Professional Documents
Culture Documents
presentar la cosa como una enfermedad. Me confi una carta para m y otra
para Adorno. Luego perdi el conocimiento. Previne a un mdico, pero eludi
la responsabilidad de trasladarle al hospital de Figueras en vista de que
agonizaba. El resto del da lo pas con la polica, el alcalde y el juez, quienes
examinaron los papeles de Benjamn y hallaron entre ellos una carta de
recomendacin para los dominicos espaoles" (Mme. Gurland, escrito
fechado el 11-10-1940). El suicidio del autor de Pars, capital del siglo XIX
salv la vida a sus acompaantes: incomodadas y molestas con un drama
ocasionado por ellas, las autoridades franquistas les autorizaron a proseguir
el viaje.
La escueta brutalidad de lo sucedido en ese siniestro puesto fronterizo nos
obliga a plantearnos una serie de interrogantes: Quin era el comisario de
polica que decidi la expulsin de Benjamin? En qu trminos se expresa
el certificado de defuncin del mdico? Cul es el contenido del acta que
levant el juez de guardia? Existen estos u otros documentos en los
archivos de la provincia? No hay manera de conocer pro memoria unos
nombres y apellidos dignos de figurar a todas luces en la historia universal
de la infamia?
Los manuscritos por los que Benjamin estaba dispuesto a sacrificar la vida
desaparecieron con el resto de sus enseres y nadie ha vuelto a saber de
ellos: fueron destruidos, entregados a la Gestapo, permanecieron en
manos de la polica? El inestimable valor de los mismos no exige acaso una
investigacin rigurosa a fin de establecer su destino? Hay una remota
posibilidad de que los arrumbaran y pudieran algn da ser descubiertos?
Aguardando una respuesta a estas preguntas, formular otras ms claras y
elementales: el hermoso cementerio marino de Port Bou, ha de seguir
exhibiendo una tumba ficticia para burla de lectores y ganancia de
sepultureros? Las instituciones democrticas alemanas y espaolas no
deben un desagravio moral a la doble vctima de Hitler y Franco? Una simple
estela con la sobria exposicin de los hechos en el osario comn en donde
probablemente yace, no sera el mejor recordatorio de un hombre cuyo
pensamiento rico y estimulante contina marcando con su impronta, 44
aos despus del crimen, las obras mayores de nuestro tiempo?