Professional Documents
Culture Documents
1978 Ford
1978 Ford
Killing an Arab
Standing on a beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
See his open mouth
But hear no sound
A parton llok
Egy puskval a kezemben
Bmulom a tengert
Bmulom a homokot
Lenzek a cs mentn
Az arabra a fldn
Ltom nyitott szjt
De nem hallok hangot
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
lek
Meghalok Halott vagyok
(az az)Idegen vagyok
(aki)Megltem egy arabot
Megfordulhatok s elmehetek
Vagy akr lvldzhetek
Bmulva az eget
Bmulva a napot
Brmelyiket vlasztom
Az eredmny ugyanaz
Absolutely nothing
Abszolt semmi
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
lek
Meghalok
Idegen vagyok
Megltem egy arabot
A halott
A parton
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
n lek
Meghalok
Idegen vagyok
Megltem egy arabot
10.15
Saturday night
10.15
Szombat jjel
s a csap cspg
A meztelen(csupasz) fny alatt
s n lk
A konyhai mosogatban
s a csap cspg
Csp Csp Csp Csp Csp Csp Csp
Waiting
For the telephone to ring
And I'm wondering
Where she's been
And I'm crying for yesterday
And the tap drips
Drip drip drip drip drip drip drip...
Vrok
A telefon csngsre
s azon tndm
Hol lehet
s srok a tegnap miatt
s a csap cspg
Csp Csp Csp Csp Csp Csp Csp
Mindig ugyangy
Accuracy
Pontossg
A szemembe nzel
Nevetnk mindketten
Meglhetlek
Anlkl, hogy megprblnm
That's accuracy
Practice all day for accuracy
Ez a pontossg
Gyakorolj naponta a pontossgrt
Tkr a falon
Grinding Halt
Felrl csend
No light
No people
No speak
No people
No cars
No people
No food
No people
Nincs fny
Nincsenek emberek
Nincs beszd
Nincs senki
Nincsenek autk
Nincsenek emberek
Nincs tel
Nincs senki
Stopped
Short
Grinding halt
Megllva
Rvid
Felrl sznet
Minden megll
No sound
No people
No clocks
No people
No fine
No people
No me
No people
Nincs hang
Nincsenek emberek
Nincsenek rk
Nincs senki
Nincs brsg (finom)
Nincsenek emberek
Nem vagyok
Nincs senki
Stopped
Short
Grinding halt
Everything's coming to a grinding halt
Megllva
Rvid
Felrl sznet
Minden megll
Slow down
Slow down
No people
Slow down
Everything's coming to a ...
Lassul
Lassul
Nincs senki
Lassul
Minden meg
Another Day
Something
Something holds me hypnotized...
Valami
Valami hipnzisban tart
Kinzek az ablakon
Csak bmulok kifel
Vrom, hogy elmenjen ez a nap
Tlvz szneivel
Szrke rnyaival
Object
Trgy
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Mesterklt mosoly
Elcsbtasz a finom stlusoddal
De ne prblj bolondd tenni
De nem bnom
Nem is rdekel
Nincs kifogsom ellene
Hogy megrints
De nem bnom
Nem is rdekel
Nincs kifogsom ellene
Hogy megrints
Subway Song
Fldalatti dal
jszaka a metrban
pp hazafel tart
Prbl nem futni
Br rzi, nincs egyedl
Lpsek visszhangzanak
Szorosan mgtte
De nem mer megfordulni
Turn around...
Megfordulni
Meathook
Hskamp
Elmentem a henteshez
Mondtam; akarok egy kis, egy kis
Hst
Adjon egy darabot abbl a marhahsbl ott fenn
Olyan desnek
Nz ki
Az a hentes egy
N volt
Ellopta a szvemet
Felakasztott a hskampjra
Valdi rszeknt a
Vghdi mvszetnek
Fire in Cairo
Tz Kairban
Lassan fakul kk
A kelet regei elkapjk
a haldokl Napot
jszaka jn
Csendes s fekete
Vztkr tkrzi
a kihalt teret
ahol tallkozom veled
Ltom rnykod
a kialv fnyben
s a sttsgen keresztl
szemed vilgt
s g, mint a tz
g, mint a tz Kairban
s g, mint a tz
g, mint a tz Kairban
F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O
Then the heat disappears
And the mirage
Fades away...
