Professional Documents
Culture Documents
El Programa de Epidemiologa Psiquitrica para Chile1, es una iniciativa que naci a fines de
la dcada 1980-90 como un intento por revitalizar la situacin privilegiada que gozara la
psiquiatra chilena en las dcadas de 1950-60 y 1960-70, especialmente la epidemiologa
psiquitrica y ms tarde la psiquiatra social o comunitaria. Las investigaciones
epidemiolgicas nunca cesaron pero estaban preferentemente centradas en los problemas
relacionados con el alcohol y su metodologa corresponda a lo que se ha denominado
primera o segunda generacin de estudios epidemiolgicos.
En las dos ltimas dcadas, la aparicin de las sucesivas versiones del Manual Diagnstico
y Estadstico (DSM)2 de la Asociacin Psiquitrica Americana y la Clasificacin Internacional
de Enfermedades (CIE)3 ha ofrecido una respuesta satisfactoria al problema de los criterios
diagnsticos. Entrevistas altamente estructuradas y eficientes como el Diagnostic Interview
MATERIAL Y MTODO
El ECPP es un estudio basado en una muestra aleatoria estratificada en 2 etapas que
consider viviendas y posteriormente personas de 15 aos o ms. El estudio fue diseado
para representar a la poblacin adulta del pas. Cuatro provincias fueron elegidas:
Santiago, Concepcin, Iquique y Cautn, cada una perteneciente a una regin diferente del
pas y que estimamos representativa de la poblacin nacional. El estudio fue conducido por
el Departamento de Psiquiatra y Salud Mental de la Universidad de Concepcin entre julio
de 1992 y junio de 1999.
Los 64 entrevistadores que participaron en las distintas etapas del estudio fueron
estudiantes universitarios en los ltimos aos de carreras del rea de las ciencias sociales.
No se incluyeron estudiantes de medicina o mdicos debido a que los entrevistados podran
malinterpretar preguntas acerca de la ltima vez que haban consultado a un profesional de
la salud. La Universidad de Concepcin es un centro de referencia y entrenamiento CIDI de
la OMS desde 1992, lo que adems del exigente protocolo OMS seguido en el
entrenamiento de los entrevistadores (80 h de instruccin terica y prctica) garantiza la
comparabilidad de los datos obtenidos en momentos distintos y por entrevistadores nuevos
en cada regin1,31-35.
La tasa de respuesta fue 90,3%, lo que determin un total de 2.987 individuos que
finalmente participaron en el estudio; a todos ellos se les aplic la entrevista programada
(CIDI versin 1.0 y 1.1, dos secciones del DIS y una de utilizacin de servicios). La tasa de
respuesta fue diferente segn las provincias (chi2 = 11,08, df = 3 y p <0,02). Santiago
tiene la tasa de no respuesta ms alta, 12,6% e Iquique la ms baja, 7,5%.
Como es ampliamente conocido los sujetos de una poblacin en estudio tienen una
probabilidad distinta de ser incluidos en la muestra, esa probabilidad se puede determinar
comparando la estructura de la poblacin y de la muestra final. Este factor o peso corrige
las eventuales sobrerrepresentaciones de un estrato o caractersticas socio-demogrficas
determinadas.
En consecuencia se determin un peso para cuantificar la probabilidad de ser seleccionado
y participar en el estudio, tanto de la comuna, del distrito, de la manzana, de la vivienda y
del entrevistado. Un segundo peso fue utilizado para ajustar la informacin al Censo de
1992 basado en edad, gnero y estado civil. Una comparacin de la muestra pesada y no
pesada y la distribucin demogrfica de algunas variables se presenta en la Tabla 1.
RESULTADOS
Prevalencia de los trastornos psiquitricos estudiados. La Tabla 2 muestra los resultados de
prevalencia de vida y 6 meses de los trastornos psiquitricos evaluados. Poco ms de un
tercio, 36%, de la poblacin chilena estudiada, haba tenido un desorden psiquitrico a lo
largo de su vida, mientras que uno de cada cinco, 22,6%, haba tenido un desorden en los
ltimos 6 meses.
Una relacin inversa entre el nivel educacional y la prevalencia de vida fue encontrada para
cualquier desorden, comorbilidad y el grupo de los cuadros ansiosos.
