A lejtsz bemutatsa

A Beez DP-N-3600-B asztali DVD-lejtsz tervezsekor megprbltuk

maximlisan figyelembe venni az nk knyelmt s ignyeit. 5.1 csatorns
hangkimenetnek ksznheten idelis hzimozi fejegysgknt. Csaldi vide
kzpontjnak kiptst tbbek kztt koaxilis, optikai, VGA, S-Video s SCART
csatlakozk is knnyti. A hanghats lethsgt beptett equalizer s Dolby
digitlis dekder segtik.
A kszlk kompatibilis a legtbb DVDR/RW illetve CD-R/RW lemezzel,
tmogatja a DIVX s MPEG4 kdols videkat s az MP3-as hangformtumot,
valamint fotk megjelentsre is alkalmas.
A modellben Karaoke funkci kt darab mikrofon bemenettel bvti a
szrakozsi lehetsgek listjt.
Ha n maximlisan szeretnk kilvezni a technika adta lehetsgeket, ez a
lejtsz idelis vlaszts, elegns, mgis modern klseje pedig kpes feldobni a
legklnbzbb lettereket is!

A csomagols tartalma

DVD lejtsz

hasznlati utasts

tvszablyoz

A/V kbel

Fontos tudnivalk
A biztonsgi s kezelsi elrsok be nem tartsa a garancia elvesztst vonja
maga utn!
Alapvet biztonsgi elrsok

Ne szerelje szt a kszlket! Annak javtst minden esetben szakember

vgezze!
A kszlket kizrlag a hasznlati utastsban lertak szerint, s csakis a
gyrt ltal ajnlott kiegsztkkel zemeltesse!
Beltri hasznlatra terveztk, ne mkdtesse a szabadban!
A kszlket vzszintes llapotban hasznlja!
Nedves krnyezetben, ramtst elkerlend, ne hasznlja, a kbelekhez
nedves kzzel ne rjen!
Legfeljebb szobahmrsklet, szraz, zrt helyen tartsa; ne tegye ki
kzvetlen napfnynek vagy egyb hforrsnak, magas hmrskletnek
illetve pratartalomnak!

Biztostson elegend terletet a kszlknek, a szellznylsokat sose fedje

el!
Tartsa tisztn a kszlket; a szellznylsok szennyezdse rthat a
lejtsznak.
Mindenkor ramtalantsa tisztts eltt! Kapcsolja ki, majd hzza ki a kbelt
a hlzati csatlakozbl. polshoz tiszttszert ne, csak enyhn nedves
ruht hasznljon.
Amennyiben a kszlk brmilyen jelleg meghibsodst szleli (erre akr
az zemeltetsnl szokottl eltr hangok is utalhatnak), azonnal kapcsolja
ki!
Mkds kzben ne hagyja felgyelet nlkl, fokozottan gyeljen, ha
gyermek is jelen van!
Ha huzamosabb ideig zemen kvl kvnja helyezni, gy a dugnl fogva,
gondosan hzza ki a kszlk kbelt az ramforrsbl! Sose a zsinrt
hzza, vva ezzel mind a zsinrt, mind a hlzati aljzatot!
Srlt kszlk hasznlata szigoran tilos! Ha leejtette, folyadk kerlt bele
vagy egyb krt szenvedett, nzesse meg szakemberrel; ne ksrelje meg
sztszerelni, javtst kizrlag szakszervizre bzza!

Kszlk ismertetse
A lejtsz ells s hts felnek rszei a kvetkezk:
1)
be- s kikapcsol gomb
2)
lemeztlca
3)
kijelz
4)
tvirnyt rzkelje
5)
lemeztlct nyit
s zr gomb
6)
lejtszs, sznet (PLAY/PAUSE)
7)
lellts (STOP)
2
1
8)

2db mikrofon bemenet

(a BEEZ logval elltott kis ajt mgtt)

9)
10)
11)
12)

hlzati csatlakoz
komponens (YUV) kimenet
5.1-es hangkimenet
analg hangkimenet
(L=bal, R=jobb)
koaxilis kimenet
kompozit vide kimenet
S-Video kimenet
optikai kimenet
VGA kimenet
SCART kimenet

13)
14)
15)
16)
17)
18)

11

10

17
13 15
12 14 16

18

A lejtsz hasznlata
Miutn elsajttotta a biztonsgi elrsokat, illetve elolvasta a hasznlati
utastst, zembe helyezheti a kszlket.
zembe helyezs
Annak fggvnyben, hogy a lejtsz melyik kimenetn keresztl kvnja azt
csatlakoztatni a vetteszkzhz (TV, projektor, monitor, stb.), vlassz ki a
tetszleges kbelt, majd illessze a kszlk htlapjn tallhat megfelel
kimenethez! Csatlakoztassa a kszlkeket a hlzati ramforrshoz. Figyelem:
a mvelet elvgzsekor egyik kszlk se legyen ram alatt!
A front panel jobb oldaln helyezked ki- s bekapcsol gomb segtsgvel
kapcsolja be a lejtszt.
Video hlzat
A kszlk kompozit, S-Video, Komponens (YUV), VGA s SCART kimenetekkel
rendelkezik. Ezek alapjn hasznlhat AV kbelt (srga csatlakoz), S-Video
kbelt, hromg AV kbelt (srga, piros s fehr csatlakozk), VGA kbelt
vagy 21 pontos csatlakozj SCART kbelt.
Figyelem: egyszerre csak egy mdon s egy vetteszkzhz csatlakoztassa a
lejtszt a kpminsg megrzse rdekben!
Audio hlzat
A lejtsz analg s digitlis kimenetekkel egyarnt rendelkezik.

