Ykd ud,
k u
hf ,
dk f
udkvnf; qHk;jzwfcsufcs&rSmyg/ 'Dawmh usKyfwdkYa[majymMuw,f a[m
ajymMuw,fqw
kd m odyw
f jcm;wyg;awG r[kwyf gbl;/ rodwmudk rodb;l
vdYk cH,zl &Ykd ,f? odwmudk odw,fvYkd cH,zl q
Ykd w
kd hJ 'Dtcsuu
f av;ESpcf suyf gyJ
'guav;cH,o
l mG ;Nyv
D q
Ykd &kd if 'DrmS wifyJ vkypf &mudik pf &mawGu av;av;
eufeuf xGurf mS yg/ tJ'h v
D kd av;av;eufeufawG xGuv
f myD;Nyv
D Ykd qd&k if
ujzifh vlt
Y zGpYJ nf;udk tifrwefav;pm;p&m arwmxm;p&m apwemxm;
p&m *kPmxm;p&m rk'w
d mxm;p&m Oayumxm;p&mawG tjzpfoo
d mG ;
rSmyg/
tJh'DvdkodoGm;yvm;vdkYqdk&if a[m tJh'DtjrifBuD;u &Sif;&Sif;
vif;vif; pifpifMu,fMu,f vlUtay:rSm udk,feJY vlwdkY &JUjzpfwnf
aeyHBk u;D odawmh olUtay:rSm ud,
k u
f aeNy;D awmh cHEikd &f nf&w
dS ,f/ olweYkd YJ
pyfvsO;f vdYk cHpm;rIaemufrvdu
k b
f aJ ew,f? olw&Ykd UJ trSm;awGukd ud,
k u
f
cGifhvGwfEdkifw,fqdkwJh tjzpfrsdK;udk wu,fudkyJ tusdK;w&m;tjzpfeJY
w&m;&JU taetxm;BuD;udk a&mufvmrSmygvdkY usKyfwdkYuajymcsifw,f/
'gBuD;ukda&mufvmwJhtjzpfa&mufatmif cifAsm;wdkY e*kduusKyfwdkY
a[mnGefwJhtwdkif; odNyD;om;Mum;NyD;om;jzpfwJh rodwmjzpfwJh aemuf
www.ariyathitsa.org

www.ariyathitsa.eu.pn

dk;om;rI

- 31 -

b0aemifb0udk odw,fqkdwm rvkyfzdkY&,f? wu,fudk,fudk,fwdkif

odwmjzpfwhJ ig&,f olwyg;&,f a,musmF ;&,f rde;f r&,f qdw
k mudk rod
atmif rvkyzf Ykd 'guav;udk usKyw
f u
Ykd tckwpfzefxyfNy;D oumv pum;
topfuav;awGeYJ tusKd ;jyNy;D oumv xyfavmif;qH;k r w,fvq
Ykd w
kd m
udk cifAsm;wdYk rSwo
f m;Muyg 'guav; rSwo
f m;&wmudyk J 0rf;omrIjyKMuyg
'DavmufeJYyJ usKyfed*kH;csKyfyghr,f/ ......
(om"k ....om"k.... om"k)