Professional Documents
Culture Documents
Preview by Yahoo
Kedves gi!
rtam is, hogy most nem mellkelem azt a bizonyos levelet, mert azt mr ngyzben megkaptad, de
j: akkor most idemsolom tdszrre is. Abban teljesen igazad van, hogy rgalmakkal ne
foglalkozzunk, sem Te, sem n. Viszont ha bele sem nznk egy levlbe, mert az rgalmakat
tartalmaz, akkor honnan tudjuk, hogy az rgalmakat tartalmaz? Speciel ez a levl nemcsak az n
szmomra volt hiteles, minthogy annak idejn n is feljrtam hozztok, (hozzteszem: abban a
rszben is hiteles volt, ahol j ismereteket kzlt velem, igazn nem kicsiny meglepetsemre),
hanem van olyan rsze, ahol egyszeren dokumentlhat, amit szbahoz: hogy 1969-ben megjelent
az Akadmiai Kiadnl egy knyvem, amely az emberi szksgletekrl szlt s ezen bell hosszasan
arrl, hogy Marx ezekrl mikppen vlekedett, hogy ez utbbi trgyban tbb vvel ksbb Neked
is megjelent egy knyved, amely mg elutastlag sem emlti az enymet - ez tny. Hogy ezt a levl
rja rosszallja, ez mr vlemny, amit lehet figyelmen kvl hagyni; s hogy ezt azzal teszi, hogy
a tudomny vilgban ez nem szoks - erre is lehet azt gondolni, hogy itt a tudomny vilga meg
van rgalmazva. De a tny azrt tny marad, mghozz nem a tnyeknek abbl a fajtjbl,
amelyekre elvlhet, hogy "a mltat be kell vallani".
S akkor most a tovbbiakban lljon itt idemsolva a levl (mr csak azrt is ajnlhatom az
elolvasst, mert - most jraolvasva jra megllapthattam, egybknt Misuval egybecseng mdon
- bitangjl van megrva):
----- Original Message ----From:A.@laposte.edu
To:garai@mtapi.hu
Sent: Monday, July 28, 2008 8:52 PM
Subject: valasz
Lacikm,
Nagyon rdekes volt a leveled a leginkbb (mr ne vedd rossznven) az j Jzsef
Attila-szveg. Trgyban, meg a szveget kommentl konferencia-eladsod
trgyban, nem kevsb a konferencitokrl ltalban szl S-cikked nhny dobst
illeten fel foglak hvni telefonon, ha van Skype-od (van Skype-od?).
Hogy mindezzel szemben most mirt lvez soronkvlisget a krds, amelyet leveledben
direkte felteszel, ez nem azrt van, mert leveledben direkte felteszed, hanem Majd e
levelem vgn megrom, hogy mirt is.
Mindenekeltt. Nem elszr mltatom bmulatomra kpessgedet, hogy kapcsolatba
hozzl egymssal olyan item-eket, amelyek kztt gy mondanm normlis ember
nem lt semmilyen sszefggst. Jelenleg pldul rod,
1., hogy amikor Jzsef Attila megrja tanulmnyt, melynek krdsnl (mirt nincs
mg szocializmus?) akkoriban (1935-36 tjn) nincs is fontosabb a szmra, s Fejt oly
ersen vonja ssze a szemldkt (veled egytt magam is gy hiszem, hogy a marxista
Fejt Feri volt a szveg kzlsnek ellenzje), hogy a vele egyenrang szerkeszttrs
nem azt mondja: regem, n meg akkor is leadom nyomdba a magam szvegt, s ha
te rsz hozz egy vitacikket, annl jobb, hanem lemond a tanulmny legfontosabbik, az
emberi szksgletekrl szl rsznek a megjelentetsrl;
2., hogy Althusserk mindenkit, aki kreikben nem azt vallan, hogy az histoire sans
sujet megy vgbe, azonnali hatllyal kirgnak a kreikbl (ppen csak a tarkn lvs
marad el a sztalini szigorsg kellktrbl);
s 3., hogy ugyangy rgtak ki tged is Heller gik sszes szalonjukbl, amikor te lltl
el egy elmlettel, specifikusan emberi szksgletekrl (lenykori nevn
szabadsgszksglet) szlval.
