Anlisis de los Egresos Hospitalarios de hombres y mujeres

entre 20 y 64 aos, por efecto txico de venenos de araas

entre la I a X Regin (CHILE, 2002)

INSTITUTO DE SALUD
PBLICA DE CHILE
DEPTO. SALUD
OCUPACIONAL Y C.A

Egresos Hospitalarios por Efecto Txico de Veneno de Araas.

Ambos Sexos. Grupo de Edad 20-64 aos y Regin de Residencia.
Chile 2002.

SECCIN RIESGOS BIOLGICOS

(MARZO, 2005)
ING. EDITH RODRGUEZ A.
DRA. M.V. MARCELA TRIVIO R.

Total

Telfono: 3507342
Fax: 3507581
email: riesgosbiologicos@ispch.cl

Hombres

Mujeres

SECCIN RIESGOS BIOLGICOS (MARZO, 2005)

ING. EDITH RODRGUEZ A.
DRA. M.V. MARCELA TRIVIO R.

75
70
65
60
N Egresos 55

La identificacin y confirmacin de
Loxosceles laeta se realiza en el
Bioterio Central del Instituto de Salud
Pblica de Chile (ISP)

Araa de los rincones en los lugares de trabajo

50
45
40

Araa de los Rincones

(Loxosceles laeta)

35

DRA. M.V. CLAUDIA LPEZ

clopez@ispch.cl, Bioterio@ispch.cl

30
25
20

FONO : 3507513-514

15
10
5

N UEST RO

E- MAIL
RIESGOSBIOLOG ICOS@ ISPCH. CL
ER ODR IGE@ ISPC H. C L
M T R IV I N O @ I S P C H . C L

0
I

Se observa que las Regiones Tarapac, Antofagasta, Maule, Aysn, y Maga-

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

XIII

llanes son la que presentan Salud de Atacama.

nmero de mordidos entre
La proporcin de hombres
cero y ocho como mximo.
mordidos por arcnidos
Relacionando el nmero de result mayor que la de
mordidos con el total de mujeres para el sector labopersonas laboralmente ralmente activo.
activas (Censo 2002); se
observan en el grfico infe- APOYO ESTADSTICO :
rior, los Servicios de Salud MSc. M.V. Luis Rodrguez A.
que presentan una mayor
prevalencia de mordedura E-mail : lrodrig@ispch.cl
de araa, entre los que
resalta la del Servicio de

Prevalencia de los Egresos por mordedura de Araa

segn Servicios de Salud.
Chile. 2002

Egreso:20-64.Hombres
Prev.*100000.Hombres

n
is
e
A

rn
o

Su
r

O
so

io

ia
ca
n

B
io
-B

A
ra
u

ra
uc
o
A

op
.N
or
ro
te
po
l.C
en
tr
M
al
et
ro
po
l.S
ur
B
.O
'H
ig
gi
ns

et
r
M

M
et

ta
oq
ui
m
bo
C

ga
s

A
ric

A
nt
of
a

Servicios de Salud

La mordedura por
arcnidos ponzoosos
es reconocido como un
accidente laboral.

Todo trabajador que es

mordido en su puesto
de trabajo debe recibir
atencin
mdica,
hospitalizacin, medicamentos gratis.

La araa de los rincones lavanderas, empresas de aseo,

(Loxosceles
Loxosceles laeta) es una de las supermercados, tiendas de
araas ms venenosas de Chile.
ropa, ferreteras, fbricas, construcciones, y todos aquellos
Es tmida, solitaria y de hbitos lugares que cuenten con las
nocturnos por este motivo prefiere condiciones necesarias para su
los sitios oscuros y secos, los presencia (fuente alimento y
rincones altos, detrs de los cua- refugio).
dros y guardarropas, hendiduras
de las paredes, interior de estantes Su mordedura accidental pueo armarios, etc.
de producir el cuadro txico de
Loxoscelismo
Loxoscelismo.
Esta araa vive en los lugares
utilizados por el hombre principal- Puede presentarse de dos formente en las viviendas y en los mas: cutneo y el cutneolugares de trabajo tales como: visceral (sistmico).
bodegas, bibliotecas, oficinas,

Loxoscelismo en Chile
Contenido:
Antecedentes sobre
araa de los rincones

Situaciones de riesgos
en el trabajo

Medidas de Prevencin

Medidas de Prevencin
de los trabajadores

La mordedura puede
ser un accidente ?

Indicaciones si un
trabajador es mordido

Estadstica de egresos
hospitalarios, MINSAL .

Egreso:20-64.Mujeres
Prev*100000.Mujeres

Prevalencias

II

Regiones

El grfico superior muestra el nmero de mordidos por arcnidos segn

Regin
del
Pas.
(Estadstica MINSAL,
2002). El 72.2% de los
Egresos hospitalarios
correspondi a las edades de personas laboralmente activas.

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

Riesgo Laboral por

mordedura de araa
de los rincones

Los trabajadores en sus diversas actividades estn potencialmente expuestos

a ser mordidos por Loxosceles laeta en
sus puestos de trabajo lo que hace
necesario identificar las situaciones de
Riesgo y as orientar las medidas preventivas.
Este cuadro txico grave se encuentra
desde la Regin de Tarapac hasta la
Regin de Los Lagos.
Actualmente, el Loxoscelismo Laboral no
cuenta con una notificacin especfica
que evidencie el impacto de este accidente en nuestro Pas.
En el anlisis de los datos del MINSAL
(2002) de Egresos Hospitalarios por
Efecto Txico de Venenos de Araas en
ambos sexos y Regin de Residencia en

ESCARA NECRTICA

edades
activos:

laboralmente

Se observa que la proporcin de hombres mordidos por arcnidos es

mayor que la de mujeres.