Ktcsatorns sztere hang kialaktshoz hasznljon ktg AV kbelt, ahol

a fehr a bal (L), mg a piros a jobb (R) csatornt jelli.

5.1-es rendszer kiptsekor az albbi jellseket vegye figyelembe:

o FL (front left): baloldali ells hangszr
o FR (front right): jobboldali ells hangszr
o CEN (center): kzps (ells) hangszr
o SUB (subwoofer): mlyhangszr
o SL (surround left): baloldali hts hangszr
o SR: (surround right): jobboldali hts hangszr

Koaxilis sszekttetshez egy e clra kifejlesztett koaxilis kbel szksges.

Optikai kapcsolds ltrehozshoz pedig hasznljon optikai vezetket.

Figyelem: amikor egy kapcsolat kiptse utn elszr indtja el a kszlket,
vgezze el annak megfelelen a kpi vagy hangi belltsok testre szabst!

A tvszablyoz
Miutn a helyes polaritsra gyelve behelyezte az elemeket a tvirnyt
htoldaln hzd elemtartba, irnytsa azt a front panelen tallhat rzkel
fel ezt kveten vezrelheti a kszlket, 8mternl nem messzebbrl.
gyeljen r, hogy a tvvezrl beessi szge ne haladja meg a 30-ot!
Megjegyzs: Amennyiben a kszlket huzamosabb idre zemen kvl kvnja
helyezni, gy a tvirnytbl az elemeket clszer kivenni.
A gombok kiosztsa
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)

STANDBY: be- s kikapcsol gomb

OSD: informcikijelzs
P/N
OPEN/CLOSE: lemeztlca nyitsa zrsa
V-MODE: video md
ANGLE: nzszg kivlasztsa
SUBTITLE: feliratozs nyelve
LANG: nyelv
1-10+: numerikus gombok
TIME: id
PROG: programozs
DEL: trls
REPEAT: ismtls
A-B: tartomny kivlasztsa
SETUP: belltsok
ZOOM: nagyts
/ / /: kurzor-, vagy irnygombok
ENTER: belps
TITLE: ttel
MENU: men
5.1/STEREO: sztere vagy 5.1-es hang
: lellts
RETURN: vissza
/: lejtszs, kimerevts
: tekers visszafel
: tekers elre
: elzre lps
: kvetkezre lps
L/R/ST: hangcsatornk
SLOW: lassts
STEP: lptets
MUTE: nmts
VOLUME /+: hangerszablyzs
MIC.VOL /+: mikrofon hangerszablyzs

Belltsok
A lejtsz els zembe helyezsekor, valamint amikor j kszlkhez vagy j
mdon csatlakoztatja a kszlket valamely vetteszkzhz vagy
hangeszkzhz, vgezze el a belltsok testre szabst!
Navigls a menben
A SETUP gomb megnyomsval nyithatja meg az alapbelltsok ment. Hogy
minden belltsi opci elrhet legyen, rdemes lelltani a lejtszst.
A menben trtn naviglshoz hasznlja az irnygombokat. Belpni a
jobbra, kilpni a balra gombbal tud. A kivlaszts megerstshez az ENTER
gombot hasznlja. A ment a SETUP gomb jbli megnyomsval hagyhatja el.
Az j belltsok a kszlk kikapcsolsakor nem vesznek el.
Megjegyzs: ha egy opci szrke, gy az az aktulis mdban nem
mdosthat.
A menben t belltsi cmkt tall:

ltalnos

Hang

Dolby

Video

Testre szabs

ltalnos belltsok
Az ltalnos belltsok kztt az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

Megjelents: megadhatja, hogy a lejtsz a TV formtumhoz alkalmazkodjon (4:3-as PANSCAN vagy LETTERBOX, illetve 16:9-es szlesvszn).

Nzszg: klnbz lehetsgek kzl kivlaszthatja az (alaprtelmezett)

nzszget, amennyiben azt a lemez is tmogatja.

OSD nyelv: kivlaszthat a kpernyn kzlt szvegek belertve ezt a

belltsi felletet is nyelve. Nem keverend ssze a feliratozssal.

Feliratok: szintn nem tvesztend ssze a feliratozssal; elssorban

hallskrosultak szmra jelenthetnek segtsget a httrzajok lersai (pl.
a httrben hajkrt), amennyiben azt a lemez is tmogatja.

Kpernyvd: ha tl sokig tartja kimerevtve a kpet (PAUSE), az

krosthatja a vetteszkzt, ezrt a kpernyvd bekapcsolsa ajnlott.

HDCD: az aktivlt digitlis filternek egyszeres vagy ktszeres rtket adhat

meg; alaprtelmezett llapotban a digitlis filter ki van kapcsolva.

Utols memria: ha az opcit kivlasztja, a kszlk megjegyzi, hol tartott a

lejtszs, s a kszlkben maradt lemez kvetkez indtsakor onnan
folytatja azt.

