NDICE

0 Introduccin

1 Zaragoza

II Huesca

29

III Madrid con gobierno

39

IV Madrid sin gobierno

53

V Mosc

69

VI Barcelona

83

Notas

95

Anexo fotogrfico

103

o
ct

u
d
y
d<
li

Ttulo:
Durruti en el Laberinto
Miguel Amoros

ei

a
te
&
ct
tt
ti
C
tt
i

Coleccin:
muturreko burutazioak 13.

Primera Edicin:
Junio de 2006

P
n

Edita:
muturreko burutazioak

ei
e
e

b
tt

h
d
ti,

I
li

M
I

Correspondencia:
Apdo. 11012, 48080 Bilbao
Editado porLikiniano elkartea, Ronda 12 48005 Bilbao,
PrintedbyPublidisa

I.S.B.N. 10:84-96044-73-4
I.S.B.N. 13:978-84-96044-73-9
Depsito Legal: para la Unin europea B-31703-2006
PrintedbyPublidisa

La historia de nuestra guerra civil est llena de cuestiones cuya resolucin

objetiva es una necesidad para aquellos que luchan contra la destruccin
del conocimiento histrico emprendido desde el poder, porque liquidacin de la memoria histrica asociada al proletariado significara la
eliminacin de toda perspectiva revolucionaria. La figura de Durruti, en
tanto que personificacin de la revolucin proletaria anarquista de 1936
concentr muchas de esas cuestiones, verdaderas heridas del movimiento libertario, que en su propio beneficio conviene mantener abiertas y
hurgar en ellas. Si duelen, es signo de que sus ideas perviven. Esas ideas
no tienen precio. Quienes trataron de venderlas, se vendieron slo a s
mismos. Porque el anarquismo o es radical o no es nada. Sin embargo
en los tiempos del espectculo y la cultura de masas el pasado vendra
ser una mercanca moderna, consumible como cualquier otra. Un objeto
cultural de entretenimiento asequible en cuadernos coleccionables, DVs
o series televisivas. La banda de historiadores de la universidad ya no
tiene por funcin la falsificacin o la ocultacin del pasado como hacan
los estalinistas sino su conversin en espectculo. El primer paso de esa
preparacin para el consumo ha sido la museificacin. La historia para la
pandilla universitaria sera un enorme panten de cadveres a los que se
podra despedazar y analizar como se hara con las momias de Egipto.
La distancia que nos separa de ellos sera tan fabulosa que nada habra
que temer. El punto de vista forense certificara el lejano momento de la
defuncin y desplegara un abanico de hiptesis a escoger. Ese aspecto
"plural" es el marchamo de la mercanca; en el espectculo importa
poco la moraleja. Se trabaja para el olvido pero de otra manera: si los
historiadores estalinistas se servan del presente para reescribir el pasado,
los actuales expertos de universidad se sirven del pasado para mistificar
el presente. La historia-espectculo legitima la dominacin como si sta
no tuviera que ver con aqul; embalsamando cadveres, el poder quiere
mostrarse como el heredero legal de los vencidos y no como el vencedor
de la vspera. Como buen usurpador, quiere que no se sepa que es un
recin llegado, que su pasado es reciente, que prcticamente no tiene
historia. Que est ah porque nadie se decide a echarlo. Un buen ejemplo

a
u
d,
y
d,
II

ha sido el "socialismo libertario" que hace unos aos sac de la chistera

el presidente Zapatero. La mercantilizacin espectacular de la guerra civil
correspondera a una prdida total del sentido histrico en las masas,
vacas y atemorizadas. No obstante dicha prdida no es completa y por
lo tanto, tiene remedio. Todava la historia no es de quien la manipula.
Durruti no ha muerto.

ZARAGOZA

Miquel Amors
Mayo de 2006

ei

a
u
Mi

a
It
U
vi
li

"i

ti,
ri

h
d
m
V
I,

l grupo "Nosotros" desempe un papel de primera magnitud

en la reorganizacin y orientacin de la C N T en Catalua desde finales de 1935. Sus miembros se prodigaron en
mtines en contra de la pena de muerte y a favor de la amnista
a los trabajadores presos desde el instante en que estos pudieron
ser convocados. Frente a las elecciones de febrero mantuvo una
posicin tctica consistente en no hacer campaa abstencionista,
pues lo principal para el grupo no era votar sino salir a la calle
por si la derecha trataba de enmendar su previsible derrota con
iiii.i sublevacin. Segn cuenta Garca Oliver, para el cual votar
no infringa ningn principio, Durruti era partidario de llamar a
l.i .ibstcncin pero Ascaso le hizo cambiar de idea. Gan el Frente
l'opnhir y Durruti lleg incluso a decir en el mitin del Price de
piniK-rns de marzo que el triunfo de las izquierdas haba sido obra
I l.i vigilancia preventiva de la CNT, cosa que molest a algunos
ui.ii<|uistas: "las palabras de Durruti parecen indiair que la Organiza inti i Ir (liitalua habase convertido eti aquellos das en escudero de la
i ,,/mmi catalana." ' Lo que preocupaba a la minora ortodoxa era
nn nos li progresin del reformismo sindical que la "tendencia a la
IM.I. IK vi/;Kn", es decir, la influencia creciente de "Nosotros" y en
. .)>(( i.il de (nrca Oliver, quien se haba manifestado por la toma
.11 1'mliT y el ejercicio del Gobierno en una conferencia dada en el
1
ln .un de la Madera. El asunto vena de lejos; ya cuando el grupo

se llamaba "Los Solidarios", Alfonso Miguel, uno de sus miembros,

public un folleto donde hablaba sin ambages de "la dictadura de
la CNT", de la sustitucin de las masas por una "organizacin especficamente revolucionaria" y del "ejrcito revolucionario".2 Desde
"Ms Lejos" los anarquistas puritanos quisieron debatir la cuestin
enviando una encuesta con dos preguntas relativas ai abstencionismo y una tercera que deca: "Pueden los anarquistas, en virtud de
tales o cuales circunstancias, y venciendo todos los escrpulos, disponerse
a la toma y al ejercicio transitorio del Poder, en cualquiera de sus formas,
como medio de acelerar el ritmo de su marcha hada la realizacin de la
Anarqua?" 3 El debate, en vsperas del Congreso de Zaragoza, no
poda ser ms oportuno, mxime cuando Garca Oliver y Durruti
haba chocado en el Sindicato Textil y Fabril ai discutir sobre el
punto "defensa de la revolucin". Oliver defenda la formacin
de una organizacin militar mientras que Durruti propugnaba la
creacin de guerrillas. Opinaba que el ejemplo del Ejrcito Rojo
haba demostrado la facilidad con que las organizaciones devienen
un poder separado de quienes lo engendraron; con la excusa de
ganar la guerra acabaran como el partido bolchevique, liquidando
la revolucin. Durruti perdi el debate y sus compaeros presentaron en nombre del Sindicato Textil y Fabril de Barcelona una
propuesta sobre el ejrcito revolucionario que hizo saltar del asiento
a ms de uno y que provoc el exabrupto de Mera: "Que nos diga
el compaero Garda Oliver de qu color quiere los entorchados!" Las escasas respuestas, con la excepcin de Berneri, fueron deprimentes: a
problemas reales los encuestados por ejemplo, Federica Montseny
o Fontaura contestaban con ideologa. Los problemas prcticos
de la revolucin espaola no parecan preocupar a casi nadie y
por eso los miembros de "Nosotros", que seguan prodigndose
en mtines de "orientacin ideolgica", ganaban influencia en la
C N T y la FAI frente ai conglomerado reformista de anarquistas
doctrinarios y sindicalistas burcratas que mantena las riendas de
la organizacin. Ante un previsible golpe de Estado de las fuerzas
reaccionarias derrotadas electoraimente en febrero, el grupo "No-

10

ii.i quien ms empeo pona en plantear una respuesta

< ln. ioii:iria, y en conseguir armas pero a la hora de afrontar
i i ni'.ci iit-ncias que podan derivarse, a saber, la prctica del Poder,
1.1 km rodos de acuerdo. La cuestin del poder podra haber
! ii ili> M Durruti de Garca Oliver y los dems, de no mediar
i <> y le no tener el grupo el respaldo del proletariado. No se
i MIM I ligar con las expectativas levantadas entre los obreros por
ii |'in|>i.i agitacin. Haban otros asuntos que los distanciaban,
inii l.i negativa de Garca Oliver a participar en la insurreccin
I. iln nnibie de 1933 y el papel de bombero que haba asumido
I .1. (monees. Garca Oliver reprochaba a Durruti su apego a
I m.i',.1.% obreras, su predisposicin a comunicar con ellas y deiiI' l<> que queran or en lugar de llevarlas a su terreno. l en
inicio desconfiaba de ellas: "Siempre he credo que son las minoras
:. ./,vr marcan el camino a seguir por las mayoras." 4 Haba tratado
l'nliicos cuando lo haba credo necesario, con los catalanistas
ii IIM isas ocasiones, o incluso con Lerroux en 1934. Dominaba
" li njMiaje y no se senta incmodo con ellos. Cuando se dio a
ci en los despachos y las salas de reuniones, sus virtudes ms
i
I. i .idas fueron la capacidad organizativa, la elocuencia y el don
<l< ni indo, que separadas de un temperamento revolucionario son
n|
de un burcrata.
I ' .1. el Comit de Defensa Confederal la gente de "Nosotros"
lin a bastantes grupos de defensa en la batalla del 19 de
Inli.i No obstante, el triunfo heroico de los trabajadores sobre el
r
y la muerte de Francisco Ascaso, fueron el final del grupo.
I I .li.i .'.<) el presidente Companys sugera a la C N T la formacin
I.
wganismo integrado por todas las organizaciones antifas i ii-. destinado a encauzar la vida poltica y a preparar milicias
Lilianas. Al da siguiente la C N T celebr un pleno que acept
I1 ii|>eiencia. Todava no se dispona de informacin suficiente
.11110 para hacerse una composicin de lugar y nadie habl de
i . m i l e poder. El mismo Garca Oliver explicara a la perfeccin

