Professional Documents
Culture Documents
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Version
Inicio Vigencia
Id Norma
URL
:Ley 20551
:11-11-2011
:28-10-2011
:MINISTERIO DE MINERA
:REGULA EL CIERRE DE FAENAS E INSTALACIONES MINERAS
:Con Vigencia Diferida por Fecha
De : 11-11-2012
:11-11-2012
:1032158
:http://www.leychile.cl/N?i=1032158&f=2012-11-11&p=
Prrafo 1
Requisitos generales
Artculo 16.- Presentacin del plan de cierre. Las empresas mineras sometidas
al procedimiento simplificado elaborarn su plan de cierre incluyendo en el mismo
los antecedentes a que se refieren los literales a), b) y e) del artculo 13, y
conforme a las guas metodolgicas que preparar el Servicio. Lo anterior, sin
perjuicio de la obligacin de acompaar al mismo la resolucin de calificacin
ambiental favorable si procediere.
El Servicio pondr a disposicin de los interesados las guas metodolgicas
que especifiquen los estndares tcnicos aplicables a las empresas mineras
sometidas a este procedimiento y que servirn para la elaboracin y
complementacin de los proyectos de planes de cierre simplificado, conforme a lo
establecido en la ley.
Artculo 17.- Contenido de la resolucin aprobatoria del plan de cierre. La
resolucin que se pronuncie sobre un plan de cierre de faenas mineras sometidas al
procedimiento simplificado contendr los siguientes antecedentes:
a) Identificacin de la empresa minera y de la respectiva faena o instalaciones
como, asimismo, de sus representantes legales;
b) Un listado de las medidas y actividades especficas a que quedar sujeta la
ejecucin del plan de cierre, y
c) La programacin de su ejecucin.
TTULO IV
Auditora de los planes de cierre
Prrafo 1
Objetivos
parciales.
La empresa minera podr presentar al Servicio auditora voluntaria de su plan
de cierre, cuando se produjere una modificacin al proyecto minero que pudiere
incidir en la adecuacin o modificacin del plan de cierre.
Sobre la base del resultado de dichas auditoras el Servicio podr ordenar
fundadamente la adecuacin, cumplimiento parcial o actualizacin extraordinaria del
plan de cierre.
La auditora ser efectuada por aquellos auditores que se encuentren inscritos
en el Registro Pblico de Auditores Externos que llevar el Servicio de conformidad
con esta ley y su reglamento.
La empresa minera tendr la facultad de elegir el auditor de entre los que
figuren en el Registro antes sealado. De igual forma, y en caso de auditoras
extraordinarias, el Servicio podr designar de entre los inscritos en el Registro el
auditor competente.
Artculo 19.- Procedimiento y efectos de las auditoras. El Reglamento
regular las normas con arreglo a las cuales se elaborarn los informes tcnicos
de auditora.
El informe que emita el auditor deber ser entregado al Servicio de acuerdo con
el procedimiento que establecer el reglamento.
La evaluacin de los informes que efecte el Servicio, y las eventuales
controversias que se generen a ese respecto se regirn, en lo no dispuesto en este
artculo, por la ley N 19.880.
Con el mrito de los informes de auditora presentados por la empresa y los
actos que en el ejercicio de sus atribuciones de fiscalizacin realice, el Servicio
proceder a resolver, en el plazo de sesenta das contados desde la presentacin
de la referida auditora, pronuncindose respecto de las medidas concretas y
especficas que debern adoptarse por la empresa minera en la actualizacin
peridica o extraordinaria del plan de cierre aprobado.
Prrafo 2
Normas particulares
reajuste del Banco Central que sustituya la unidad de fomento, con la empresa minera
auditada o cualquiera otra entidad relacionada en los trminos del artculo 100 de
la ley N 18.045.
No podrn ser registrados, y sern eliminados del Registro Pblico de
Auditores Externos, quienes se encuentren acusados o hayan sido condenados por delito
que merezca pena aflictiva. No sern registradas y sern eliminadas aquellas
sociedades de profesionales o las personas jurdicas en las cuales algn socio o
alguno de sus trabajadores se encuentren acusados o hayan sido condenados por delito
que merezca pena aflictiva. Tampoco podrn ser incorporados y sern eliminados del
Registro aquellas sociedades que hayan sido condenadas, de manera grave y reiterada,
por prctica antisindical o por infraccin a los derechos fundamentales del
trabajador o registraren saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de
seguridad social, lo que se acreditar con el correspondiente certificado.
Artculo 21.- Contenido de la solicitud de inscripcin en el Registro. Los
auditores externos, al solicitar su inscripcin en el Registro Pblico, debern
acompaar en forma conjunta con su solicitud de inscripcin, un informe que
incorpore la descripcin especfica y detallada de la metodologa de trabajo, la
que deber contener a lo menos el desarrollo del plan de auditora respecto de los
contenidos mnimos sealados en las guas metodolgicas confeccionadas por el
Servicio. Sin perjuicio de lo anterior, todo auditor deber especificar:
a) Los estndares tcnicos a que sujetar su plan de auditora.
b) Los parmetros de certificacin.
c) El procedimiento de control y verificacin.
d) La poltica de confidencialidad y el manejo de la informacin privilegiada.
e) La forma de verificar y garantizar la independencia de juicio e idoneidad
tcnica del personal encargado de la direccin y ejecucin de la auditora
externa.
TTULO V
Actualizacin del plan de cierre y paralizacin temporal de operaciones
Prrafo 1
Implementacin de ajustes a los planes de cierre
Artculo 27.- Del cumplimiento del plan de cierre. El plan de cierre deber
ser implementado ntegramente por la empresa minera o por un tercero por cuenta de
ella, durante la operacin minera.
Implementada la totalidad de las medidas y actividades comprometidas en el plan
de cierre en cumplimiento del objeto de esta ley, la empresa minera sometida al
procedimiento de aplicacin general deber presentar al Servicio un informe final
de los hechos que constataren dentro del mbito de sus competencias y en ejercicio
de las facultades fiscalizadoras establecidas en este Ttulo. Para dar fe de los
hechos que constataren, en ejercicio de sus facultades, se requerir la concurrencia
a la faena de al menos dos funcionarios del Servicio, quienes debern autorizar las
actas de fiscalizacin en que consten las correspondientes actuaciones.
Los funcionarios del Servicio debern guardar reserva de aquellos antecedentes
que conocieren en el ejercicio de sus funciones, relativos a los negocios de las
personas sujetas a su fiscalizacin. La infraccin a esta obligacin podr ser
sancionada en la forma establecida en el inciso primero del artculo 247 del Cdigo
Penal, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa que procediere.
TTULO X
Infracciones y sanciones
Prrafo 1
De las infracciones a esta ley