Anexo EI-3 Modelacion de Ruido

ANEXO EI-3
MODELACIN DE LA PROPAGACIN DE EMISIONES SONORAS

PROYECTO DOMINGA
ANEXO EI-3
PROYECTO DOMINGA
NDICE
1. INTRODUCCIN .............................................................................................................1
1.1. Objetivo general ........................................................................................................1
1.2. Objetivos especficos ................................................................................................1
1.3. Normativa para evaluacin de cumplimiento ............................................................2
1.4. Lnea de base ...........................................................................................................3
2. METODOLOGA ..............................................................................................................4
2.1. Modelo ......................................................................................................................4
2.2. Condiciones de modelacin ......................................................................................5
2.2.1. Fuentes emisoras ...............................................................................................5
2.2.2. Descomposicin en frecuencias ........................................................................9
2.2.3. Uso de suelo ....................................................................................................10
2.2.4. Elevacin del terreno .......................................................................................12
2.2.5. Extensin del modelo .......................................................................................13
2.2.6. Condiciones ambientales .................................................................................16
3. RESULTADOS ..............................................................................................................21
3.1. Etapa de construccin.............................................................................................21
3.2. Etapa de operacin .................................................................................................26
4. DISCUSIN ...................................................................................................................32
4.1. Etapa de construccin.............................................................................................32
4.2. Etapa de operacin .................................................................................................36
5. CONCLUSIONES ..........................................................................................................39
5.1. Receptores humanos ..............................................................................................39
5.2. Receptores fauna sensible......................................................................................39
6. BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................40
Anexo EI-3
TABLAS
Tabla RU-1
NPS mximo permitido para tronaduras [dB(C)] en horario diurno
Tabla RU-2
Lnea de base de ruido para receptores de ruido del Proyecto

identificados
Tabla RU-3
Emisiones sonoras estimadas para la etapa de construccin escenario

crtico
Tabla RU-4
Fuentes de emisin sonora consideradas para la etapa de construccin
Tabla RU-5
Emisiones sonoras estimadas para la etapa de operacin escenario

crtico
Tabla RU-6
Fuentes de emisin sonora consideradas para la etapa de operacin
Tabla RU-7
Espectro de frecuencias del sonido
Tabla RU-8
Coordenadas del rea caracterizada de acuerdo al tipo de suelo
Tabla RU-9
Coordenadas del dominio de modelacin
Tabla RU-10
Localizacin de las estaciones meteorolgicas
Tabla RU-11
Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de

las fuentes de emisin de sonora en la etapa de construccin
Tabla RU-12
Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de

las fuentes de emisin de sonora en la etapa de operacin
Tabla RU-13
Temperatura considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

emisin sonora en etapa de construccin
Tabla RU-14
Temperatura considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

emisin sonora en etapa de operacin
Tabla RU-15
Humedad considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

emisin sonora en etapa de construccin
Tabla RU-16
Humedad considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

emisin sonora en etapa de operacin
Tabla RU-17
Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de

construccin del Proyecto sin considerar tronaduras
Tabla RU-18
Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el

prestripping de la etapa de construccin del Proyecto
Tabla RU-19
Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de

operacin del Proyecto sin considerar tronaduras
Tabla RU-20

Rajo Norte en la etapa de construccin del Proyecto
Tabla RU-21

Rajo Sur en la etapa de construccin del Proyecto
Tabla RU-22
Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de

la etapa de construccin del Proyecto, en horario diurno, excluyendo
tronaduras
Anexo EI-3
Tabla RU-23

la etapa de construccin del Proyecto, en horario nocturno, excluyendo
tronaduras
Tabla RU-24
Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para

tronaduras en el prestripping en horario diurno
Tabla RU-25

la etapa de operacin del Proyecto, en horario diurno, excluyendo
tronaduras
Tabla RU-26

la etapa de operacin del Proyecto, en horario nocturno, excluyendo
tronaduras
Tabla RU-27
Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para

tronaduras en la etapa de operacin en horario diurno
FIGURAS
Figura RU-1
Receptores de ruido del Proyecto
Figura RU-2
Tipos de suelo
Figura RU-3
Condiciones de modelacin para la etapa de construccin
Figura RU-4
Condiciones de modelacin para la etapa de operacin
Figura RU-5
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para

la etapa de construccin sin considerar tronaduras
Figura RU-6
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras

durante la actividad de tronaduras en el prestripping de la etapa de
construccin del Proyecto
Figura RU-7
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para

la etapa de operacin sin considerar tronaduras
Figura RU-8

durante la actividad de tronaduras en el Rajo Norte en la etapa de
operacin del Proyecto
Figura RU-9

durante la actividad de tronaduras en el Rajo Sur en la etapa de
Anexo EI-3
ANEXO EI-3
PROYECTO DOMINGA
1.
INTRODUCCIN
El presente informe corresponde al estudio de modelacin de emisiones sonoras del

Proyecto Dominga, realizada con el objetivo de conocer su propagacin y niveles en
receptores sensibles.
El sonido es un fenmeno fsico que consiste en la alteracin mecnica de las partculas
de un medio elstico, producida por un elemento en vibracin, que es capaz de provocar
una sensacin auditiva en odos humanos o de otras especies. En el aire, la vibracin de
las molculas provoca una variacin de la presin atmosfrica que da paso a una onda de
presin que se propaga en este medio a una velocidad de 340 m/s, en condiciones
normales de temperatura y de presin.
La variacin de presin se denomina presin sonora y se define como la diferencia en un
instante dado entre la presin instantnea y la presin atmosfrica. El nivel de presin
sonora se mide en decibeles (dB).
En tanto, el ruido se define como aquel sonido no deseado, por lo que constituye un caso
particular y subjetivo del sonido. El ruido ambiental se refiere a la propagacin de sonidos
no deseados perturbadores, tambin conocido como contaminacin acstica. Las
principales fuentes de contaminacin acstica son los sistemas humanos de transporte,
especialmente los motores de automviles y aviones. La exposicin prolongada a ruido
ambiental puede tener efectos fisiolgicos y psicolgicos en los humanos (Berglund y
Lindvall, 1995), similarmente en las especies de vida silvestre pueden afectar la fisiologa,
ambiente y distribucin. Havlick 2002 and in Ouren et al 2007 indican que los impactos
varan entre especies y hbitats. Hay estudios que han mostrado que el ruido por
transporte puede incrementar los niveles de estrs, reducir la reproduccin, perturbar los
sistemas de comunicacin, los desplazamientos, el vuelo, y cambios en el uso de los
hbitats.
A continuacin, se plantean los objetivos que ha contemplado el estudio presentado en
este informe.
1.1.
Objetivo general
El objetivo de este estudio es simular la propagacin de las emisiones sonoras de las

actividades del Proyecto, tanto en la etapa de construccin, como de operacin, en
funcin de los principales receptores: humanos y fauna.
1.2.
Objetivos especficos
- Determinar la propagacin de las emisiones sonoras para las fases de construccin

y de operacin del Proyecto.
Anexo EI-3 Pgina 1 de 41
- Evaluar el cumplimiento de los niveles de ruido en los receptores humanos, segn la

normativa vigente (D.S. N 38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente).
- Determinar una zona de influencia de las emisiones sonoras para la fauna sensible.
1.3.
Normativa para evaluacin de cumplimiento
De acuerdo a lo indicado en la lnea de base de ruido, la comuna de la Higuera

corresponde, en su totalidad, a una Zona Rural, de acuerdo a lo definido por el
D.S. N 38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente (MMA) indica que el nivel mximo
permisible de presin sonora corregido (NPC), ocasionado por una fuente emisora de
ruido, medido en el lugar donde se encuentre el receptor, ser el menor valor entre:
a)
b)
Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A)1, tanto en horario diurno como en horario

nocturno.
65 dB(A) en horario diurno (entre 7 y 21 horas) y 50 dB(A) horario nocturno (entre
21 y 7 horas).
Dado que la norma anterior excluye la actividad de tronaduras, para dicha actividad, se ha
tomado como referencia la norma de EE.UU., del Estado de Illinois, Measurement
Procedures For The Enforcement, Chapter I: Illinois Pollution Control Board, Part 910,
Title 35: Environmental Protection, Subtitle H: Noise Of 35 Ill. Adm. Code 900 & 901. Esta
norma establece en la seccin 901.109 una metodologa para el tipo de ruido especfico
Highly-Impulsive Sound From Explosive Blasting (Ruido altamente impulsivo producido
por una voladura con explosivos), y los niveles de Nivel de Presin Sonora (NPS)
mximos permitidos para voladuras en los receptores:
Tabla RU-1
NPS mximo permitido para tronaduras en horario diurno
En receptores en zonas
En receptores en zonas
Clase A, [dB(C)2]
Clase B, [dB(C)]
107
112
Clase A: Principalmente habitacional, aunque tambin incluye