S azt lltod, hogy ez a hrom dolog egymssal prhuzamba lenne llthat.
Zsenilis tlet! Amelynek tnyleg nincs tbb hja a tkletessghez, mint egyetlenegy: az,
hogy a kibaszottan szellemtelen valsg nem e szofisztiklt elmlet mentn mkdik,
hanem ehelyett a kvetkez lapos trivialitst produklja:
Te, ugye, valamikor a 60-as vek legelejn tntl fel a Heller-Hermann-szalonban, abbl
az alkalombl, hogy Brdy Feri elolvasta Modern cinizmus c. szakdolgozatodat. Ezt,
amint szoks, a diplomdhoz passztva rtad, emezt meg ha hinni lehet a
Wikipedianak te 1959-ben szerezted be, BF pedig hrl hozta rla, hogy teljesen
zsenilis. Amikor valaki (taln Vajda Misu?) ehhez hozztette, hogy a szerznek
radsul eszmletlenl gynyrsges felesge van, akkor tged mr senki sem
menthetett meg attl, hogy a Szalon sszes ajtaja egyszerre feltruljon eltted.
Akkoriban aztn mindnyjan megnztk felesgedet is s az opusodat is, s mindnyjan
harsnyan egyetrtettnk Misuval is s Ferivel is (pedig akkor mg nem volt ktelez e
krkben a teljes bolsevik egyetrts). A legharsnyabb pedig fleg a zsenialitsodrl
szl hrnek a terjesztsben gi volt (s ki ms lehetett volna a legharsnyabb
brmiben?).
Ezt a zsenialits-motvumot azrt emltem ily terjengsen, hogy fel lehessen tenni a
krdst: Hogy jutottunk ettl az evidencitl, hogy te egy zseni vagy, ahhoz a msik
gi ltal szintn harsnyan terjesztett evidencihoz, hogy te egy dilettns vagy,
kzkeletbb szval: egy hlye? Elmondom, amit errl tudok.
S amit errl te esetleg nem is tudhatsz. Mert az trtnt, hogy szmomra mindmig
teljesen ismeretlen okbl te valahogyan eltntl. Taln mr akkor elkezdted azt a nem
clracionlis szoksodat, hogy hol Moszkvban, hol Nizzban, hol valami megint ms
helyen idztl, ahelyett, hogy ott ptetted volna a karrieredet, ahol ekkor mg
plhetett volna. Arra emlkszem biztosan, hogy akkor tntl fel jra, amikor
Szerdahelyinek a lakodalmt nnepeltk hogy ez mikor volt, erre viszont megintcsak
nem emlkszem. De mindenesetre az el- s az jrafeltnsed kztt trtnt valami
fatlis:
Lukcs ekkoriban fogott hozz az ontolgijhoz. Nem tudom mr, az agybl
pattant-e ki vagy Hermannbl, de elbukkant az az tlet, hogy egy
trsadalomontolgihoz jl ll, ha tartozik hozz egy filozfiai antropolgia:
letmvnek jt tett volna, ha nem nylik meg. Nem pont a Bedrfniss-rl mondom ezt,
amely ktsgtelenl a legjobb darabja az antropolgiai sorozatnak, hanem erre a
sorozatra: olyan, mintha nem t nylt volna meg, de zsilip, amely egyszerre leviszi a
szintet gi addigi teljestmnynek igazn figyelemre mlt szinvonalrl a 70-es
vekre.
