Professional Documents
Culture Documents
La rupture instauratrice
l. Par sens, j'entends non l'un des << smmes >>dont le reprage et l' organisation font 1'objet d ' une analyse smiotique, mais la signification globale
qu'un sujet individuel ou collectif peut donner sa praxis, son discours ou sa
situation.
2. Voir ci-dessus chapitre 4.
La rupture instauratrice
189
188
Penser le christianisme
4. Jean Dubois et Joseph Sumpf, Un modle d 'enseignement du franais: analyse linguistique des rapports d ' agrgation et du Capes, in Langue
franaise, no 5, 1970, p. 27-44, ont montr comment, par exemple, le jury
d'agrgation juge les expressions des candidats en lettres d ' aprs leur conformit un got qui est propre au corps des agrgs, un << sens intime des
choses.
5. Exister, c'est tre vu: tel est le titre d ' une nouvelle de Borges
construite en forme d'apologue sur les mass media (Jorge Luis Borges et
A. Bioy Casares, Chroniques de Bustos Domecq. Paris, Denol, 1970,
p. 139-144).
190
La fin d' un
vanglisme
Penser le christianisme
du langage
La rupture instauratrice
191
chaque soir, il fournit un repre privilgi. cette infrathologie qui dit l'innombrable obscurit de la relation de
1'homme avec le monde 8 sous la forme d ' antinomies et de
paradoxes, correspondent trs bien les thologies chrtiennes
dilues dans 1' espace social, les dbats sur 1'autorit ou sur la
femme dans les glises. Aussi les personnages encore
proches et dj folkloriques que sont des vques ou des
prtres doivent-ils dsormais figurer dans n'importe quelle
mission ou chronique touchant un problme vital. Non
parce qu ' ils disent le vrai ou, comme ils le croient, parce
qu'ils font passer quelque chose de leur vrit, mais parce
que, dans la commedia dell'arte d'une socit entire, ils
tiennent tour tour le rle d'un mmepersonnage nigmatique, souvent vu de dos, frquemment spcialis dans
l'aveu, la contestation, le scandale ou l' extraordinaire, plac
d'ailleurs sur les bords du thtre national, et charg d'tre le
figurant des questions sans rponse qu'a prcisment fait
natre la disparition d ' idologies ou de dogmes croyables.
8. Ibid. , p. 236. << Imagination mythique, inte llect magique >> , ce systme
vire vers l'bauche d ' une cosmogonie quotidienne de type manichen( ...)
ou encore vers l'esquisse d ' une dmiurgie >> . L'aute ur le rapproche donc du
mana, <<forme permanente et universelle de la pense >> (Lvi-Strauss).
9. Albert Kientz, <<Analyse de contenu et rewriting journali stique >>, in
Communication et Langages. t. 4/4, 1969. p. 55-71.
44 %
80 %
1 mention
Penser le christianisme
55 %
45 %
1 mention
l mention
193
La rupture instauratrice
72%
30 %
20 %
99 %
192
Le groupe et
son avenir
12 %
26 %
1 mention
99 %
L'autorit
12 %
Thmes
Le clibat
1
1 mention
Le travail
1 mention 1 mention 1 mention
mention 1 mention
Engagement
politique
et syndical
194
Penser le christianisme
Un produit
On pourrait caractriser !a mamere dont les sciences
humaines considrent les manifestations religieuses en disant
qu'elles les traitent comme des produits. Certes, pour le thologien, le langage religieux est aussi un produit, mais de l'intelligence de la foi conditionne par la culture, la socit,
l'histoire, etc. Fondamentalement, il annonce un essentiel
qui fonde la ralit et anime 1'histoire; il rend lisible, bien
que sur un mode mystrieux, une action de Dieu ou de l'Esprit de Jsus, travers tout un ensemble de signes - de
sacrements, d'institutions et de dogmes . Mais dans le champ
des sciences qu'a rendu possibles et instaures un type non
religieux de socit, les signes chrtiens se voient dpouills
de leur privilge par rapport d'autres phnomnes socioculturels. Bien loin d'tre mi s part comme des noncs vrais,
soutenus par quelqu'un qui s'y rvle, ils sont tenus pour les
produits et les lments d'organisations sociales, psychologiques et historiques. Ils y renvoient et les reprsentent. ce
titre, ils peuvent tre analyss de la mme manire que tout
autre fait, ceci prs qu'ils montrent moins leur rapport
intrinsque une socit ou une structure psychologique.
Cette problmatique amne formuler la critique du langage
religieux sous deux formes diftrentes.