F.I.R.E.I.N.C.A.I.R.O
g, mint a tz Kairban
g, mint a tz
Lngol, mint a tz Kairban
Lngol, mint a tz
Csods fnnyel lobog
mint a tz Kairban
g, mint a tz
g, mint
a tz Kairban
So What?
Hogy Mi?
s ha tudtad volna
Senki sem cserlt volna le
Ha pelmj lennl
Nem fjna a szved
De hogy mi?
Hogy mi?
Hogy mi?
Order now!
Allow twenty-one days for delivery
Rendeljen most!
21 napon bell kiszlltjuk
So please send me icing and decorating sets Krem kldjk el nekem a fagyaszt s dszt szettet
I enclose a cheque and postal order number...Csatolom a csekket s a rendelsi szmot
So what?
So what?
Hogy mi?
Most mi van?
Ez nem te vagy
Felveszed a mosolyod
ahogy ez mr kiment a divatbl
Ruha, hogy lngra lobbants
De a szenvedlyes gondolatok alszanak
A szerelmedet egy bizsuban hozod
krllei a torkodat
Mindig hv
Mindig felizgat
De nem kell levennem a kabtomat
Belefradtam mr ebbe
Valaki mst akarok
Nem tudom ki van a gondolataimban
De azt tudom
hogy nem te
HROM KPZELETBELI FI
Plastic Passion
Plastic passion is a hard to handle
Plastic passion is a sold out scandal
Oh! it's a plastic passion
Plastic passion is the ladies lover
Plastic passion is the marble mother
Oh! it's a plastic passion
Plastic passion is a diamond delight
Plastic passion is the nadir of night
Oh! it's a plastic passion
Plastic passion is a hycoscine heart
Plastic passion is a transparent tart
Oh! it's a plastic passion
Plastic passion is a gold guarantee
I'm Cold
You're begging me to stay
But I'm laughing in your face
You're so desperate
Not to let those years of care
All go to waste
But it was you who wanted love
Not romance
You have to pay the price
My body may be made of fire
But my soul is made of ice
I'm me
I'm cold
I'm cold
I'm told
I'd love to love you girl
But my body has just been sold
World War
Dressed in Berlin black
I was only playing
Disguise my words to fool you
From what I was saying
Mud trench
Meat stench
The Fatherland is looking on
Grip you in a luger lock...
This will be the big one
World war
No-one would believe me
World war
No-one's a winner
No-one's a loser...
Just a dead friend
Heaven heaven
Give me pride
Give me a golden hand
Smash them with an iron rule
Spit them out like sand
Do the Hansa
Ein zwei drei vier...
Steve!
Oh yeah!
Platinum all the way!
Do the Hansa!
Etc etc etc...
Pillbox Tales
Electric line
Racing time
Fire down the wall
Spinning around
The killing ground
It makes you look so small
Henna years
The stinging tears
Flesh on the railway track
The screaming queen
On the TV screen
Is never coming back
Don't suffer no more
Just step inside and listen
Listen to my pillbox tales
Your special days
Your winning ways
You're living out the past
You're lying lies
And tying ties
And running much too fast
But you feel so sick
Heroin Face
Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don't think it counts
But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself
You're just a heroin face
You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breath
And you believe in the needle of night
You're only doing your best
But you'll pay for yourself
You'll pay for yourself
You believe in the needle of night
And someone is clutching your breath
So you mistrust the start
By always running away
But you'll never come back
You're just a heroin face
Heroin face