Manual Câmera Kodak Easyshare Z981

As luzes ficam acesas enquanto o
carregador estiver conectado tomada.

(Consulte a documentao do carregador
para obter instrues e informaes sobre
o tempo de carregamento.)
Para maior durabilidade, carregue as
pilhas AA Ni-MH recarregveis KODAK
antes de us-las. Recomendamos deixlas sem carga ocasionalmente.
www.kodak.com/go/z981support
PORTUGUS (BRASIL)
Como carregar e colocar
PORTUGUS (BRASIL)
Como coloca a tira da ala
www.kodak.com/go/easysharecenter
PORTUGUS (BRASIL)
Como ligar a cmera
Como configurar o idioma, a data e a hora

Idioma:
OK
para alterar.
para aceitar.
Data/Hora:
Quando solicitado, pressione OK.
para alterar o campo atual.
para avanar/retroceder
campos.
OK
para aceitar.
Consulte o Guia Completo do Usurio www.kodak.com/go/z981support

PORTUGUS (BRASIL)
Como tirar uma foto

1
Gire o boto Modo para Captura inteligente
Pressione parcialmente o boto do obturador para travar o foco.

Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes, pressione
completamenteoboto do obturador.
Para
economizar
a energia
da pilha,
pressione
o boto
EVF/LCD e
use o visor
eletrnico.
Marcas de
enquadramento
Veja os outros modos
consulte a pgina 10

4
PORTUGUS (BRASIL)
Como visualizar fotos e vdeos
o boto Visualizar
1 Pressione
para entrar/sair do modo de
Visualizao.
Exibir foto ou vdeo
anterior/seguinte.
2
OK
Reproduzir um vdeo.
Visualizar
Consulte o Guia Completo do www.kodak.com/go/z981support

Usurio
PORTUGUS (BRASIL)
Como fazer download do software e transferir fotos

Ao conectar a cmera ao computador, ser solicitada a execuo
da ferramenta de download do software KODAK no computador.
Verifique se o computador est conectado Internet. Ao conectar
a cmera ao computador, a ferramenta de download do software
KODAK ser executada automaticamente. Siga as instrues para
fazer o download e instalar o software KODAK.
1 Desligue a cmera.
2 Use o cabo USB da cmera
KODAK, U-8 para conectar
a cmera ao computador.
(Use somente o cabo
fornecido com a cmera!)
3 Ligue a cmera.
4 Aps instalar o software, siga
as instrues para transferir
fotos e vdeos para o seu
computador.
NOTA: Se a ferramenta de download no for executada, localize e inicie-a:
n WINDOWS: Meu computador
n MAC: rea de trabalho
Download do software KODAK
Para utilizar a cmera em mais
de um computador
www.kodak.com/go/camerasw
Consulte o Guia Completo do
Usurio em
Pressione o boto Menu

e destaque uma opo de menu.
Pressione o boto Informaes
Percorra o tpico
de Ajuda.
Mantenha-se informado sobre a sua cmera!

Acesse www.kodak.com/go/z981support para:
o Guia Completo do Usurio
soluo interativa de problemas e reparos
tutoriais interativos
e muito mais!

Usurio
PORTUGUS (BRASIL)
Como usar o sistema de Ajuda da cmera
PORTUGUS (BRASIL)
Vista posterior
Luz de energia
Boto Modo
Power (Ligar/Desligar)
Ligar/Desligar obturador
vertical
EVF/LCD
Visor
eletrnico
(EVF)
Boto do obturador
Flash, Modo
de foco, Drive
Seletor
Suporte da ala
Zoom
Compartilhar
Entrada 5V DC,
Sada A/V, USB
Boto do obturador
vertical
OK,
Tela de
cristal
lquido Excluir, Menu,
(LCD) Informaes,
Visualizar
Encaixe para trip

Compartimento para carto SD/
SDHC; compartimento para pilha
PORTUGUS (BRASIL)
Vista frontal
Luz de auxlio de
foco automtico/
Cronmetro
interno/Vdeo
Flash
Microfone
Altofalante
Lente
Como aproveitar ainda mais

a sua cmera
Escolha o modo mais adequado ao tema e s
condies em que voc vai fotografar.
Modo de captura
Captura
inteligente
Retrato
Esporte
Panorama
SCN Cena
P
A
S
M
Para
Excelente qualidade de imagem e fcil
de usar.
Retratos de pessoas que ocupem todo o
quadro.
Temas em movimento. Alta velocidade
do obturador.
"Une" 2 ou 3 imagens em 1 foto
panormica.
Simplesmente enquadre e fotografe em
condies especiais.
Programa
Prioridade
de abertura
Prioridade
do obturador
Manual
Mais criatividade com total controle