Tambin existe una relacin inversa en las prevalencias de vida y seis meses para los
trastornos ansiosos y cuadros comrbidos cuando se considera el nivel socio-econmico y
un mayor riesgo de presentar un desorden por sustancias en quienes tienen ingresos entre
el equivalente a 801-1.500 dlares norteamericanos. En el caso de la prevalencia de 6
meses, el grupo con un salario entre el equivalente a 401 y 800 dlares norteamericanos
tiene un riesgo aumentado de presentar cuadros afectivos y aqul con ingresos que oscilan
entre 801 y 1.500 dlares norteamericanos tiene mayor probabilidad de hacer trastornos
por consumo de sustancias.
En relacin con el estado civil, aquellos que estaban separados o haban anulado su
matrimonio tenan la mayor tasa de trastornos afectivos, seguidos por quienes
permanecan solteros. Las personas que estaban separadas o anuladas presentaron
significativamente mayores tasas de trastornos ansiosos en los ltimos meses, que aquellos
que informaron estar casados. Los que convivan presentaron mayor prevalencia de
cualquier diagnstico cuando se consideran los diagnsticos de vida; mientras que
permanecer soltero aparece como factor de proteccin para hacer cuadros ansiosos a lo
largo de la vida. El trastorno de personalidad antisocial fue ms frecuente entre aquellos
que mantenan una relacin de convivencia.
En la prevalencia de 6 meses las tasas fueron significativamente mayores para cualquier
trastorno estudiado y para la presencia de comorbilidad, en aquellos sujetos separados o
anulados, comparado con los casados.
En la comparacin entre regiones, las tasas de desrdenes por sustancias son
significativamente mayores en la provincia de Iquique, tanto para prevalencia de vida como
para seis meses.
Utilizacin de servicios. Alrededor de 44% de los individuos que no tienen trastornos
psiquitricos en prevalencia de vida buscan cualquier tipo de ayuda de salud en Chile,
porcentaje que se eleva escasamente a 49% entre aquellos que presentan algn
diagnstico psiquitrico. Por supuesto aquellos que tienen tres o ms diagnsticos en su
mayora han buscado algn tipo de apoyo. Sobre 85% de los individuos con diagnstico no
reciben tratamiento de especialistas, mientras que alrededor de 4% de aquellos que fueron
clasificados sin trastorno psiquitrico de acuerdo a este estudio han buscado apoyo o ayuda
en servicios de salud mental. Como se muestra en la Tabla 5 los niveles de satisfaccin con
la atencin son altos, destaca el grupo con algn diagnstico en los seis meses previos al
estudio donde uno de cada cuatro se muestra disconforme con la atencin especializada
recibida.
DISCUSIN
Los resultados del ECPP fueron en alguna medida semejantes a los encontrados en otros
estudios de poblaciones iberoamericanas. Cuando comparamos los resultados chilenos con
los resultados del estudio de comorbilidad estadounidense (CNS) encontramos que la tasa
de depresin mayor es considerablemente ms baja teniendo 9,0% en nuestro caso
comparado con 18,3% del CNS y la tasa de los desrdenes por consumo de alcohol fue
10,0% en nuestro estudio y fue 20,8% en el CNS. Es concebible, aunque poco probable,
que estas diferencias sean completamente explicadas en trminos de diferencias
metodolgicas como el uso de pruebas adicionales en el caso del CNS.
La prevalencia de trastornos ansiosos en Chile es ms alta que la de los trastornos
afectivos, hallazgo que no se replica en otros estudios realizados en poblacin hispana y
est en directa relacin con la altsima prevalencia de agorafobia. Tal resultado requiere un
mayor anlisis orientado probablemente hacia la identificacin de los sntomas que
configuran el diagnstico, especialmente considerando que es un fenmeno que tambin
estuvo presente en el ECA y que finalmente llev a sus investigadores a no incluirlo como
diagnstico en la presentacin de los resultados finales24, pero que no se repite en los otros
estudios realizados en Latino Amrica.
Por otro lado, la fobia social, diagnstico ms frecuente en EEUU15 no fue incorporada en
los resultados presentados porque no se incluy entre los diagnsticos a estudiar en dos de
las provincias, sin embargo, cuando se le considera y pesa para proyectarla a nivel nacional
alcanza a 10,2% y su comorbilidad con la agorafobia es 39%, dejando a esta ltima, en
cualquier caso, como el diagnstico ms prevalente en Chile.