Hangbelltsok
A hangbelltsok hrom csoportra oszlanak: hangszrk belltsai, SPDIF
kimenet belltsai, valamint karaoke belltsok. Ezeken bell az albbi
lehetsgek kzl vlaszthat:

Lekevers: a kimen hang lehet sztere, valamint hallgathatjuk csak a bal

(LT) vagy csak a jobb (RT) csatornt. Ebben az esetben csak az ells bal
(FL) s ells jobb (FR) kimeneteken lesz hallhat a hang.

5.1 csatorna: a mly-, az els s a hts hangszrk ebben a

menpontban szablyozhatk kln-kln; ennek felttele a lekevers s
karaoke mdok kikapcsolt llapota. Ezt a belltst csak analg 5.1
csatorns rendszer csatlakoztatsa esetn kapcsolja be! Ha csak a
televzin vagy sztere rendszeren hallgatja, vlassza a sztere lehetsget.

SPDIF kimenet: a digitlis jelet kikapcsolva (SPDIF OFF) vlaszthatunk analg

audi jelkimenetet, nem ktcsatorns sztere erst esetn digitlis
kimeneti jelet (SPDIF RAW), illetve ktcsatorns sztere erst esetn
ktcsatornss alaktott digitlis hang kimeneti jelet (SPDIF PCM).

Mikrofon: be- s kikapcsolhatja a mikrofont (egyszerre aktivlja mindkettt).

Mikrofon hanger s szlsrtk: a szlsrtkek megadsval kiszrheti a

nem kvnt httrzajok nagyjt.

Mikrofon visszhang: digitlisan gerjesztett visszhanghats belltsa.

Dolby belltsok
Ebben a belltsi pontban az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

Ketts mono: a kimen hang lehet sztere, valamint tovbbtdhat

(minden hangszr fel egyszerre) csak a bal (LT) vagy csak a jobb (RT)
csatorna jele, de akr egyszerre eljuthat mindkt jel az sszes hangszrhoz.

Dinamika: a leghangosabb s leghalkabb hangok kztti klnbsg

vltoztathat. Magasabb alaphangert esetn rdemes szkteni a
dinamikus tartomnyt.

Video belltsok
A video belltsok kztt az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

Komponens: itt vlaszthatja ki a vetteszkz video kimenet belltst:

S-Video, YUV, RGB

TV-md: ha a vettkszlke tmogatja a progresszv jelfogads, vlassza

a progresszv (P-SCAN) mdot, ha nem, a vltott soros (INTERLACE)
lehetsg az nnek vlasztand opci.
Fontos figyelmeztets: Ha nem tudja biztosan, hogy vettkszlke
tmogatja-e a progresszv mdot, akkor nem ajnlott ezt vlasztani, mert
ellenkez esetben a kperny elsttl, s nem fogja tudni visszalltani!

Kpbellts: tbbek kztt szablyozhatja a kplessget, a fnyert, a

kontrasztot.

Testre szabs
A testre szabs pontban az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

TV tpus: adja meg a vetteszkz sznrendszert (PAL, NTSC, lemezhez

igazod); amennyiben eltnik a kp vagy nagyon zavaross vlna, a
tvirnyt P/N gombjval is megvltoztathat ez a bellts

Nyelvi belltsok: lehetsg nylik az alaprtelmezett nyelvek kivlasztsra

mind a hang, mind a feliratozs (Subtitle), mind a lemezmen tekintetben.

Korhatr: ha a lejtszani kvnt lemez tartalmaz a korhatrra vonatkoz

informcit, gy ezen opci kivlasztsval megakadlyozhatja a nem
kvnt lemez elindtst. A megadhat nyolc fokozat a gyermekek szmra
kszlt msoroktl a kizrlag felntteknek ajnlott filmekig terjed.

Jelsz: a korhatr feloldshoz jelsz megadst teheti szksgess; a

gyrilag belltott jelsz 137900; a jelsz mdostshoz elszr adja meg a
szmkombincit (ekkor a kpernyn csak X karakterek jelennek meg), s
csak ezutn tpllhatja be az jat.
Fontos figyelmeztets: Ha a jelszavas vdelem mellett dnt, mindenkppen
jegyezze fel jelszavt! Annak elvesztsekor a visszallts csak igen kltsges
ton oldhat meg!

Alap: eredeti gyri belltsok visszalltsa; ne feledje, ha ezt vlasztja,

akkor trldik az sszes n ltal vgzett bellts!

Lejtszs
Miutn bekapcsolta a vetteszkzt s amennyiben kln eszkz a
hangberendezst, kivlasztotta a szksges csatornt (ltalban AV), kapcsolja
be a DVD lejtszt.
A kszlken tallhat gombok segtsgvel be-, kikapcsolhatja a lejtszt,
kinyithatja, becsukhatja a lemeztlct, elindthatja, kimerevtheti vagy
lellthatja a lejtszst. A kvetkezkben a tvirnytval trtn vezrlshez
kvnunk segtsget nyjtani.

OPEN/CLOSE: nyissa ki a lemeztlct, cmkvel felfel helyezze be a lemezt,

majd csukja be a tlct. A kszlk elkezdi betlteni a lemezt.