(consulte a pgina 14).
Vdeo
Vdeo com som (consulte pgina 11).
NOTA: Para ajustar o brilho da tela LCD de acordo com o ambiente, consulte
o Guia Completo do Usurio (www.kodak.com/go/z981support).
10
Como aproveitar ainda mais a sua cmera
Como gravar um vdeo

1 Gire o boto Modo para
Vdeo
.
2 Pressione completamente o
boto do obturador e solte-o.
Para pausar a gravao,
pressione novamente e solte
o boto do obturador.
Como usar os modos de cena (SCN)

Escolha um modo de cena Para tirar fotos fantsticas em
qualquer ambiente!
1 Gire o boto Modo para SCN (Cena).
2 Pressione
para selecionar um modo e exibir sua
descrio.
3 Pressione OK ou desative a descrio para entrar no modo
de cena selecionado.
Para exibir novamente a descrio de um modo aps ela ser
desativada, pressione OK.
Modos de cena (SCN): Alto ISO, Retrato noturno, Paisagem,
Paisagem noturna, Flores, Pr do sol, Luz de fundo, Luz de
velas, Discreto/Museu, Texto, Praia, Neve, Fogos de artifcio,
Crianas, Auto-retrato e Palco.
Consulte o Guia Completo do Usurio
11
Como usar o flash

Pressione o boto do flash
vrias vezes para percorrer os
modos de flash.
O modo de flash atual exibido
na tela LCD ou EVF.
Modos de flash
Automtico
Preenchimento
(Flash
ligado)
O flash dispara
Quando necessrio devido s condies
de iluminao.
Sempre que uma foto for capturada,
independente das condies de
iluminao. Use-o quando o tema
fotografado estiver sombra ou contra a
luz (quando a luz estiver atrs do tema).
NOTA: No disponvel no modo Captura

inteligente.
Reduo
de olhos
vermelhos
Escolha uma
configurao
no menu
Configurar.
Desativado
12
Pr-flash O pr-flash dispara, contraindo as pupilas,

antes de a foto ser capturada.
Correo O pr-flash no dispara; a cmera corrige
digital
os olhos vermelhos.
NOTA: O processamento da imagem mais

demorado com a correo digital do
que com o pr-flash.
Nunca.
Como usar o zoom ptico

1 Use a tela LCD ou EVF
para enquadrar o tema
a fotografar.
2 Para aumentar o zoom,
pressione Telefoto (T). Para
diminuir o zoom, pressione
Grande-angular (W).
3 Tire a foto.
Como excluir fotos/vdeos

1 Pressione o boto Visualizar
2 Pressione
para exibir a foto/vdeo anterior/seguinte.
3 Pressione o boto Excluir.

4 Siga as instrues na tela.

Usurio
13
Modos P, A, S e M
Use esses modos para ter mais controle sobre sua cmera.
Seletor
Modo Quando usar
Pressione o seletor para

controlar
O modo Programa
oferece a facilidade
de fotografar
automaticamente
com acesso a todas
as opes do menu.
Compensao de exposio
(a quantidade de luz que entra
na cmera), compensao do flash
e velocidade ISO
O modo Prioridade de Abertura do diafragma, compensao

abertura controla a
da exposio, compensao do flash
profundidade de campo e velocidade ISO
(a faixa de nitidez).
O modo Prioridade
Velocidade do obturador,
do obturador controla compensao de exposio
a velocidade do
e do flash
obturador.
14
Modo Quando usar

O modo Manual
oferece os mais altos
nveis de controles
criativos.
Pressione o seletor para

controlar
Abertura do diafragma, velocidade
do obturador, compensao do flash
e velocidade ISO