11

el significado de ese paso: "La CNT y la FAIse decidieron por la colaboracin y a democracia, renunciando al totalitarismo revolucionario que
haba de conducir al estrangulamiento de la Revolucin por a dictadura
confederal y anarquista. Fiaban en la palabra y en la persona de un
demcrata cataln y mantenan y sostenan a Companys en la Presidencia de la Generalitat; aceptaban el Comit de Muidas y establecan una
proporcionalidad representativa de fuerzas para integrarlo, que, aunque
no justas -se le asignaron a la UGT y Partido Socialista, minoritarios en
Catalua, iguales puestos que a la CNT y al Anarquismo triunfantessuponan un sacrificio con vistas a conducir a los partidos dictatoriales por
la senda de una colaboracin leal que no pudiese ser turbada por com-

petencias suicidas." 5 Ese mismo da se constitua el Comit Central

de Milicias Antifascistas, con Garca Oliver y Abad de Santilln
en el departamento de Guerra, Durruti en el de Transportes y
Aurelio Fernndez en Seguridad, junto con Asens. Apenas sentado
Durruti tuvo que soportar la desagradable presencia de Vidiella
y de Miravitlles, dos profesionales de la poltica que ya haban
mostrado su catadura en otras ocasiones difamando cobardemente
a la FAI. Por si fuera poco, Companys apareca cada dos por tres
dando consejos, como si fueran pardillos. Los tres conspiraban
desde el mismo da 21 contra el poder conquistado por la CNT.
En seguida Durruti quiso salir de aquella trampa burocrtica y
apenas se present ngel Estivill, socialista y fundador del PSUC,
informando del peligro de un posible ataque fascista desde Aragn,
se ofreci para dirigir la primera columna. Prez Farras, un oficial
de los Mossos d'Esquadra, sera su asesor tcnico.
Zaragoza era la segunda capital anarquista y su cada en manos
de los militares significaba un mazazo a las posibilidades de una revolucin libertaria. El gobernador civil republicano se haba negado a
armar a los obreros, pero stos, en lugar de acumular armas y organizar
el asalto a los cuarteles, lo haban fiado todo a las negociaciones. El
19 de julio escasos efectivos del ejrcito ocuparon Zaragoza y proclamaron el estado de guerra. Los obreros respondieron con la huelga
general y se replegaron a sus barriadas. Confiaban en su nmero y en

12

los contactos de Miguel Abs con las autoridades y no se prepararon

para el combate, tal como propugnaba Miguel Chueca. El 20 se adhirieron a la rebelin la guardia civil y la guardia de asalto, y como
consecuencia directa el poder cambi de manos. Con un total de
2500 hombres a los que se aadieron 2000 requets de Pamplona
entrenados en Italia el general Cabanellas dio cuenta de 30.000
afiliados cenetistas. El da 22 Garca Oliver realiz una llamada por
la radio incitando, exigiendo, que los obreros de Zaragoza se arrojasen
sobre el enemigo sin aguardar un minuto. Anunciaba el envo de una
escuadrilla de aviones contra los cuarteles y de la pronta llegada de
Durruti y l mismo a la ciudad: "Los mili/antes de la CNTy de la FAI han
de cumplir en la hora presente. Emplead toda clase de recursos. No aguardis
a que yo finalice mi discurso. Abandonad vuestras casas, quemad, destruid.

Batid al fascismo."b Probablemente fue su mejor discurso, pero sirvi

de poco; el fascismo haba triunfado y conjuraba el peligro en Zaragoza con fusilamientos indiscriminados. Al da siguiente Durruti
y Prez Farras se dirigieron a Pedralbes, al cuartel del Regimiento
de Infantera de Alcntara, en poder de la CNT. Durruti areng a
los soldados, dndoles la libertad de elegir entre irse con l o volver
a casa. Los soldados contestaron que iran donde l les mandase y
rpidamente quedaron preparadas tres compaas de fusiles, dos de
ametralladoras, dos secciones de caones y morteros y unos carros
blindados. Centenares de obreros corrieron a los Sindicatos o a \o
cuarteles para inscribirse en la columna, pero las armas de los cuarteles
de San Andrs no haban sido tan abundantes como se esperaba.
A fin de decidir la postura de la Organizacin en aquellos momentos cruciales, el Comit Regional de la CNT celebr el mismo
da un Pleno local y comarcal en el edificio de la patronal de la
Va Layetana. Las caras no eran las mismas que las que haban
peleado hasta la extenuacin en las calles y plazas de Barcelona,
y la euforia era diferente. La gloria del combate corresponda sin
duda al grupo "Nosotros" pero los beneficios iban a repartirse
entre todos. Como el grupo estaba tocado por la separacin de

13

Durruti y su unilateral decisin de liberar Zaragoza, Garca Oliver

se vio casi slo defendiendo el "ir a por el todo", o sea, la toma
del poder por la CNT. Slo Jos Xena, delegado de la comarca
del Bajo Llobregat, vot con l. La C N T public con ms de un
ao de retraso la posicin definitivamente adoptada: "En este caso
la Revolucin apareca de pronto al frente de los revolucionarios y les
planteaba el problema de dirigirla y encauzarla, pero sin dejarles ver ni
su profundidad ni su extensin. En aquellos momentos culminantes de la
Revolucin, las circunstancias nos aconsejaron colaborar con los dems
sectores antifascistas." 7 Las circunstancias se referan a la situacin
incierta en la mayora de regiones, a la escasa influencia confederal
en Madrid y sobre todo al temor de una intervencin extranjera.
Gan la colaboracin propuesta por el prudente Santilln, con lo
que colegimos que la renuncia a la revolucin fue el primer acto de
poltica exterior de la CNT. Garca Oliver contaba con la desconfianza de anarquistas de todas las tendencias, especialmente con la
de los idelogos del "anarquismo sensato" -Marianet dixit muy
influyentes en la Organizacin. Me refiero lgicamente a Federica,
Herrera y Santilln. Pero tampoco sus compaeros Ortiz, Jover,
Sanz o Aurelio ayudaron con su silencio, y ms sorprendente result
todava su aceptacin mansa del cargo en el Comit de Milicias
cuando el pleno le ratific. Ortiz aleg que "no le gustaba el aspecto
general de los asistentes" y que no haba suficiente armamento para
"ir a por el todo" 8 , lo cual era falso, pues la toma de los cuarteles
de Sant Andreu haba proporcionado 30.000 fusiles a los anarcosindicalistas, convirtindoles de facto en la fuerza hegemnica en
Catalua. A Peirats le dio la impresin de que la propuesta fue
lanzada sin conviccin; lleg a decir medio en broma que Garca
Oliver propuso tomar el poder porque saba que nadie le seguira.
No crea en su sinceridad, ni se fiaba de l.9 Su trayectoria burocrtica al lado de sus contrincantes de aquel da y su posterior
defensa extremista del Ejrcito y del Estado avalaran, si necesidad
hubiere, sus sospechas.

14

Por la tarde el grupo "Nosotros" y sus allegados desfilaron por las

Ramblas y la Va Layetana con los voluntarios que iban a liberar
Zaragoza. Se ha hablado de millares pero aquel atardecer solamente
abandonaron Barcelona por la Diagonal los soldados del regimiento
de infantera, el equipo sanitario y las primeras centurias organizadas. Esa misma noche hubo una ltima reunin en la que Durruti
explic su reserva. A su entender haba que tomar Zaragoza primero
para desencadenar la revolucin con garantas de xito; con slo Catalua en poder de la C N T las posibilidades eran mnimas: "Cuattdo
tomemos Zaragoza instauraremos el Comunismo Libertario". La reunin
concluy framente. No fue una simple diferencia de pareceres, o una
confrontacin de estrategias dispares en el seno de un grupo. Era una
ruptura definitiva. Puede que Durruti no creyera factible la propuesta
de Garca Oliver tal como asegur, o quizs temiera que un Estado
Mayor de la revolucin con aqul al frente llevara a destinos indeseables. El hecho es que el desacuerdo final entre los dos haba acabado
con "Nosotros" y con la posibilidad de una lnea estratgica coherente
en la C N T y la FAI. En adelante cada cual tendra que buscarse su
sitio en la guerra, Durruti pegando tiros en el frente, Garca Oliver
moviendo los hilos en la retaguardia. El grupo no volvi a juntarse
ms, ni siquiera durante el entierro de Ascaso.
El 24 a las 9'30 de la maana Durruti pronunci una alocucin
al proletariado llamando a reconocer al Comit de Milicias, a
organizar la defensa de las conquistas obreras y a marchar hacia
Zaragoza para aplastar al fascismo:
"En Aragn los compaeras, los trabajadores, son vctimas de las
hordas fascistas, que se ensaan con el obrero. El proletariado cataln
que siempre est alerta, que siempre ha vivido a la vanguardia de la
libertad de Espaa, hoy ms que nunca debe escucharnos. Pero no creis
que defendemos intereses personales, porque se trata del proletariado espaol, trabajadores, que no puede vivir otra vez "aquello" que todos hemos
conocido, que nos ha hecho vivir la ms miserable de las vidas.

