POLIOLES, S.A. DE C.

V
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5000027

BASE LF PARA LIQUIDO DE FRENOS DOT-3

SECCION 1 DATOS GENERALES
POLIOLES S.A. DE C.V.
1
Revisin:
Km.52.5 Carretera Mxico-Toluca
NOVIEMBRE-1994
Fecha de Elaboracin:
Lerma Edo. De Mxico
CP 52000
Fecha de Actualizacin: NOVIEMBRE-2011
POLIOLES S.A. DE C.V.
Km.52.5 Carretera Mxico-Toluca
Lerma Edo. De Mxico
CP 52000
Telfonos para caso de emergencia:
01 800 0021400 (SETIQ)
Planta Lerma (01722) 265 86 00
DISPONIBLES DIA, NOCHE, FINES DE SEMANA Y DIAS FESTIVOS

Elabor:

Fabricante o Importador:

S E C C I N 2 D AT O S D E L A S U ST AN C I A Q UM IC A
Nombre Qumico:
Nombre Comercial del Producto:
Familia Qumica:
Sinnimos:
Otros Datos:

Poliglicol ter
BASE LF PARA LIQUIDO DE FRENOS DOT-3
Glicoeteres
Base lquido de frenos
No disponible

S E C C I N 3 I D E N T I F I C AC I N D E L A S U S T AN C I A Q U M I C A
NUMERO CAS:
NUMERO ONU:

Ver ingredientes.
No aplica

Clasificacin de Riesgos:
NFPA:
SALUD: 2
HMIS:
SALUD: 2

LMPE-PPT:
LMPE-CT:
LMPE-P:
IPVS:

INFLAMABILIDAD: 1
INFLAMABILIDAD: 1

Ingredientes:
Trietilen glicol monometil ter
Trietilen glicol monobutil ter
Dietilen glicol monobutil ter
Dietilen glicol
Polietilen glicol monometil ter
Polietilene glicol monobutil ter
Trietilen glicol
Inhibidor paquete
Sustancias Peligrosas como Componente:
No aplica

REACTIVIDAD: 0
REACTIVIDAD: 0
Nmero CAS:
112-35-6
143-22-6
112-34-5
111-46-6
9004-74-4
9004-77-7
112-27-6
No disponible
Nmero CAS:
No aplica

No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
ESPECIAL: No aplica
ESPECIAL: No aplica
Ver seccin 9
EPP:
Porcentaje:
<40%
<12%
<11%
<10%
<14%
<6%
<9%
<1.5%
Contenido (% en Peso):
No aplica

S E C C I N 4 P R O P I E D AD E S F SI C AS Y Q U M I C AS
Temperatura de Ebullicin:
Temperatura de Fusin:
Temperatura de Inflamacin:
Temperatura de Autoignicin:

>245C
No disponible
125 C
No aplica

Densidad:
Gravedad Especfica:
Peso Molecular:
Viscosidad:
pH:

1.04 g/ml @ 20 C
1.0452 @ 20/20C
No aplica
No disponible
7.0 - 11.5 Sol. ETOH:H2O 80:20
Lquido

Estado Fsico:

Incoloro a mbar
Caracterstico
Ligero
No disponible
Soluble

Color:
Olor:
Intensidad del Olor:
Velocidad de Evaporacin:
Solubilidad en Agua:
Presin de Vapor:
Temperatura Crtica:
% Volatilidad:
Limites de Explosividad:

No disponible
No disponible
No disponible
No disponible

Otras Propiedades:

No disponible

S E C C I N 5 R I E S G O S D E F U E GO Y E X P L OS I N
Modo de extincin:
Equipo de Proteccin Personal para Fuego:

Use agua en forma de neblina, espuma, CO2 o polvo qumico seco.

Use traje de bombero y equipo de respiracin autnomo.

Procedimiento y Precacuciones Especiales

Durante el Combate de Incendios:

El personal de combate deber contar con el equipo de proteccin personal

y equipo de respiracin autnomo.

Condiciones que Conducen a Otro Riesgo

Especial:

Es posible la combustin espontnea si se mezcla con productos o

combustibles. Evtela.

Productos de la Combustin que son Nocivos

Para la Salud:

CO y CO2

POLIOLES, S.A. DE C.V

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5000027

BASE LF PARA LIQUIDO DE FRENOS DOT-3

S EC C I N 6 R E AC T IV I D AD

Estabilidad Qumica:
Inestabilidad Qumica:

Estable
No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

Incompatibilidad:
Polimerizacin Espntanea:
Productos Peligrosos de
Descomposicin:
Propiedades Corrosivas:

Oxidantes fuertes, aluminio y otros metales ligeros.