Usurio
Como usar o boto Menu para alterar

configuraes
Voc pode alterar as configuraes para obter os melhores
resultados com a sua cmera. Alguns modos oferecem
configuraes limitadas.
1 Pressione o boto Menu
.
2 Pressione
para escolher uma guia:
n Capturar/Vdeo para as configuraes de foto e vdeo
mais usadas
n Configurar para outras configuraes da cmera
3 Pressione
para selecionar uma configurao
e pressione OK.
4 Selecione uma opo e pressione OK.
Para acessar o sistema de Ajuda da cmera, consulte
a pgina 7.
15
cones de fotografia
Modo de foco
Cronmetro interno/
Sequncia rpida
Modo de flash
Modo de captura
Fotos/tempo
restante
Controle
deslizante
do zoom
Carga da pilha
Datador
Nome da marca
cones de visualizao
Durao
do vdeo
Selecionar
fotos/vdeos
Adicionar
marca de texto
Visualizar
miniaturas
Reproduzir
vdeo
Upload
Favorito
Marca de texto
Quantidade de impresso
Protegido
Enviar e-mail
Nmero da foto/do
vdeo
Carga da pilha

16
Como compartilhar e marcar fotos
Nunca foi to fcil compartilhar fotos em seus sites de redes

sociais favoritos.
IMPORTANTE: Para desfrutar dos recursos de redes sociais
necessrio fazer o download do software KODAK.
(Consulte a pgina 6.)
e depois
para
localizar uma foto.
2 Pressione o boto Compartilhar.
Se esta for a primeira vez que voc compartilha fotos, ser
exibida uma tela de ajuda.
3 Pressione
para selecionar um site de rede social e,
em seguida, pressioneOK.
exibida uma marca de seleo. Repita esta etapa para
selecionar mais sites. (Pressione OK novamente para remover
uma marca de seleo.)
4 Pressione
para selecionar Concludo e, em seguida,
pressione OK.
A foto exibida com o cone de compartilhamento. Ao transferir a
foto para o computador, ela ser enviada para o(s) site(s) de rede
social escolhido(s).
Dica: Voc sempre envia fotos para os mesmos sites?
Localize uma foto e mantenha o boto Compartilhar
pressionado por aproximadamente 1segundo.
A cmera aplica os sites de rede usados anteriormente e adiciona
o cone Compartilhar foto.
17
Como selecionar os sites de rede a serem

exibidos
possvel mostrar/ocultar sites de rede social na cmera para
que somente os seus favoritos sejam exibidos.
1 Na visualizao, pressione o boto Menu
2 Pressione
para selecionar a guia Configurar e
para selecionar as configuraes do boto Compartilhar. Em
seguida, pressione OK.
3 Pressione
para selecionar um site de rede social e,
em seguida, pressione
para selecionar Mostrar/Ocultar.
Repita essa etapa para cada rede.
4 Ao finalizar, pressione
para selecionar Concludo e,
em seguida, pressione OK.
Para retornar ao modo de fotografia, pressione parcialmente o
boto do obturador. Seus sites escolhidos so exibidos quando
voc estiver na visualizao e pressionar o boto Compartilhar.
a pgina 7.
18
Como gerenciar endereos de e-mail

e porta-retratos digitais KODAK PULSE
Voc pode adicionar, editar ou excluir endereos de e-mail
e porta-retratos digitais KODAK PULSE na cmera.
1 Na visualizao, pressione o boto Compartilhar. Pressione
para selecionar Gerenciar endereos de e-mail
(ou Gerenciar porta-retratos) e, em seguida, pressioneOK.
2 Para adicionar um endereo de e-mail ou porta-retratos,
pressione
para selecionar Novo e-mail ou Novo
porta-retratos e, em seguida, pressione OK. Use o teclado
na tela para adicionar.
(Por exemplo: JoaoSilva@domain.com)
Para editar um endereo de e-mail ou porta-retratos,
pressione
para selecionar o apelido do endereo
("Papai" ou "Mari") ou o porta-retratos e pressione OK.
Use o teclado na tela para editar.
Para excluir um endereo de e-mail ou porta-retratos,
selecione Excluir e-mail ou Excluir porta-retratos e pressione
OK. Pressione
para selecionar o endereo ou portaretratos e, em seguida, pressione OK para que seja exibida
uma marca de seleo. Pressione
para selecionar
Excluir e, em seguida, pressione OK.
19
Como usar o teclado

