50.

/ 32

:

:

:

, 2013.

 e e

ja

-










-

()
< >

,
() .

;
-


,
, .
.
, ,
.

.
.
.
.
.
: .

 , ,
- .
:
!
shine on you crazy diamond.

.
,

.
.
.
.
.
.
(,) .

10

a
. .
.
, .
. . .
.
---.

. , ,
, .
.
( ).

,
,
,
.

, -
, .
. . .
. . .
. .
. .
( )

11


.
,
.
.
.
.
,
. .
.
, , , .
?
.

.
,
, ,
,
. .
, ,

-.
():
,
, ,
.
a, ,
,
.

12

 , ,
, .
, , ,
. ,
.
.
-,

.
.
.
-
. , ,
.
, .
. , .
, , .

13

 Allen Silvy (Route 93, Nevada) ,

( ,
)
Carol Crittendon,
,


. . ,
,
,
,
, ,
, , ,
, .
Juan Patricio Lobato (Rocky Ford, Colorado)


Ronald Fisher, , ,
,
Ramon F. Keller Verlag, ,
,
Z. Furtinger, ,

Joe Dobosz, , ,
,
Patricia Wilde, ,
,

16

Roq Gustavson,
Judy, , Deadwood-a, ,
,

17

 (lingua).
(neutrone).




( )

.
2
,

.

.
, :
j .

,
, , .

,
.
. o
,
, , , .
,
,
,

, .

19

, .

(
).

( ).

(
),
.

,
: ,
: .
:
, , , ,
,

.


,
. vene cavu.

,
, .

20


,
, ,
.
,
, . sol inviktus.
.
.
.

.


.
,
.

,
.
,
.
,
,
.
,
.

21

 o ,
,
,

.
.
, ,
, -,
,
,
.
,
,
,
.
,
- - - , - - - .
-
,

:
, .
() .
.
- ,
(, ) ,
.

22

( )
. . .
. .
. . .
.
.
. . . . .

- .
. . .
.
.
- . .
:
.
. .

. ,
.
. . .
. . -.
.
. . . .
,
, .
. .
. . . :

.
, , ,
-
- .
. .

.
-.
. .

23

-
:
. . .
.
. .
.
. .
,
. . . 33.
, .
. / /
. , ,
: . .


,

.
. .
. . .

.
. .
.
. .
.
, , .
. .

era vulgaris.

24

lucille ball, ,
- ,


steve mc queen neile adams
high life, a ,


-
mediterranean summer
,
barnum & bailey. , , ,
,


,

, ,
- , ,

tin oki. 13 :
( )

.
,
rutte. , ,
,

26

gary, ,
, ,
-
. , :
. ,
,
. ,
,
-
( ),

.

27

loreza begna,
,

teresa de ahumada. ,
,
, .
,
, ,
.

,
,
,
-

28

, .

.
, ,
, , ,
,
- ,

, , ,
- ,
- . -.

30

 La Nuit

La Nuit ,
, .
L rbre de vie , ,
,
. , ssissi-,

, Aha! Aha! ,
,
, , ,
. . . .
,
: 21. .

31

,
, , ,
.
falling in love/falling to death, ,

,
.
,
,
.

32

, ,
, ,
, .
,
.

.
. - .
a .

: ,



,
- ,
.
.

33

, ,
:

,


( )
( , , )


o a
( )

34

 , ,

, , .
, , ,
!
, ,
, nonalcoholic.
.
,

.

35

/.
, , ,
, ,
, ,

, , ,
l amor y la muerte, ,
, ,
-.
.

*
-,
,
(!) :

36

/ / .
.
,
.
, , corte,
.
, , .
, .
.
, ,
.
.
, , ,
, ,
-

,
.

37

.
.
.
.
- :
,
,
- ,
.

38

e,
,
, ,

,
, , ,


, .
, ,
:
, , , .
.
e e.
.
,
,

o (-) :
, .

39

,


,
?
:
, .

