Professional Documents
Culture Documents
I. Prembulo
Los investigadores, profesores y practicantes de la antropologa son miembros de
muchas comunidades distintas y cada una tiene sus propias reglas morales o cdigos
ticos. Los antroplogos tienen obligaciones morales como miembros de otros grupos,
como la familia, la religin y la comunidad, adems de como miembros de la profesin.
Tambin tienen obligaciones hacia la disciplina acadmica, la sociedad y la cultura ms
amplia y la especie humana, otras especies, y el medio ambiente. Adems, los
trabajadores de campo pueden desarrollar relaciones estrechas con las personas y
animales con los que trabajan, generando un nivel adicional de consideraciones ticas.
II. Introduccin
La antropologa es un campo multidisciplinar de ciencia y saber, que incluye el estudio
de todos los aspectos de la humanidad arqueolgicos, biolgicos, lingsticos y
socioculturales. La antropologa tiene sus races en las ciencias naturales y sociales y en
las humanidades, con planteamientos desde la investigacin bsica a la aplicada y a la
interpretacin acadmica.
que utiliza muchos acercamientos diversos y siempre en evolucin; y que, por razones
prcticas y de moralidad, la generacin y uso del conocimiento debe lograrse de manera
tica.
Los antroplogos tienen el deber de estar informados acerca de los cdigos de tica
relacionados con su trabajo y deben recibir formacin peridicamente sobre actividades
actuales de investigacin y cuestiones ticas. Adems, los departamentos que ofrecen
ttulos en antropologa deben incluir y exigir formacin tica en sus programas.
prioridades y las relaciones que se deben tener en cuenta para tomar una decisin tica
en el trabajo antropolgico.
III. La investigacin
Tanto al proponer como al llevar a cabo una investigacin, el investigador antroplogo
debe obrar con transparencia sobre los propsitos, los impactos potenciales y las fuentes
de financiacin para proyectos de investigacin, frente a los financiadores, los
compaeros de trabajo, las personas estudiadas o que proporcionan informacin y frente
a los grupos relevantes afectados por la investigacin. Los investigadores deben
pretender utilizar los resultados de su trabajo de manera apropiada y difundir los
resultados mediante actividades oportunas y apropiadas. La investigacin que cumple
con estas expectaciones es tica, independientemente de la fuente de financiacin
(pblica o privada) o el propsito (i.e., aplicada, bsica, pura, o de propiedad).
cuando esta obligacin primaria entra en conflicto con otras responsabilidades, como
por ejemplo las responsabilidades hacia los patrocinadores y los clientes. Estas
obligaciones ticas incluyen:
puede llevar a un cambio que puede ser positivo o negativo para las personas o
animales con los que trabajan y a los que estudian
fin de establecer una relacin de trabajo que beneficie a todos los implicados
2. Al llevar a cabo y publicar su investigacin, o al difundir los resultados de la
investigacin, los antroplogos deben asegurarse de no daar la seguridad, la dignidad
o la privacidad de las personas con las que trabajan, llevan a cabo una investigacin, o
cualquier otra actividad profesional, o de cualquier persona que se pueda considerar, de
manera razonable, afectada por su investigacin. Losantroplogos que traban con
animales han de hacer todo lo posible para asegurar que su investigacin no daa la
seguridad, el bienestar psicolgico, o la supervivencia de los animales o especies con los
que trabajan.
3. Los antroplogos
naturaleza del proyecto y puede encontrarse afectado por otros cdigos, leyes, o ticas
del pas o de la comunidad en el que se lleva cabo la investigacin. Adems, se entiende
que el proceso de consentimiento informado es dinmic y contnuo; el proceso debe
iniciarse en el diseo del proyecto y continuar en su implementacin mediante el dilogo
o la negociacin con las personas estudiadas. Los investigadores son responsables de
identificar y cumplir con los distintos cdigos, leyes y regulaciones sobre el
consentimiento informado que afectan a sus proyectos. El consentimiento informado,
para los propsitos de este cdigo, no implica ni requiere necesariamente un formulario
escrito o firmado. Lo relevante es la calidad del consentimiento, no el formato.
5. Losantroplogos
3. Los antroplogos deben hacer todo lo que puedan para conservar las oportunidades
de los futuras trabajadores de campo para seguir en el campo.
4. Los antroplogos tienen la responsabilidad de ser honestos y transparentes con todos
los interesados acerca de la naturaleza y la intencin de su investigacin. No debe
representar falsamente los fines de su investigacin, las fuentes de financiacin, sus
actividades, ni sus resultados. Los antroplogos jams deben engaar a las personas a
las que estudian respecto al patronazgo, los fines, los mtodos, los productos o los
impactos esperados de su trabajo. La representacin falsa de los fines de la investigacin
y su impacto para los sujetos de esa investigacin es una violacin clara de la tica de la
investigacin. Tambin lo es la investigacin clandestina.
5. Los antroplogos deben utilizar los resultados de su trabajo de manera apropiada y
siempre que sea posible deben diseminar sus resultados entre la comunidad cientfica y
acadmica.
6. Los antroplogos deben considerar seriamente cualquier peticin razonable de
acceder a sus datos y otros materiales de investigacin con propsitos de investigacin.
Deben adems esforzarse en asegurar la conservacin de sus datos de campo para el uso
de las futuras generaciones.
