Metalrgica Revesol S. A.

Conexin y operacin Inching Drive

CONTROL DE MODIFICACIONES
Nmero
Modific.

Nmero
Pgina

Nmero
Seccin

Fecha

Firma(s)

REALIZADO:

REVISADO:

APROBADO:

Jorge Leiva R.

Gonzalo Mundaca

Gonzalo Mundaca C.

Supervisor de Terreno.

Administrador de Contrato.

Administrador de Contrato.

Cdigo: P3-2-002
Edicin N: 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 1 de 10
Mod. N: 00

Conexin y operacin Inching Drive

1.

PROPOSITO

Establecer la metodologa de trabajo seguro para la Conexin y operacin Inching Drive

2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo el personal Revesol S. A. que se desempea en este

contrato.
3.

RESPONSABILIDADES

Gerente: Asegurar que existe Inventario de Riesgo y que se le d la importancia segn

CER. Asegurar que est presente todo el personal requerido.
Administrador: Hacer cumplir el procedimiento; Asegurarse que la tarea sea tratada
como critica; Asegurarse que existen las condiciones materiales y humanas para
realizarla.
Supervisor: Asegurarse que el personal de Metalrgica Revesol S. A. tenga las
competencias para realizar la tarea; asegurarse que el procedimiento sea conocido
por el grupo ejecutor.
Capataz: Conocer el procedimiento; Usar herramientas, equipos y materiales
adecuado; Visualizar los riegos asociados en cada etapa de la tarea.
Inspector: Conocer el procedimiento; Usar herramientas, equipos y materiales
adecuado; Asegurar que los trabajos se realicen bajo las normas establecida
4. EQUIPOS Y MATERIALES
Herramientas manuales

4.3.-Equipo de proteccin personal

4.3.1.4.3.2.4.3.3.4.3.4.4.3.5.-

Lentes de Seguridad.
Casco de Seguridad.
Calzado de Seguridad.
Chaleco gelogo con reflectantes.
Proteccin Respiratoria con Filtro para Polvo.

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

5.1.- Antes del trabajo

5.1.1.- Dar instrucciones antes de comenzar el trabajo.
Cdigo: P3-2-002
Edicin N : 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 2 de 10
Mod. N: 00

Conexin y operacin Inching Drive

Participan: Supervisor, Capataz, Prevencionista.

5.1.2.- Sacar los permisos correspondientes a personal de mantencin y operaciones.
5.1.3.- Comunicar al despacho, el ingreso y el retiro de la mina.

5.2.- Documentos de Seguridad

5.2.1.-Elaborar y realizar Hoja de Control de Riesgo y realizar doble chequeo.
5.2.2.- Elaborar Permiso de Trabajo Seguro y solicitar autorizacin a mecnicos y
operaciones.
5.2.3.-Tomar conocimiento del Procedimiento de trabajo
5.3.- Durante el trabajo
1.- Comenzar realizando aseo del equipo inching drive primero retirando el polvo con paos y
brochas para luego usar hidrolavadora
2.- Anclar el motor reductor a la base para acoplar molino, instalando los 4 pernos a la base,
esta operacin se debe realizar con arns de seguridad
3.- Conectar las 4 mangueras del Inching Drive al motor reductor, esto se realiza entre dos
personas, girar sistema principal a posicin "on" pulsar el botn Start, desbloquear el bloqueo
Kirk
4.- Alinear el acoplamiento dentado actuando sobre la
"Froward"-"Reverse", segn se requiere e introducir acoplamiento

palanca

de

control

5.- Girar el molino haciendo actuar el control del motor "Forware" "Reverse" segn se requiera
y volver la palanca de control a la posicin brake
6.- Una vez terminado el acoplamiento bloquear el Inching Drive solicitar a elctrico de turno el
bloqueo del equipo, realizar el bloqueo segn procedimiento
7.- Mecnico MEL informa en forma verbal a supervisor de Revesol que es necesario girar
molino
8 Personal REVESOL coordina con personal a cargo del trabajo por parte MEL el desbloqueo
del equipo
9.- Revisar permetro del equipo:
a) Tropper, para realizar esta inspeccin es necesario abrir la ventana y observa al interior si
hay personal b) Observar motores elctricos y los engranajes del molino
NO DEBE HABER NADIE EN EL AREA PARA PODER REALIZAR EL MOVIMIENTO DEL
MOLINO
10.- Girar el molino de acuerdo a las necesidades entregadas por personal MEL
Cdigo: P3-2-002
Edicin N : 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 3 de 10
Mod. N: 00

Conexin y operacin Inching Drive

11.- Bloquear Inching segn procedimiento

12.- Antes de proceder a desacoplar el molino debe seguirse el ciclo de equilibrado de este
( nivelar carga), bloquear el bloqueo Kirk, pulsar botn Stop y girar el interruptor principal a la
posicin "Of"
13.- Desacoplar las 4 mangueras, estas deben quedar en el soporte de mangueras de la
unidad hidrulica
14.- Desbloquear equipo segn procedimiento y retirarse del rea
15.- Una vez desconectado el equipo Inching Drive realizar limpieza con hidrolavadora, luego
secar con paos
16.- Terminado el trabajo retirar todas las herramientas, equipos, accesorios del rea
5.4 .- Despus del trabajo

5.4.1.- Entregar informe con respecto a las condiciones operacionales de los equipos.
Dicha informacin se le entrega al Lder de Grupo, Lder de Equipo y Planificador o
Asistente de Planificacin de rea.
6.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

6.1.-

Consideraciones HSEC.