La rupture instauratrice
195
14. Voir Joseph Sumpf, <<Sociolinguistique>>, in Langages, n 11 , septembre 1968, un nu spcial sur ce champ.
15. Il y a longtemps que l'histoire de la thologie procde cette analyse.
Ainsi, dans une tude dsormais classique, Erik Peterson rfrait le concept
de monarchia, dans la thologie grecque, l'organisation impriale et culturelle du temps. Mais ce qui tait saisi comme le <<contexte>> ou le milieu
d'laboration du sens devient l'explication mme du texte. La mthode
nagure utilise pour exposer<< l'incarnation>> de la foi chrtienne finit par
tre le seul mode .technique d'accs au texte et par ramener son type propre
d'intelligibilit la <<vrit>> au service de laquelle on la mettait. La pratique
historique a t le cheval de Troie avec lequel s'est introduit un nouveau
mode de penser.
196
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
197
198
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
199
18. Cette situation est clai1ement indique par la 5' section (sciences reli gieuses) de l' cole Pratique des Hautes tudes dans son recueil Problmes et
Mthodes d'histoire des religions, Paris, PUF, 1968. Elle. est analyse d ' une
faon incisive par Jean-Pierre Deconchy, <<Du thorique au stratgique en
psychosociologie des religions, in Politique aujourd' hui, fvrier 1970,
p. 43-50. C'est le problme qui sert de point de dpart aux remarquables analyses de Robert N. Bellah, Beyond Belie.f; New York, 1970.
200
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
201
encore d'affirmer des tres. Elle postule, en tout cas, une lisibilit de 1'existentiel; elle suppose ses mots la capacit
d'tre la transparence et le don des choses, le dvoilement de
valeurs essentielles et 1'mergence de la vrit de l'histoire.
Par rapport au lucide retrait des sciences humaines sur l'activit qui dtermine leurs produits, par rapport ce qui est
aussi une pudeur scientifique, cette prtention de la thologie
serait seulement de l'impudeur 19 Elle prsumerait aveuglment le pouvoir de transpercer 1'opacit du langage et de rendre prsentes comme a, au grand jour, des vrits
substantielles. Scientifiquement parlant, il semble galement
impossible de dire que Dieu ou les anges existent, que
l'homme existe travers la variation de ses figures, ou qu'il
existe une continuit de l'histoire : ce n'est pas que ces propositions soient fausses, mais elles sont insignifiantes, ds l
que chaque affirmation reste interne un langage.
19. Voir Langdon Gi1key, Naming the Whirlwind: the Renewal of Cod
Language, New York, 1969.
202
Penser le christianisme
volontaires ou par les manifestations rvolutionnaires accompagnent, comme leur ombre, l'apparition d ' une solidarit sans
propritaire dans les champs anonymes de la recherche scientifique. Le langage ainsi dissmin en espaces htronomes,
pourtant rassembl par des lois qui ne connaissent d'units
qu'en fonction d'ensembles, serait le lieu d'une modestie
quasi mystique. Tels les mots, les significations tiendraient
des implications rciproques qu'aucun terme ne peut poser;
elles remueraient l'humain comme ses mouvements habitent
l'ocan.
Pourtant, on n'efface pas si vite la rfrence un vouloir,
la requte d'un dsir ou l'exigence d'un sens. Elles resurgissent hors des champs scientifiques, mme si c'est sous la
forme d ' vocations et de lgendes. Cela reste une question.
Et lorsque la thologie s'labore hors des rationalits critiques ou se contente d'en rpter et d'en vulgariser les produits au service de convictions inchanges, elle passe aussi
du ct de ces lgendes, mais, avec d'autres types d'expressions imaginaires sans doute plus importantes et mieux diffuses, elle tient quand mme prsente cette question; elle
!.'atteste. Elle garde un sens comme on garde une porte. Peuttre ne sait-elle plus l'noncer dans les termes des analyses
contemporaines. Alors elle se combine avec elles, mais la
manire d'un folklore accol des rationalits. Mais peuttre cette situation mme (qui n'est pas exactement celle des
phnomnes religieux) indiquera-t-elle comment la foi chrtienne peut s' articuler sur les questions qui s'ouvrent la
jointure de la science et de 1'histoire.
La rupture instauratrice
203
ment ce qui a pu s'crire dans le temps des premiers enthousiasmes, les procdures structuralistes de la recherche ne
sont pas plus que les autres une philosophie. Mais elles renvoient une socit o se combinent la rationalisation et la
production du langage. Ce sont toujours des mouvances
sociales qui permettent des redistributions pistmologiques
et, de ce fait, 1'isolement de nouveaux champs scientifiques,
l'instauration de sries, de mensurations et de pratiques encore
inoues.