2. Un antroplogo debe ser honesto y franco en relacin con su propio gobierno, los
gobiernos anfitriones o los patrocinadores de la investigacin. Los antroplogos no
deben comprometer sus responsabilidades profesionales ni su tica profesional y no
deben acordar condiciones que cambien el propsito, el enfoque o las intenciones de su
investigacin de forma no apropiada.
3. Los antroplogos pueden elegir ir ms all de la difusin de los resultados de su
investigacin, hacia una posicin vindicativa. sta es una decisin individual, pero no es
una responsabilidad tica.
IV. La enseanza
La responsabilidad hacia los estudiantes y aprendices
A la vez que se adhieren a los cdigos ticos y legales que gobiernan las relaciones entre
profesores/mentores y alumnos/aprendices en sus instituciones educativas o como
miembros de organizaciones ms amplias, los profesores de antropologa deben estar
especialmente sensibilizados hacia las maneras en las que estos cdigos tienen
aplicacin en su disciplina (por ejemplo, cuando la enseanza implica un contacto
estrecho con los alumnos/aprendices en situaciones de campo). Algunos de los
preceptos ampliamente reconocidos que los profesores de antropologa, como cualquier
profesor/mentor, deben seguir, son:
investigacin;
ayudar
alumnos/aprendices
cuando
buscan
colocarse
profesionalmente.
3. Los profesores/mentores deben recalcarles, a sus alumnos/aprendices, los desafos
ticos implicados en cada fase del trabajo antropolgico; animarles a reflexionar sobre
este cdigo y otros; fomentar el dilogo con los colegas en cuestiones ticas; y desanimar
la participacin en proyectos cuestionables desde el punto de vista tica.
4.
Los
profesores/mentores
deben
reconocer
pblicamente
la
ayuda
de
V. Aplicacin
1. Las mismas directrices ticas son aplicables a todo trabajo antropolgico. Es decir,
tanto al proponer como al llevar a cabo investigacin, los antroplogos deben ser
abiertos, con los que la financian, con los colegas, con las personas estudiadas o que
proporcionan informacin y los grupos relevantes afectados por su trabajo, sobre los
propsitos, los impactos potenciales, y las fuentes de la financiacin de la investigacin.
Los antroplogos aplicados deben tener la intencin y esperar utilizar los resultados de
su trabajo de manera apropiada (i.e., publicaciones, enseanza, desarrollo de programas
y polticas) dentro de un tiempo razonable. En las situaciones en las que el conocimiento
antropolgico se aplica, los antroplogos soportan la misma responsabilidad de ser
abiertos y cndidos respecto a sus capacidades e intenciones, y deben seguir los efectos
de su trabajo en todas las personas afectadas. Los antroplogos pueden estar
involucrados en muchos tipos de trabajo que afectan frecuentemente a individuos y
VII. Eplogo
La investigacin, enseanza y aplicacin de la antropologa, como cualquier accin
humana, plantea elecciones ante las cuales los antroplogos, tanto individual como
colectivamente, son responsables. Ya que los antroplogos son miembros de una
variedad de grupos y sujetos a una variedad de cdigos ticos, deben a veces elegir no
tanto entre las diferentes obligaciones presentadas en este cdigo, como entre las
obligaciones que incurren en otros status y roles. Este cdigo no dicta qu decisin se
debe tomar ni impone sanciones; ms bien est diseado para fomentar la discusin y
para proporcionar unas directrices generales para la toma de decisiones ticamente
responsables.
VIII. Agradecimientos
Este cdigo fue escribito por la Comisin de Revisin de la Declaracin sobre la tica
de la AAA durante el perodo de enero 1995 a marzo 1997. Los miembros de la
Comisin fueron James Peacock (Presidente), Carolyn Fluehr-Lobban, Barbara
Frankel, Kathleen Gibson, janet Levy, and Murray Wax. Adems, los siguientes
individuos participaron en las reuniones de la Comisin: el filsofo Bernard Gert, los
antroplogos Cathleen Crain, Shirley Fiske, David Freye, Felix Moos, Yolanda Moses,
y Niel Tashima; y miembros de la Comisin tica de la Asociacin American de
Sociologa. Se llevaron a cabo audiencias abiertas sobre el Cdigo en las reuniones
anuales de la Asociacin American de Antropologa de 1995 y 1996. La Comisin pidi
comentarios de todas las secciones de la AAA. El primer borrador del Cdigo de tica
de la AAA se discuti en la reunin de la Asamblea de las Secciones de la AAA en mayo
Revisiones subsiguientes del Cdigo se iniciaron al pasar una resolucin, ofrecida por
Terry Turner en la Reunin de Negocios de la AAA que tuvo lugar en noviembre de
2007, en la que insta al Consejo Ejecutivo a que restaure ciertas secciones de la versin
de 1997 del Cdigo de tica. Una mocin relacionada, introducida por John Kelly, insta
al Consejo Ejecutivo a informar a los miembros sobre la justificacin de su
razonamiento, si se decida no restaurar, en su totalidad, el lenguaje propuesto en la
mocin de Turner.
La lista siguiente de otros Cdigos de tica puede ser til para los investigadores,
profesores y practicantes de antropologa.
n.d. Code of Ethical Conduct. (American Board of Forensic Examiners, 300 South
Jefferson Avenue, Suite 411, Springfield, MO 65806).
Sigma Xi
1992 Sigma Xi Statement on the Use of Animals in Research. American Scientist 80:7376.
United Nations
1948 Universal Declaration of Human Rights.
1983 United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Against Women
1987 United Nations Convention on the Rights of the Child
Forthcoming United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.