La conocida mayor prevalencia de trastornos ansiosos y depresivos entre las mujeres y de
trastornos asociados al consumo de sustancias psicoactivas en los hombres se confirma
plenamente con nuestros resultados, sin embargo la proporcin de mujeres que presentan
un trastorno por uso de sustancias en los ltimos 6 meses corresponde a 71% de la
respectiva prevalencia de vida, lo que es comparativamente mayor que la de los hombres
(66%), hecho que podra sugerir que aqullas estn aumentando su participacin en un
problema tradicionalmente masculino y quiz contribuya a explicar, comparado con vida, el
que la dependencia de alcohol ocupe el tercer lugar en vez de la distimia en las
prevalencias de seis meses.
En relacin a la edad como variable predictiva de presentar cualquier trastorno psiquitrico
se identifica a los grupos jvenes y medios como los de mayor riesgo, lo que es consistente
con otros estudios15,24,27.
La relacin inversa con el nivel educacional sugerira que una menor educacin constituye
un factor de riesgo para el enfermar psquico, hiptesis que debe considerar otros
elementos como la marginalidad o la pobreza que con frecuencia acompaan a la falta de
educacin. Por otra parte, podra sugerir un sesgo del instrumento en aquellos grupos con
una relativa escasa instruccin.
Tambin es interesante el rol protector en los trastornos ansiosos que tendra el estar o
permanecer soltero, mayor que la condicin de casado, cuando se le compara con los que
haban tenido una relacin que termin, lo que podra asociarse a las dificultades o secuelas
de un proceso de separacin.
Finalmente destaca la alta tasa de utilizacin de servicios en general que alcanza casi a
50% y que no vara cuando se constata la presencia de un diagnstico psiquitrico, lo cual
podra estar relacionado con la muy baja cobertura de servicios especializados en salud
mental; en stos, aun cuando el nivel de satisfaccin sigue siendo alto, es menor que el
obtenido en consultas y atenciones por problemas de salud fsica.
El Estudio Chileno de Prevalencia Psiquitrica sufre de las mismas limitaciones que la
mayora de los estudios transversales semejantes. Primero, las prevalencias de vida estn
basadas en informacin retrospectiva que supone la capacidad de recordar de las personas.
Segundo, los diagnsticos se basan en el CIDI que es una entrevista administrada por
personas sin experiencia clnica. Adicionalmente el tamao de la muestra puede no ser
suficiente para examinar factores de riesgo en aquellos trastornos psiquitricos menos
frecuentes. Por ltimo, aunque las entrevistas se llevaron a cabo en cuatro reas que
representan la realidad nacional, no fueron realizadas en el mismo tiempo o momento sino
sobre un perodo de siete aos, lo que desafortunadamente refleja la dificultad de obtener
financiamiento continuo para llevar a cabo investigaciones de esta naturaleza en pases
como Chile.
A pesar de lo anterior se dispone ahora de prevalencias de trastornos psiquitricos con las
tecnologas ms recientes (tercera generacin) y extrapolables a la poblacin adulta
nacional, basndose en 4 estudios regionales. Estos datos as perfeccionados pretenden
reforzar los resultados preliminares, permitiendo a la autoridad poltica y administrativa un
REFERENCIAS
1. Vicente B, Vielma M, Rioseco P. Un programa de epidemiologa psiquitrica para Chile.
Rev Psiquiatra 1994; 11: 160-71.
[ Links ]
2. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
DSM-III-R, Third edition revised. Washington, DC: American Psychiatric Association;
1987.
[ Links ]
3. Organizacin Mundial de la Salud. Trastornos mentales y del comportamiento.
Descripciones clnicas y pautas para el diagnstico. Meditor, Madrid, 1992.
[ Links ]
4. Robins LN, Helzer JE, Croughan J, Ratcliff KS. National Institute of Mental Health
diagnostic interview schedule: its history, characteristics, and validity. Arch Gen Psychiatry
1981; 38: 381-9.
[ Links ]
5. Robins LN, Wing J, Wittchen HU, Helzer JE, Babor TF, Burke J et al. The Composite
International Diagnostic Interview: an epidemiologic instrument suitable for use in
conjunction with different diagnostic systems and in different cultures. Arch Gen Psychiatry
1988; 45: 1069-77.