Cette relation des sciences avec des prsupposs historiques - ou avec des conditions de possibilit - est l'un
des objets que se fixe l'pistmologie contemporaine. Dans
les discours bien tablis, une analyse exhume aujourd'hui le
geste de diffrenciation grce auquel ils se sont dfinis en se
distinguant mutuellement. Elle va plus outre, renvoye
qu ' elle est aux conditionnements socioculturels impliqus
par des organisations ou des dsorganisations. Elle indique
ainsi un non-dit, fond sur lequel des recherches et des
conceptions scientifiques se dtachent en se donnant leur statut propre. Les savoirs semblent donc relatifs ce qu'ils ne
disent pas : des mutations globales, des coalescences
mentales imprvues, des rencontres aussi, des coupures
ou des irruptions 20 Sans doute faut-il reconnatre l, d'une
part, le rapport de la raison un vouloir - un vouloir sans
nom propre, et investi dans les remuements anonymes d'une
socit - , et d'autre part la relation paradoxale que J'universel d ' une rigueur scientifique entretient avec la particularit
de conjonctures historiques - mais des conjonctures qu ' on ne
peut ramener la description qu'en fait une analyse
turelle. Au fondement des sciences humaines, il y a une articulation avec ce qu'elles taisent. Cela, qu'elles supposent,
comment faut-il le dsigner? Est-ce !-ln vouloir, ou une
ncessit ou le dsir, travail d'Eros, nouveau Sisyphe,
dans toutes les formes du savoir? Ou bien encore, pour le
nommer, fera-t-on appel des choix caractristiques de
204
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
205
:!
Penser le christianisme
207
La rupture instauratrice
l'autre
206
Les sciences de
Les questions poses propos des sciences humaines circonscrivent toutes un problme : la facticit de la raison . Il y
a un rapport essentiel entre 1'universalit revendique par
toute science vritable et la particularit de sa localisation
socio-historique. Il s'impose la rflexion pistmologique
contemporaine, quoique sous des formalits diverses . Pour
ric Weil, les catgories de la pense sont lies des at-
208
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
209
cours cartsien ou les naissances scientifiques de 1'ge classique jusqu ' la Rvolution franaise et l 'analyse marxiste
elle-mme, valable seulement pour les socits qui ont pris
cette option. De toute faon, en raison de ce tournant historique, il est dsormais impossible l 'Europe occidentale de
penser les problmes de notre temps dans les termes d'un
savoir religieux. Aussi, pour De Martino, la dialectique marxiste et son interprtation de la religion correspondraient ce
que sont devenues simultanment la pense et la socit
depuis trois sicles, mais elles ne seraient pas applicables
des civilisations antrieures ou contemporaines qui poseraient collectivement le problme du sens en termes religieux
et s'organiseraient donc autrement que les ntres 27 L'appel
la notion de choix est sans doute discutable. Mais il
indique la nature de la question. Chaque innovation culturelle
ou scientifique implique ce rapport - nigmatique mais inliminable- entre une situation (ou un choix de civilisation)
et une raison (qui la vrifie). Chaque science se rfre
un mouvement historique. Elle en explicite les possibilits,
sur un mode discursif qui lui est propre. Elle implique. un
autre qu'elle-mme : l'histoire qui l'a permise et reste l'a
priori de toute rationalit. Tout langage cohrent fonctionne
grce des pralables qu'il suppose sans les fonder.
27. Cesare Cses, Entretien avec Ernesto De Martino >>, in Esprit, mars
1966, p. 372-376. Il y a, disait De Martino, un type de civilisation, autonome et se suffisant elle-mme, qui est fonde sur la religion comme lment de rintgration culturelle de l'individu dans la socit. Ce type de
civilisation existe encore dans les socits primitives. La civilisation occidentale, elle, a opt pour un autre mode de rintgration culturelle : la matrise rationnelle de la nature. >> Entre eux, il ne s'agit pas d'enfant et
d'adulte, mais, pour ainsi dire, de deux manires d' tre adulte, l' une des deux
tant la ntre >>(p. 373). Frederick Ferr, Le langage religieux a-t-il un sens?
Logique moderne et foi, Paris, Cerf, 1970, p. 172-189, se rfre aussi la
dcision >> que masque ou suppose le langage.
210
Penser le christianisme
La rupture instauratrice
La permission , ou l'vnement
211