40

:









Hg




:

41

.
,
, .
, .

canellopulos poll-
,
.
.

.
, , ,
.
, , ,
mediterranean summer,

-.
,
.
. fraus legis.
.
, , .

.

44

 , ,

, ,

.
, .
, ,
, , , .

45

 .
.

,

.
()

, .

.
,
,
.

.
, ,
,
, .

46

AMERICA SALO,
QUI PRO QUO

Ja mogu htjeti da ubijem samo jedno apsolutno nezavisno bie,

ono koje beskonano premauje moje moi i koje im se na taj nain
ne suprotstavlja, nego paralie samu mo moi. Drugi je jedino bie
koje ja mogu htjeti ubiti.

Emmanuell Levinas

kao i injenica da nemamo pravi jezik za ono to nas oekuje.

Bernhard Waldenfels

na ovom ili onom svet nita se ne moe zameniti niim drugim

T. S. Eliot

Miljenje revolta stavu nieg novog pod suncem suprotstavlja uvek

novo pobunjeno crveno sunce, pod ijim znamenjem neograniena,
potvrujua nada buntovnih proizvoaa produbljuje pukotine.

Alain Badiou

xlix

Mu je politiki objekt
Metamorfoza higijene kupatila u ubistvo vlastitog supruga
veoma je porozna. To e vam svako rei. No, nije to samo bolest
razularene ene u mraku usamljenosti i kuevnih deonica.
Patkica, najlonu, doao je ugruak, mrlja je logos, odseak
slonove surle daj nam kapi. Vatrene akacije. Bacil ljubi sebe u usta.
Vlaan labud kupatila izvue vrat. Podigne se u vis ruka u adikciji,

odseak slanine gloe

svoga skrckanog jazavca

to zvono ako je zvono radost na dovratku, eterini zejtin

prska u kuhinji,
kuvarica, makica i jestivo, stoljnjak, regulatorno telo, mater i cedaljka,
pozivaju sure rie psine medvjed, guzo i mljeko,
rvnj k njemu u naslonjai, kada joj skerletni mlaz
briznu na trbuh tople debljine,
senzibilizacija postupice:

forsirano su guile
laminarije lebdee trafike noge plastine

ko je to koji jenjava u odbrani i tone u skrnue?

Neko drugi je to koji jenjava u odbrani i tone u skrnue.

svetlosni hodnik
je usisao ukruenog drozda

Ona raste u tesnom,

ta joj raste, raste joj grlo
ona raste u tegli.
Ona je elefantijazina ena,
(Predimenzioniranost stvari pomae
jer Nadoknaditi ne moe Niko i niko Odsutnosti U suspenziji)
uho, vodnjikavi ljiljan,
sazreva u urei tela plutajui,
kost. Kada sam uao u njene kosti
obreo sam se u umi ovejanih goveih ila,
pesnica. Prst. Lemuri u trku.
Krvava enska ruka u adikciji,
uz kruku grkljan,
pulsira,
tu se i otvara samo pelama.
Ona je rastoena rasa kao set aa u dosluhu;
kako ti je ime u sumrak i gde ti je placenta zakopana.

Boravak ovde traje da ona opere stomak

hladno nad lavaboom, primakne usta mlazu noeva,
vrat pavijana slije niz tamnu put, ko zapoinje novi ivot ini
kretanje nanie, kroz, tronue, kada si ubila nekog toplog
ija je prekratka aneurizma kini guter.
Tvoja rana kaplje kao gat za amce,
jato svetaca sleti na to je noi nakapalo,
jer jedno mesto drugog ne moe biti zamenjeno,
nou u parlamentarne eljusti sasuti hou, hou
modro isparenje drveta. Ve opali list se vrati na drvo.
To nije bio list bitumenska perika je.

li

Perike su qui pro quo

ivi u kokainskom srcu, tamni raj karbonizira,

torbariti bolivijske paketie u utrobi,
biu srena lisica ako me kokain uspava.
Stjuardesa rairi tople tenkove, ali vidim stvrdle bolne alge.
Recimo da se zovem Lil Wayn, i neko mi kae: Lil Wayn, ti,
grabi smrti plen,
dok pada avionom, polja prepolovljenih trupova pume, u
propelerima vatre,
vritae madre madre,
madre, madre, upucan u venu plamteeg sjaja,
prevre se
dok stranost spaja
kovitla u smrt, ali odlae otok svesti,
mesa to zru u koferu

Pogledajte pomno ljudska bia u oi i usne.