/ (PLAY/PAUSE) gomb: els megnyomsra elindul a lejtszs,

msodikra kimerevti a kpernyt.

 (STOP) gomb: lelltja a lejtszst. Amennyiben msodszor is megnyomja,

gy a memribl trldik az utols lelltsi pozci.
Megjegyzs: a lejtszs utols meglltsi pozcitl val folytatsra csak
DVD, SVCD, CVD, CD lemezek esetben van lehetsg.

 (FF) gomb: elretekers.

 (REW) gomb: visszatekers.

 (NEXT) gomb: lptets a kvetkezre.

 (PREV) gomb: lptets az elzre.

SLOW: a lejtszs lasstsra hivatott.

STEP: segtsgvel kikockzhatjuk a vettett mozgkpet. A lejtszs a PLAY

gomb megnyomsval folytathat.

TITLE gomb: megnyomsval visszatrhet a ttelhez, amennyiben a

lejtszban DVD-lemez tallhat.

V-MODE: a vide kimeneti md megvltoztatsra szolgl.

SUBTITLE: a feliratozst vezreli: a lemezen tallhat nyelvek s a funkci

kikapcsolsa kzl vlaszthat.

ANGLE: a lemezen elrhet nzszgek kzl vlaszthat.

L/R/ST: a kimen hang jelt illet vlasztsi lehetsgek: bal, jobb, sztere.

5.1/STEREO: megvlaszthatja, hogy a hangkimenet sztere vagy 5.1-es

rendszer legyen

MENU: megnyomsval behvhatja a lemez fmenjt (SVCD s VCD2.0

lemezek esetben a PBC men jelenik meg).

Numerikus gombok (0-9): fleg a fejezetekhez (chapter), szmokhoz (track)

val lpskor lehetnek szolglatra.

PROG: a numerikus gombokkal kiegsztve, segtsgvel a fejezetek s

szmok zls szerinti lejtszsi sorrendjt adhatja meg. A navigcis
gombokkal aktivlhatja a programozott lejtszst.
Megjegyzs: 20 elem beprogramozsra van lehetsg.
Megjegyzs: MP3-lemezek lejtszsakor a PROG gombbal a mappnknti
bonts s az sszes elemet mutat nzet kztt vlthat.

REPEAT: egyszeri lejtszs (nincs ismtls) vagy klnbz egysgek

ismtlse llthat be.
o

DVD formtum: fejezet, ttel vagy az sszes ismtlse

SVCD, VCD, CD lemezek: szm vagy az sszes ismtlse

MP3 formtum: szm vagy mappa ismtlse

ZOOM: lehetsge van a kp egy-egy rsznek kinagytsra; ha egyszer

nyomja meg, ktszeres, ha ktszer nyomja meg, hromszoros, ha hromszor
nyomja meg, ngyszeres nagyts nyerhet. A gomb negyedik
megnyomsra a norml lejtszsi nzet ll vissza. A kinagytott kpen bell
az irnygombok segtsgvel psztzhat.

VOL+/-: kimeneti hanger nvelse, cskkentse.

MIC. VOL+/-: a mikrofon(ok) hangerejnek nvelse, cskkentse.

MUTE: a teljes nmtsra szolgl gomb; jbli megnyomsra visszall az

elz hanger.

OSD: ezzel a gombbal a kpernyn megjelenteni kvnt informcit

szablyozhatja.

SETUP: megnyomsval a belltsok menjbe jut.

LANG: a DVD formtum lemezen elrhet nyelvek kztt vlthat.

TIME: megnyomsval a pontos id belltshoz lphet.

Egyb funkcik
Br kis mrete mst sugallhat, ez a kszlk tbb egy egyszer lejtsznl!
Tervezsekor a vevk folyamatosan bvl ignyeinek kielgtse volt a cl.
Ennek megfelelen nem csupn filmeket nzhet, de megtekintheti kedvenc
fnykpeit, hzi nekversenyt rendezhet, MP3 formtum zenket hallgathat.
Karaoke
A mltn npszer szrakozs, a tvol keleti eredet Karaoke remek idtlts
korra s nemre val tekintet nlkl, legyen sz egy kzs csaldi dlutnrl,
vagy egy szombat esti barti sszejvetelrl.
Amennyiben a lejtszba helyezett lemez tmogatja a funkcit
s
tartalmazza a zenhez tartoz feliratot is , gy csak a mikrofon(oka)t kell
csatlakoztatnia a kszlk elejn, a Beez logval elltott ajt mgtt tallhat
bemenetekhez, s kezddhet is a mulatsg!
Megjegyzs: a mikrofon(ok) hangerejt, a szls rtkeket s az esetleges
visszhanghatst a hangbelltsoknl mr ismertetett mdon igaztsa az
ignyekhez s a krlmnyekhez.
Zenehallgats: MP3
A lejtsz tmogatja az MP3 kdols zenk lejtszst. gy egy lemezen sokkal
hosszabb terjedelm zenei anyagot trolhat. Ezeket a knnyebb kezelhetsg
rdekben javasoljuk mappkba rendezni.
A mappk szerinti nzethez alaphelyzetben nyomja meg a PROG gombot. A
mappk kztt az fel s le gombokkal lptetheti a kivlasztsi keretet. A
kivlasztott mappba belpni a jobbra gomb segtsgvel lehet, a balra gomb
megnyomsval az elz szintre lphet vissza. Lejtszshoz nyomja meg az
ENTER gombot.
Az irnyts a , , , , , ,  gombok segtsgvel MP3 formtum
lemezek esetben is a mr ismertetett mdon zajlik.
Kpvetts
Miutn kpeket tartalmaz lemezt beolvasta a lejtsz, nyomja meg a STOP
gombot az tlthat 12 darabos elnzet megtekintshez. A navigls az
irnygombokkal, a kivlaszts az ENTER segtsgvel trtnhet. Vletlenszer
vettsi sorrend kivlaszthat e gombok segtsgvel.
Lptetshez az  s  gombokat nyomja meg, klnbz irny tkrzsekhez
a fel s le, derkszg elforgatshoz a balra-jobbra gombprost hvhatja
segtsgl. Nagytani itt is a ZOOM gombbal ll mdjban.

