400W RLC

6 649 18 / 6 651 18 / 6 652 18

35
0
100-240 V
50/60 Hz

2 x 2,5 mm2

Max.

400 W

400 W

400 VA

400 VA

Min.

40 W

40 W

40 VA

40 VA

Max.

200 W

200 W

200 VA

200 VA

Min.

40 W

40 W

40 VA

40 VA

240 V

100 V

N
L

N
L

Min. : n x 40 W
Max. : 400 W

n = 10 max.

N
L

LE03454AC

665 099

10 m

3m

1000 lux. 3 lux.

1"

16'

10 m

3m

3m

10 m
0,5 m

4m

1,3 m

1,5 m

1,5 m

5m
10 m

3m

1,2 m

1,2 m
5m

1,5 m
10 m

3m
2

Consignes de scurit
Ce produit doit tre install conformment aux rgles dinstallation et de
prfrence par un lectricien qualifi. Une installation et une utilisation
incorrectes peuvent entraner des risques de choc lectrique ou dincendie.
Avant deffectuer linstallation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage
spcifique au produit.
Ne pas ouvrir, dmonter, altrer ou modifier lappareil sauf mention particulire
indique dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement tre
ouverts et rpars par du personnel form et habilit par Legrand. Toute
ouverture ou rparation non autorise annule lintgralit des responsabilits,
droits remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Veiligheidsvoorschriften
Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij
voorkeur door een vakbekwame elektricien worden genstalleerd. Bij een
onjuiste installatie en een onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische
schokken of brand.
Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening
met de specifieke montageplaats van het product.
U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek
in de handleiding wordt vermeld. Alle Legrand-producten mogen uitsluitend
worden geopend en gerepareerd door personeel dat door Legrand is opgeleid
en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt
geen enkele aansprakelijkheid aanvaard, vervalt het recht op vervanging en
zijn de garanties niet meer geldig.
Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand.
Safety instructions
This product should be installed in line with installation rules, preferably by a
qualified electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric
shock or fire.
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of
the products specific mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically
required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened
and repaired exclusively by personnel trained and approved by Legrand. Any
unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights
to replacement and guarantees.
Use only Legrand brand accessories.
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektro-Fachkraft eingebaut werden.
Bei falschem Einbau bzw. Umgang besteht das Risiko eines elektrischen
Schlages oder Brandes.
Vor der Installation die Anleitung lesen, den produktspezifischen Montageort
beachten.
Das Gert vorbehaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener
Hinweise nicht ffnen, zerlegen, beschdigen oder abndern. Alle Produkte von
Legrand drfen ausschlielich von durch Legrand geschultes und anerkanntes
Personal geffnet und repariert werden. Durch unbefugte ffnung oder
Reparatur erlschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewhrleistungsansprche.
Ausschliesslich Zubehr der Marke Legrand benutzen.
Consignas de seguridad
Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalacin y
preferiblemente por un electricista cualificado. Una instalacin y una utilizacin
incorrectas pueden entraar riesgos de choque elctrico o de incendio. Antes
de efectuar la instalacin, leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de
montaje especfico del producto.
No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique
especficamente en las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser
abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por
Legrand. Cualquier apertura o reparacin no autorizada anula la totalidad de
las responsabilidades, derechos a sustitucin y garantas.
Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.
Instrues de segurana
Este produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalao e de
preferncia por um electricista qualificado. A instalao e o uso incorrectos
podem provocar riscos de choque elctrico ou de incndio.
Antes de efectuar a instalao, ler as instrues e ter em conta a localizao
adequada para a montagem do produto.
No abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvo especificao em
contrrio nas instrues do produto. Todos os produtos Legrand s devem ser
abertos e reparados exclusivamente por pessoal formado e autorizado pela
Legrand. Qualquer abertura ou reparao no autorizada cancela todas as
responsabilidades, direitos de substituio e garantias. Utilizar exclusivamente
os acessrios da marca Legrand.

Przepisy bezpieczestwa
Produkt ten powinien by montowany zgodnie z zasadami instalacji, najlepiej przez
wykwalifikowanego elektryka. Niepoprawna instalacja lub ze uytkowanie mog
spowodowa ryzyko poraenia prdem lub poaru.
Przed przystpieniem do instalacji, zapozna si z instrukcj i uwzgldni miejsce
montau urzdzenia.
Nie otwiera, nie demontowa ani nie modyfikowa urzdzenia, jeli nie ma na
ten temat specjalnej wzmianki w instrukcji. Wszystkie produkty Legrand mog
by otwierane i naprawiane wycznie przez pracownikw przeszkolonych i
upowanionych przez Legrand. Kade otwarcie lub naprawa dokonane bez
odpowiedniego upowanienia zwalnia Legrand od wszelkiej odpowiedzialnoci,
powoduje utrat prawa do wymiany produktu i wyganicie gwarancji.
Uywa wycznie oryginalnych czci marki Legrand.
Gvenlik talimatlar
Bu rn montaj kurallarna uygun olarak ve tercihen yetkili bir elektriki
tarafndan yerletirilmelidir. Hatal bir yerletirme ve kullanm, elektrik arpmasna
veya yangna neden olabilir. Yerletirmeden nce, talimatlar okuyun ve rne
zg montaj yerine dikkat ediniz. Klavuzda aksi belirtilmedii srece cihaz
amayn, skmeyin veya zerinde deiiklik yapmayn. Tm Legrand rnlerinin
yalnz Legrand tarafndan eitilmi ve yetkilendirilmi personel tarafndan
almas ve tamir edilmesi gerekir. zin verilmeyen herhangi bir alma veya tamir,
tm sorumluluklar, deitirme haklarn ve garantileri iptal eder.
Yalnzca Legrand marka aksesuarlar kullann.
Biztonsgi elrsok
A termket csak villamos szakember szerelheti fel. A szakszertlen felszerels
s hasznlat ramts vagy elektromos tz kockzatval jr.
Felszerels eltt olvassa el a hasznlati utastst, vegye figyelembe a
termkspecifikus szerelsi krlmnyeket.
Ne szedje szt a termket. Legrand termket kizrlag a Legrand ltal kpzett
s elismert szakember szedheti szt s javthatja meg. Illetktelen szemly ltal
trtnt beavatkozs esetn minden garancilis, csere vagy szavatossgi igny
megsznik.
Csak eredeti Legrand tartozkot hasznljon.

.

.
,
.
, ,
.
Legrand
Legrand
.
, ,
.
Legrand.


.


.

,
. , ,
, ,
. Legrand
,
.

,
.

Legrand.