Sada gori preruena fotelja

u krotitelja lavova to lavici
probudjeni atentat ponudi,
levom lavu u eljust dobacuje
lamu prelomljene grbe.
Grba je u praini neko vreme
se lomata. I kezi zube.

Mo, biva mo,

mo koja alarmantno ne silazi, de-blokirana uganuta svea.
Svea je supstitucija za hibiskusno sunce, vidi ne vidi.

lii

Salo od foke, salo od mausa, ccc

oveije salo uti. Kuaj mi salo.
Salo. Buljina akal. ljunak, larvalni organi.
Jer su larve zauzele punou vijuge.
Opna pukne imam mrtvu a umornu kau.
Salo poroznog nepca. Salo travestite. Salo roba.
Kinesko salo. Amerika salo. Porno salo. Posluno i neposluno salo.
Salo podbradak. Kost-salo-kost. Salo nitrobomba. Salosapun.
Goveeta salo. Slanosalo. Sweet salo. Impresivno i potisnuto salo.
Zguvano tu.
Detekcija sala.
Salo koje aplicira.

tmina u salu
hv hv hv
(nadolazi

(Ledostaju kako odsutnost na vodnom madracu reke nadoknaditi.

U ledohodu su u klizitu ena i pas i jo jedan sagovornik.)
Oni jesu ledolomci smrti ali ne to se ne vole, tre, hrane se
i ubijaju (klizite enu, psa; ena klizite, sa-govornika).
Greben sam na reci to moe rei ko je umro, a jo nije vrivena voda
ili nije skeleti. Hvat vode se dogodi zelenom biku obilju,
sasvim vrelo telo se nadima tekuinom, lobanja meko prsne o
nosei stub, od toga pukne crevo sadraj se izlije povrinom:
To nije vano apcu, nije vano smuu,
nije vano trski i trima u letu sleenim svracima.
Obaloutvrdu su peskom i mreama drali straljivi,
ali samo vetar je ranjivom akacijom znao zaustaviti

liii

Troje se tiskaju u mranom snegu. Jedan je njen mu. Drugi nije.

I taj drugi je ponovo sam, a prvi, iako je inae ia, grli je.
eni su prsti hladni uprkos izvrnutom jezeru nad njihovim glavama.
,te dolazi za dvanaest meseci pavijan dete.
Ostrvljeni bebei dahu okto-pod, okt-o-pod,
njegov pipak je hladan i vlaan krevetac je brod vuen
u prazninu plasirana pilula u strahu ogledala,

Kriminal fudbalskog terena

procveta deacima mirisnim na brilijantin gel.
Lako je u leptira postaviti vuka, no hajde,
budi zimzeleni,
i ne mii.

, kada je doni otvorio ulj na mojoj nozi

videli smo embrij tek a jo ivot,
jaje ona se, i spinalno vrti.
U slobodnom padu dole nie, nie, dole,
urea je uta lala. Otvori se na horizontu i prospe.
Uree i vatre.
Dve mesorezne kiretae.
Prah pade na njih.
Zarije mi no.
Prah pade na nas.
Posisao mi je umor genocidne rose, i dralove
oborenih vratova,
posisao mi je ulj i ostalo to je ostalo
na kupalitu za strvinu sunca patinu koe.