Tisztts
A kszlk tiszttst kizrlag annak ramtalantsa utn vgezze! Csupn
nedves, majd szraz rongyot hasznljon, mos- vagy egyb tiszttszert soha!

Hibajavts
Az albbiak az esetleges aprbb hibk kikszblsben segthetnek.
Komolyabb problmk esetn a kszlk javtst mindig bzza szakemberre!
Jelensgek
Nincs ram

Lehetsges okok
A hlzati kbel nincs helyesen
csatlakoztatva.

Esetleges megoldsok
Gyzdjn meg rla, hogy helyesen
csatlakoztatja!

Nincs vagy
zavaros a kp

TV bellts nem megfelel.

Kp bellts nem megfelel.

lltsa be helyesen!
Csatlakoztassa a TV kszlket a
kompozit kimeneten keresztl s
ellenrizze a PAL/NTSC s a
Progressive/Interlace belltsokat
Gyzdjn meg rla, hogy
megfelelen csatlakoztatja!

Vide kbel nincs megfelelen

csatlakoztatva.
Nincs hang

A hangkbel nincsen helyesen

csatlakoztatva.
Nincs bekapcsolva a hangkbellel
csatlakoztatott eszkz.
Hangbellts nem megfelel.
Nem hallhat beszdhang csak a
httr
5.1 csatorns kszlken csak a
jobb s bal csatorna hallhat

Gyzdjn meg rla, hogy helyesen

csatlakoztatja!
Kapcsolja be!
lltsa be helyesen!
lltsa t a men/hang/hangszr
bellts/lekevers menpontot 5.1
csatornrl a szterera
lltsa t a men/hang/hangszr
bellts/lekevers menpontot
sztererl 5.1 csatornra

Torztott kp

Koszos a lemez.
Nem 1x sebessg lejtszskor.

Tiszttsa meg!
Kis mennyisg torzts tekerskor
elfogadhat!

Zajos kp,
instabil fnyer

Bekapcsolt a msolsvdelem.

Csatlakoztassa a lejtszt
kzvetlenl a TV-hez, ne vide
rekorderen keresztl!

Nem mkdik a
lejtszs

Nincs lemez.
Hibs lemez.
Fordtva tette be a lemezt.
Koszos a lemez.
Megjelent a men a kpernyn.
Korhatrvdelem funkci aktv.

Tegyen be lemezt!
Tiszttsa meg. Tegyen be msikat!
Fordtsa meg!
Tiszttsa meg!
Nyomja meg a SETUP gombot!
Adja meg a jelszt! (A funkci a
jelsz ismeretben a belltsok
testre szabs menjben
kapcsolhat ki)

Egyb mkdsi
hiba
Nem mkdik a
tvirnyt

Kapcsolja ki, majd kapcsolja be jra

a kszlket!
Nem az rzkel fel irnytja.
Tl nagy a tvolsg a tvirnyt
s a lejtsz kztt.
Gyenge az elem vagy lemerlt.

Hasznlatkor mindig az rzkel fel

irnytsa!
7 mternl kzelebbrl hasznlja a
tvirnytt!
Cserljen elemet!

Mszaki tulajdonsgok
Tpus
Megnevezs
Funkcik

Kompatibilis

Audio

Video

ramforrs

DP-N-3600-B
DVD-lejtsz
Karaoke, Digitlis trhats,
Gyermekzr, Nzszgek tmogatsa,
Kpernyvd
Lemez: DVDR/RW, CD-R/RW
Formtum: DVD, DVCD, SVCD, VCD,
CDDA, MP3, HDCD, JPEG, zenei CD
MPEG4 tmogats: DivX 3.11, DivX
4.12, DivX 5.11, DivX Pro, XviD
DAC: 96kHz/24bit
Dolby Digital dekder (optikai vagy
koaxilis kimeneten 5.1-es jel)
DAC: 10bit
Progresszv scan
NTSC, PAL
Kompozit, S-Video, Sztere, SCART,
Optikai, Koaxilis, Komponens (YUV)
230V AC, 50Hz

A Dolby Laboratories licence alapjn gyrtott termk.

A Dolby s a ketts-D szimblumok a Dolby Laboratories bejegyzett vdjegyei.
Az importr az esetleges nyomdai hibkrt felelssget nem vllal, tovbb fenntartja a
jogot a konstrukci s a mszaki paramterek elzetes rtests nlkl trtn
megvltoztatsra.