15

Tenis un deber en estos momentos: concentraros en la calzada del

Paseo de Gracia a las diez de la maana.
Una advertencia, trabajadores de Barcelona todos, y en particular
los de la Confederacin Nacional del Trabajo. Los puestos que han sido
conquistados en Barcelona que no sean abandonados, la capital no
debe ser abandonada. Tenis que permanecer ojo avizor, en guardia
permanente, por si tuvisemos que responder a posibles acontecimientos.
Trabajadores de la CNT: todos como un solo hombre debemos ir a ayudar
a los enmaradas de Aragn." 10
Durruti se dirigi despus al Sindicato de la Metalurgia y all
fue entrevistado por el periodista canadiense Van Passen. De toda
la entrevista cabra sealar la contundencia en sealar el inters
de todos los estados en impedir que se desarrolle una revolucin
libertaria en Espaa, incluido el propio estado espaol y la misma
"patria" del proletariado, la Unin Sovitica. Corroboraba pues que
la influencia de Mosc entre los trabajadores espaoles era nula y
que los comunistas rusos no tenan por lo tanto ninguna autoridad
para hablar en nombre de aquellos:
"Nosotros luchamos no por el pueblo sino con el pueblo, es decir, por
la revolucin dentro de la revolucin. Nosotros tenemos conciencia de que
en esta lucha estamos solos, y de que no podemos contar nada ms que
con nosotros mismos. Para nosotros no significa nada la existencia de una
Unin Sovitica en una parte del mundo, porque sabamos de antemano
cul era su actitud respecto a nuestra revolucin. Para la Unin Sovitica
lo nico que cuenta es su tranquilidad. Para gozar de esa tranquilidad,
Stalin sacrific a los trabajadores alemanes a la barbarie fascista. Antes
fueron los obreros chinos los que resultaron vctimas de ese abandono.
Hemos aprendido la leccin y deseamos llevar nuestra revolucin adelante,
porque la queremos para hoy y no para despus de la prxima guerra
europea. Con nuestra actitud estamos dando ms quebraderos de cabeza
a Hitler y Mussolini que el Ejrcito Rojo, porque temen que sus pueblos,
inspirndose en nosotros, se contagien y terminen con el fascismo en
Alemania y en Italia. Pero ese temor tambin lo comparte Stalin, porque
el triunfo de nuestra revolucin tiene que repercutir forzosamente en el
pueblo ruso." n
16

Las declaraciones eran tan tajantes que por ellas Durruti pudo
convertirse en objetivo a abatir por los soviticos.
Por la maana ms de un millar de milicianos marcharon con
Durruti hacia Lrida. Cada uno llevaba una manta, un fusil y una
caja de municin, pero nada ms. La mayora nunca haba tenido
un arma en las manos. Los que haban hecho el servicio militar
explicaron el manejo del fusil y eso fue todo. Con l iban Yoldi,
Ruano, Ballano, Mira, Ros, Ars, Campn, el sargento Manzana, el
capitn Ramos, Libertad Rodenas, su hermano Progreso, Carreo
y Pablo Ruiz. Al da siguiente deban acompaar unos setecientos
a Prez Farras. Testimonia Santilln la espontaneidad creadora de
las masas obreras revolucionarias, puesto que "unas horas antes no

hubiramos sabido asegurar de dnde iban a salir los milicianos, ni las

armas ni los medios de transporte; pero las armas, los milicianos y los
medios de transporte salieron en direccin Zaragoza el da y la hora fijado

por el Comit de Milicias." l2 No obstante, todo tiene su contrapartida: la impericia de los improvisados conductores dej sembrado el
camino de vehculos averiados. En los das sucesivos salieron las
dems columnas con la idea de alcanzar sus respectivos objetivos
militares y confluir con Durruti en Zaragoza. En esos mismos
momentos los dirigentes de la CNT mostraron un mezquino apego
a los cargos recin conquistados, sntoma del inicio de la burocratizacin orgnica: "Ya al partir la segunda columna para Aragn [la
de Ortiz] chocamos con la interpretacin de algunos militantes ms
destacados de las propias organizaciones libertarias. Mientras nosotros [el
comit peninsular de la FAI] sostenamos que los compaeros de ms
capacidad y popularidad deban partir para el frente al mando de las
centurias, batallones y columnas, se impuso el criterio de que haba que
conservar para la posguerra a los militantes ms destacados (...) Veamos
que primaba el propsito del reparto de la piel del oso, antes de darle

caza."13 Viniendo esta afirmacin de unos de los que participaron

en el reparto, lo ms probable es que se tratase de una maniobra de
un sector dirigente, el que encabezaba Santilln y Federica, contra

17

otro. Garca Oliver picara el anzuelo y el 25 de agosto march hacia

el frente con la columna Los Aguiluchos, pero olvidando dimitir
de sus cargos en el Comit de Milicias. Nada ms llegar dej la
Columna a Jover, Garca Vivancos y "el Valencia", para regresar a
retaguardia al recibir una apremio escrito de Marianet indicndole
que "aquello, con Santilln va al caos." En realidad la C N T y la FAI
batallaron porque los dirigentes permanecieran en retaguardia para
organizar la produccin y fortalecer las estructuras orgnicas de
forma a conseguir un rendimiento poltico ptimo. Ese fue el gran
argumento que se esgrimi a favor de la movilizacin de quintas
primero, y del ejrcito regular despus.
El primer contingente de la Columna Durruti lleg a Lrida y
desde el balcn del ayuntamiento Durruti se dirigi a los milicianos: "vosotros sois el espritu liberador que ha de aplastar a la bestia
negra del fascismo..."; sin entretenerse ms continu hacia Fraga y
Candasnos donde dej montado un hospital de sangre.14 All los
milicianos fueron informados de que los fascistas y la guardia civil
se haban adueado de Caspe, por lo que algunos se dirigieron a
aquella ciudad. En el puente de la entrada libraron enrgica batalla, usando los blindados y la artillera. Los fascistas se retiraron al
interior de Caspe con muchas bajas. El da 25 lleg de Lrida la
Columna mixta de soldados y obreros Hilario-Zamora, que reforz
el destacamento durrutista mientras la aviacin sobrevolaba Caspe.
Los socorros fascistas se quedaron en Escatrn y a media maana
se rindieron los alzados.15 El 27 la Columna Durruti continu
sin contratiempos hasta Bujaraloz donde instal su cuartel general
y pronunci un pequeo discurso en la plaza del ayuntamiento,
sincero y fogoso: "compaeros, la lucha ser muy dura y el enemigo no
tendr ninguna compasin. Debemos vencer y esta ser mi consigna. Ahora
bien.si alguno de vosotros coge miedo que se quede aqu para marchar a la
retaguardia a hacer otros servicios..." 16 Nadie se movi y acto seguido
procedi a concentrar y organizar sus fuerzas, mientras esperaba a
que Ortiz progresara por el otro lado del Ebro. Nada ms llegar,

18

mientras inspeccionaba el cuartel abandonado de la guardia civil,

son el telfono. Descolg el auricular y contest: "Aqu Durruti!".
Eran los guardias civiles de Monegrillo, los que al or su voz no
pararon hasta Zaragoza. Desde Farlete se acerc un coche con
falangistas pero tuvo la desgracia de encontrarse con un grupo de
reconocimiento de la Columna. El pueblo fue nuevamente ocupado
por tropas fascistas el 28 y abandonado definitivamente el 29 ante
una nueva incursin de milicianos de la centuria de Tarrasa.17 En
esos das la columna se preocup de tener bien organizado el Cuerpo
de Tren con el auxilio de obreros del Sindicato del Transporte, y
de paso se despleg por los pueblos cercanos de Castejn, Valfarta
y La Almolda. En este ltimo tuvo el primer enfrentamiento serio
con los fascistas, causndoles veinte bajas. Tambin prest ayuda a
Hilario Esteban, que combata en Sstago. Habiendo llegado Ortiz
a Puebla de Hjar, Durruti se puso en movimiento por la carretera
de Zaragoza. Para entonces ya era demasiado tarde; el general Gil
Yuste haba entrado en la ciudad para sustituir a Cabanellas con
considerables refuerzos. El 3 de agosto la "Banda Negra", una
avanzadilla formada por metalrgicos, tom por sorpresa Pina de
Ebro. La Columna sigui por el llano de Osera, cuando de pronto
cuatro aviones pasaron arrojando bombas de mano sobre camiones
y autocares. Las bajas fueron pocas, una treintena entre muertos y
heridos, pero el pnico que produjeron fue formidable17"2. Se produjo tal desbandada que la columna se dispers completamente,
quedando en Bujaraloz tan slo doscientos milicianos. Cuando
regresaron los que haban huido Durruti les reproch su miedo y
les llam cobardes: "A los que han corrido hoy, impidiendo a la Columna
avanzar, yo les pido que tengan el coraje de dejar caer el fusil para que
sea empuado por otra mano ms firme... Los que quedemos proseguiremos
nuestra marcha. Conquistaremos Zaragoza, libertaremos a los trabajador
de Pamplona y nos daremos la mano con nuestros compaeros mineros
de Asturias y lenceremos, dando a nuestro pas un nuevo mundo. Ya los
que vuelvan despus de estos combates, yo les pido que no digan a nadie
lo que ha ocurrido hoy, porque nos llena de vergenza." 18 Ninguno de

19

los presentes solt su arma.