liv

 mozaik istrane radnje se sastavlja,

sretne eksperimentalni ir, ilice zlatnog mraka,
neeg pakosnog u premijerskim pragovima sa dohotkom
oblanog mikrofona, blindiranog kestenja, ljiljani su ljubav,
u postelju od niskog cveta i zgusne, otea zastava utroba javnih
lasta, one e piati krv u oko, lice, bradu grada, mada
(ubilica mala sigurna je u divljoj preriji dok mrak evidentno pada)
doni mi je dao modo cvet, dao sam joj cvet,
nije se opirala, samo je pevala klistomora (alkoholisani falsifikator raja),
obgrlila sam donija nogama, opravio sam duu mojoj dragi i seme
mu je curelo sa auspuha u pustinju, prtljanik i mrtvotelo u aravu
erif lampi nasuprot nije video, ne vidoh, ve madroporine obale u formi
vrueg psa i lubeniastog srca ako kuca
vozimo se pustinjskom prerijom kroz mrak,
nekoliko hijena oslepe od farova, devojka i ja blazirani
svratimo na pumpu da utolimo glad, alosno je
biti pijana lisica na nepoznatom, ili
suvonjavi kiosk u pesku uz glavu arke,
ali ne zato to vritimo jedno na drugo, ili se znamo kratko,
u bifeu, uz duboks, kada je crna kugla bilijara pravei purpurnu rupu
upala u njen stomak, ree ubijala sam mua, a onda e
u optoj tui kuguara i korala osetiti bol u dnu stomaka
Napusti odreenje.
Ostani u dodiru sa bolom.
pronai e sumorni motel,
na nizbrdici lei e
u krevet influence
ispred tropske palme, lealjke tapete.
sada nam neimenovano telo raste u decu
da stapanje ini distancu,
jer nisi vie u-telu-kod-kue
ve drugo si neto.

lv


Vatra detinjstva u apoteozi skrnua stalnog dodavanja neeljenog,
bez melanholije seanja i patetine refleksije. Vatra sama.
Samosagorevanje vatre. Opera vatre,

deca koja hrle da skau na bandiju

qui pro quo: Vratiti se budunost znai, ii napred prolost je.
Bandi deca gledaju u budunost, ali ona je iza njih, jo se ne vidi.

Deca izrastaju pokus pokusom u ladole. Nahrane se

svetih peuraka i budu hipersonine abice. Najposle,
ako si mati, na strmini nosi (meseev) sud u kome su biva deca,
ponudi im sodomiju, felacio, svakako vole jer deca su to,
i moda se ne sete detinjstva, prethoenja, ubistva jednog,
i svakog drugog koje sledi iza.
Deji orangutan anusi trae formule orgazminog krvolo-drenja,
hoe li im priutiti to, hoe li, ako si bo-l i bo-g,
i ako te ta nenica biljka pita o uslovu spontaniteta.
I tada sisom e raskrinkati istoriju trenja i grljenja,
umorna i bolesna, trebaju ti kure spavanja i peenja.

lvi

Artioka neka su plati,

na glavu ti spustim artokarpus krunu hlebnog drveta,
u kruni su jo ostrige i sipe, infuzorijska bia,
naviknut kuevni sastav, plastron kornjae,
kaurin, tekst, kacige make, lemurija prisustva
i onda neno vladanje kamfornog drvea tamo amo,
u limenom koritu sagopalme, izdancima i semenom;
devianskom inauguracijom malog zla deaci kruniu
njihovu zajedniku devojicu na stolici.

mali vandal sa bejzbolkom

u javni park skalpirao je lice najvee fukse u koli.
Majica mausa se pripila uz pubertetske sise
koje sa smru rastu
i sada e nemoj i meni i meni izbiti bubrege,
ti pokrij glavu
njena pogana drubenice

Posuvraena debeljaki je invalidna osoba zato to iskrivljuje vilicu,

to pola lica od sinusa i jezika i zrikavo oteeno oko. Njezin jezik
je proteza. Ona ukruenu kobru jezika svakome u uvo zavali
tako su se deaci hvalisali kako su nevinost gubili.