[ Links ]
6. Levav I, Lima BR, Somoza-Lenon M, Kramer M, Gonzlez R. Mental health for all in Latin
America and the Caribbean: epidemiologic bases for Action. Bol Oficina Sanit Panam 1989;
107: 196-219.
[ Links ]
7. Andrs M, Catala M, Gmez-Beneyto M. Prevalence, comorbidity, risk factors and service
utilization of disruptive behaviour disorders in a community sample of children in Valencia
(Spain). Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1999; 34: 175-9.
[ Links ]
8. Kendler K, Gallagher T, Abelson J, Kessler R. Lifetime prevalence, demographic risk
factors, and diagnostic validity of nonaffective psychosis as assessed in a US community
sample. Arch Gen Psychiatry 1996; 53: 1022-103.
[ Links ]
9. Vega WA, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S, Alderete E, Catalano R, Caraveo-Anduaga J.
Lifetime prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders among urban and rural Mexican
Americans in California. Arch Gen Psychiatry 1998; 55: 771-8.
[ Links ]
10. Kessler R, McGonagle K, Swartz M, Blazer D, Nelson C. Sex and depression in the
national comorbidity survey I: Lifetime prevalence, chronicity and recurrence. J Affect
Disord 1993; 29: 85-96.
[ Links ]
11. Karno M, Hough RL, Burnam MA, Escobar JI, Timbers DM, Santana F et al. Lifetime
prevalence of specific psychiatric disorders among Mexican Americans and Non-Hispanic
whites in Los Angeles. Arch Gen Psychiatry 1987; 44: 695-701.
[ Links ]
12. Caraveo-Anduaga J, Medina-Mora ME, Racn ML, Villatoro J, Martnez-Vlez A, Gmez
M. La prevalencia de los trastornos psiquitricos en la poblacin urbana adulta en Mxico.
Salud Ment (Mexico City) 1996; 19: 14-21.
[ Links ]
28. Almeida-Filho N, Mari JJ, Coutinho E, Frana JF, Fernandes J, Andreoli SB et al.
Brazilian multicentric study of psychiatric morbidity. Br J Psychiatry 1997; 171: 5249.
[ Links ]
29. Santana V. Estudo epidemiolgica das doencas mentais em um bairro de Salvador.
Srie de Estudos em Sade. 1982; 2: 122-30.
[ Links ]
30. Minobe K, Perales A, Sogi C, Warthon D, Llanos R, Sato T. Prevalencia de vida de
trastornos mentales en Independencia (Lima, Per). Anales de Salud Mental 1990; 6: 920.
[ Links ]
31. Rioseco P, Vielma M, Vicente B, Medina E, Escobar B, Saldivia S et al. Prevalencia de
vida de algunos trastornos psiquitricos en la Provincia de Santiago. Rev Psiquiatra 1994;
11: 193-200.
[ Links ]
32. Vicente B, Rioseco P, Vielma M, Uribe M, Boggiano G, Torres S. Prevalencia de vida de
algunos trastornos psiquitricos en la provincia de Concepcin. Rev Psiquiatra 1992, 9:
1050-60.
[ Links ]
33. Vicente B, Saldivia S, Rioseco P, Vielma M, Escobar B, Medina E et al. Trastornos
psiquitricos en diez comunas de Santiago: Prevalencia de seis meses. Rev Psiquiatra
1994; 11: 201-10.
[ Links ]
34. Vicente B, Rioseco P, Saldivia S, Madariaga C, Vielma M, Muoz M et al. Prevalencia de
vida y de seis meses de algunos trastornos psiquitricos en la poblacin de 15 aos y ms
de la provincia de Iquique. Rev Psiquiatra 1998; 15: 59-69.
[ Links ]
35. Vicente B, Rioseco P, Vielma M, Boggiano G, Silva L, Saldivia S. Prevalencia de vida y
seis meses de algunos trastornos psiquitricos en la provincia de Cautn-Chile. Rev
Psiquiatra 2000; 17: 75-86.
[ Links ]
Correspondencia a: Benjamn Vicente MD, PhD, Departamento de Psiquiatra y Salud Mental, Facultad de Medicina,
Universidad de Concepcin, Casilla 160-C, Concepcin-Chile. Fono-Fax: 56-41-312799/204299. E-mail:
bvicent@udec.cl
revmedchile@smschile.cl