O teclado aparece sempre que for necessrio.
1 Pressione
OK.
para selecionar uma letra e pressione
OK.
para selecionar OK e pressione
3 Se voc tiver adicionado um novo nome, a cmera solicitar a

atualizao de todos os rostos para que eles correspondam aos
nomes atribudos. Selecione Sim e pressione OK.
O nome atribudo a todos os rostos correspondentes.
Como marcar fotos

Marque as fotos para que seja fcil encontr-las posteriormente.
Voc pode fazer marcaes nas fotos de duas maneiras:
n
Pessoas, e localizar todas as fotos da "Mari".
Palavras-chave, e encontrar todas as fotos do

"Aniversrio de 60 anos do papai".
20
Como marcar pessoas

Ao marcar rostos, voc ajuda a sua cmera a reconhecer as
pessoas pelo nome. Dessa forma, ela associa nomes e rostos s
fotos tiradase quelas que voc ir tirar posteriormente!
e
para encontrar uma
foto que contenha rostos.
. Pressione
para
selecionar Marcar pessoas e pressione OK.
3 Pressione
para selecionar Aplicar marcas e, em
seguida, pressione OK.
4 Pressione
para selecionar um nome ou Novo nome
para adicionar outro nome e pressione OK.
Caso seja detectado mais de um rosto, ser atribudo um nome
ou um ponto de interrogao a cada rosto detectado. Para
corrigir um nome incorreto ou um ponto de interrogao,
pressione
para selecionar um rosto e pressione OK.
5 Se for solicitado Atualizar marcas de pessoas, pressione
para selecionar Sim e pressione OK.
Outras fotos sero digitalizadas e atualizadas com o(s) nome(s)
aplicado(s) aqui.
Pressione
para adicionar nomes a outras fotos. Ao finalizar,
pressione
para selecionar Concludo e, em seguida,
pressione OK. Para retornar ao modo de fotografia, pressione
parcialmente o boto do obturador.
a pgina 7.
21
Precisa atualizar um nome?

Se voc fizer amizade com uma pessoa que se chama Joo, mas
j tiver fotos marcadas de outro amigo Joo, ser possvel:
n
Marcar o novo Joo com "Joo Silva" e/ou
Atualizar o velho Joo com "Joo Morais"

. Pressione
selecionar Marcar pessoas e pressione OK.
para
3 Pressione
para selecionar Modificar lista de nomes
e pressione OK.
4 Pressione
para selecionar o nome que deseja alterar
e, depois, pressione OK.
para selecionar OK e, depois,
5 Edite o nome, pressione
pressione OK. (Sefor solicitado Atualizar marcas de pessoas,
pressione
para selecionar Sim e pressione OK.)
Para retornar ao modo de fotografia, pressione parcialmente o
boto do obturador.
NOTA: possvel ter at 20 nomes ativos.
a pgina 7.
22
Como marcar com as palavras-chave

foto.
para localizar uma

. Pressione
para
selecionar Marca de palavra-chave e pressione OK.
3 Pressione
para selecionar uma palavra-chave ou
Nova palavra-chave para adicionar outra palavra-chave e
pressione OK.
4 Pressione
para adicionar palavras-chave a outras fotos.
Ao finalizar, pressione
Para retornar ao modo de fotografia, pressione parcialmente
o boto do obturador.
Dica: Voc pode pr-selecionar uma marca para atribuir s
novas fotos e vdeos. Consulte o Guia Completo do Usurio em
www.kodak.com/go/z981support.
a pgina 7.
23
Uma maneira mais inteligente de localizar suas fotos

Marque as fotos, por pessoas ou palavras-chave, e facilite
a localizao posterior. Por exemplo, a cmera pode localizar
todas as fotos que contenham "Mari" ou "Aniversrio de
60 anos do papai". (Consulte Como marcar pessoas, pgina 21
ou Como marcar com as palavras-chave, pgina 23.)
.
2 Pressione o boto Grande-angular (W) para visualizar fotos
como miniaturas (ou selecione o atalho Visualizar miniaturas).
3 Pressione
para selecionar uma guia e ordenar
fotos por Tudo, Data, Pessoas, Favoritas ou Palavra-chave.
4 Pressione
para selecionar uma ou vrias fotos.
Pressione Telefoto (T) para visualizar somente uma ou vrias
fotos. Pressione Grande-angular (W) para visualizar miniaturas
ou vrias fotos. Para retornar ao modo de fotografia, pressione
parcialmente o boto do obturador.
Tudo
Pessoas
Data
Favoritos
Palavras-chave
Para resultados ainda melhores,