De hadd mondjak befejezsl mg valamit a Szksgletek-rl. Nem tl elegns, hogy
pont neked mondom, de b harminc ve bosszant mr, gy hogy akrkinek, de egyszer
le kell rnom:
Rosszallan teszed szv a leveledben, hogy gi mg csak nem is vlaszolt a pedig
tnyleg nagyon fontos Jzsef Attila-krdsedre. Ezt n, veled ellenttben, meg tudom
rteni: taln Lukcs nem mondta neki, hogy az ember egy vlaszol lny. De azt mr
kizrom a lehetsgek kzl, hogy azt ne mondta volna neki (st ezt mr szerintem
Heller nni is tanthatta a kislnynak), hogy a tudomnyos kzssgben majdnem
fontosabb szably, mint hogy a halat ne egyem kssel: ha rok egy knyvet 1973-ban
arrl, hogy mi a szksgletek fogalma Marx Krolynl, s ha 1969-ben megjelent egy
msik knyv, amely egybrl sem szl, mint arrl, hogy mi a szksgletek implicit
fogalma Marx Krolynl, akkor ktelessgem megvizsglni, nem gy kerlt-e a ngy
vvel korbbi szveg napvilgra, hogy a szerz kitaptzta vele tanyasi fszernek az
ajtajt. S ha azt tallom, hogy ilyes kzzttel helyett az trtnt, hogy a szban forg
textust az Akadmiai Kiad egy hszves knyvben megjelentette, akkor ktelessgem
azt a knyvet a magamban megnevezni s vele val egyetrtsemet vagy akr a
legslyosabb egyet nem rtsemet megnyilvntani. Ennek sorn megrhatom azt is,
hogy a szveg teljessggel zavaros csak akkor idznem kell illusztrci gyannt az
ltalam zavarosnak mondott szvegbl; megrhatom, hogy aki ilyen s ilyen mondatot
ler (jabb plda!), annak fogalma sincs, mirl van a sajt mondatban egyltaln sz;
valsznsthetem, hogy a szerz alkalmasint komplett rlt, mert csak egy paranoissal
fordul el, hogy valaki sszefggst gyantson ez s ez meg az s az kztt. Ennyi
minden flt tehetek, amikor tudomnyos mvet produklok. S csak egyetlen dolgot
nem tehetek meg: hogy azt a msik szveget vaporizljam, kdnemstsem. Tudjuk,
hogy ltezik olyan vilg is, amelyben ez is megtehet szvegekkel meg szerzjkkel,
akivel elllthatom, amit az angol nyelv fantasztikus strukturlis lehetsgeit ismer
Orwell gy fogalmaz, hogy he will never have existed. Ltezik, mondom, ilyen vilg,
de ez nem a tudomny vilga, hanem 1984-, amelyet Heller gnes ppgy utl, mint
te vagy n. Viszont nagy elnyk, hogy bennk visszamenleges rkrvnysggel
eltntethet fnykpekrl Fhrer mellett ll zsid sofr, meg Iljics mellett ll szintn
zensz Trockij; radsul mindezek nemcsak fnykpekrl tntethetk el.
Klnben a szban-nem-forg knyvedet, amelyrl fentebb mr nyilatkoztam, de most
hadd fogalmazzak rusztikusabban: abbl a ngy-t knyvbl, amelyet elolvastam tled
(a gazdasgpszicholgiai trgyakat kihagytam) ezt pocsk megformltsga miatt
kifejezetten utltam szval, ezt a knyvet most jraolvastam. Igazn nem
mazochizmusbl tettem ezt, hanem azrt, mert ringbe szllok a Darwin s ellenfelei
kztti jabb (ezttal komolynak ltsz) boksz-meccs trgyban, s gy emlkeztem,
hogy ilyesmire nzve annak idejn talltam a te knyvedben valamit. Most, hogy ezrt
jraolvastam, egyrszt meg kellett llaptanom, hogy a knyv nyelvi megformlst
nzve nincs mit visszavonnom (annakidejn Szerdahelyi azt mondta: olyan, mintha
oroszul rtad volna, s egy Lukcs nmet szvegeire programozott fordt komputer
fordtotta volna magyarra ennl pontosabb lerst annak, amit jraolvasskor is
utlok benne, nem tudnk adni; le kne fordtanod magyarra). Msrszt viszont abban
a vitban, vajon ID alaktotta-e az lvilgot s ezen bell az embert, vagy pedig a