equipamiento educacional y de salud, museos, parques,
servicios profesionales, etc.
Clase B: Comercial, servicios, alimentacin, cines, radios, TV,
telecomunicaciones, deportes, cultura, etc.
El NPS mximo permitido indicado en la tabla anterior debe ser atenuado en 3 dB por
cada vez que se doblan el nmero de explosiones durante el da o la noche. Adems,
para el periodo nocturno definido entre las 22:00 o la puesta de sol (lo que ocurra primero)
y las 7:00 o el amanecer (lo que ocurra ms tarde) los niveles lmite de exposicin sonora
se reducirn en 10 dB, salvo en situaciones de emergencia donde por lluvia, rayos,
condiciones atmosfricas, seguridad del operador o del pblico haya obligado a efectuar
una detonacin nocturna no programada.
1
dB(A): Nivel de presin sonora medida con el filtro de ponderacin A, que corrige los niveles de presin
sonora de cada banda de frecuencia en funcin de la curva de ponderacin A. La ponderacin A es la
estndar de las frecuencias audibles diseadas para reflejar la respuesta al ruido del odo humano, que no es
muy sensible a frecuencias bajas y altas
2
dB(C): Nivel de presin sonora medida con el filtro de ponderacin C, que corrige los niveles de presin
sonora de cada banda de frecuencia en funcin de la curva de ponderacin C. La ponderacin C es la
estndar de las frecuencias audibles usadas comnmente para la medicin del nivel de presin Sonora Peak.
El Proyecto contempla realizar, como mximo, una tronadura diaria, en el prestripping del
Rajo Sur, durante la etapa de construccin y una tronadura diaria por cada rajo, durante la
etapa de operacin.
1.4.
Lnea de base
De acuerdo a la lnea de base de ruido de este EIA, los niveles a los cuales se encuentran
expuestos actualmente los receptores sensibles del rea de influencia, son los que se
indican a continuacin, en Tabla RU-2:
Tabla RU-2
Lnea de base de ruido para receptores de ruido del Proyecto identificados
Coordenadas UTM
Horario
Horario
diurno
nocturno
Datum WGS 84 huso 19S
Punto
Descripcin
(*)
NPSeq
NPSeq
Este [m]
Norte [m]
[dB(A)]
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
Vivienda Manuel Araya
285.012
6.746.273
49
39
A2
Vivienda Lorenzo Fbregas
284.519
6.745.923
50
43
Vivienda sin moradores en
A3
283.751
6.752.108
43
37
cerro
A4
Vivienda Hctor Barraza
290.935
6.751.277
54
48
A7
276.214
6.757.486
46
42
Los Choros
A8
Sector lorera
288.359
6.746.532
44
43
B1
Sector El Trapiche
294.631
6.748.765
52
53
B2
Refugio 1
296.914
6.746.205
34
28
B3
Refugio 2
296.652
6.744.806
35
29
B4
Ruinas Agua Grande
298.681
6.738.325
26
24
B5
Sector Agua Grande
299.864
6.735.045
33
26
B6
Posada Patty
292.004
6.749.316
61
60
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
276.815
6.732.472
40
41
C2
Olivar Totoralillo
276.481
6.732.633
36
34
C3
Cementerio Totoralillo
275.128
6.734.601
30
29
C4
Sector Sur Playa Totoralillo
274.414
6.734.879
35
34
Sector Centro Playa
C5
274.544
6.735.031
43
43
Totoralillo
C6
Caleta Totoralillo
274.388
6.735.194
59
56
C7
Sector Norte Playa Totoralillo
275.411
6.735.368
35
32
C8
Sector Playa Temblador
277.348
6.736.727
34
32
Islote frente a Playa Totoralillo
C9
273.858
6.735.758
55
(sector pinginera)
* Los receptores A5 (Vivienda Juan Pastene) y A6 (Vivienda Freddy Braemmer) de la lnea de base, no se
incluyen en este estudio, debido a que corresponden a viviendas que sern relocalizadas antes de la
construccin del Proyecto.
Cabe aclarar que, si bien los nombres asignados en lnea de base a los receptores C4,
C5, C7 y C8 se asocian al sector de la playa, estos receptores s corresponden a
viviendas.
Con respecto a la poblacin de guanacos, la mayor cantidad de avistamientos de esta

especie se ha producido hacia el NW del Sector Dominga. La Figura RU-1, a
continuacin, muestra la ubicacin de todos los receptores mencionados anteriormente:
Figura RU-1
Receptores de ruido del Proyecto
2.
METODOLOGA
2.1.
Modelo
Para realizar la propagacin de las emisiones sonoras a ser generadas por el Proyecto en
las fases de construccin y de operacin, se utiliz la herramienta SPreAD-GIS, creada en
Python para ser utilizada en el software ArcGis, especficamente en la versin 9.3.
Esta herramienta para ArcGis fue desarrollada por Reed et al, 2010, basado en System
for the Prediction of Acoustic Detectability (SPreAD; Harrison et al., 1980).3
2.2.
Condiciones de modelacin
2.2.1. Fuentes emisoras

2.2.1.1. Etapa de construccin
Debido a que la herramienta de modelacin considera fuentes puntuales de emisin
sonora (no reas), las actividades del Proyecto, en la etapa de construccin, susceptibles
de causar elevados niveles de emisin sonora, fueron agrupadas en respectivas zonas,
de acuerdo al lugar en que se desarrollarn. De esta forma, las zonas definidas
corresponden a: Rajo Sur, Emprstito y Planta de ridos, Infraestructura, rea Planta,
Depsito de relaves, Sector Lineal y Sector Totoralillo. As, cada conjunto de actividades
agrupadas, se consider como una fuente puntual de emisin sonora. Para cada una de
las fuentes puntuales as definidas, la emisin total fue estimada asumiendo un escenario
crtico, esto es, toda la maquinaria o equipos funcionando simultneamente, considerando
el periodo con mayor nmero de maquinaria.
El Anexo DP-9 Estimacin de emisiones sonoras Proyecto Dominga indica cmo se
calcularon estos niveles de presin sonora, asumiendo que todas las fuentes por sector
se encuentran concentradas en un punto.
Los conjuntos de actividades asociados a cada instalacin, y la presin sonora que se
estima que emitiran en el escenario crtico indicado anteriormente, se indican en la
siguiente Tabla RU-3. Cabe indicar que en la tercera columna de la tabla, se indica la
presin sonora de cada fuente (zonas) a una distancia de 15,24 m, equivalente a 50 pies,
ya que en la herramienta de modelacin SPreAD-GIS, se ingresan los valores a dicha
distancia.
Tabla RU-3
Emisiones sonoras estimadas para la etapa de construccin escenario crtico
Emisiones estimadas a 10 Emisiones estimadas a
Fuente
m [dB(A)]
15,24 m [dB(A)]
Rajo Sur
112
109
Zona de emprstito y planta de

ridos
97
93
Infraestructura
96
93
Planta
100
96
Depsito de Relaves
97
93
Sector Lineal
98
94
Sector Totoralillo (terrestre)
98
94
Sector Totoralillo (martimo)
89
85
Detalles del Manual en: http://warnercnr.colostate.edu/~sereed/research/SPreAD-GIS.html

Por otra parte, y para ser conservadores con las condiciones de modelacin, para el caso
de aquellos sectores cuyas fuentes de emisin sonora se desarrollan en reas muy
extensas y para sectores de especial inters, debido a su cercana a receptores humanos
o a fauna sensible; se consider ms de un punto como fuente de emisin. Para cada uno
de estos puntos, la magnitud considerada correspondi a la magnitud total emitida por la
zona en cuestin. De esta forma, los puntos de emisin considerados para la modelacin
de la propagacin del sonido y las correspondientes magnitudes de presin sonora, son
las siguientes:
Tabla RU-4
Fuentes (puntos) de emisin consideradas para la etapa de construccin
Emisiones Coordenadas UTM
estimadas Datum WGS84 huso
Sector
Punto
Ubicacin
19S
a 15,24 m
[dB(A)] Este [m] Norte [m]
Sector Dominga
Dentro del rea de crecimiento del Rajo
Sur para la etapa de construccin del
Rajo Sur
Pc1
109
287.896 6.746.755
Proyecto, cercano a receptor A8 (Tabla
RU-2)
En el sitio donde se emplazar el
Pc2
93
288.347 6.748.738
Chancador
Infraestructura
Pc3
93
284.343 6.747.488
Polvorn
Pc4
En el lado norte de la planta
96
290.436 6.750.032
Planta
En el lado sur de la planta, hacia el
Pc5
96
290.435 6.748.454
receptor A8 (Tabla RU-2)
Pc6
En el lado oeste del muro intermedio
93
299.344 6.740.428
En la zona donde termina el primer
Depsito de Pc7 tramo del relaveducto y se emplazan los
93
296.499 6.743.105
Relaves
espesadores
En el punto sobre el relaveducto ms
Pc8
93
294.412 6.748.581
prximo a la localidad El Trapiche
En la Quebrada de Los Choros, sector
Zona de
Pc9
93
288.805 6.753.070
de avistamientos de guanacos
emprstito
y planta de
En la Quebrada de Los Choros, en el
Pc10
93
294.919 6.747.844
ridos
sector de El Trapiche
Sector Lineal
En el sector Lineal del Proyecto, sector
Pc11
94
289.829 6.746.593
El Guanaco
Pc12
En el sector Lineal del Proyecto
94
288.118 6.743.069
Pc13
94
286.419 6.739.545
Pc14
94
284.717 6.736.013
En el sector Lineal del Proyecto, cerca
Pc15
del sector Totoralillo, al este de un
94
281.448 6.734.699
Sector
cordn de cerros costero
Lineal
Pc16 del sector Totoralillo, en las cotas altas
94
279.688 6.733.382
del cordn de cerros costero
del sector Totoralillo, al oeste del cordn
Pc17
94
276.819 6.732.906
de cerros costero y cercano a receptores
C1 y C2
Tabla RU-4
Fuentes (puntos) de emisin consideradas para la etapa de construccin
Sector
Punto
Ubicacin
19S
a 15,24 m
Sector Totoralillo
Zona de construccin de instalaciones
Sector
terrestres ubicada en el sector ms
Totoralillo Pc18
94
274.800 6.735.225
prximo al poblado de Totoralillo y a las
(terrestre)
pingineras
Zona de hincado de pilotes para la
Pc19
85
274.646 6.736.420
construccin del muelle
Pc20
85
274.548 6.736.044
Sector
Totoralillo
(martimo) Pc21
85
274.476 6.735.654
Pc22
85
274.698 6.735.396
Adicionalmente, la actividad de tronaduras en la etapa de construccin, fue considerada