Aquel inesperado contratiempo volvi a Durruti ms cauto.
Mand recoger el material abandonado a los que le acompaaban.
El 5 de agosto por la noche llegaron obreros y campesinos de los
pueblos de Aragn ocupados por los fascistas. Al da siguiente
arm dos centurias y con la ayuda de Pablo Ruiz recuper Pina
sin disparar un tiro. Sus defensores cruzaron el ro y desde el
otro lado lanzaron un ataque pero entonces recibieron fuego de
otras centurias que acababan de llegar, terminando por huir a pie,
dejando atrs varios vehculos. Durruti reuni a los milicianos en
la plaza y les exhort a un comportamiento ejemplar: "No admitir
que se abra ninguna puerta de casa que se halle abandonada. El pueblo
de Pina est en nuestro poder. Mantenerlo ahora depender de nosotros."19

Pina qued a cargo de las centurias 12 y 13. Gelsa fue liberada por
una centuria y un grupo de carabineros conducidos por Carreo y
Manzana. Los fascistas se refugiaron en Quinto. Osera y la aldea
de Aguilar fueron tomados por otras dos centurias. Por su flanco
derecho, las fuerzas del POUM haban llegado hasta Leciena
y las del PSUC, a Tardienta. Por el izquierdo, los milicianos y
soldados de la Hilario-Zamora liberaban La Zaida, Azaila, Cinco
Olivos y Alborge, conectando con Velilla y Gelsa, pero se detenan
ante Quinto, mientras que la Columna Ortiz quedaba frenada en
Belchite. El Comit de Milicias orden a Durruti que no siguiera
avanzando hasta que Quinto y Belchite fueran liberados porque la
Columna se metera en cua y quedara en peligro. Ello implicaba
una renuncia a Zaragoza, bastante mejor defendida y con los puentes
de por medio. Felizmente, de distintos lugares de Catalua llegaban
a Bujaraloz hombres de los pueblos con los que cubrir un frente que
no dejaba de crecer. El 11 de agosto, una avanzada de la Columna
Durruti se acerc a Lanaja en la que todava quedaban guardias
civiles facciosos y a Monte Oscuro, en los aledaos de Perdiguera,
fortificada por los fascistas. Progresando desde Monegrillo tom
Farlete e incluso dio un golpe en la retaguardia enemiga entrando
por sorpresa en Alfajarn. Durruti se mova a lo largo y ancho

20

del sector, tratando de asegurar el abastecimiento y de construir

parapetos. Para lo primero public un bando que consideraba la
cosecha como "algo sagrado" que haba de realizarse sin prdida de
tiempo y proclamaba la expropiacin de los terratenientes y de los
propietarios desafectos. El 14 la Columna resisti un contraataque
fascista en Osera. El pueblo fue bombardeado y hubo que evacuar
a la poblacin. Despus el frente se tranquiliz y la Columna se
organiz en Agrupaciones de cinco centurias. Empez a publicarse
"El Frente", su portavoz, y a funcionar su emisora. Tambin se cre
un departamento de Estadstica para llevar el registro de milicianos
y un parque mvil en Bujaraloz. Durruti se dedic a normalizar la
vida de las poblaciones liberadas, organizando comits, repartiendo
tierras, solucionando el abastecimiento, fortificando los accesos y
promoviendo la colectivizacin. Jos Gabriel, periodista argentino,
retuvo unas palabras de Carreo al respecto: "aqu, todo para todo
siegan su campo, trillan en su era, y luego al del otro, y el producto para
la comunidad; nosotros les damos en cambio los artculos que necesitan;
nada de dinero; esto es el comunismo anrquico en marcha. Aqu no
pasar lo que en Rusia." 20

Durruti confiaba en la inteligencia de los trabajadores a la hora

de elegir a los compaeros ms competentes y responsables para
ocupar cargos sindicales. Y stos le correspondan con la mayor
consideracin. Gracias a eso podan solucionarse todos los problemas. Lo pudo comprobar de inmediato al afrontar el problema de
la sanidad de la Columna, apenas improvisada por el Dr. Mart
Ibez, organizador del primer cuerpo sanitario. Todava no exista
el hospital de sangre de Bujaraloz, ni el hospital de campaa de
Pina, ni nada que se pareciese a un dispensario. Los heridos eran
evacuados a hospitales alejados del frente. El Comit de Milicias
envi a Bujaraloz al Dr. Joaqun Nubiola pero ste se encontr con
que para atender las primeras curas no tena ms que algodn y
agua oxigenada. Durruti, rudo y "nada propenso a irse por las rama
pero imperturbablemente optimista, le sugiri instalarse en el pueblo

21

y confeccionar una lista con todo el material necesario. Cuando la

tuvo mand a su compaera que la pasase a mquina y preparase
cartas con peticiones a diversos sindicatos implicados: Sanidad,
Madera, Fabril y Textil, Transporte, Distribucin y Metalrgico.
Cuando lo tuvo todo se dirigi a Barcelona con el Dr Nubiola:
"En Barcelona, con el imponente cochazo -requisado al Manja de
Foronda, el mandamos de la Compaa de Tranvas de la anteguerra,
con los distintivos de la Columna Durruti en las portezuelas, pas casi una
semana en Barcelona, yendo y viniendo de un sindicato a otro, tratado
como un compaero ms. Las cartas firmadas por Durruti eran, para
los compaeros responsables de cada sindicato, como si a un cristiano
le hubiese escrito su propio Dios. A veces se ota una tmida exclamacin:
"Vaya con el compaero Durruti, vamos a tener que estar trabajando un
ao entero para su columna!"(...)
Los barracones desmontables, los camastros, los armarios, los botiquines, colchones, mantas, el instrumental quirrgico y todo lo dems
empez a llegar al frente en menos de dos semanas. Antes que despuntasen
los fros del invierno aragons ya tentamos montados los tan trados y
llevados dispensarios de campaa..." 2l
Durruti aseguraba a todo aqul que quisiera orle que si le dieran
municiones y hombres suficientes tomara Zaragoza sin ayuda de
otras unidades. Simone Weil, presente en la Columna, anotaba el
16 de agosto en su cuaderno de guerra: "Conversacin telefnica DurrutiSantilln. La toma de Quinto costara 1200 hombres sin caones. Con caones
podramos llegar a las puertas de Zaragoza. Muy enrgico. Podemos bombardear
Zaragoza."21 Tena varias ametralladoras sin municin y no dispona
de reservas, situacin compartida por las dems columnas, con lo
cuaF no hubiera podido emprender una ofensiva aunque hubiera
querido. Al otro lado del ro quedaban Quinto y Fuentes de Ebro,
impidindole el avance. Durruti se senta exasperado; Zaragoza
revesta para l una importancia especial y no acababa de verla
cerca. A menudo llegaban huidos de Zaragoza a sus filas y los
grupos de guerrilleros volvan a la ciudad por la noche para sacar a
, todos los compaeros posibles de aquel matadero. Por ellos Durruti

22

estaba bien informado de las fuerzas que defendan Zaragoza, no

siempre numerosas, y de su armamento, no demasiado abundante.
Las posibilidades de tomarla, aunque menores, existan. El corresponsal de "Pravda" Koltsov, el primer espa ruso en visitarle, cont
una discusin mantenida a mediados de agosto entre Durruti y
Manuel Trueba, el jefe militar de la Columna de su nombre. Ante
los titubeos del estalinista, Durruti le espet:

"Si lo deseis ayudad; si no lo deseis no ayudis! La operacin de

Zaragoza es ma, en el aspecto militar, en el poltico y en el poltico-militar. Yo respondo de ella. Creis que por darnos mil hombres vamos a
repartir Zaragoza con vosotros? En Zaragoza habr comunismo libertario
o fascismo. Tomad para vosotros a toda Espaa, pero dejadme a mi
tranquilo con Zaragoza!"

En otro momento areng a sus milicianos. Cuando se dirigi

a Koltsov y a sus acompaantes del PSUC dijo:
"Nosotros os ensearemos a vosotros, bolcheviques rusos y espaoles,
cmo se hace una revolucin y cmo se llem hasta sus ltimas consecuencias. Vosotros all tenis una dictadura, en vuestro ejrcito rojo hay
coroneles)' generales. En mi columna no hay comandantes ni subalternos,
todos tenemos el mismo derecho, todos somos soldados, tambin yo soy
un soldado."23
El 9 de agosto Garca Oliver haba dicho que no haba que seguir
el ejemplo ruso en el mitin organizado por la Federacin Local
de Sindicatos. Sin embargo haba asegurado a Koltsov cuatro das

despus que "to era cierto que los anarquistas estuviesen contra la Unin
Sovitica. Ellos amaban y respetaban a los obreras rusos y no dudaban
que los obreros rusos ayudaran a Espaa. Los anarquistas ayudaran a
la Unin Sovitica si era necesario. La Unin Sovitica no deba subestimar
en sus planes la gran fuerza de los obreros anarquistas espaoles." 24 La

confusin interesada entre Gobierno sovitico y pueblo ruso fue

uo" de los primeros recursos de la diplomacia confederal. Por lo
dems a Garca Oliver le disgustaba tanto como a Koltsov la organizacin democrtica de las milicias, sus asambleas de delegados y
23

su Comit de Guerra. l pensaba que en cuestiones militares slo

haban de existir jefes y sus rdenes haban de ser indiscutibles,
y procuraba trasmitir esa idea a la jerarqua de la CNT que la
seguira al pie de la letra.