6.1.1.- Aspectos Generales.

6.1.2.- Evaluacin del Riesgo segn metodologa AST.
6.1.3.- Peligros Potenciales.
6.1.4.1.- Atrapamiento, debido al contacto con partes mviles.
6.1.4.2.-

Golpeado por.- En las cercanas se pueden estar desarrollando trabajos

simultneos o por la manipulacin de piezas durante los trabajos ejecutados por
personal Revesol.

6.1.4.3.- Cada de carga suspendida, por ruptura del accesorio de izaje, descoordinacin
entre sealero y operador de camin pluma o por exceder la carga mxima de los
accesorios de izaje. Antes de ingresar al sector de la Planta despus de haber
revisado parte de la correa (al salir del tnel), observar si se estn realizando trabajos
con carga suspendida, en caso que esto se este realizando esperar el termino de las
maniobras o coordinar con el encargado de dicho trabajo, para continuar o detener la
inspeccin. Mantngase alejado de la carga suspendida.
6.1.4.4.-Resbalamiento, por piso de rea de trabajo resbaladizo en presencia de lquidos y el
no uso de los pasamanos. Desplazarse con precaucin en el rea.

6.1.4.5.- Cada a diferente nivel, por prdida de equilibrio o falta de concentracin

Cdigo: P3-2-002
Edicin N : 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 4 de 10
Mod. N: 00

Conexin y operacin Inching Drive

6.2.- Prcticas Obligatorias

6.2.1.- Realizar charla o induccin, antes de cada trabajo.
6.2.2.- Planear y coordinar con el personal involucrado en el trabajo, la ejecucin de la tarea.
6.2.3.-Utilizar pasillos y reas asignadas para el transito peatonal prestando atencin en
zonas hmedas o resbaladizas. Hacer uso de los pasamanos cuando corresponda.
6.2.4.-Realizar las consultas correspondientes con las salas de control, encargados de las
correspondientes reas o equipos, s existe alguna anomala o trabajo realizndose.
Revisar el entorno del sector de trabajo.

6.2.5.-Mantener una actitud y posicin segura durante la realizacin de la tarea, para

evitar golpes y atrapamientos contra el sistema
7. ANEXOS y REGISTROS:
7.1.- Definiciones
711.- MAQUINA ENLAINADORA DE MOLINOS:
Mquina herramienta usada para retirar y
montar piezas de los revestimientos de molinos, tales cmo: corazas, parrillas, etc.
Esta mquina tiene sistema de traslacin por motor de combustin interna que entrega
trabajo mecnico a travs de un sistema hidrulico o elctrico y trabaja en el interior
del molino donde se va a operar.
Existe tambin mquinas solamente
electrohidrulicas.
712.- CARRO MANIPULADOR DE CHUTES:
Mquina herramienta usada para retirar e
instalar chute de alimentacin en molinos. Este equipo cuenta con un sistema de
traslacin por motor de combustin interna que entrega trabajo mecnico a travs de
un sistema hidrulico, se puede operar en forma manual por mando directo o por
mando a distancia (control remoto).
713.- INCHING DRIVE:
Mquina herramienta que se usa en los trabajos de cambio de
revestimiento de molino. Cuenta con dos componentes principales, que son: unidad
hidrulica y reductor.
La utilizacin del Inching Drive es para hacer giros del molino de manera controlada y precisa,
durante los trabajos de botar e instalar piezas en el interior del molino. Tambin es usado
para alivianar y nivelar la carga de un molino, permitiendo una partida aliviada cuando el
molino es puesto en servicio despus de una detencin.

Cdigo: P3-2-002
Edicin N : 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 5 de 10
Mod. N: 00

Conexin y operacin Inching Drive

714.- MARTILLO BOTAPERNOS:

Maquina herramienta que se utiliza para botar los pernos

que sujetan las piezas del revestimiento al manto o tapas de un molino. Este se
compone de dos elementos principales: unidad hidrulica y martillo, piezas que
trabajan con la combinacin de dos sistemas: hidrulico y neumtico
7.2.- Anexos

7.2.1.-Anexo 1: Anlisis de Trabajo Seguro

7.3.-Registros

7.3.1.- Hoja de Identificacin de Riesgos.

7.3.2.- Permiso de Trabajo Seguro (nuevo).
7.3.3.- Proceso Toma 5

Cdigo: P3-2-002
Edicin N : 00

Fecha aprobacin:
Ejemplar N:

Pgina: 6 de 10
Mod. N: 00