independiente del resto, ya que, por un lado, provoca un tipo de sonido distinto, de tipo
impulsivo y, por otro lado, al realizar esta actividad, todas las dems faenas de
construccin asociadas al lugar y/o actividad de la detonacin, se detienen
momentneamente.
De esta forma, se consider un Nivel de Presin Sonora de 140 dB(C) a 1 metro de
distancia (Anexo DP-9 Estimacin de emisiones sonoras Proyecto Dominga) para la
actividad de prestripping en el Rajo Sur. Como punto de fuente de emisin sonora se
consider el punto Pc1 identificado en la Tabla RU-4.
2.2.1.2. Etapa de operacin
Las actividades del Proyecto en la etapa de operacin, susceptibles de causar elevados
niveles de emisin sonora, fueron agrupadas en respectivas zonas, de acuerdo al lugar en
que se desarrollarn. De esta forma, las zonas definidas corresponden a: Rajo Norte,
Rajo Sur, Infraestructura (incluye depsito de lastre, stock pile, chancador y correa), rea
Planta, Depsito de relaves y Sector Totoralillo. As, cada conjunto de actividades
agrupadas se consider como una fuente puntual de emisin sonora. Para cada una de
las fuentes puntuales as definidas, la emisin total fue estimada asumiendo un escenario
crtico, esto es, toda la maquinaria o equipos funcionando simultneamente y el periodo
anual con mayor nmero de maquinaria.
De la misma forma que para la etapa de construccin, en el Anexo DP-9 Estimacin de
emisiones sonoras Proyecto Dominga se indica cmo se calcularon estos niveles de
presin sonora, asumiendo que todas las fuentes por sector se encuentran concentradas
en un punto.
Los conjuntos de actividades asociados a cada instalacin, y la presin sonora que se
estima que emitiran en el escenario crtico indicado anteriormente, se indican en la Tabla
RU-5, a continuacin. En la tercera columna de esta tabla, se indica la presin sonora de
cada conjunto de instalacin a una distancia de 15,24 m (equivalente a 50 pies) de

acuerdo a los requerimientos de la herramienta de modelacin.
Tabla RU-5
Emisiones sonoras estimadas para la etapa de operacin escenario crtico
Emisiones estimadas a Emisiones estimadas a
Fuente
10 m [dB(A)]
15,24 m [dB(A)]
Sector Dominga
Rajo Sur
114
110
Rajo Norte
114
110
Infraestructura
97
94
Planta
87
83
Depsito de Relaves
84
80
Sector Totoralillo
Pila de acopio
100
96
Planta Desalinizadora
85
81
Correas
95
91
Estacin de bombeo de agua
78
74
Planta de Filtros de
73
69
Concentrado de Hierro
Subestacin elctrica
69
65
Muelle de atraque
86
82
Por otra parte, y para ser conservadores con las condiciones de modelacin, para el caso
de aquellos sectores cuyas fuentes de emisin sonora se desarrollan en reas muy
extensas y para sectores de especial inters, debido a su cercana a receptores humanos
o a fauna sensible, se consider ms de un punto como fuente de emisin. Para cada uno
de estos puntos, la magnitud correspondi a la magnitud total emitida por el sector en
cuestin. Adems, en el sector Totoralillo, se model la propagacin del sonido de cada
instalacin independiente, debido a que, en la prctica, cada una de estas instalaciones
puede considerarse una fuente puntual fcilmente individualizable. De esta forma, los
puntos de emisin considerados para la modelacin de la propagacin del sonido y las
correspondientes magnitudes de presin sonora, son las siguientes:
Tabla RU-6
Sector Punto
Ubicacin
19S
a 15,24 m
Sector Dominga
En el extremo sur del rajo, cercano al
Rajo Sur
Po1
110
288.041 6.746.630
En el extremo norte del rajo, en altura,
Rajo Norte Po2
cercano a la zona de avistamiento de
110
288.462 6.751.193
guanacos
InfraPo3
94
288.347 6.748.738
Chancador
Sector
estructura
Planta
Depsito
de Relaves
Sector
Totoralillo Terrestre
Tabla RU-6
Punto
Ubicacin
19S
a 15,24 m
En el sector centro-poniente del depsito
Po4 de lastre, en altura, cercano a la zona de
94
284.034 6.749.475
avistamiento de guanacos
Po5
En el lado norte de la planta
83
290.436 6.750.032
En el lado sur de la planta, hacia el
Po6
83
290.435 6.748.454
En la zona donde termina el primer tramo
Po7
80
296.499 6.743.105
del relaveducto y se emplazan los
espesadores
Sector Totoralillo
Po8
rea Pila de Acopio
96
274.758 6.734.296
Po9
rea Planta Desalinizadora
81
274.623 6.734.156
Po10
rea Correas
91
274.948 6.735.080
Po11
rea Estacin de bombeo de agua
74
274.732 6.734.077
rea Planta de Filtros de Concentrado de
Po12
69
275.048 6.733.873
Hierro
Po13
rea Subestacin elctrica
65
275.358 6.733.834
Sector
Totoralillo - Po14
Martimo
rea Muelle de atraque
82
274.742
6.736.412
Adicionalmente, la actividad de tronaduras en la etapa de operacin fue considerada

independiente del resto, ya que, por un lado, provoca un tipo de sonido distinto, de tipo
impulsivo y, por otro lado, al realizar esta actividad, todas las dems faenas de operacin
asociadas al lugar y/o actividad de la detonacin, se detienen momentneamente.
De esta forma, se consider un Nivel de Presin Sonora de 140 dB(C) a 1 metro de
distancia (Anexo DP-9 Estimacin de emisiones sonoras Proyecto Dominga) para las
tronaduras tanto en el Rajo Norte como en el Rajo Sur. Como puntos de fuentes de
emisin sonora se consider los puntos Po1 y Po2 identificados en la Tabla RU-6.
2.2.2. Descomposicin en frecuencias
Para determinar el espectro de sonido en las diferentes frecuencias a modelar, se asumi
que la maquinaria considerada, tanto para la etapa de construccin, como para la etapa
de operacin, corresponde a maquinaria pesada, de manera que se tom como base la
descomposicin de frecuencias que se muestra en la Tabla RU-7.
Fuente
Maquinaria
Tabla RU-7
Potencia sonora
400
500
630
800 1.000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
[dB(A)] a 15,24 m
76
65
72
66
62
62
1.250
Hz
1.600
Hz
2.000
Hz
64
64
64
Fuente
Tabla RU-7
Potencia sonora
400
500
630
800 1.000
Hz
Hz
Hz
Hz
Hz
[dB(A)] a 15,24 m
pesada
1.250
Hz
1.600
Hz
2.000
Hz
81
70
77
67
67
67
69
69
69
86
75
82
76
72
72
74
74
74
91
80
87
81
77
77
77
79
79
96
85
85
86
84
84
84
84
84
101
90
90
90
90
90
90
90
90
Con los niveles de potencia sonora tipo indicados en la Tabla RU-7, descompuestos por
frecuencia, se determinan los valores a ingresar al modelo, de acuerdo a la potencia
sonora que cada actividad del Proyecto genere. Si el valor de potencia estimado para
alguna actividad no coincide con ninguno de los presentados en la tabla, se deben iterar
cada uno de los valores por frecuencia, considerando el valor de potencia sonora de 86
dB(A), marcado en la tabla anterior. Lo anterior, de acuerdo a lo indicado en el manual del
software utilizado4.
2.2.3. Uso de suelo
El rea para la cual se model la propagacin de ruido, tanto para la etapa de
construccin, como para la etapa de operacin del Proyecto, se consider compuesta por
cuatro tipos de suelo: suelo denudado, suelo cubierto de matorrales, suelo urbano y agua
(mar).
Se cre un archivo Raster conteniendo la clasificacin de los suelos de acuerdo a las
categoras indicadas en el prrafo anterior. Para la caracterizacin de suelos cubiertos
por matorrales, la informacin contenida en este Raster, se obtuvo utilizando el clculo
del ndice de Vegetacin Diferencial Normalizado (NDVI)5, con imgenes RapidEye6
(resolucin 5 m), en gran parte de la extensin, e imgenes Landsat7 (resolucin 30 m),
para las zonas no cubiertas por las imgenes anteriores, complementando esto con la
Carta de Ocupacin de Tierras (COT)8, de la Lnea de Base de este EIA, para obtener la
Ver detalle del manual en http://warnercnr.colostate.edu/~sereed/research/SPreAD-GIS.html