Sestre, koje su ukrale koljke, sluni aparat i jadran, izvesno su videle

samo spasiteljeve noge i bi kako kovitla, dedin polomljen vrat,
zguvanu gubicu. Bolovao je od kancera, a u bolu se bacio sa prozora
na ut lim. Sve se zbilo u bolnici u kojoj je mama, pre toga i posle
jo dugo, radila. Ostao je sebinjak do kraja i bog nee imati milosti.

lvii

Suncobranu vrat se lomi krokodilska deoba i ljudi-rimovane ribe

jestive do oka. Kobne namere heliosa u limunadi. Istraiti vrelu
ringlu heliografom, leiti zareze, zaraze, pege. Elipse na azbestu
uporediti sa menama, otvorenim retriverima, blune srljaju,
obrt takav mora imati smislene potencije: zato delikatne stvari
uruavaju zemaljske sate u otklonu. Ako nije mislio o zamahu
sada govori o teini, kancerozni organ vrhovni koji upljinu ispunjava.

Ukoliko me raspodele u pakao, u uredno rezervisanu konc-komoru

sa identifikacionim kodom na reetki da budem na uvidu nakon
venosti, razumeu da sam tamo sopstvenom krivicom steenom
u prvom osnovne to sam iz nehata ubio ostarelu koko koja je
moda i ognjena bila. Uhvatio sam tu ubogu koko, izolantnom
trakom obloio i zavrteo je do nesvesti, da omlitavi, obalavi stegu
u kljunu, ispusti boju na perju, na ringipilu iju osovinu gradi telo
moje da ruke ispravljeno stoje, i egzaktno vrteo je.
Najednom, tresnuo u beton, kroz zid, da od ognja ugledamo pisak
visprene lue, vatromet na zategnutom platnu kovaeve upe.
Ukoliko tamo u susednoj sobi sretnem pegavog i runog Petra,
znau da je tamo sopstvenom krivicom steenom u ranoj mladosti,
to je sa predumiljajem razmazivao na beloj majici stotine svitaca
koji su moda i sveci sa oreolima bili, a sve zarad svetlosti, minorne,
navigatorske svetlosti.

lviii

, ameriki sinovi rasklapaju koljke i motore dajane, morisa, dete,

odvale koljke, poupaju felne i izjedu motor.
Ovo je fiziki odnos u fizikom
svetu, odnos dete i sinova.

Santus u porniu. Umesto runog sata skine oreol

i stavi na natkasnu sa koje sja.
Sjaje i njene usne ali drugaije.
Brada mu je bela, ali se odlepi i spadne.
Magic Dragon slee tromo na mokre ljude
koji plau. ta jedu ljudi? Ali to je samo
pinkturalnost iznad kreveta.
ensko je belina helijumski splanjava.
Snoaj u vidu koaguluma magle e dugo nositi
pod grlom.
Kada svri pita je zna li zemlju
i pije mineralnu vodu iz hidromeduze.

lix

Sovuljaga spi iako niko ne zna ta rade stir i lobota.

Tamo gde su opasnosti opasnost jeste.
Njegov odmor bie velika stvar.
Njegov umski odmor je velik.
Kada proe automobil, uma se zatvori u sebe,
u meke lobanje se zarije cvet lokvanja, kada proe
automobil u kome ena lomata menja, stiska kvailo, krui ruke,
gleda u retrovizoru svoje besne usne, i misli ka temelju izvesnosti,

purpur solsticij lupanje vrabaca u prozor, raspor, na sneg,

plombirano lice mesa. ona je tu. snudeno januarsko
dete-tele mjaue iako se nahranilo diktatorskim cveem.
, misli ka temelju izvesnosti vatru.
padajuu vatru
na palme, materiju, na ase zore dolaze
pretakajui po kaskadama, o moj boiu,
krajsler nemo, opsena je filigranska setva,
Amerika je tamno, gorue pokolenje,
uva ivot pridobijenih stvari.
Obeeno skladite, kada smo se poskidali goli pogoni
pitao si gde ti je placenta zakopana, a ja sam ula sam
u ten, stajao je i osipao se tamo, on se smejao na mene

glorija, glorija vatre i vatre koja vodi koja vodi kupidonima,

u goblenu, ceromonijal stianih lavova ali vedrije oslobodi se,

jer eka skrckani jazavac opasnosti, snop dijamanta,

odseak oralne slanine na terasi izaao da udahne
mnogo sveih lavova, sevne uas rascepa strvine i znaka.

lx

Spontana predimenzionirana argarepa

iznad koarkakog terena po kome ene tre sa loptom?