I
ti
II

il

y
,t
Ii
v

vi

n
ti
l<
II

ti
"i

b
I,
il

h
,1

I,
11

M
I

La situacin era estacionaria a principios de septiembre. Jos Gabriel

por esas fechas convers con los milicianos:
"Y ustedes qu hacen en Osera?
Vida de parapeto - Cumplido el victorioso avance inicial no les
consienten hacer otra cosa.
Por qu causa?No lo saben.
No podan atacar a Zaragoza?
Eso quiere Durruti, pero parece que antes hay que avanzar en
otros sectores."25
Pero en los dems sectores no se avanzaba. El avance fue detenido
principalmente debido a la falta de armas, municiones y dems
complementos (transporte, gasolina, caones, tanques, aviones), y
por qu no, a la falta de experiencia en el combate a campo abierto
de los milicianos. Los comits de las columnas no iban tampoco
muy sobrados de conocimientos militares y planificaban su avance
con guas Michelin en lugar de mapas topogrficos. La industria
de guerra creada por la CNT contaba con escasa materia prima
y con i menos medios para importarla. Desde la retaguardia se
intentaba desviar la cuestin haca el mando nico y la disciplina
pero lo cierto es que haba das en que los milicianos disponan
slo de 30 cartuchos. Tampoco tenan demasiados fusiles y los
voluntarios que llegaban al frente tenan que volver sobre sus pasos
al no poder ser armados. La plvora usada era plvora con humo,
que obturaba los caones. Las ametralladoras eran contadas, y con
poca municin, as como las piezas de artillera. Igual de precario
era el transporte. La inactividad puso nerviosos a los ms jvenes y
Durruti les explic: "No se puede luchar sin material contra un enemigo
mejor armado y que nos est esperando. No tenemos municiones, incluso

24

nos faltan armas para mucha gente." 26 El progreso de la revolucin

dependa de la liberacin inmediata de importantes plazas como

Huesca, Zaragoza, Teruel, Crdoba o Granada, defendidas con no
demasiada tropa, con lo que el frente enemigo se desmoronara,
pero para eso faltaba armamento. Durruti no paraba de buscarlo
presionando a los dirigentes de la CNT y la FAI, especialmente a
Santilln, el burcrata menos-indicado para estar al frente de la
organizacin de milicias, quien recordara que: "Todos los jefes del
frente aragons nos enloquecan con sus redamaciones continuas de armas
y municiones. Con ms insistencia y tenacidad que nadie, Durruti... Nos
improvisaba una filpica diaria con todo lo que necesitaba para hacer la
guerra y salir triunfante en la empresa." Santilln, que desempeaba

ms de una docena de cargos simultneamente, recogi de los

libertarios en Barcelona y comarcas algunos fusiles pero "todo
aquello era una verdadera gota de agua en el mar si no se consegua
un verdadero desarme en la retaguardia, aun cuando al poco tiempo
nos encontraramos tambin con la falta de cartuchos."27 La manifiesta

incapacidad y el escaso dinamismo de Santilln para las cosas de

la guerra fueron compensados de algn modo por Ricardo Sanz,
organizador de las milicias en el Cuartel de Pedralbes, bautizado
Cuartel Bakunin. Todos los responsables de las columnas siempre
que podan recurran a l en lugar de a Santilln. Recuerda que:
"Todos los das a las ocho de la noche reciba la correspondiente
llamada de Durruti.
Eres t?me deca.
S Qu pasa?
Pues pasa que an no me has enviado aquellas piezas de ametralladora que te ped ayer.
No te las he mandado porque no hay en el depsito. He encargado
un stock de ellas a la Hispano Suiza. Pronto estarn hechas.
Bueno. Mndamelas enseguida que estn. Las necesito urgentemente.
Cuntos fusiles tienes disponibles?
Ahora tengo unos doscientos.
Mndamelos todos.
25

Y las otras columnas?le aada yo.

Las otras ya se arreglarn.
Te mandar, pero no todos.
Y ambulancias?
Hay seis disponibles.
Mndame cuatro.
No, te mandar una. Lo que puedo mandarte son doscientos voluntarios que quieren ir contigo.
No quiero milicianos por ahora. Cada da llegan aqu de los pueblos
de los alrededores centenares de ellos y no s dnde acoplarlos. Fusiles,
caones y mucha municin es lo que necesito.
Est bien, todo se arreglar." 2S
Pero todo no se arreglaba. Manuel Hernndez, artfice de la
socializacin de las industrias y talleres de la Madera, explicaba lo
que era un cuento de nunca acabar: "cuando enviaban ametralladoras, ya no tenamos municiones. Y cuando llegaban las municiones, las
ametralladoras estaban rotas. Entonces Durruti llam y llam mil veces
por telfono, y por ltimo viaj l mismo a Barcelona para buscar lo que
necesitaba, no slo lo que estaba en poder del Gobierno, sino tambin en
manos de la CNT." 29

comodidades, a dar todo su ser por el triunfo de nuestra causa. El que

no viene con estas disposiciones no sirve para el frente.
Hay que desligarse de toda traba que no sea la de conseguir con
constancia y con energa el triunfo."30
Para Durruti, que crea tener la victoria al alcance, era la hora del
sacrificio y haba que elegir entre la familia o la lucha:
"El que no est dispuesto a dejar a un lado las conveniencias de la
familia para dar libre curso al sentimiento revolucionario que nos ha de
llevar a la victoria, que entregue sus armas a los que se quedan, y se marchen a sus hogares, donde las familias sin convicciones les esperan."31
De todas formas Durruti poda hablar duro, pero en su columna
los delegados de centuria tenan la palabra final, as que solucion
el problema permitiendo las visitas de los familiares al frente, lo que
a su vez ocasion otro. Al final tuvo que pedir a los familiares que
no enviasen al frente telegramas alarmantes y que no viniesen.32

La detencin del avance trajo consigo otro factor en contra como

era el cansancio por las incomodidades del frente, peligroso, pues
abra la puerta a la nostalgia, a la desmoralizacin y al abandono. Al
mes de salir de Barcelona, el Comit de Guerra se vio desbordado
por una avalancha de peticiones de permisos que amenazaba con
destrozar todo el trabajo de organizacin realizado. Durruti tuvo
que recordar el significado de la guerra:
"Hemos venido a hacer la guerra y no a practicar un deporte, y en
una lucha que tiene objetivos tan sublimes como los que perseguimos,
el que se ausenta de su puesto falta a los deberes que nos imponen las
circunstancias. Est la libertad amenazada, y el porvenir se est creando
y conquistando con el apoyo de todos, en cada momento del da.
Al venir al frente, el miliciano viene a ofrecer su vida, a sacrificar
26

27

II
HUESCA
II
vi

a
li

U'
tt

U
tt
ti
li
i

ti

n
VI
VI
V

h
h

n
I

acia el 20 de agosto Durruti viaj a Barcelona para asistir

a un Pleno. El Comit Regional estaba siendo presionado
por los Sindicatos, que se preguntaban por la duracin
de la guerra y por la falta de victorias importantes, y ste decidi
tratar la cuestin convocando a Garca Oliver como responsable
de Guerra en el Comit de Milicias y a los jefes de las columnas
libertarias a un Pleno de locales y comarcales. La versin que da
Garca Oliver en sus memorias pretende desacreditar a Durruti y
es completamente falsa. Durruti dio explicaciones del porqu de la
parlisis del frente sin que nadie le insinuara dimitir y sin que l
diera muestras de desearlo; debieron relucir la conducta y la moral
de los milicianos, la falta de coordinacin entre las columnas y hasta
la rivalidad entre sus jefes, por lo que la conclusin del pleno se
desviara como estaba mandado hacia la disciplina y al mano nico.
Ah s que se notara la influencia de Garca Oliver, pues sobre l
recaa la responsabilidad de nombrar a un jefe de operaciones para
todo el frente. Se veng de Durruti descartndolo porque era "muy
escaso de dotes de mando", es decir, porque comparta la direccin
con su Comit de Guerra, aunque en la reunin de octubre con
los jefes de columnas Oliver dijo en cambio que lo hizo para no
mostrarse partidista frente a los comunistas. Ensalz las virtudes
para el mando de Ortiz, aunque no deba ignorar que su jefatura
estaba siendo cuestionada por sus compaeros de direccin, Carod
y Castn, por ejemplo.y por varias centurias, que formularon gra-