El ndice NDVI = (Infrarrojo cercano rojo)/(infrarrojo cercano + rojo) permite identificar la vegetacin en un
paisaje y su vigor, entre otros factores, , mediante el uso de los rangos del espectro electromagntico reflejado
por la superficie terrestre y captado en forma de bandas espectrales de una imagen satelital por los sensores
del satlite. De esta forma, es posible estimar el estado de la vegetacin en base a la intensidad de la
radiacin de las bandas del espectro electromagntico correspondientes al infrarrojo cercano (IRC) y rojo (R)
(Gandini, 2005; Alcaraz-Segura et al., 2008).
6
Corresponde a una red de satlites con sensores multiespectral de gran precisin, la cual, tiene las
siguientes caractersticas:
1) Alcanza cualquier punto de la Tierra a diario.
2) Produce imgenes con una resolucin de 5 metros en cinco bandas espectrales: azul, verde, roja,
red-edge e infrarrojo cercano. (http://www.rapideye.com/).
7
Iniciativa conjunta entre el Servicio Geolgico de EE.UU. (USGS) y la NASA, la cual, pone a disposicin de
la comunidad cientfica, una coleccin de imgenes multiespectrales satelitales de carcter global para el
apoyo del gobierno, comercial, industrial, civil, militar, y de las comunidades educativas en los Estados Unidos
y en todo el mundo. (http://landsat.usgs.gov).
8
La Carta de Ocupacin de Tierras", COT, fue desarrollada por la escuela fitoecolgica Louis Emberger
(CEPE/CNRS ), Montpellier, Francia, y adaptada para las condiciones ecolgicas de Chile por Etienne y
Contreras (1981), y Etienne y Prado (1982)( Etienne, M. y Prado, C. 1982. Descripcin de la vegetacin
5
cobertura vegetacin final. Para el caso de la caracterizacin de suelos denudados y

urbanos, se realiz fotointerpretacin a partir de imgenes RapidEye y Google Earth. Por
ltimo, para el caso de la caracterizacin de mar, se utilizaron imgenes Landsat,
ajustndose a la lnea de costa.
El rea abarcada por el Raster comprendi la superficie inscrita en el polgono rectangular
definido por las coordenadas que se indican en la siguiente Tabla RU-8. La resolucin
empleada fue 30,48 m x 30,48 m, equivalente a 100 pies x 100 pies, que corresponde a lo
requerido por la herramienta de modelacin. La Figura RU-2 muestra una imagen de la
caracterizacin del tipo de suelo utilizado en este estudio.
Tabla RU-8
Coordenadas del rea caracterizada de
acuerdo al tipo de suelo
Coordenadas
Este [m]
Norte [m]
253.200
6.767.600
313.200
6.767.600
313.200
6.717.600
253.200
6.717.600
mediante la Carta de Ocupacin de Tierras. Publicaciones Miscelneas No9. Fac. Cs. Agrarias y Forestales,
U. de Chile.)
Figura RU-2
Tipos de suelo
2.2.4. Elevacin del terreno

Dentro de los insumos para el modelo de ruido, se necesita contar con la topografa del
sector, para lo cual, se cre un archivo Raster a partir de imgenes del satlite ASTER9,
acotndola al rea indicada anteriormente (Tabla RU-8) y ajustndola a la lnea de costa.
La resolucin empleada fue 30,48 m x 30,48 m (equivalente a 100 x 100 pies) y la altura
fue establecida en pies, de acuerdo a los requerimientos de la herramienta de
modelacin. Este Raster fue utilizado para las modelaciones tanto de la etapa de
construccin, como de la etapa de operacin del Proyecto.
Esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economa (USA), Comercio e Industria

(METI) y de Sistemas Espaciales Japn de Japn. ASTER de datos se utiliza para crear mapas
detallados de temperatura de la superficie de la tierra, reflectancia, y la elevacin. Este sensor
captura datos de alta resolucin espacial de 14 bandas con longitudes de onda del infrarrojo
trmico, y proporciona funciones de visin estereoscpica para la creacin de un modelo de
elevacin digital. (http://asterweb.jpl.nasa.gov)
2.2.5. Extensin del modelo

Para las modelaciones, tanto para la etapa de construccin como para la etapa de
operacin del Proyecto, se consider un dominio de modelacin que incluy tanto a los
puntos establecidos como fuentes de ruido (Tablas RU-4 y RU-6) como a los sitios
correspondientes a los receptores identificados (Tabla RU-2) y que incluy
consideraciones topogrficas. La Tabla RU-9 indica las coordenadas del polgono
rectangular utilizado como dominio de modelacin.
Tabla RU-9
Coordenadas del dominio de modelacin
Coordenadas
Este [m]
Norte [m]
261.960
6.765.887
306.240
6.765.887
306.240
6.722.460
261.960
6.722.460
De esta forma, las Figura RU-3 y RU-4 muestran grficamente las condiciones de
modelacin consideradas, para la etapa de construccin y para la etapa de operacin,
respectivamente.
Figura RU-3
Condiciones de modelacin para la etapa de construccin
Figura RU-4
Condiciones de modelacin para la etapa de operacin
2.2.6. Condiciones ambientales

La informacin meteorolgica necesaria para el desarrollo de la modelacin de la
propagacin de ruido, tanto para la etapa de construccin como para la etapa de
operacin, se obtuvo a partir de la lnea de base meteorologa. En particular, se tom la
informacin registrada en las estaciones indicadas en la Tabla RU-10, que se
consideraron las ms representativas de los distintos sectores en los que se ubican las
fuentes de emisiones sonoras.
Estacin
Meteorolgica
Tabla RU-10
Localizacin de las estaciones meteorolgicas
Coordenadas UTM
Perodo de medicin
Datum WGS84 Zona Altura sobre
da/mes/ao
el
suelo
del
19S
sensor [m]
Este [m] Norte [m]
Inicio
Final
Mina
286.662
6.747.556
10
01/04/2010
20/02/2011
Trapiche
294.973
6.749.353
18
09/09/2012
31/03/2013
Choros Bajos
275.122
6.757.756
12
08/09/2012
31/03/2013
Cabe destacar que, a pesar de contemplarse actividades de construccin y operacin en