Kako patetino zvui da potok, perkusije i sisa strukturira zajednicu

gde smo. U umi iznad tla lebdi sisa, ali bez ostatka ene. Ona mrzi
svoje tkivo, ona voli san i san. Niotkuda vrata u sisu kako bi ulo
poricanje ili nepostojanje. Ni al opskure. Prisutna je kao to ine
stvari okolo, povinovani lasti

Ona mrzi svoje tkivo, ona voli sana san:

u majami oborena vozila se pregreju,
isceene due pomodora prosipaju
unutranjost na demokratskoj plai. Teina sala spreava u no
da potopi likvid, delfinsku vrat, osaku uma, poklopi talas i onda je gore
opeenih komodora spust,
roler integriteta ne doputa
ovu al, ta al,
spontanitet sise u okruenju pastorala.

lxi

Trideset pasa vole svoju vlasnicu dok spava.

Trideset mujaka labradora vole svoju vlasnicu
dok muno spava.
Pasi njue meunoje ene koja mutno spava.
Liu kijaju plau sluz trideset pasjih sinova oprane dlake
u kategorinu svilenkastu piku.
Njihovo semenje njen je jedinstven san njihovo semenje
san o 30 tupih pasjih kureva koji se zarivaju i are,
smenjuju se i zavijaju ona je njihov pokisli sneg njenica.
Blagoslovena vlasnica sniva kada se okoti koliko
pasjeg mleka
moe umiriti zrcalnog plaa.

Poznate mame uivaju u letu u ove dane. Sa svojim

devojicama se rashlauju na bazenu.
Atina i Nika iako su jo male, ne plae se vode, pa rone,
odravaju se na vodi i plivaju.
Moja mlaa erka Nika, koja nema jo tri zna da lei na
leima u vodi Atina navija!
Neko slika.
Atina, koja jo nema etiri, zna da pliva i roni na dah pun
minut! Moe i due,
ali je ja svaki put izvuem za kosu!
Mrtvo deje telo izvuem za kosu.

lxii

steajna sablast salceta.

vatra gorueg radnikog sala,
manufaktura vatre,
Silazim podzemnim stepenitem do javnog mukog toaleta da
pronaem moga mua. Nema nikoga, ni homia. U pisoaru lei
odbaen njegov snudeni mrki falus. Na belim ploicama sprejom
ispisujem udno zbivanje. Kiss.

Prilazim jednom puknutom zidalu u rupici koje ima zaglavljeno

jedan atom u koju nameravam da ubacim spoj, pa sam rekao spoju,
atometu, zidalu i rupici nareujem ti da izae to je i uinilo.

Mu i svi jedu. Ja ustajem i kaem govorili smo o odlaenju. Najednom,

bila sam neka enska glava i rasle su grane iz glave, jezivo mnotvo,
druga iz jedne sve vie, i vie. Moj mu se naginje i ljubi grananje ovo si
stvarno perverzno odradila. Ja sam se grliavo, pred zbunjenim gostima,
smejala. Svaka bi se izraslina i dalje delila i tedro pupala u jelenu goru.