No aplica
CO y CO2.
No ocurre

No es oxidante
Propiedades Oxidativas:
Otras Condiciones a Evitar Durante Evitar la humedad para no alterar la calidad del producto.
el Uso de la Sustancia Qumica:

S E C C I N 7 R I E S G O S A L A S AL U D Y P R I M E R O S AU X I L I O S
Declaracin de Advertencia
PRECAUCION:

El contacto con ojos y/o piel puede causar irritacin. La inhalacin tambin puede causar
irritacin.

Efectos Potenciales en la Salud

Rutas Primarias de Exposicin:

Ruta de entrada para lquidos y slidos se incluyen ojos, piel, ingestin e inhalacin. La ruta
de entrada de gases es por inhalacin, ojos y contacto en piel.

Efectos Agudos de la
Sobreexposicin:
En Caso de Ingestin:
En Caso de Inhalacin:
En Caso de Contacto con la Piel:
En Caso de Contacto con los Ojos:
Sustancia Qumica Considerada
como:
Datos sobre Toxicologa:
CL50: No disponible

No hay otros efectos crnicos asociados con este material.

Emergencias y Primeros Auxilios:

Puede causar dao al sistema digestivo.

Puede causar dolor de cabeza, nauseas y vomito.
Puede causar ligera irritacin temporal.
Puede causar irritacin.
No disponible
BASE LF PARA LIQUIDO DE FRENOS DOT-3
DL50: Oral/ rata: 4 mg/Kg.
Proporcione medidas generales de soporte (comodidad, calor, descanso). Consulte a su
mdico y/o el centro de venenos ms cercano, excepto casos menores de inhalacin o
contacto con la piel. Todos los procedimientos de primeros auxilios deben ser revisados
peridicamente con el mdico familiarizado con el producto qumico y sus condiciones de
uso en el centro de trabajo.

Condiciones Mdicas Agravadas:

Medidas Precautorias en Caso de
Ingestin:

No se conoce ninguna.
Diluya con agua e inducir el vomito, si la victima se encuentra inconsciente y presenta
convulsiones no dar a beber lquidos ni provoque el vomito, consiga ayuda mdica inmediata.

Medidas Precautorias en Caso de

Inhalacin:

Mueva a la victima al aire fresco, aydelo a respirar, si es necesario y consiga ayuda mdica
inmediatamente.

Medidas Precautorias en Caso de

Contacto con los Ojos:

Lavar inmediatamente con chorro de agua durante 15 minutos. Si hay irritacin consulte al
mdico.

Medidas Preacutorias en Caso de

Contacto con la Piel:

Lavar las partes afectadas con agua y jabn, quitarse y lavar la ropa contaminada antes de
volver a utilizar, si hay irritacin y persiste consulte al mdico.

Otros Riesgos o Efectos a la Salud: No se conocen riesgos crnicos asociados con este material.
No se conoce ningn antdoto especfico.
Antdotos:
Como medidas generales de proteccin e higiene, mientras el producto se utiliza, se prohbe
Otra Informacin Relevante:
comer, fumar o beber.

S E C C I N 8 F U G A O D E R R AM E
Procedimiento y Precauciones en
Caso de Fuga o Derrame:
Mtodo de Mitigacin:

Use el equipo de proteccin personal apropiado. Delimite el acceso al rea afectada. Ventile
el rea y evite que el material entre en drenajes, corrientes de agua o mantos acuferos.
Elimine o reduzca la fuga si puede hacerlo sin riesgo.
Las salpicaduras y fugas deben ser contenidas y recogidas con algn material absorbente y
depositado en contenedores apropiados para su posterior disposicin o confinamiento. No
descargar el material en ros o sistemas de drenaje.

S E C C I N 9 P R OT E C C I N E S P E C F I C A P AR A S I T U AC I O N E S D E E M E R G E N C I A
Equipo de Proteccin Personal
Especfico:

Utilizar equipo de proteccin adecuado para la manipulacin y manejo de este producto,

usar proteccin respiratoria aprobada, lentes de seguridad, guantes, botas de hule y ropa de
proteccin para minimizar el contacto con la piel.

Ropa:

Guantes, ropa de trabajo de algodn, bata, y botas son necesarios para prevenir el contacto
con la piel.

Ojos:

Lentes de seguridad.

POLIOLES, S.A. DE C.V

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5000027

BASE LF PARA LIQUIDO DE FRENOS DOT-3

S E C C I N 9 P R O T E C C I N E S P E C F I C A P A R A S I T U AC I O N E S D E E M E R G EN C I A ( C o nt . )
Mascarilla con filtro para vapores orgnicos.
Respiracin:
Uso de extraccin local para controlar los vapores/neblinas.
Ventilacin:
No disponible
Advertencia de Explosin:
Otros Datos de proteccin personal: No disponible

S E C C I N 1 0 T R AN S PO R T AC I N
No aplica

NOM-004-SCT-1994:
Reglamento SCT:

No disponible
No disponible
Recomendaciones ONU para
Transporte:
Gua Norteamericana de Respuesta No disponible
en Caso de Emergencia:
Clasificacin DOT por 49 CFR:
Clasificacin IMDG (Martimo):
Reglamentacin IATA (Aire):

No disponible
No se encuentra reglamentado como sustancia , material o residuo peligroso.
No se encuentra reglamentado como sustancia , material o residuo peligroso.