el sector de Totoralillo, para la modelacin en dicho sector se prefiri la utilizacin de la
caracterizacin meteorolgica de Los Choros.
Lo anterior, debido a que la modelacin de la propagacin de ruido consider fuentes
puntuales ubicadas en el mar (muelle) y en tierra (rea de instalaciones terrestres), donde
se deberan presentar condiciones meteorolgicas afectadas por el predominio del
Anticicln del Pacfico Sur (direccin tpica del viento, desde el suroeste (SO)). Sin
embargo, de acuerdo a lo indicado en la lnea de base de meteorologa del Proyecto, las
estaciones instaladas en el poblado de Totoralillo presentan diferencias en sus
direcciones de vientos, asociadas a la topografa de la zona y al sector en el cual se
instal cada estacin, difiriendo de las condiciones esperadas. Es as, que la Estacin
Totoralillo 1 presenta vientos procedentes del sur (S), mostrando que el cerro influye en
los vientos, protegiendo a la estacin de los vientos desde el SO; mientras que la Estacin
Totoralillo 2, presenta vientos procedentes del sur-sureste (SSE), presumiblemente por el
mismo cerro. Dado lo anterior, se descartaron las estaciones Totoralillo 1 y Totoralillo 2,
debido a que sus condiciones locales no mostraban el comportamiento que se espera se
produzca en el mar o muy prximo a l, en toda la costa de la zona norte de Chile.
Por otro lado, la estacin Totoralillo 3, que fue instalada en el sector prximo a las
instalaciones portuarias que tendr El Proyecto, s presenta el comportamiento esperado
de direccin de los vientos, al igual que la estacin Choros Bajos (ver lnea de base de
meteorologa). No obstante, la estacin Totoralillo 3 careca de los otros parmetros
requeridos por el modelo: temperatura y humedad relativa.
Entonces, dado que todos los parmetros meteorolgicos se encuentran correlacionados,
resulta ms apropiado tomar un set de parmetros procedentes de una misma estacin,
eligindose la estacin Choros Bajos para la obtencin de la informacin de entrada al
modelo, ya que cumple con ambas condiciones evaluadas (comportamiento de la
direccin de vientos y medicin de todos los parmetros requeridos por el modelo).
2.2.6.1. Vientos
Con respecto a la velocidad y direccin del viento, se utiliz la informacin proveniente de
la estacin ms caracterstica de cada zona correspondiente a una determinada fuente de
emisin, ya sea, debido a su cercana y/o por sus condiciones geogrficas. En cada caso,
se consider el percentil 95 de la serie de datos de velocidad del viento y la direccin ms
representativa de la serie de datos de direccin del viento. Las Tabla RU-11 y RU-12
muestran la velocidad y direccin del viento considerada, para las simulaciones
correspondientes a las etapas de construccin y de operacin, respectivamente.
Tabla RU-11
Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de
emisin de sonora en la etapa de construccin
Velocidad
Velocidad
Direccin
Estacin
Punto
viento [m/s] viento [mph] viento [grados] considerada
Sector Dominga
Pc1 (Rajo Sur)
8,4
19
293
Mina
Pc2 (Infraestructura)
8,4
19
293
Mina
8,4
19
293
Mina
Pc4 (Planta)
8,4
19
293
Mina
Pc5 (Planta)
8,4
19
293
Mina
Pc6 (Depsito de Relaves)
8,4
19
293
Mina
8,4
19
293
Mina
7,8
17
315
Trapiche
Pc9 (Zona de emprstito
7,8
17
315
Trapiche
y planta de ridos)
7,8
17
315
Trapiche
y planta de ridos)
Sector Lineal
Pc11 (Sector Lineal)
7,8
17
315
Trapiche
7,8
17
315
Trapiche
7,8
17
315
Trapiche
7,8
17
315
Trapiche
7,8
17
315
Trapiche
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
Sector Totoralillo
Pc18 (Sector Totoralillo terrestre)
6,9
15
203
Choros Bajos
Pc19 (Sector Totoralillo martimo)
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
Tabla RU-12
Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de
emisin de sonora en etapa de operacin
Velocidad
Velocidad
Direccin
Estacin
Punto
viento [m/s] viento [mph] viento [grados] considerada
Sector Dominga
Po1 (Rajo Sur)
Po2 (Rajo Norte)
Po3 (Infraestructura)
Po5 (Planta)
Po6 (Planta)
Po7 (Depsito de Relaves)
8,4
19
8,4
19
8,4
19
8,4
19
8,4
19
8,4
19
8,4
19
Sector Totoralillo
Po8 (Sector Totoralillo - Pila de

Acopio)
Po9 (Sector Totoralillo - Planta
Desalinizadora)
Po10 (Sector Totoralillo - Correas)
Po11 (Sector Totoralillo - Estacin
de bombeo de agua)
Po12 (Sector Totoralillo - Planta de
Filtros de Concentrado de Hierro)
Po13 (Sector Totoralillo Subestacin elctrica)
Po14 (Sector Totoralillo - Muelle de
atraque)
293
293
293
293
293
293
293
Mina
Mina
Mina
Mina
Mina
Mina
Mina
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
6,9
15
203
Choros Bajos
2.2.6.2. Temperatura
Se utiliz la informacin proveniente de la estacin ms caracterstica de cada zona
correspondiente a una determinada fuente de emisin, ya sea, debido a su cercana y/o
por sus condiciones geogrficas. En cada caso, se consider la temperatura promedio de
la serie de datos. Las Tabla RU-13 y RU-14 muestran la temperatura considerada, para
las simulaciones correspondientes a las etapas de construccin y de operacin,
respectivamente.
Tabla RU-13
Temperatura considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de emisin
sonora en etapa de construccin
Estacin
Temperatura, Temperatura,
Punto
meteorolgica
[C]
[F]
considerada
Sector Dominga
Pc1 (Rajo Sur)
14
57
Mina
14
57
Mina
14
57
Mina
Pc4 (Planta)
14
57
Mina
Pc5 (Planta)
14
57
Mina
Tabla RU-13
Estacin
Punto
meteorolgica
[C]
[F]
considerada
14
57
Mina
14
57
Mina
16,4
62
Trapiche
16,4
62
Trapiche
y planta de ridos)
16,4
62
Trapiche
y planta de ridos)
Sector Lineal
16,4
62
Trapiche
16,4
62
Trapiche
16,4
62
Trapiche
16,4
62
Trapiche
16,4
62
Trapiche
15,9
61
Choros Bajos
15,9
61
Choros Bajos
Sector Totoralillo
15,9
61
Choros Bajos
15,9
61
Choros Bajos
15,9
61
Choros Bajos
15,9
61
Choros Bajos
15,9
61
Choros Bajos
Tabla RU-14
sonora en etapa de operacin
Estacin
Punto
meteorolgica
[C]
[F]
considerada
Sector Dominga
Po1 (Rajo Sur)
14
57
Mina
Po2 (Rajo Norte)
14
57
Mina
14
57
Mina
14
57
Mina
Po5 (Planta)
14
57
Mina
Po6 (Planta)
14
57
Mina
14
57
Mina
Sector Totoralillo
15,9
61
Choros Bajos
Acopio)
15,9
61
Choros Bajos
Desalinizadora)
15,9
61
Choros Bajos
Tabla RU-14
Estacin
Punto
meteorolgica
[C]
[F]
considerada
15,9
61
Choros Bajos
de bombeo de agua)
15,9
61
Choros Bajos
Po13 (Sector Totoralillo 15,9
61
Choros Bajos
Subestacin elctrica)
15,9
61
Choros Bajos
atraque)
2.2.6.3. Humedad Relativa

Se utiliz la informacin proveniente de la estacin ms caracterstica de cada zona
correspondiente a una determinada fuente de emisin, ya sea, debido a su cercana y/o
por sus condiciones geogrficas. En cada caso, se consider la humedad promedio de la
serie de datos. Las Tabla RU-15 y RU-16 muestran la humedad considerada, para las
simulaciones correspondientes a las etapas de construccin y de operacin,
respectivamente.
Tabla RU-15
Humedad considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de emisin
Humedad
Estacin meteorolgica
Punto
considerada
Relativa, %
Sector Dominga
Pc1 (Rajo Sur)
73
Mina
73
Mina
73
Mina
Pc4 (Planta)
73
Mina
Pc5 (Planta)
73
Mina
73
Mina
73
Mina
73
Trapiche
73
Trapiche
y planta de ridos)
73
Trapiche
y planta de ridos)
Sector Lineal
73
Trapiche
73
Trapiche
73
Trapiche
73
Trapiche
73
Trapiche
78
Choros Bajos
Tabla RU-15
Humedad
Punto
considerada
Relativa, %
78
Choros Bajos
Sector Totoralillo
78
Choros Bajos
78
Choros Bajos
78
Choros Bajos
78
Choros Bajos
78
Choros Bajos
Tabla RU-16
Humedad
Punto
considerada
Relativa, %
Sector Dominga
Po1 (Rajo Sur)
73
Mina
Po2 (Rajo Norte)
73
Mina
73
Mina
73
Mina
Po5 (Planta)
73
Mina
Po6 (Planta)
73
Mina
73
Mina
Sector Totoralillo
78
Choros Bajos
Acopio)
78
Choros Bajos
Desalinizadora)
78
Choros Bajos
78
Choros Bajos
de bombeo de agua)
78
Choros Bajos
Po13 (Sector Totoralillo 78
Choros Bajos
Subestacin elctrica)
78
Choros Bajos
atraque)
3. RESULTADOS
3.1.
Etapa de construccin
La Figura RU-5 muestra los resultados de la modelacin de propagacin de emisiones