(Protiv spontaniteta)

Nisam naruio ovaj pejza. Odakle je doao? uma dins pinija i

pomfrit empresa, gro amerika; pejza povezen sa razrokim psom, sa
plahtom skakavaca u brokatna usta, lice u lice nai me, prepolovljeni
bumerang u krdu noseva. Opskurna ruko, ne grebi taktil dana,
kabl zbrke. Raskrvavljen pas sa argarepom u ustima. Kuvani pacov
u svetlucavom azuru, h r a n a naa. Kome je moja najmlaa ker
silovana? Obiteljska karotida u providnoj vazi isputa toksin. Oh,
koliko me je zapustio bonsekom ame. Trebalo je biti ensko. Brzo
izleem kroz pejza, njegov zadnji odraz i senku, aneminu tapetu,
i nastavljam da letim pravolinijski (izgleda da neka mo). Sve vreme
unazad, u-brz-a-va-no, leima, i sa uasnom bukom u uima.

lxiii

Raspuklina na jeziku
(lingua)
Zrelost ili ugroeno
jezgro
(neutrone)

lxiv

0442 / 010

.
,
.
. .
.
, .
.
.
. . .
. ,
, .
, .
.

.
, .
. .
,
. , . .
.
. .
.

68

00:01 / 20.01

? !
.
, - .
,
,
,
.
. -.
. . .
,
,
.
.
.
;
.
.
/.
-
.
.

69

4428 / 20

.
.
.
-.
.
- .

- .

.

.
.

.

, .
. . .: .
.
. .
,
,
.
.

70

379.11 /

.
,
.
.
. - .
, ,
. . -.
/
/ .
, ,
.

70% , 30% . .
.
.

.

-. .
, . : .
. . . .
() , .
. .
!:
.
,
- Chardonnay.

71

442 /

,
, .

: .
- .
, :
.
.
.
.

, 442 .
,
,
, . .
:)

72

666 / 8

.
, .
. .
. ,
, ,

.
() ,
.

73

+6789 / 666

.
, , .
.
/

. . . - .
-
.

. .
- .
! , .
.
. . .

- .
.
.
-?
.
:
1. .
2. .
3. .
? , .
. .
.

74

9876 / 000

circulus vitiosus.
. .
. , .

.
, -.
. ,
.
. . .
.

-. . . . . . .
, , .

-
.

75

()

:
, .
, -
: . :
? -
,
.
, ,
,
.
,
. : -
/ je
,
,
, ,

. :
,
, .

,

77

 . ,
. ,

, ,
,
.
, .

,
,
.
, ,
.
,
,
,
, , .

,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
,
,

. , ,
, ,
, .
,
, ,
,
, .
,
, ().

78




,
,
. ,
,
,
,

. ,

, ,
,
,
,
, America salo,
qui pro quo.
,
, ,
. ,
,

,
, .

. ,
, ,

,
.

, ,
, ,
, .

.

79



,

, ,
,

. , ,
, ,
,
,
,
.
,
,

, .
,


, ,
, .
,
.
,

.


,

. ,
- ,
,
,
. :

80

 ,
.

. ,
,
, . ,

: ,
, ,

.


, post festum
,
, :
, .
: ,

,
, ,
. ,

.
, ,
,


,
.
,
, ,
,

.
(

).

81


, ,

(),
,

: , , ,
,
.
,
. ,

:
. :
.

82

, 2013.
,
31. .

,

.

,
32 .
,
(1985) .
,
,
26
.
,

.
1991.

,
, .

83


, ,

. ,


, .

,
,
,
.
30.
2013. 50.
-
, .



.

84

()

77

83

:

, 6
www.cacak-dis.rs
biblioteka@cacak-dis.rs

18

Hendrick van Balen (15751632)

, 22 29 cm
:

:

( )
:

:
, 2013.
2013.
: 300
ISBN 9788683375677

CIP -
,
821.163.41-1
821.163.41.09-1 .
, , 1985 /
. - :
, 2013 ( :
). - 84 . ; 21 cm. ( / [
, ] ; 32)
50. , ' ' -->
. . - . . -
300. - . 77-82: ()
/ . - . 83-84:
/ .
ISBN 978-86-83375-67-7
a) , (1985-) -

COBISS.SR-ID 201595404