29
M
I

ll,
y
d>

ti
VI

II
ti

II
ll
ll
II

ti
"l

ll

/'

h
ti

I,
A
II

I
Ii
I,

M
I

ves acusaciones ante los Comits, los cuales, a l s, amenazaron

con la destitucin. Finalmente nombr como jefe de operaciones
al coronel Villalba, un militar promocionado por Companys,
sospechoso de simpatizar con los sublevados, con un hermano en
el otro lado. Su visin estratgica se haba vuelto miope a fuerza
de buscar rendimiento militar. A las primeras de cambio Villalba
choc con los milicianos, que terminaron ignorndole. El descarte
no pudo ser peor.
Durruti comprob hasta qu punto la retaguardia era indiferente
a las necesidades del frente y cuan grande era el divorcio entra la
una y el otro. Se calculaba que en ella tenan que haber cincuenta mil fusiles y unas cuantas docenas de ametralladoras, pero a
pesar de los llamamientos nadie haca nada prctico porque tema
verse en condiciones de inferioridad frente al vecino. Si realmente
el comunismo libertario dependa de la toma de Zaragoza no se
comprenda que la CNT no pusiera todo el empeo en esa misin.
Manuel Hernndez contaba que en Barcelona:
"Nos sac las pistolas del bolsillo, a sus propios compaeros, al fin y
al cabo nosotros tambin tentamos que defendemos, pero nada.
Para qu quieres una pistola en la retaguardia?gritaba,
dmela o ven al frente con nosotros, si no quieres entregarla.
As trat a los anarquistas, a su propia gente." 33

sirvi para distraer medios y armas del frente de Aragn. Fue una
operacin contra el Comit de Milicias promovida por una extraa
alianza entre la Generalitat, Estat Ctala, el PSUC y determinados
anarquistas. La CNT y la FAI estaban dirigidas por una burocracia
posibilista constituida en el Congreso de Zaragoza con intereses
cada vez ms divergentes de la base. Algo tendra que ver el proceder subterrneo de la masonera con todo; de Federica, Marianet,
Birlan, Vivancos, Oliver, Santilln y de muchos otros se deca o
se sospechaba que eran masones, y visiblemente sus modales iban
siempre acompaados de ese toque burgus conspirativo tpico de
aquella hermandad. Las cuestiones ideolgicas se haban separado
igualmente de la guerra y degeneraban en bizantinismos. Durruti,
que no estaba especialmente dotado para la teora, dedic unas
palabras al tema con las que no pretenda negar la revolucin
sino ponerla en relacin con las necesidades de la lucha: "No son
estos momentos los ms indicados para buscar en las teoras la solucin
al problema que nos ha planteado el fascismo y la reaccin. Estamos ante
un hecho de guerra, srdida y cruel, y no podemos caer en disquisiciones
ideolgicas. La nica realidad que hemos de vivir es la guerra y el valor de
nuestros milicianos. Vencer pues, el valor y la justicia que representamos.
Dejmonos de ensayos y estadsticas y hagamos la guerra, aceptando toda
la responsabilidad del momento histrico. Que ya nos quedar tiempo para
desarrollar los planes y tcticas del nuevo orden de cosas social que de s
va brotando en los pueblos reconquistados." 34 Durruti recoga el sentir

Pero la preocupacin principal de los dirigentes libertarios no era

el frente, sino el reparto del poder con los dirigentes de los dems
partidos, causa de que la politiquera ms rastrera se aduease de
la retaguardia. A la sombra de la colaboracin, todos conspiraban
contra el statu quo, que no satisfaca a nadie. Estat Ctala contra
Companys, Companys y Comorera contra el Comit de Milicias,
y en el seno de la CNT, Santilln, Federica y Marianet contra
Garca Oliver, Aurelio, Asens y Alcn. Nadie sin embargo hablaba
claro, denunciando ese juego de intereses mezquinos. Fruto de ese
ambiente enrarecido fue la extraa operacin de Mallorca que slo

de los milicianos, exigiendo que la retaguardia se pusiese al servicio

de la guerra y distancindose del anarquismo doctrinario, sin que
por ello se aproximara a su camarada GarcarOliver, quien reduca
todo problema a cuestiones militares1! Balius,..que defendi en la
redaccin de la Soli las ideas durrutistas;"hablaba de la necesidad
de "una nueva moral" en la retaguardia. Esa cuestin llevada a
primera lnea se converta en el problema de la disciplina y de la
unidad de accin, de reciente discusin en el Pleno:

30

31

"La disciplina es la herramienta del propsito (...) Si estamos unidos

en el propsito que al frente nos trajo voluntariamente, tambin hemos de

II
ll

estarlo en la accin que habremos de realizar para alcanzar la meta.

Con unidad en el propsito y disciplina en la accin todos nuestros
anhelos sern alcanzados con la menor prdida de energas y en el
menor espacio de tiempo.

obligatorio, para vergenza suya y ejemplo de los dems, cualquier acto

de indisciplina que pueda comprometer la vida de sus compaeros y el
xito de esta lucha..."37

Estamos ms que convencidos de que de todas maneras, con disciplina

o sin ella, nuestras muidas, ejrcito de la victoria final del proletariado,
alcanzarn todos sus objetivos, coronando las metas propuestas. Pero de
lo que se trata ahora no es de dudar de la victoria y no es por esto por lo
que precisamente hablamos, sino de hacerla menos costosa y ms prxima.
Y esto cantaradas milicianos, se consigue estando cada uno en supuesto,
unidos todos en el propsito y disciplinados en la accin." 35

Durruti volvi a Bujaraloz y el 26 de agosto se reuni en Sariena

con Villalba y los jefes de las otras columnas, dirigindose desde
all a los trabajadores en nombre de los combatientes de Aragn.
La reunin acord que los llamados a filas ingresasen en las columnas formadas o que se dirigiesen a los cuarteles de enganche,
lo que aumentaba los problemas de armamento. All se estudiaron
los problemas que planteaba la toma de Zaragoza. El punto ms
dbil del frente era Huesca, situada en un llano, aunque muy bien
fortificada y defendida por 6000 soldados y falangistas. Hacia all
deban dirigirse la mayora de las fuerzas y comenzar la ofensiva,
sin dejar de hacer presin en el resto de los frentes. Durruti logr
que los aviones de la base de Sariena bombardearan Quinto y
Fuentes de Ebro, a los que los fascistas respondieron haciendo lo
propio con Pina y Gelsa. Sus milicianos defendieron Osera de un
nuevo ataque y se aproximaron a Perdiguera sin conseguir entrar en
el pueblo. El da 30, cruzando silenciosamente el Ebro, rebasaron
el pueblo siguiente a Osera, Villafranca, y lo atacaron por detrs,
sorprendiendo a los defensores. Al da siguiente hubo un contraataque fascista que los milicianos no pudieron resistir y volvieron a
Osera llevando a la poblacin consigo, porque no quiso quedarse.
Por aquellos das la Columna recibi un importante material de
artillera y un aporte de milicianos: llegaron siete centurias que
formaban la Columna Solidaridad Obrera para reforzar el frente
de Pina. Tras aquel ingreso la Columna Durruti debera contar
con cinco mil combatientes. Durruti estaba pletrico. "El Frente"
se permita anunciar que "dentro de breves das demostraremos a la
canalla reaccionaria (...) que nosotros no gastamos plvora en salvas" 38
y Durruti "a 18 kilmetros de Zaragoza" escriba a los trabajadores argentinos una carta optimista: "Cuando recibis estas fraternales

t'i

ii

li
ti
II

li
i
il
/>

h,
n
i

Para Garca Oliver los milicianos deban ser simples piezas del engranaje militar, sin ms funcin que la de obedecer a los impulsos de la
mquina que llamaba ejrcito; sin embargo, los que acompaaban a
Durruti pensaban justo lo contrario:
"El miliciano no ha de ser solamente un guerrillero, ha de ser adems
un sembrador de la idea que sustente y espejo lmpido en el que puedan
mirarse los dems para corregir sus defectuosidades. El valor del buen
miliciano no est nicamente en las armas sino en sus convicciones, y que
sean stas las que guen sus impulsos y sus relaciones con los dems.
Para aplastar al fascismo no basta con llevar un fusil y dispararlo
cuando se vea al enemigo. El fusil es un arma, no una conviccin, ni
una razn siquiera. Y al fascismo hay que ahogarlo con el plomo y con
las ideas." 36

ci
i'

I,
A
II

I
Ii

Por eso la disciplina del miliciano no. tena nada que ver con la
disciplina castrense. "Disciplina... no es obedecer .ciegamente, como
unos autmatas, a toque de clarn o a la voz autoritaria de cualquier
fantoche condecorado, sino tener sentido de la responsabilidad y razonar
cualquiera de nuestros actos." El objetivo era muy concreto, a saber,
no malgastar municin disparando a ciegas y no abandonar el
puesto para realizar ojeos o movimientos sin rdenes expresas. El
peor castigo entre revolucionarios era el deshonor y lo llevaban a
cabo los propios compaeros: "se castigar con el desarme y el regreso

I,

letras, el fascismo habr recibido su merecido (...) nuestras posiciones son

i*

11

I
M
I

32

33

II
II

ll,

I
ll

II
VI
II

ti

II

ll
ti

ventajosas y pronto el tiempo, que es ms consecuente que lado cuanto yo

os pueda decir, constatar de una manera decisiva quienes son los ms
fuertes y los ms nobles." 39

El da 30 aument la actividad en el frente de Huesca con la llegada

de la columna Los Aguiluchos y del batalln Stalin. Durruti envi a
dos agrupaciones mandadas por Yoldi y Ruano junto con el Grupo
Internacional, con el objetivo de asaltar el pueblo de Sitamo. El
mismo da 31 los milicianos arrollaron las defensas y llegaron a las
casas. Durante varios das combatieron casa por casa hasta que los
fascistas supervivientes huyeron a Estrecho Quinto. Condenada la
Columna a pequeas escaramuzas y ataques, el triunfo de Sitamo
fue un desquite y una demostracin de que la bravura no era lo que
faltaba. Lleg tambin la columna "Roja y Negra", formada con los
que regresaron de Mallorca y algunas unidades aragonesas. Cayeron
Estrecho Quinto y Montearagn pero Huesca resisti a los cerca de
13.000 milicianos que la asediaban.