sonoras, realizada de acuerdo a la metodologa indicada en el numeral 2 de este informe,
para las actividades a realizar durante la etapa de construccin, excluyendo las
tronaduras durante el prestripping en el Rajo Sur. La isolnea de color rojo indica niveles
de 60 dB(A), mientras que la isolnea de color blanco indica niveles de 50 dB(A).
Figura RU-5
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para la etapa de construccin sin considerar tronaduras
La Tabla RU-17 muestra la evaluacin del aporte del proyecto en emisiones sonoras,
debido a las actividades a realizar durante la etapa de construccin del Proyecto,
excluyendo las tronaduras.
Tabla RU-17
Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de construccin del
Proyecto sin considerar tronaduras
NPS aportado por el
Punto
proyecto
Descripcin
(*)
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
43
A2
47
A3
Vivienda sin moradores en cerro
17
A4
52
A7
Vivienda sin moradores en Los Choros
0
A8
Sector lorera
58
B1
Sector El Trapiche
57
B2
Refugio 1
26
B3
Refugio 2
34
B4
Ruinas Agua Grande
10
B5
Sector Agua Grande
0
B6
Posada Patty
31
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
56
C2
Olivar Totoralillo
55
C3
47
C4
54
C5
Sector Centro Playa Totoralillo
60
C6
Caleta Totoralillo
58
C7
53
C8
32
Islote frente a Playa Totoralillo (sector
C9
40
pinginera)
(*): Los puntos A5 (Vivienda Juan Pastene) y A6 (Vivienda Freddy Braemmer) de la
lnea de base no se incluyen en este estudio, debido a que corresponden a
viviendas que sern relocalizadas antes de la construccin del Proyecto.
La Figura RU-6 muestra los resultados de la modelacin de propagacin de sonido,

realizada de acuerdo a la metodologa indicada en el numeral 2 de este informe, para la
actividad de tronaduras durante el prestripping de la etapa de construccin. La isolnea de
color rojo indica niveles de 60 dB(A), mientras que la isolnea de color blanco indica
niveles de 50 dB(A).
Figura RU-6
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras durante la actividad de tronaduras en el
prestripping de la etapa de construccin del Proyecto
debido a la actividad de tronaduras a realizar durante el prestripping en el Rajo Sur, de la
etapa de construccin del Proyecto.
Tabla RU-18
Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el prestripping de la
etapa de construccin del Proyecto
NPS aportado por el
proyecto
Punto
Descripcin
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
45
A2
41
A3
6
A4
33
A7
0
A8
Sector lorera
62
B1
Sector El Trapiche
18
B2
Refugio 1
0
B3
Refugio 2
1
B4
Ruinas Agua Grande
0
B5
Sector Agua Grande
0
B6
Posada Patty
31
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
0
C2
Olivar Totoralillo
0
C3
0
C4
0
C5
0
C6
Caleta Totoralillo
0
C7
0
C8
0
C9
0
pinginera)
3.2.
Etapa de operacin
La Figura RU-7 muestra los resultados de la modelacin de propagacin de sonido,

realizada de acuerdo a la metodologa indicada en el numeral 2 de este informe, para las
actividades a realizar durante la etapa de operacin, excluyendo las tronaduras en el Rajo
Norte y en el Rajo Sur. La isolnea de color rojo indica niveles de 60 dB(A), mientras que
la isolnea de color blanco indica niveles de 50 dB(A).
Figura RU-7
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para la etapa de operacin sin considerar tronaduras
debido a las actividades a realizar durante la etapa de operacin del Proyecto, excluyendo
las tronaduras.
Tabla RU-19
Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de operacin del Proyecto
sin considerar tronaduras
NPS aportado por el
Punto
proyecto
Descripcin
(*)
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
27
A2
24
A3
40
A4
40
A7
0
A8
Sector lorera
61
B1
Sector El Trapiche
6
B2
Refugio 1
11
B3
Refugio 2
22
B4
Ruinas Agua Grande
0
B5
Sector Agua Grande
0
B6
Posada Patty
25
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
27
C2
Olivar Totoralillo
30
C3
50
C4
49
C5
53
C6
Caleta Totoralillo
49
C7
35
C8
29
C9
38
pinginera)
Las Figura RU-8 y RU-9 muestran los resultados de la modelacin de propagacin de

sonido, realizada de acuerdo a la metodologa indicada en el numeral 2 de este informe,
para la actividad de tronaduras, tanto en el Rajo Norte, como en el Rajo Sur, durante la
etapa de operacin del Proyecto. En ambos casos, la isolnea de color rojo indica niveles
de 60 dB(A), mientras que la isolnea de color blanco indica niveles de 50 dB(A).
Figura RU-8
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras durante la actividad de tronaduras en el Rajo Norte en la etapa de
Figura RU-9
Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras durante la actividad de tronaduras en el Rajo Sur en la etapa de
Las Tabla RU-20 y RU-21 muestran la evaluacin del aporte del Proyecto en emisiones
sonoras, debido a la actividad de tronaduras, tanto en el Rajo Norte, como en el Rajo Sur,
durante la etapa de operacin del Proyecto.
Tabla RU-20
Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el Rajo Norte en la
etapa de operacin del Proyecto
NPS aportado por el
proyecto
Punto
Descripcin
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
19
A2
18
A3
16
A4
21
A7
0
A8
Sector lorera
0
B1
Sector El Trapiche
0
B2
Refugio 1
0
B3
Refugio 2
0
B4
Ruinas Agua Grande
0
B5
Sector Agua Grande
0
B6
Posada Patty
0
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
0
C2
Olivar Totoralillo
0
C3
0
C4
0
C5
0
C6
Caleta Totoralillo
0
C7
0
C8
0
C9
0
pinginera)
Tabla RU-21
Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el Rajo Sur en la etapa
de operacin del Proyecto
NPS aportado por el
proyecto
Punto
Descripcin
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
33
A2
30
A3
11
A4
27
A7
0
A8
Sector lorera
67
B1
Sector El Trapiche
7
B2
Refugio 1
0
B3
Refugio 2
0
B4
Ruinas Agua Grande
0
B5
Sector Agua Grande
0
B6
Posada Patty
27
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
0
C2
Olivar Totoralillo
0
C3
0
C4
0
C5
0
C6
Caleta Totoralillo
0
C7
0
C8
0
C9
0
pinginera)
4.
DISCUSIN
Cabe destacar que en los anlisis de cumplimiento realizados en el marco del D.S. N
38/2011 del MMA, se han excluido los receptores A8, B4, C3, C7 y C9, debido a que no
corresponden a receptores a los cuales les aplique dicha norma, no correspondiendo a
receptores humanos.
4.1.
Etapa de construccin
A travs de la Tabla RU-22 es posible verificar el cumplimiento de la norma DS 38/11 en

receptores, debido a las actividades de construccin del Proyecto, para actividades en
horario diurno, excluyendo tronaduras.
Tabla RU-22
Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de la etapa de
construccin del Proyecto, en horario diurno, excluyendo tronaduras
Lmite
Lnea de base,
Aporte del
Cumplimiento
horario diurno
Proyecto
Punto
Descripcin
DS 38/11
S/NO
NPSeq [dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
Sector Dominga
A1 Vivienda Manuel Araya
49
43
59
S
Vivienda Lorenzo
A2
50
47
60
S
Fbregas
Vivienda sin
A3
43
17
53
S
moradores en cerro
Vivienda Hctor
A4
54
52
64
S
Barraza
Vivienda sin
A7
46
0
56
S
moradores en Los
Choros
B1
Sector El Trapiche
52
57
62
S
B2
Refugio 1
34
26
44
S
B3
Refugio 2
35
34
45
S
B5
Sector Agua Grande
33
0
43
S
B6
Posada Patty
61
31
65
S
Sector Totoralillo
Requiere
C1
Parcela Totoralillo
40
56
50
mitigacin
Requiere
C2
Olivar Totoralillo
36
55
46
mitigacin
Sector Sur Playa
Requiere
C4
35
54
45
Totoralillo
mitigacin
Sector Centro Playa
Requiere
C5
43
60
53
Totoralillo
mitigacin
C6
Caleta Totoralillo
59
58
65
S
Sector Playa
C8
34
32
44
S
Temblador
(*): Los puntos A5 (Vivienda Juan Pastene) y A6 (Vivienda Freddy Braemmer) de la lnea de base no se