verifique se a data/hora da
cmera est atualizada.
24
Como resolver problemas da cmera

a pgina 7.
Status
Soluo
No consigo ligar ou
desligar a cmera.
n Verifique se as pilhas esto carregadas
Os botes e controles
da cmera no
funcionam.
O flash no dispara.
e instaladas corretamente (consulte a

pgina 1).
n Verifique a configurao do flash e altere-a,
se necessrio (consulte a pgina 12).
NOTA: O flash no dispara em todos os modos.

No modo de
n Transfira todas as fotos para o
visualizao, exibida
computador (consulte a pgina 6).
uma tela azul ou preta n Tire outra foto.
em vez de uma foto.
No consigo tirar uma n Desligue a cmera e ligue-a novamente.
foto.
n Pressione o boto do obturador
completamente (consulte a pgina 4).
n Insira pilhas novas ou recarregadas
(consulte a pgina 1).
n Memria cheia. Transfira as fotos para
o computador (consulte a pgina 6),
exclua as fotos (consulte a pgina 13)
ou insira outro carto.
Consulte o Guia Completo do Usurio
25
Apndice
ATENO:
No desmonte este produto. Ele no contm nenhuma pea cuja manuteno

possa ser feita pelo usurio. Se precisar de servios de manuteno, procure
pessoal qualificado. Os adaptadores CA e os carregadores de pilhas da KODAK
devem ser usados somente em ambientes fechados. O uso de controles, ajustes
ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em
choques e/ou riscos de danos eltricos ou mecnicos. Se a tela LCD quebrar, no
toque no vidro ou no cristal lquido. Entre em contato com a Assistncia tcnica
da Kodak.
n O uso de um acessrio que no seja recomendado pela Kodak pode causar incndio,
choque eltrico ou leses. Para adquirir acessrios aprovados, acesse
www.kodak.com/go/accessories.
n Use somente computadores com conexo USB certificada, equipados com placa-me
limitadora de corrente. Entre em contato com o fabricante do computador se tiver
alguma dvida.
n Ao usar este produto no avio, observe todas as instrues da companhia area.
n Ao remover as pilhas, aguarde at que esfriem; elas podem estar quentes.
n Siga todas as mensagens e instrues fornecidas pelo fabricante da pilha.
n Use apenas pilhas aprovadas para este produto para evitar risco de exploso.
n Mantenha as pilhas fora do alcance de crianas.
n No deixe as pilhas encostarem em objetos metlicos, inclusive moedas. Se isso ocorrer,
a pilha pode sofrer um curtocircuito, descarregarse, superaquecer ou vazar.
n No desmonte, inverta nem exponha as pilhas a lquidos, umidade, fogo ou
temperaturas extremas.
n Remova as pilhas quando o produto for armazenado por longos perodos. No caso de o fluido
da pilha vazar dentro do produto, entre em contato com a Assistncia tcnica da Kodak.
n No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele, lave a rea afetada
imediatamente com gua e consulte seu mdico. Para obter outras informaes relacionadas
sade, entre em contato com a Assistncia tcnica da Kodak da sua regio.
n Consulte www.kodak.com/go/reach para informaes sobre a presena de substncias
na "lista de candidatos" em conformidade com o artigo 59(1) do Regulamento (EC)
Nmero 1907/2006 (REACH).
n Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Acesse
www.kodak.com/go/kes.
n No recarregue pilhas no-recarregveis.
Para obter mais informaes sobre pilhas, acesse www.kodak.com/go/batterytypes.
26
Apndice
Termo de Garantia Produto Eletrnico e/ou Acessrio Kodak
Leia com ateno as informaes aqui contidas
Durante o prazo de vigncia desta garantia, ocorrendo defeitos comprovadamente provocados
por defeitos de materiais e/ou falhas de fabricao, estritamente nas condies estabelecidas
neste Termo de Garantia, a Kodak Brasileira Comrcio de Produtos para Imagem e
Servios Ltda., inscrita no CNPJ/MF sob no. 61.186.938/0001-32, providenciar a reparao
do produto eletrnico e/ou Acessrio Kodak (excluindo as pilhas), objeto desta Garantia, de
forma a restabelecer seu perfeito funcionamento. Este Termo de Garantia vlido
exclusivamente no Brasil.
Prazo
A Kodak garante que os produtos eletrnicos e acessrios Kodak que os acompanham,
exceto as pilhas, estaro livres de defeitos de materiais e/ou defeito de fabricao por um
ano de garantia legal, contados a partir da emisso da nota fiscal de compra do produto.
O Consumidor dever manter em seu poder a Nota Fiscal de Compra (original) do produto
eletrnico e/ou acessrio Kodak para apresentao quando solicitado.
Cobertura da Garantia
A garantia cobre a substituio de componentes ou conjuntos que, por defeito de fabricao,
venham a provocar falhas no produto eletrnico e/ou acessrio Kodak. A garantia no cobre
troca de peas que se desgastem normalmente com o uso do produto eletrnico e/ou