II

ti
"I

ll
/'
h,
II
VI
VI
V

ll
I,
ll

h
ll

II
I
ll

Cuenta Santilln que Durruti "ruga como un len" cada vez

que viajaba a Barcelona y encontraba hombres armados, as que,
al enterarse de la existencia de abundantes armas ociosas en un
almacn de Sabadell destinadas a una columna local que nunca
lleg a formarse, mand una expedicin punitiva con Carreo
para arrebatar aunque fuera a sangre y fuego las armas que guardaban los estalinistas de la localidad, mayoritarios en el Comit
municipal. Santilln pudo parar el choque pero Carreo se hizo
con las armas, que sirvieron para equipar a las ltimas remesas
de milicianos, la Columna Malatesta, de Matar, y la centuria de
Graells. A la vuelta de Carreo, y mientras todava se combata
en Sitamo, Durruti y el Comit de Guerra tenan preparado otro
ataque sorpresa para el da 9 de septiembre, esta vez a Fuentes de
Ebro, al otro lado del ro, frente a Pina. Dos soldados se haban
pasado a la Columna proporcionando una informacin preciosa
que ayud a planificar el ataque. El cruce se hizo con sigilo, y fue

I,
II

I
M
I

Mguido por un ataque de artillera contra la caseta donde estaba el

i uartel general del sector. Antes de reponerse los fascistas tenan a
los milicianos encima. La operacin fue un xito pero la posicin no
poda mantenerse, aislada como estaba y con la poca municin que
se tena. Los milicianos hicieron algunos prisioneros, recuperaron
ametralladoras y caballos, inutilizaron lo que no pudieron cargar y
volvieron a Pina con los prisioneros y los campesinos que quisieron
acompaarles. Durruti aprovech la ocasin para dirigirse desde
la emisora de la Columna a los trabajadores de Espaa y sealar
el problema central del frente:

"(...) Nosotros no ramos por medallas y fajines. No queremos diputaciones ni ministerios. Cuando hayamos vencido volveremos a lasfbricas y
talleres de donde hemos salido, apartndonos de las cajas de aldales, por
cuya abolicin hemos luchado tanto. En la fbrica, en el campo y en la
mina es donde se crear el verdadero ejrcito defensor de Espaa (...)
Que nadie se pasee por la calle; que nadie se siente a discutir en las
mesas de caf. Su deber es ir al frente.
Catalanes! Confiad en nosotros al igual que confiamos en vosotros
Todas las armas arrinconadas y escondidas, al frente!
Todos los campesinos de Aragn se nos suman, y desde los nios a
los ancianos, nos piden armas.
Es preciso traer todas las armas. Es preciso que aquellas armas que
estn escondidas debajo de las baldosas de vuestra casa (yo s que as
tenis, porque yo tambin las he tenido) vengan inmediatamente al frente.
Yo creo que las entregaris. Os conozco porque hemos vivido y luchado
juntos. Hagamos un frente potente, y, cuanto ms pronto, mejor, ya que
cuanto ms pronto arrasemos al fascismo, menos sangre derramaremos
y la vida se normalizar con ms rapiez...
A los compaeros de Aragn, a todos los trabajadores de Zaragoza, les
pido que no deshonren las herramientas para fabricar armas y municiones
para los fascistas. Estamos junto a vosotros Venid aqu! Dentro de pocos
das tiuestros cationes llegarn a Zaragoza!"

Durruti rechazaba cualquier entente y anunciaba a los trabajadores espaoles la victoria prxima:
"Pronto os hablaremos de Zaragoza mismo!

34

35

Trabajadores de Espaa valor! Si en alguna ocasin tenamos que

jugarnos la vida, es ahora Obreros, sed optimistas! Nos acompaa un
ideal! Adelante contra el fascismo! Al fascismo no se le discute, se. le
destruye!
Salud, camaradas!" 40

II
II

ll,
Y

ll

Los milicianos quisieron culminar su xito construyendo un

puente de barcas en Pina, a fin de tomar la estacin del ferrocarril, que estaba al otro lado del ro, pero la artillera y la aviacin
fascista lo destruyeron.

II
Vi
ll

ti

K>
ii
/<
/l
(I

ll

h,
n
pi

vi
<

h
d

ti

El da 22 de septiembre Durruti se encontraba en Barcelona y

no quiso ir a ninguna reunin en la que no se hablase de armas,
pese a estar convocado por los Comits. La segunda mitad del
mes haba sido aciago para la causa libertaria. A los problemas
de armas se aadieron los de municin y piezas de recambio, y
al final, cuando empez la lluvia y el fro, faltaron capotes y ropa
de abrigo. Aunque el cenetista Eugenio Vallejo haba creado una
industria de guerra de la nada, la produccin no bastaba ni de
lejos para mantener un frente de 170 km guardado por treinta mil
milicianos. Por otro lado, era evidente que el Gobierno saboteaba
al Comit de Milicias y a la CNT: "ha preferido detener dos vagones
de armas [en Francia] antes de que pasaran como corresponda a nuestras manos como corresponda. Se supone que la orden parti del Ministro

de Hacienda." 41 Al boicot gubernamental al frente de Aragn se

sumaba la formacin a espaldas del Comit de Milicias de una
columna, la "Tierra y Libertad", con efectivos de la expedicin
; a Mallorca mandados por un burcrata limitado e inexperto,
Germinal de Sousa. Ante tanto despropsito en sus propias filas,
Durruti estaba condenado a no entrar jams en Zaragoza. Para
poder llevar a cabo una ofensiva, se necesitaban aviones, tanques
y 60.000 combatientes bien pertrechados. El Gobierno central,
que tema ms al triunfo de la CNT que al de Franco, no los
iba a pertrechar, ni iba a facilitar dinero para ello. Sin embargo
Santilln fue a buscarlo a Madrid. Viaj a la capital y habl con

(iral, pero no obtuvo ms que palabras. A Giral le sucedi Largo

< Caballero, que inmediatamente ofreci una cartera a la CNT. Las
relaciones de los libertarios con el Estado empezaron a mejorar y
I a CNT y la FAI quisieron mostrarse "responsables" y dispuestas
,i colaborar. En Catalua, aconsejados por Antonov, aceptaron disolver el Comit de Milicias para dar una imagen ms legtima a
la Generalitat, pero obviamente no consiguieron armas de ningn
gobierno europeo. Todos se atuvieron al Pacto de No intervencin.
Iodos menos Alemania e Italia, que enviaban armas a Franco. Fue
el segundo acto en poltica exterior de la CNT. No contamos los
tratos con el Comit de Accin Marroqu, que aunque llevados a
ninguna parte por Garca Oliver, fueron ms,cosa del Comit de
Milicias. El Pleno Regional que decidi en secreto la disolucin'
del Comit empez el 25 de septiembre y termin al da siguiente.
Garca Oliver fue dejado al margen pero la participacin en la Ge- j
neralitat fue hecha pblica por l: "hoy la Generalidad nos representa '

a todos", dijo para la ocasin, la composicin de los consejeros de

la CNT en aquel Gobierno que "nos representa a todos" constitua
un triunfo de la burocracia libertaria sobre Garca Oliver y su
camarada Aurelio Fernndez, que se mantenan en las Consejeras de Defensa y Orden Pblico, pero en un segundo plano. El
consejero Garca Birlan era el candidato de Santilln, Fbregas, el
de Federica, y J.J. Domnech, el de Marianet.
/

I,

36
M
I

37

III
II

MADRID
CON GOBIERNO

14

ti
V

ll,

It
VI
ti

ti

X'
II

/i

Ii
II

ti

ti

h
h

h
d
h
I,

ierre Besnard, fundador y secretario de la AIT de 1922, muy

conocido en los medios libertarios espaoles por sus escritos,
haba contactado con un consorcio de fabricantes de armas
centroeuropeo capaz de abastecer a la Repblica. Durante los das
previos a la disolucin del Comit de Milicias, Besnard expuso el
caso a Santilln y a los nuevos consejeros de la Generalitat; Garca
Oliver no estuvo presente por encontrarse indispuesto debido al
exceso de trabajo, aunque en unas actas un miembro del Comit
Regional (Trabal?) dice que estaba en Madrid. 42 El problema era
que exigan un adelanto previo y el compromiso por una compra
determinada: "ningn presunto vendedor firma un contrato si no se deposita previamente el valor de la mercanca. Y una de dos: o se renuncia a
la operacin o hay que hacer el depsito".Ai La Generalitat no dispona
de la cantidad exigida y decidi enviar una delegacin a Madrid
compuesta por el capitn Jos Guarner, del Estado Mayor de la
delegacin de la Consejera de Defensa en el frente de Aragn, por
Ortiz, delegado de la Columna Sur-Ebro, por el teniente Valeriano
Gordo, asesor de Ortiz, y por el capitn Matilla, diplomado de
Estado Mayor. Llegaron a Madrid y hablaron con Largo Caballero
sin ningn resultado. Largo no quera "armar a la FAI" porque
tema un golpe por su parte, argumento que tena su origen en
los consejeros rusos. A la vuelta Ortiz inform de sus gestiones a
Durruti y ambos exclamaron: "a picar y a hacer trincheras, que esto