receptores, debido a las actividades de construccin del Proyecto, para actividades en
horario nocturno, excluyendo tronaduras.
Tabla RU-23
Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de la etapa de
construccin del Proyecto, en horario nocturno, excluyendo tronaduras
Lnea de base,
Aporte del
Lmite DS
Cumplimiento
horario nocturno
Proyecto
38/11
Punto
Descripcin
S/NO
NPSeq, [dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
Sector Dominga
Vivienda Manuel
A1
39
43
49
S
Araya
Vivienda Lorenzo
A2
43
47
50
S
Fbregas
Vivienda sin
A3
37
17
47
S
moradores en cerro
Vivienda Hctor
Requiere
A4
48
52
50
Barraza
mitigacin
Vivienda sin
A7
42
0
50
S
moradores en Los
Choros
Requiere
B1
Sector El Trapiche
53
57
50
mitigacin
B2
Refugio 1
28
26
38
S
B3
Refugio 2
29
34
39
S
B5
Sector Agua Grande
26
0
36
S
B6
Posada Patty
60
31
50
S
Sector Totoralillo
Requiere
C1
Parcela Totoralillo
41
56
50
mitigacin
Requiere
C2
Olivar Totoralillo
34
55
44
mitigacin
Sector Sur Playa
Requiere
C4
34
54
44
Totoralillo
mitigacin
Sector Centro Playa
Requiere
C5
43
60
50
Totoralillo
mitigacin
Requiere
C6
Caleta Totoralillo
56
58
50
mitigacin
Sector Playa
C8
32
32
42
S
Temblador
Respecto de la fauna, para el caso de la lorera, sta queda ubicada dentro de la zona
inscrita por la isolnea de 50 dB(A) de aporte de ruido debido a las actividades del
Proyecto, excluyendo tronaduras. Asimismo, la pinginera queda ubicada fuera de la zona
inscrita por dicha isolnea. Por su parte, la mayor parte de los sitios de avistamientos de
guanacos se ubican fuera de la zona inscrita por la isolnea de 60 dB(A).
A travs de la Tabla RU-24 es posible verificar el cumplimiento de la norma de referencia
(indicada en el numeral 1.3) en los receptores humanos, debido a las tronaduras durante
el prestripping en la etapa de construccin del Proyecto, en horario diurno. En este
anlisis, se han excluido los receptores A8, B4 y C9, debido a que no corresponden a
receptores calificables a travs de esta norma.
Tabla RU-24
Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para tronaduras en el
prestripping en horario diurno
Lmite
Lnea de base, Aporte del
norma de Cumplimiento
Punto
Descripcin
horario diurno Proyecto
referencia
S/NO
NPSeq [dB(A)] [dB(A)]
[dB(C)]
Sector Dominga
A1
49
45
S
A2
50
41
S
A3
43
6
S
cerro
A4
54
33
S
A7
46
0
S
107
Los Choros
B1
Sector El Trapiche
52
18
S
B2
Refugio 1
34
0
S
B3
Refugio 2
35
1
S
B5
Sector Agua Grande
33
0
S
B6
Posada Patty
61
31
S
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
40
0
S
C2
Olivar Totoralillo
36
0
S
C3
30
0
S
C4
35
0
S
Sector Centro Playa
107
C5
43
0
S
Totoralillo
C6
Caleta Totoralillo
59
0
S
Sector Norte Playa
C7
35
0
S
Totoralillo
C8
34
0
S
inscrita por la isolnea de 60 dB(A) de aporte de ruido debido a las tronaduras durante el
prestripping de la etapa de construccin del Proyecto. Asimismo, la mayor parte de los
sitios de avistamientos de guanacos se ubican fuera de la zona inscrita por la isolnea de
60 dB(A). Por su parte, la propagacin del ruido ocasionado por tronaduras no alcanza la
pinginera.
4.2.
Etapa de operacin

los receptores humanos, debido a las actividades de operacin del Proyecto, para
actividades en horario diurno, excluyendo tronaduras.
Tabla RU-25
Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de la etapa de operacin
del Proyecto, en horario diurno, excluyendo tronaduras
Lnea de base, Aporte del Lmite DS
Cumplimiento
horario diurno
Proyecto
38/11
Punto
Descripcin
S/NO
NPSeq [dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
49
27
59
S
Vivienda Lorenzo
A2
50
24
60
S
Fbregas
A3
43
40
53
S
cerro
A4
54
40
64
S
A7
46
0
56
S
Los Choros
B1
Sector El Trapiche
52
6
62
S
B2
Refugio 1
34
11
44
S
B3
Refugio 2
35
22
45
S
B5
Sector Agua Grande
33
0
43
S
B6
Posada Patty
61
25
65
S
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
40
27
50
S
C2
Olivar Totoralillo
36
30
46
S
Requiere
C4
35
49
45
mitigacin
Sector Centro Playa
C5
43
53
53
S
Totoralillo
C6
Caleta Totoralillo
59
49
65
S
C8
34
29
44
S

los receptores humanos, debido a las actividades de operacin del Proyecto, para
actividades en horario nocturno, excluyendo tronaduras.
Tabla RU-26
Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de la etapa de operacin
del Proyecto, en horario nocturno, excluyendo tronaduras
Lnea de base,
Aporte del Lmite DS
horario
Cumplimiento
Proyecto
38/11
Punto
Descripcin
nocturno
S/NO
[dB(A)]
[dB(A)]
NPSeq, [dB(A)]
Sector Dominga
A1
39
27
49
S
A2
43
24
50
S
A3
37
40
47
S
cerro
A4
48
40
50
S
A7
42
0
50
S
Los Choros
B1
Sector El Trapiche
53
6
50
S
B2
Refugio 1
28
11
38
S
B3
Refugio 2
29
22
39
S
B5
Sector Agua Grande
26
0
36
S
B6
Posada Patty
60
25
50
S
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
41
27
50
S
C2
Olivar Totoralillo
34
30
44
S
Requiere
C4
34
49
44
mitigacin
Sector Centro Playa
Requiere
C5
43
53
50
Totoralillo
mitigacin
C6
Caleta Totoralillo
56
49
50
S
C8
32
29
42
S
inscrita por la isolnea de 60 dB(A) (61 dB(A) estimados en el punto de ubicacin de la
lorera) de aporte de ruido debido a las actividades del Proyecto, excluyendo tronaduras.
Asimismo, la mayor parte de los sitios de avistamientos de guanacos se ubican fuera de
zona inscrita en la isolnea de 60 dB(A). Por su parte, la pinginera queda ubicada fuera
de la zona inscrita por la isolnea de 50 dB(A).
A travs de la Tabla RU-27 es posible verificar el cumplimiento de la norma de referencia
(indicada en el numeral 1.3) en los receptores humanos, debido a las tronaduras, tanto en
el Rajo Norte, como en el Rajo Sur, durante la etapa de operacin del Proyecto, en
horario diurno. Como se indic anteriormente, el Proyecto contempla realizar, como
mximo, una tronadura diaria por rajo, por lo que se realizarn dos (2) tronaduras al da,
reduciendo en 3 dB el valor lmite establecido por la normativa de referencia. En este
anlisis, se han excluido los receptores A8, B4 y C9, debido a que no corresponden a
receptores calificables a travs de esta norma.
Tabla RU-27
Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para tronaduras en la etapa
de operacin en horario diurno
Aporte del
Aporte del
Proyecto por
Proyecto por
Lmite Cumplimiento
tronaduras en
tronaduras en
Punto
Descripcin
[dB(C)]
S/NO
Rajo Norte
Rajo Sur
[dB(A)]
[dB(A)]
Sector Dominga
A1
19
33
S
Vivienda Lorenzo
A2
18
30
S
Fbregas
Vivienda sin moradores
A3
16
11
S
en cerro
A4
21
27
S
Vivienda sin moradores
104
A7
0
0
S
en Los Choros
B1
Sector El Trapiche
0
7
S
B2
Refugio 1
0
0
S
B3
Refugio 2
0
0
S
B5
Sector Agua Grande
0
0
S
B6
Posada Patty
0
27
S
Sector Totoralillo
C1
Parcela Totoralillo
0
0
S
C2
Olivar Totoralillo
0
0
S
C3
0
0
S
Sector Sur Playa
C4
0
0
S
Totoralillo
104
Sector Centro Playa
C5
0
0
S
Totoralillo
C6
Caleta Totoralillo
0
0
S
Sector Norte Playa
C7
0
0
S
Totoralillo
C8
0
0
S
inscrita por la isolnea de 60 dB(A) (67 dB(A) estimados en el punto de ubicacin de la
lorera) de aporte de ruido debido a las actividades del Proyecto, excluyendo tronaduras.
Asimismo, existen algunas zonas de avistamientos de guanacos que se encuentran
dentro de dicha isolnea. Por su parte, la propagacin del emisiones sonoras ocasionado
por tronaduras no alcanza la pinginera.
5.
CONCLUSIONES
5.1.
Receptores humanos
1) Respecto de las actividades a desarrollar en la etapa de construccin, excepto

tronaduras en el prestripping, se encontr que bajo un escenario crtico
desfavorable, donde todas las actividades que se realizan en un determinado
sector (Rajo Sur, Zona de emprstito y planta de ridos, Infraestructura, Planta,
Depsito de Relaves, Sector Lineal, Sector Totoralillo Terrestre y Sector Totoralillo
Martimo) se realizan al mismo tiempo y cerca de receptores sensibles, se
sobrepasan la norma D.S. 38/11 en los receptores C1, C2, C4 y C5, en horario
diurno. Asimismo, las actividades del Proyecto, bajo el escenario crtico sealado
anteriormente, sobrepasan la norma D.S. 38/11 en los receptores A4, B1, C1, C2,
C4, C5 y C6, en horario nocturno.
2) Respecto de las tronaduras a realizar durante el prestripping en la etapa de
construccin, se cumplira con la norma de referencia en todos los en los puntos
identificados como receptores en la lnea de base de ruido de este EIA, tanto en
horario diurno como en horario nocturno.
3) Respecto de las actividades a desarrollar en la etapa de operacin, excepto
tronaduras en Rajo Norte y en Rajo Sur, se encontr que bajo un escenario crtico
desfavorable, donde todas las actividades que se realizan en un determinado
sector (Rajo Sur, Rajo Norte, Infraestructura, Planta, Depsito de Relaves, Sector
Totoralillo (con las siguientes instalaciones individualizadas: Pila de acopio, Planta
Desalinizadora, Correas, Estacin de bombeo de agua, Planta de Filtros de
Concentrado de Hierro, Subestacin elctrica y Muelle de atraque) se realizan al
mismo tiempo y cerca de receptores sensibles, sobrepasan la norma D.S. 38/11 en
el receptor C4, en horario diurno. Del mismo modo, las actividades del Proyecto,
bajo el escenario crtico sealado anteriormente, sobrepasan la norma D.S. 38/11
en los receptores C4 y C5, en horario nocturno.
4) Respecto de las tronaduras a realizar durante la etapa de operacin, se cumplira
con la norma de referencia en todos los en los puntos identificados como
receptores en la lnea de base de ruido de este EIA, tanto en horario diurno como
en horario nocturno.
5.2.
Receptores fauna sensible
1) Respecto de las actividades a desarrollar en la etapa de construccin, excepto