Kizrlagos importr:
Beez Amsterdam Kft.
1118 Budapest, Kelenhegyi t 7-9.
info@beez.hu

Introduction
The goal when designing the Beez DP-N-3600-B DVD player was to satisfy your
comfort with an easy-to-use device that offers advanced technology. Thanks to
the 5.1 channel audio output the player can be the ideal centerpiece of your
home entertainment system. To help you establish the connection we offer you
coaxial, optical, VGA, S-Video and SCART outputs. Get improved sound effects
with the help of the built-in digital equalizer and digital Dolby decoder.
The player is compatible with most DVDR/RW and CD-R/RW discs. It also
supports DIVX and MPEG4 encoded videos, MP3 format audios and several
picture formats.
The model features Karaoke function with two microphone inputs to expand
the list of entertainment options.
If you intend to enjoy the comfort of todays technology, this device is an ideal
choice. With its elegant but modern look the player is ready make your home
more cheerful!

Content of the Package

DVD Player
cable

Instruction Manual

Remote Control A/V

Important Notice
Not using as instructed in the Manual results in the loss of warranty!
Safety Instructions

Do not attempt to disassemble the device! Always have it repaired by a

professional!

Use only according to the Instruction Manual and only with accessories
recommended by the manufacturer.

Designed for indoor use. Do not use outside!

Keep it in a horizontal state!

Use in a dry environment. In order to avoid electric shock do not touch the
device or the cable with wet hand.

Keep it in room temperature. Keep away from direct sunlight or other

heating source and from high humidity.

Provide enough space around the device. Make sure you do not block its
ventilation.

Keep it clean.

Always remove from electricity before cleaning. Use wet cloth only, no
chemicals allowed.

If you sense any error (unusual work noise may also be an indication), stop
and turn off the device immediately.

Do not leave it unguarded; be especially cautious with children around!

If you do not intend to use it for a significant amount of time, turn it off and
remove it from the power source. Always pull the plug, never the cord!

Using damaged device is strictly prohibited! If it got dropped spilled on or

suffered any kind of damage, show it to a professional. Never try to
disassemble and always leave the servicing to professionals!

The Player
The major parts of front and back panels are the following:
1)
Power button
2)
Disc tray
3)
Display
4)
Remote sensor
5)
OPEN/CLOSE button
6)
PLAY/PAUSE button
7)
STOP button
4 6
2
1
3 5 7
8)
2x microphone input
(behind the BEEZ logo)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)

Power cord
Component (YUV) output
5.1 audio output
Analog audio output
(L=left, R=right)
Coaxial output
Composite video output
S-Video output
Optical output
VGA output
SCART output

11

10

17
13 15
12 14 16

18

How to use
After studying the Safety Instruction and getting to know the rest of the Manual
you are ready to use the equipment.
Assembling
Based on the preferred method of connecting the device to the displaying
equipment (TV, monitor, projector, etc) chose the ideal cable and then find the
right plug on the rear panel. Afterwards connect the devices to electricity.
Warning: before assembling, make sure neither device is under power!
Only after that can you turn the devices on.
Video Connection
The player features composite, S-Video, component (YUV) and SCART output.
With that said you can use AV cable (yellow connector), S-Video cable, threecore AV cable (yellow, red and white connectors), VGA cable or a 21-pin
SCART cable.
Warning: only connect to one device and use only one method in order to
avoid a loss of picture quality.
Audio Connection
The player features both digital and analog audio output.

Use a stereo AV cable to connect the audio output of the player to the
input of the displaying device or an amplifier. The red connector marks the
right while the white connector the left channel.

Regarding the speakers, one meets the following abbreviations when

connecting a 5.1 channel audio system:
o FL: front left speaker
o FR: front right speaker
o CEN: front center speaker
o SUB: subwoofer
o SL: surround (rear) left speaker
o SR: surround (rear) right speaker

If you intend to connect through the coaxial output, use a coaxial cable.

Use an optical cable to connect through the optical audio output.

Note: the first time you turn on the player after building the audio and video
connections, make sure you check the settings!

Remote Control
Pay attention to the right polarity when inserting the batteries into the battery
compartment on the bottom of the back side. Point the remote control towards
the sensor on the front panel from no wider angle than 30 and from no farther
than 7-8 meters.
Note: Remove the batteries if you do not intend to use the player for a
significant amount of time.
Buttons of the Remote Control
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)

STANDBY: Power button

OSD: on screen display
P/N
OPEN/CLOSE: opens/closes disc tray
V-MODE: video mode
ANGLE: view angle selection
SUBTITLE: subtitle switch
LANG: language switch
1-10+: numeric buttons
TIME: time menu
PROG: program menu
DEL: delete
REPEAT: repeat mode
A-B: selection repeat
SETUP: setup menu
ZOOM
///: cursor or navigation buttons
ENTER
TITLE
MENU
5.1/STEREO: stereo or 5.1 channel audio
: stop
RETURN
/: play/pause
: rewind
: fast forward
: previous
: next
L/R/ST: audio channel switch
SLOW: slow motion playback
STEP: frame by frame playback
MUTE
VOLUME /+: adjust output volume
MIC.VOL /+: adjust microphone volume