acessrio Kodak.
A presente garantia no se aplica s pilhas usadas no produto eletrnico Kodak, com
exceo as pilhas e as baterias da marca Kodak.
A Kodak restringe sua responsabilidade ao conserto/substituio do produto eletrnico e/ou
acessrio Kodak durante a vigncia desta garantia e desde que sejam atendidas as condies
acima, no concedendo qualquer outra garantia adicional, de comercializao ou de
funcionamento, incluindo sem limitao a perda de receita ou lucro, utilizao, reinvindicaes
de terceiros, seja expressa ou implcita.
Responsabilidade do Consumidor
Ser de responsabilidade do Consumidor manter o produto eletrnico e/ou acessrio Kodak
em boas condies de conservao e uso, seguindo todas as determinaes constantes no
manual.
Limitaes da garantia
A garantia do produto eletrnico e/ou acessrio Kodak no cobre:
- Itens de consumo natural, como pilhas, exceto as pilhas recarregveis e baterias (Kodak).
- Danos ou defeitos causados ao sistema pela adio de softwares no instalados ou no
autorizados pela Kodak.
- Danos ou defeitos causados pela instalao de quaisquer acessrios ou alteraes, fsicas
ou em softwares, no autorizadas pela Kodak.
27
Apndice
- Danos ou defeitos no produto eletrnico e/ou acessrio Kodak causados por imprudncia,
negligncia, impercia do Consumidor ou de terceiros e utilizao com finalidades
diferentes daquelas para as quais o produto eletrnico e/ou acessrio Kodak foi projetado.
- Danos ou defeitos causados por quedas, impactos, acidentes, variao de tenso eltrica,
uso abusivo ou em ambientes inadequados.
- Danos ou defeitos causados por caso fortuito ou fora maior, tais como: enchente,
incndio, vandalismo, descarga eltrica e etc.
- Danos ou defeitos causados pela tentativa de ajuste, atualizao ou conserto, executados
por pessoas no autorizadas pela Kodak, ou violao do Produto eletrnico e/ou acessrio
Kodak.
- Servios resultantes de operao inadequada, alterao nas configuraes, erros ao seguir
as instrues ou qualquer outra circunstncia fora do controle da Kodak.
Procedimento para Atendimento da Garantia:
Caso o Produto eletrnico e/ou acessrio Kodak apresente irregularidade no funcionamento,
o Consumidor dever contatar o Centro de Informao ao Consumidor atravs do telefone
0800-891-4213.
Ser realizado um pr-atendimento para soluo da irregularidade por telefone. No sendo
possvel esta soluo e verificada a necessidade de anlise do produto eletrnico e/ou
acessrio Kodak para possvel reparo, este dever ser enviado Kodak. O atendente
informar a forma de envio do produto, sem que haja custo para o Consumidor.
Anexe junto ao produto eletrnico e/ou acessrio Kodak, seu nome e endereo completo,
problema apresentado e cpia da nota fiscal de venda.
As despesas com frete para envio e retorno do produto eletrnico e/ou acessrio Kodak
sero pagas pela Kodak, porm somente daquelas que estiverem acompanhadas de cpia da
nota fiscal e dentro do prazo de garantia.
Confirmado o defeito, a Kodak proceder ao reparo do produto eletrnico e/ou acessrio
Kodak, no sendo possvel o reparo, substituir por outro de modelo equivalente ou superior,
e encaminhar para o Consumidor.
ATENO: O consumidor se responsabiliza, exclusivamente, em fazer uma cpia das
imagens arquivadas no produto antes de envi-lo Kodak.
No esquecer de preencher tambm os dados do remetente!
Informaes
Em caso de dvidas ou para mais informaes, ligue para o Centro de Informao ao
Consumidor atravs do telefone 0800-891-4213.
Caso o seu produto eletrnico e/ou acessrio Kodak esteja fora do perodo de garantia,
ligue tambm para o Centro de Informao ao Consumidor e informe-se sobre o preo do
conserto.
28
Apndice
Fora dos Estados Unidos e do Canad
Fora dos Estados Unidos e do Canad, os termos e as condies desta garantia podem ser
diferentes. A menos que o comprador receba uma garantia Kodak especfica por escrito
emitida por uma empresa Kodak, no existe garantia ou responsabilidade alm dos
requisitos mnimos impostos por lei, mesmo que o defeito, dano ou perda sejam decorrentes
de negligncia ou de outros atos.
Conformidade e recomendaes da FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
Declarao DOC canadense
DOC Class B ComplianceThis Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Observation des normes-Classe BCet appareil numrique de la classe B est conforme
la norme NMB-003 du Canada.
C-Tick australiana
N137
Classe B da VCCI ITE
Classe B da ITE coreana
29
Apndice
RoHS chinesa
Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650, EUA
Kodak, 2009
Kodak, EasyShare e Pulse so marcas registradas da Eastman Kodak Company.
4H6893_pt-br
30