tronaduras en el prestripping, se encontr que, para el caso de la lorera, sta
queda ubicada dentro de la zona inscrita por la isolnea de 50 dB(A) de aporte de
ruido debido a las actividades del Proyecto, excluyendo tronaduras. Asimismo, la
pinginera queda ubicada fuera de la zona inscrita por dicha isolnea. Por su parte,
la mayor parte de los sitios de avistamientos de guanacos se ubican fuera de la
zona inscrita por la isolnea de 60 dB(A).
2) Respecto de las tronaduras a realizar durante el prestripping en la etapa de
construccin, para el caso de la lorera, sta queda ubicada dentro de la zona
inscrita por la isolnea de 60 dB(A) de aporte de ruido debido a las tronaduras
durante el prestripping de la etapa de construccin del Proyecto. Asimismo, la
mayor parte de los sitios de avistamientos de guanacos se ubican fuera de la zona

inscrita por la isolnea de 60 dB(A). Por su parte, la propagacin del ruido
ocasionado por tronaduras no alcanza la pinginera.
3) Respecto de las actividades a desarrollar en la etapa de operacin, excepto
tronaduras en Rajo Norte y Rajo Sur, se encontr que, para el caso de la lorera,
sta queda ubicada dentro de la zona inscrita por la isolnea de 60 dB(A) (61 dB(A)
estimados en el punto de ubicacin de la lorera) de aporte de ruido debido a las
actividades del Proyecto, excluyendo tronaduras. Asimismo, la mayor parte de los
sitios de avistamientos de guanacos se ubican fuera de zona inscrita en la isolnea
de 60 dB(A). Por su parte, la pinginera queda ubicada fuera de la zona inscrita
por la isolnea de 50 dB(A).
4) Respecto de las tronaduras a realizar en Rajo Norte y en Rajo Sur, durante la
etapa de operacin, para el caso de la lorera, sta queda ubicada dentro de la
zona inscrita por la isolnea de 60 dB(A) (67 dB(A) estimados en el punto de
ubicacin de la lorera) de aporte de ruido debido a las actividades del Proyecto,
excluyendo tronaduras. Asimismo, existen algunas zonas de avistamientos de
guanacos que se encuentran dentro de dicha isolnea. Por su parte, la
propagacin del emisiones sonoras ocasionado por tronaduras no alcanza la
pinginera.
6.
BIBLIOGRAFIA
Ambiente Consultores. 2012. Conceptos Bsicos del Ruido Ambiental. Apuntes taller de
presentacin del resultado de la consultora "Elaboracin de una Gua Metodolgica de
Evaluacin de Ruido y Vibraciones en el SEIA" realizada por Ambiente Consultores, los
das mircoles 5 de junio de 2012 y jueves 6 de junio de 2012 en dependencias del
Servicio de Evaluacin Ambiental.
Berglund, B. and T. Lindvall 1995. Community noise. Archives of the Center for Sensory
Research 2: 1-195
DS 38/11 Establece norma de emisin de ruidos generados por fuentes que indica,
elaborada a partir de la revisin del Decreto Supremo N146, de 1997, MINSEGPRES.
Harrison et al. 1980. System for the Prediction of Acoustic Detectability.
Havlick, D. G. 2002. No Place Distant: Roads and Motorized Recreation on Americas
Public Lands. Island Press, Washington, D.C.
JIA. 2013. Captulo 1, Descripcin de Proyecto, Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Dominga.
JIA. 2013. Captulo 1. Anexo DP-9. Estimacin de emisiones sonoras Proyecto Dominga
JIA. 2013. Captulo 2, Lnea de Base del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
Dominga, numeral 3.1.2 Meteorologa.
JIA. 2013. Captulo 2, Lnea de Base del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
Dominga, numeral 3.1.4 Ruido.
Norma de EE.UU., del Estado de Illinois, Measurement Procedures For The Enforcement,
Chapter I: Illinois Pollution Control Board, Part 910, Title 35: Environmental Protection,
Subtitle H: Noise Of 35 Ill. Adm. Code 900 & 901.
Ouren, D.S., C. Haas, C.P. Melcher, S.C. Stewart, P.D. Ponds, N.R. Sexton, L. Burris, T.
Fancher and Z.H. Bowen. 2007. Environmental effects of off-highway vehicles on Bureau
of Land Management lands: a literature synthesis, annotated bibliographies, extensive
bibliographies, and internet resources. U.S.Ceological Survey, Open_File Report 20071353, Reston, VA.
Reed, S.; Boggs, J.; Mann, J. 2010. SreAD-GIS: an ArcGIS toolbox for modeling the
propagation of engine noise in a wildland setting.
Reed, S.; Boggs, J.; Mann, J. 2012. SreAD-GIS: a GIS tool for modeling anthropogenic
noise propagation in natural ecosystems.

Anexo EI-3 Modelacion de Ruido

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo EI-3 Modelacion de Ruido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO EI-3

MODELACIN DE LA PROPAGACIN DE EMISIONES SONORAS

NPS mximo permitido para tronaduras [dB(C)] en horario diurno

Lnea de base de ruido para receptores de ruido del Proyecto

Emisiones sonoras estimadas para la etapa de construccin escenario

Fuentes de emisin sonora consideradas para la etapa de construccin

Emisiones sonoras estimadas para la etapa de operacin escenario

Fuentes de emisin sonora consideradas para la etapa de operacin

Espectro de frecuencias del sonido

Coordenadas del rea caracterizada de acuerdo al tipo de suelo

Coordenadas del dominio de modelacin

Localizacin de las estaciones meteorolgicas

Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de

Direccin y velocidad del viento considerada en el lugar de ubicacin de

Temperatura considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

Temperatura considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

Humedad considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

Humedad considerada en el lugar de ubicacin de las fuentes de

Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de

Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el

Aporte de emisiones sonoras debido a las actividades de la etapa de

Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el

Aporte de emisiones sonoras debido a la actividad de tronaduras en el

Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de

Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de

Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para

Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de

Tabla de verificacin de cumplimiento de DS 38/11 para actividades de

Tabla de verificacin de cumplimiento de la norma de referencia para

Receptores de ruido del Proyecto

Condiciones de modelacin para la etapa de construccin

Condiciones de modelacin para la etapa de operacin

Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para

Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras

Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras para

Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras

Resultados de la modelacin de propagacin de emisiones sonoras

El presente informe corresponde al estudio de modelacin de emisiones sonoras del

El objetivo de este estudio es simular la propagacin de las emisiones sonoras de las

- Determinar la propagacin de las emisiones sonoras para las fases de construccin

- Evaluar el cumplimiento de los niveles de ruido en los receptores humanos, segn la

Normativa para evaluacin de cumplimiento

De acuerdo a lo indicado en la lnea de base de ruido, la comuna de la Higuera

Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A)1, tanto en horario diurno como en horario

Clase A: Principalmente habitacional, aunque tambin incluye

Anexo EI-3 Pgina 2 de 41

Con respecto a la poblacin de guanacos, la mayor cantidad de avistamientos de esta

Anexo EI-3 Pgina 4 de 41

2.2.1. Fuentes emisoras

Zona de emprstito y planta de

Sector Totoralillo (terrestre)

Sector Totoralillo (martimo)

Detalles del Manual en: http://warnercnr.colostate.edu/~sereed/research/SPreAD-GIS.html

Adicionalmente, la actividad de tronaduras en la etapa de construccin, fue considerada

Anexo EI-3 Pgina 7 de 41

cada conjunto de instalacin a una distancia de 15,24 m (equivalente a 50 pies) de

Anexo EI-3 Pgina 8 de 41

rea Muelle de atraque

Adicionalmente, la actividad de tronaduras en la etapa de operacin fue considerada

Anexo EI-3 Pgina 9 de 41

Ver detalle del manual en http://warnercnr.colostate.edu/~sereed/research/SPreAD-GIS.html

Anexo EI-3 Pgina 10 de 41

cobertura vegetacin final. Para el caso de la caracterizacin de suelos denudados y

Anexo EI-3 Pgina 11 de 41