Pgina 2

Riesgo Laboral por mordedura de araa de los rincones

Situaciones de Riesgos en el trabajo

Los trabajadores pueden ser
mordidos en diferentes circunstancias tales como:

La

araa
muerde accidentalmente
cuando
es
presionada a
la piel de las
personas
La mordedura
de araa de los
rincones puede
ser un peligro
para los
trabajadores

libros, muebles, vestuarios

etc.)

En las actividades que

impliquen cambio de vestuario y calzado.
Ingresar, limpiar o realizar
una labor en lugares cerrados y oscuros.
Traslado de objetos que no
han sido movidos por
mucho
tiempo (cajas,

Observar araas
en las paredes,
baos, pisos, etc.
Presencia de telas
de araa con
aspecto algodonoso y desordenado.

Otras.

No dejar ropa de trabajo y

Pre s en c ia
de
i n s e c t o s
(hormigas, moscas,
zancudos,
escarabajos pequeos) y otras
araas muertas
adosadas a las
telas de araas.

En el lugar de trabajo:

el calzado antes de colocrselos especialmente si

han permanecido colgados
en la pared o estado guardadas por mucho tiempo.

Evitar el uso de percheros

Medidas de prevencin contra accidentes por mordeduras

de arcnidos

Sacudir la ropa de trabajo y

Almacenamiento de documentos, materiales, herramientas, cables, maquinaria, y otros.

Presencia
de
esqueletos
o
mudas
que
aparentan
ser
araas muertas
en rincones, detrs de muebles,
detrs de cuadros, en ropas de
trabajo y calzados
(zapatos y botas).

Mirar

previamente al
introducir las manos en
actividades de limpieza,
Ej: detrs de cuadros,
repisas, al encender ampolletas.

Utilizar

Elementos

de

Proteccin Personal (EPP)

para no exponer partes del
cuerpo que puedan ser
mordidas. Tales como buzo,
guantes de goma, calzado
de seguridad en labores de :
orden, limpieza y traslado de
materiales.

Capacitar a

los trabajadores
sobre las condiciones de
riesgo y las medidas de
prevencin del loxoscelismo.

La mordedura por araa de los rincones puede

ser un accidente laboral
En Chile la Ley 16.744 Art. N 23: indica que
cita en:
por picaduras de insectos, durante la Fase
D.S. N109/68 de Aguda o subaguda de la
Accidentes del trabajo enfermedad requiere
y Enfermedades Profe- atencin mdica o cese
sionales, en su Art. N del trabajo. Todos los
18 :los riesgos de trabajadore s
estn
enfermedad profesional protegidos por la Ley
en los trabajos que 16.744 que es un seguexpongan a agentes ro frente Accidentes del
biolgicos.
Trabajo, Enfermedades
Profesionales y AccidenArt. N 19: Enfermetes del trayecto.
dades generalizadas
por accin de agentes Esta Ley otorga atencin
biolgicos: picaduras de mdica, hospitalizacin,
insectos ( abejas, ara- medicamentos gratis y
as y escorpiones)
paga la licencia mdica

La mordedura puede ser relativamente dolorosa o bien pasar

inadvertida.

No almacenar objetos innecesarios o en desuso que puedan albergar araas.

Disponer de casilleros para la ropa de trabajo y calzado. Mantener

continuamente, los casilleros limpios.

o clavos en las paredes

para colgar la ropa (toallas
de bao y de mano).

calzado en lugares donde

puedan ingresar araas
(suelo, detrs de puertas,
bao, etc).

por accidentes
trabajo.

del

D.S. 594/99 (MINSAL) ,

Art. N 11
Los lugares de trabajo
debern mantenerse
en buenas condiciones
de orden y limpieza.
Adems, debern tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de
inters sanitario.

D.S N40
EL DERECHO
A SABER
Los
Empleadores
deben
informar a
sus
trabajadores
acerca de los
riesgos de la
mordedura
por este
arcnido.

Si un trabajador es mordido en su lugar de trabajo

Se recomienda la limpieza, aspirar y el orden, especialmente en

los rincones oscuros, esquinas y hendiduras de paredes etc. Procurar que estn libres de insectos.

Mantener muebles, sillas, armarios lejos de las paredes.

Pgina 3

Medidas de prevencin de los trabajadores contra accidentes

por mordeduras

Realizar labores en techumbres, entretechos,

pisos, tabiques, caeras,
etc.

Indicadores de la presencia de la araa de los

rincones en los lugares de trabajo

INSTITUTO DE SALUD PBLICA DE CHILE

Puede

UD. DEBE:

sentir bruscamente un 1.Avisar a su Empleador inmediatamente que ha sido mordido por

araa de los rincones para ser
llevado a un recinto asistencial.

dolor punzante, localizado

sensacin de clavadura y
ardor. El dolor puede aumentar
hasta hacerse generalizado.

LOXOSCELISMO
CUTNEO

de las 24 horas (fiebre, vmitos,

nuseas).

2.Aplicar fro y no tocar la lesin.

El comienzo de los sntomas 3.En lo posible capturar en un

generalmente se presenta dentro frasco de vidrio el ejemplar para

su identificacin y llvelo al recinto

asistencial.
4. Avisar al resto de sus compaeros
de trabajo.
Recomendaciones:
Realizar investigacin del accidente y
tomar las medidas de prevencin en
el lugar del accidente.

Notificar a la Autoridad Sanitaria