Settings
It is important to personalize the Settings when first using the unit, or after
retooling the video or audio connections!
Navigation in the Settings Menu
Press Setup to enter Settings. It is recommended to stop playback so that all
setting option are available.
Use the cursor buttons to navigate in the menu: press right to enter a submenu,
or left to exit. To confirm, press Enter. To exit, press Setup again. The changes will
be stored even after you turn off the unit.
Note: if an option in grey, it cannot be modified in the current mode.
You may find five submenus in the Setting menu:

General

Audio

Dolby

Video

Preferences

General Settings
You can adjust the following options at General settings:

TV Display: you can adjust the player to your TV-format (4:3 PANSCAN or
LETTERBOX, 16:9 widescreen)

Angle mark: you can set the default viewing angle for discs that support this
feature

OSD Language: Set the language of the On Screen Display

Captions: not every disc supports this feature

Screensaver: protect your display screen by using screensaver

HDCD: the rate of digital filter can be set at either 1x or 2x; by default
settings the digital filter is turned off

Last Memory: if the feature is in use, the player will memorize where it was
stopped and will follow airing from that spot when you follow playback
(unless you remove the disc).

Audio Settings
There are three subfolders of Audio settings: Speaker setup, SPDIF setup and
Karaoke setup. The following settings can be adjusted:

Downmix: you can set the audio output to left channel (LT) or right channel
(RT) only or Stereo; in this case only the front left (FL) and front right (FR)
speakers will be heard

5.1 channel: settings of the channels can be adjusted independently, but

please make sure downmix and karaoke modes are inactive; select this
option with analog 5.1 channel system only as for stereo system, please
select Stereo option

SPDIF output: you can select analog output by turning the digital signal off
(SPDIF OFF), digital output when without a stereo amplifier (SPDIF RAW), or
digital stereo output when with stereo amplifier (SPDIF PCM)

Microphone: enable or disable the microphones

Microphone volume and threshold: you can get rid of most of the
unwanted background noises by adjusting threshold

Microphone echo level: echo effect can be gained digitally

Dolby Settings
Here you can adjust the following settings:

Dual Mono: you can chose between left channel (Left Mono), right
channel (Right Mono), left and right at the same time (Xix Mono) or stereo
output signals.

Dynamic: the range of the loudest and most silent voice can be adjusted. It
is recommended to contract this extent when the volume is relatively loud.

Video Settings
Here you can adjust the following settings:

Component: select the video output based on your displaying device:

S-Video, YUV, RGB

TV-mode: chose P-SCAN if your displaying device supports progressive

scan, or chose INTERLACE if it does not indeed.
Important warning: If you are not sure whether your displaying device
supports progressive scan or not, do not select P-SCAN, because if it does
not support progressive scan you may not be able to reset TV-mode!

Display settings: brightness, sharpness and contrast can be adjusted among

other display options.

Preferences
The following preferences can be adjusted:

TV type: select the system your displaying device supports

(PAL, NTSC, Auto automatically adjusts to the played disc)
Note: if the picture is lost or excessively blurred this setting can be changed
with the help of the P/N button of the remote control

Language settings: select audio, subtitle and menu languages.

Parental settings: you can set an age limit above which a password is
needed for the playback. The feature only works if the disc contains data
regarding age limit. You can chose between eight options ranging from no
restriction to adult only movies.

Password: if you wish to change the password you need to type the current
password first. The default password is 137900. For safety reasons, when
typing the password no letter or numeral will appear on the screen other
than Xs.
Important warning: Make sure you remember your password even write it
down if you need to as restoring the original settings is very expensive!

Default settings: you can reset the player to the initial factory setup. This will
clear all the changes you have made.

Playback
After turning on the displaying device and if it is a separate unite the audio
system turn on the player, too.
The control buttons on the DVD player allow you to open and close the disc
tray, play, pause and stop the disc. Read the following lines to learn about using
the remote control.

OPEN/CLOSE: open the disc tray, place the disc with the label upwards and
close the tray. The unit starts loading the disc.

/ (PLAY/PAUSE) button: press once to start playback then press again if
you want to pause it.

 (STOP) button: press once to stop playback. Press again to erase current
position from the memory.
Note: only certain discs support Last Memory function.

 (FF) button: fast forward.

 (REW) button: rewind.

 (NEXT) button: go to next.

 (PREV) button: go to previous.

SLOW: press for slow motion playback.

STEP: press for watching the motion picture frame by frame. Press PLAY to
resume playback.

TITLE button: press title to return to main title page when playing DVD movie.

V-MODE: for changing video output.

SUBTITLE: select subtitle language or hide subtitle.

ANGLE: select viewing angle if the disc supports this feature.

L/R/ST: select audio output signal.

5.1/STEREO: audio output mode can be selected; Stereo and 5.1 channels
are the available options.

MENU: go to main disc menu or PBC menu of SVCD and VCD2.0 discs.

Numeral buttons (0-9): useful for going to certain chapters and tracks.

PROG: use the numeral and PROG buttons to set a playlist of chapters and
tracks. To activate the program, use the cursor buttons.
Note: the playlist can contain a maximum of 20 pieces.
Note: when listening to an MP3 disc, press PROG to switch between folder
view and displaying the whole file list.