Manual Câmera Kodak Easyshare Z981

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Câmera Kodak Easyshare Z981

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

As luzes ficam acesas enquanto o

carregador estiver conectado tomada.

Como carregar e colocar

Como coloca a tira da ala

Como ligar a cmera

Como configurar o idioma, a data e a hora

Consulte o Guia Completo do Usurio www.kodak.com/go/z981support

Como tirar uma foto

Gire o boto Modo para Captura inteligente

Pressione parcialmente o boto do obturador para travar o foco.

Veja os outros modos

Consulte o Guia Completo do Usurio www.kodak.com/go/z981support

Como visualizar fotos e vdeos

Consulte o Guia Completo do www.kodak.com/go/z981support

Como fazer download do software e transferir fotos

Pressione o boto Menu

Pressione o boto Informaes

Mantenha-se informado sobre a sua cmera!

Consulte o Guia Completo do www.kodak.com/go/z981support

Como usar o sistema de Ajuda da cmera

Encaixe para trip

Como aproveitar ainda mais

Mais criatividade com total controle

Vdeo com som (consulte pgina 11).

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Como gravar um vdeo

Como usar os modos de cena (SCN)

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Como usar o flash

NOTA: No disponvel no modo Captura

Pr-flash O pr-flash dispara, contraindo as pupilas,

NOTA: O processamento da imagem mais

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Como usar o zoom ptico

Como excluir fotos/vdeos

para exibir a foto/vdeo anterior/seguinte.

3 Pressione o boto Excluir.

Consulte o Guia Completo do www.kodak.com/go/z981support

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Pressione o seletor para

O modo Prioridade de Abertura do diafragma, compensao

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Modo Quando usar

Pressione o seletor para

Consulte o Guia Completo do www.kodak.com/go/z981support

Como usar o boto Menu para alterar

Como aproveitar ainda mais a sua cmera

Consulte o Guia Completo do Usurio www.kodak.com/go/z981support

Como compartilhar e marcar fotos

Nunca foi to fcil compartilhar fotos em seus sites de redes

Como compartilhar e marcar fotos

Como selecionar os sites de rede a serem

Como compartilhar e marcar fotos

Como gerenciar endereos de e-mail

para selecionar Concludo e,

Como compartilhar e marcar fotos

Como usar o teclado

para selecionar uma letra e pressione

para selecionar OK e pressione

3 Se voc tiver adicionado um novo nome, a cmera solicitar a

Como marcar fotos

Pessoas, e localizar todas as fotos da "Mari".

Palavras-chave, e encontrar todas as fotos do

Como compartilhar e marcar fotos