Listado en Inventario TSCA:

Si

No. RCRA de Residuo Peligroso:

No aplica

CERCLA:
Cantidad Reportable:
Regulaciones Gobernamentales:

NO
No aplica
Los derrames deben de ser contenidos y colocados en contenedores adecuados para su
disposicin en lugares con licencia.

Nombre Qumico
Poliglicol ter

Nmero CAS
Ver ingredientes.

Nmero ONU
No aplica

NJ/PA/MA
No aplica

RTK
No

S EC C I N 1 1 E C O L O G A
Requerimientos:

Se deber cumplir la reglamentacin de Residuos peligrosos, agua, aire y suelo de acuerdo

a las disposiciones vigentes de la localidad. Durante la eliminacin de este material, se debe
evitar el filtrado en la tierra y en las alcantarillas.

Datos de Ecotoxicologa:

No disponible

S E C C I N 1 2 P R E C AU C I O N E S E S P E C I AL E S
Manejo:

Utilizar equipo de proteccin personal apropiado para el manejo adecuado del producto.

Transporte:

Evitar transportar en conjunto con otras sustancias. Utilizar transportes cerrados como
medida precautoria para posibles derrames.

Almacenamiento:

Almacenar en un rea ventilada. En contenedores hermticamente cerrados.

Otras precauciones:

Durante su utilizacin correcta, no se recomienda ninguna medida especial.

Disposicin de los Residuos:

Los residuos debern de disponerse de acuerdo con la reglamentacin local vigente. Pueden
ser incinerados en lugares autorizados. Nunca descargar al sistema de drenaje.

Disposicin de los Contenedores:

Debern de disponerse de acuerdo a la reglamentacin local vigente. Los contenedores

debern ser vaciados y enviados a compaas registradas y autorizadas para disponer este
tipo de residuos. Se recomienda aplastar y/o perforar los contenedores vacos para evitar
que estos sean usados para almacenar alguna otra sustancia de forma no controlada.

S EC C I N 1 3 R E F E R E N C I AS
IMPORTANTE: AUNQUE LAS DESCRIPCIONES, DISEOS, DATOS E INFORMACION CONTENIDOS AQUI SE PRESENTAN DE
BUENA FE Y SE CREE QUE SON PRECISOS, SE PROPORCIONAN COMO GUIA UNICAMENTE, DEBIDO A QUE MUCHOS
FACTORES PODRIAN AFECTAR EL PROCESAMIENTO, LA APLICACION O EL USO, RECOMENDAMOS HACER PRUEBAS
DEL PRODUCTO ANTES DE USARLO PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DEL MISMO PARA SUS PROPOSITOS
PARTICULARES. NO HAY GARANTIA DE NINGUN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO GARANTIAS DE LA
COMERCIALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN ESPECIAL CON RESPECTO A LOS DISEOS, DATOS O
INFORMACION ESPECIFICADOS, O QUE LOS PRODUCTOS, DISEOS O INFORMACION PODRIAN SER USADOS SIN
INFRINGIR LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCERAS PERSONAS. LAS DESCRIPCIONES,
INFORMACION, DATOS O DISEOS NO SE CONSIDERARAN EN NINGUN CASO COMO PARTE DE NUESTROS TERMINOS Y
CONDICIONES DE VENTA. ESTA INFORMACION ES OTORGADA Y ACEPTADA BAJO SU PROPIO RIESGO. POLIOLES NO
PONDRA SUS PRODUCTOS DISPONIBLES A CLIENTES QUE TENGAN EL PROPOSITO DE USARLO EN LA FABRICACION DE
DISPOSITIVOS MEDICOS QUE SE PRETENDAN IMPLANTAR PERMANENTE MENTE EN EL CUERPO HUMANO O EN
CONTACTO PERMANENTE DE TEJIDO O LIQUIDO INTERNO DEL CUERPO, NOSOTROS EN POLIOLES, ESTAMOS
ORGULLOSOS DE NUESTROS PRODUCTOS Y DE NUESTRA TRADICION DE DESARROLLAR APLICACIONES INNOVATIVAS
EN COLABORACION CON NUESTROS CLIENTES. SIN EMBARGO, LA POSIBILIDAD DE SER REQUERIDO A RESPONDER A
LITIGACIONES Y/O RECLAMACIONES SIN FUNDAMENTO QUE RESULTE DE PREOCUPACIONES RELATIVAS A DICHO USO,
P R E S E N T A
U N
R I E S G O
I N A C E P T A B L E
P A R A
L A
C O M P A I A
.