REPEAT: you may select single playback (no repeat) or different repeat
modes:
o

DVD format: repeat chapter, title, all or none.

SVCD, VCD, CD discs: repeat track, all or none.

MP3 format: repeat track, folder or none.

ZOOM: you can zoom in more and more by pressing the button once, twice
or three times. You can get back to normal view when pressing the button
for the fourth time.

VOL+/-: raise or lower output volume.

MIC. VOL+/-: raise or lower microphone volume.

MUTE: press once to mute the player, then press again to return to previous
volume level.

OSD: you can select the type of information to be displayed on the screen.

SETUP: press Setup to enter Settings menu.

LANG: chose between the audio languages available on your disc.

TIME: pressing Time button takes you to time settings.

Other Functions
Its small size may suggest otherwise, but this device is more than a simple DVDplayer! It was designed to satisfy the ever growing need of our customers.
Beyond watching movies, you can watch a slideshow of your favorite pictures,
listen to your MP3s or organize a singing contest with its assistance.
Karaoke
The hugely popular pastime of the far-East is a perfect solution if you want to
surprise those who are important to you with quality entertainment, be it a rainy
summer afternoon around your family or a windy Sunday evening you spend
with your best friends.
If the disc supports Karaoke function and it contains the lyrics file, you only need
to connect the microphones to the plugs behind the little door with the BEEZ
logo on the right side of the front panel. After that you are ready to have fun!
Note: the volume and threshold values of the microphones can be set in the
Karaoke submenu of Settings menu.
MP3 Music
The player supports discs with MP3 encoded files enabling you to listen to more
much music without having to change the disc. To avoid any mix-up we
suggest you place the files in different folders on your discs.
Press PROG once to view folders. Press PROG again to view the whole list of the
available files. To browse through folders, use the up and down buttons. To
enter a folder, press right, to exit, press left. To confirm, press Enter.
Use the , , , , , ,  buttons as instructed before.
Slideshow
After the disc is loaded, press STOP to see the thumbnails of the first 12 pictures.
To browse, use the cursor buttons, press Enter to select. You can also select
random mode with the help of the selection bracket.
To change slide, press the  or  buttons. To flip vertically or horizontally, press
the up or down buttons. Press left or right buttons to rotate. Zoom function is
available in Slideshow mode, too.

Cleaning
Always unplug the unit before cleaning! Do not use any chemicals to clean the
device, only a wet cloth!

Troubleshooting
The following guide may help you solve or avoid small problems. However,
always call for professional help when larger issues are at hands!
Error
No power

Probable causes
The power cord is not
connected properly.

Possible solutions
Make sure the power cord is
connected properly!

No picture,
blurred picture

TV settings are not set properly.

Display or Video settings are not
set properly.

Set them properly!

Connect the displaying device to
the composite output and check
the PAL/NTSC and Progressive
Scan/Interlace settings
Makes sure it is properly connected!

Video cable is not connected

properly
No audio

The audio cable is not properly

connected.
Audio device is turned off.
Audio settings are not set
properly.
Only background voices can be
heard, no dialogue
Of the 5.1 channels connected
only the left and right channels
can be heard

Makes sure it is properly connected!

Turn it on!
Set them properly!
Change Menu/Audio/Speakers/
Downmix settings from 5.1 channels
to Stereo
Change Menu/Audio/Speakers/
Downmix settings from Stereo to 5.1
channels

Distorted picture

Disc is not clear.

Not normal speed playback.

Clean it!
Some distortion is allowed when
rewinding, fast forwarding or when
in slow motion.

Noisy picture,
unsteady
luminance

Anti-copy circuit influence.

Connect the player to the TV

directly (not through a recorder)!

Playback does
not work

No disc.
Disc error.
Disc placed upside-down.
Dirty disc.
The menu is displayed.
Parental limit.

Load a disc!
Replace the disc!
Place it properly!
Clean the disc!
Press SETUP button!
Type password! (You can turn off
the function at Preferences menu.
For that you will need the password.)

Other error
Remote control
does not work

Turn it off and then turn it back on.

It is not directed towards the
sensor.
The remote control is too far from
the sensor.
Battery low.

Direct it towards the sensor from no

wider angle than 30!
Make sure the distance is not more
than 7-8 meters!
Replace the batteries!

Specification
Model
Product
Function
Compatibility

Audio

Video

Output

Power source

DP-N-3600-B
DVD-Player
Karaoke, Digital surround, Child lock,
Supports view angles, Screensaver
Discs: DVDR/RW, CD-R/RW
Formats: DVD, DVCD, SVCD, VCD,
CDDA, MP3, HDCD, JPEG, audio CD
MPEG4 support: DivX 3.11, DivX 4.12,
DivX 5.11, DivX Pro, XviD
DAC: 96kHz/24bit
Dolby Digital decoder (5.1 signal via
optical or coaxial output)
DAC: 10bit
Progressive scan
NTSC, PAL
Composite, S-Video, Stereo, SCART,
Optical, Coaxial, Component (YUV)
230V AC, 50Hz

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbols are trademarks of Dolby Laboratories.
Specification and product design may change without notice. The importer does not
take responsibility for printing errors.

Exclusive Importer:
Beez Amsterdam Kft.
1118, Kelenhegyi t 7-9.
Budapest, Hungary
info@beez.hu