39
M
I

,1,
l
VI
ii

li

K<

ti
"i

n
vi
VI

v:
b
h
d

ti
II,

I
Ii

I,

y
M

va para largo!"44 Santilln crea que era el turno de Durruti. Las

condiciones eran ms favorables; el Comit de Milicias se haba
disuelto entre otras razones para alejar los temores del Gobierno
central sobre "el poder de la FAI" y mejorar las posibilidades de
ayuda blica exterior. El 28 de septiembre Durruti fue llamado
por Garca Oliver para reunirse urgentemente con l, Santilln,
Marianet, Besnard y Tarradellas. Besnard estaba acompaado de
dos representantes del consorcio armamentstico. Durruti lleg por
la noche habl y convino con todos en que Besnard, l y los dos
representantes partiesen a Madrid. Llegaron en avin el 2 de octubre
a Durruti le llev Malraux y fueron inmediatamente a ver a
Largo Caballero. Alguien les dijo que esperaran y un informador
ingls del servicio secreto ingls (SIS) relat su reaccin: "Durruti
replic, sin embargo: "Dgale al presidente que debe recibirme en el plazo
de tres minutos, y que si no, montar un escndalo como nunca se ha visto
aqu." Despu de esto fue recibido inmediatamente, y Durruti se dirigi a
Caballero acusndolo de no cumplir con su deber y de convertirse simplemente en un obstculo innecesario. Durruti consigui echar al resto de los
presentes, y Caballero se decidi a gastar otros mil millones de francos en
la compra de material militar." 45 Jos Mira da una versin de odas
diferente pero que concluye igualmente con serias advertencias a
los ministros por parte de Durruti: "No me gusta perder el tiempo y
mucho menos que lo perdis vosotros; por consiguiente, decidme si estis
dispuestos a aceptar mi proposicin. En caso contrario, desengaadme
tambin. Antes que vosotros deliberis sobre el particular, os ruego prestis
atencin al problema preferente que os he presentado; os anticipo que si
os negis a ello, por la fuerza tratar de conseguirlo, empleando si preciso
fuera toda la que tenga a mis rdenes."4(s
Esa misma tarde el consejo de ministros decidi realizar una
importante compra de material de guerra, un tercio de la cual
habra de destinarse al Frente de Aragn. La prensa se hizo eco
de la entrevista: "Se sabe que en la entrevista que tuvieron en Madrid
el seor Largo Caballero y el militante de la CNT Durruti, se lleg a un
completo y absoluto acuerdo en todas las cuestiones estudiadas." 47 Durruti

40

monees asegur el carcter revolucionario de la contienda:

"Nosotros hacemos la revolucin y la guerra al mismo tiempo. Las
medidas revolucionarias no se toman nicamente en Barcelona sino que
llegan hastti la lnea de fuego, ida pueblo que conquistamos empieza
a desenvolverse revolucionariamente. Una derrota en mi columna sera
algo espantoso, porque nuestra retirada no se parecera a ki de ningn
ejrcito. Tendramos que llevarnos con nosotros a todos los combatientes
de los pueblos por donde hemos pasado. Desde la lnea de fuego hasta
Barcelona, en la ruta que hemos seguido, no hay ms que combatientes.
Todo el mundo trabaja para Ui guerra y para la revolucin: sta es
nuestra fuerza."48

Al final no hubo compra. Los funcionarios responsables no

(|iiisieron o no llegaron a tratar con el consorcio. Besnard afirm
ine la intervencin del embajador sovitico Rosenberg desbarat
la operacin.
Al gobierno sovitico le preocupaba la agresividad de Hitler, del
que quera protegerse entendindose con las democracias burguesas;
por eso se haba adherido al Comit de No Intervencin. Previamente, el 28 de agosto, un da despus de que llegara Rosenberg
a Madrid, Stalin haba dado va libre a un decreto prohibiendo
la exportacin de armas a Espaa. No obstante, al comprobarse
los incumplimientos de Alemania e Italia, que sostenan a los
sublevados, Stalin cambi de parecer: Espaa se converta en el
campo de pruebas donde poda forzarse una alianza entre las
democracias y la Unin Sovitica contra los proyectos agresivos
de los Estados fascistas hacia ella, lo cual le llevaba a intervenir
en el conflicto espaol, aunque no para favorecer una revolucin,
cosa que no sera del agrado de los gobiernos francs e ingls, sino
para consolidar un Estado "democrtico" burgus. La baza de las
armas pona a la Repblica en sus manos. Por rdenes directas
de Stalin el 16 de septiembre el jefe del servicio de inteligencia
del Ejrcito Rojo Uritsky puso en marcha la "operacin X" para
enviar material y personas a Espaa. A partir de ese momento el

41

/
II

II
ll
ll,

II
n
ii

h
K'
II

11

ti
"i

U
n
VI

i11
V

h
I

II

I
h

11

M
I

embajador en Madrid, el cnsul ruso en Barcelona y los asesores

militares en el Ministerio de Guerra empezaron a frecuentar a los
diferentes protagonistas del lado leal y tratar de someterlos a los
imperativos de la poltica rusa. En ese orden de cosas, Rosenberg
. llam a Durruti y a Besnard para cambiar impresiones, pero stos,
no teniendo nada que decir a un embajador, rehusaron. Es de
suponer que Rosenberg hablara con Horacio M. Prieto, secretario
del Comit Nacional de la CNT y le hiciera ver lo conveniente
de la participacin libertaria en el Gobierno. Convenca a un convencido. Despus se las arregl con Largo Caballero asegurndole
que los envos de armas rusos estaban al caer, y en efecto, las
armas empezaron a llegar el 4 de octubre en el Campeche, pero
no demasiadas, y ms de la mitad, viejas y en desuso.49 Ninguna
se perdi en unidades anarquistas. Fue la primera intervencin de
la Unin Sovitica en los asuntos espaoles. La segunda fue el
traslado del Oro hacia Mosc con el pretexto de ponerlo a salvo
de los nacionales y de los anarquistas!
Besnard y Durruti volvieron de vaco. Marianet, todava
optimista, informaba a los Comits de la Organizacin de que
por mediacin de Durruti se estaba "en vsperas de realizar una
operacin por cuenta de la Generalidad y que l dinero por esta venta
[una vez] conseguido podr servir para terminar de cubrir la cantidad
necesaria." 50 Pasaron das y las promesas no fueron seguidas de
hechos. Entonces volvieron a intentarlo con la Generalitat, pero
Garca Oliver se desmarc creyendo que todo el asunto era una
maniobra de Santilln en su contra. Ni l ni Tarradellas quisieron
adelantar fondos y el trato se deshizo. Se despachara del asunto
en sus memorias diciendo que los contactos de Besnard no eran
de fiar. En ese contexto se pens en recurrir al oro del Banco de
Espaa. Santilln haba sugerido al anterior jefe de Gobierno, Giral,
la idea de poner a salvo el oro guardndolo en otro pas.51 Ante el
eventual fracaso de la operacin Besnard, Santilln haba ideado
una accin paralela, a saber, tomar la cantidad necesaria del Banco
de Espaa, y con esa finalidad cre una columna, "Tierra y Liber-

42

iad", a quien corresponda dar el golpe. A la hora de la verdad no

nivo arrestos para realizar su plan y lo revel al Comit Nacional
y a varios dirigentes regionales, que lo rechazaron espantados.52 El
igente infiltrado "X" que Antonov-Ovseenko tena en las esferas
.marcosindicalistas lo contara al cnsul y ste lo trasmitira a todo
il mundo, proporcionando a los rusos un inmejorable argumento
para el traslado. Caballero y Negrn con toda clase de precauciones
llevaran pocas semanas despus el oro a Cartagena para salvarlo
de los anarquistas! y lo embarcaran rumbo a Odessa, a fin de
pagar las armas que Stalin tuviera a bien enviar. Alguien sugiri
un nuevo plan, quizs otro infiltrado, pues el agregado comercial
de la embajada rusa, Stashevsky, hizo correr el rumor de que la
CNT preparaba dar un golpe para apoderarse del oro del Banco de
Espaa durante el embarco. La Columna "Tierra y Libertad" fue
a Madrid como estaba previsto, pero el Estado Mayor, o sea, los
rusos, le asign una posicin batida por la artillera. La columna
no dispona de caones para replicar y protegerse, as que cuando
de cans de recibir y acumular bajas, se retir hacia la capital en
desorden, siendo blanco de burlas interesadas.
Cuando Besnard present a las organizaciones de la AIT su "informe
moral" denunciando el papel del embajador Rosenberg, forz a los
representantes de la CNT a solidarizarse con el Gobierno: "Cierto
que el gobierno de Largo Caballero aprob un crdito importantsimo; pero
no es menos cierto que la investigacin y la responsabilidad de realizacin
del contrato, la encomend a la junta de Compras de Material de Guerra,
que el Gobierno tena en Pars y a cuya Junta perteneca por delegacin
la CNT. Se demostr que los elementos que rodeaban a Besnard le hicieron
vctima de un abuso de confianza, y que las diversas citaciones de la Junta
a los apoderados del consorcium dieron un resultado deplorable, pues no
pudieron demostrar que existan los stocks de material que ofrecan, ni la
solvencia legal de esta entidad fantasma." 53 La Comisin de Compras

se constituy a mediados de octubre y no empez a funcionar hasta

noviembre, mes en que probablemente se incorpor la CNT, pero

43

(I
II

,1
y

,L
li
fi

n
h
K'
II

/.
/t
11

n
pi
p<
i>

b
i,

I
ll

como observadora, sin poder alguno. Para entonces a Besnard ya

le haban dado puerta todos, hasta la misma CNT. Adems, la
Comisin de compras demostr ser una cueva de incompetentes
y ladrones; la CNT denunci repetidas veces las negligencias e
inmoralidades de su presidente Alejandro Otero, mdico y diputado
socialista por Granada, y de su socio Manuel Escudero, secretario
de la legacin de Mjico en Pars. Uno de los mtodos empleados
era el siguiente: ante una oferta de material sus delegados indagaban
el lugar donde se encontraba, con el fin de sustituir al negociante
por intermediarios cmplices. Si por cautela el traficante se reservaba el dato, "ponan para que no se cumpliese el contrato toda clase
de obstculos, hasta que se agotaba la opcin y entonces, ya en libertad y
conocedores de los detalles necesarios, eran esas personas de su intimidad

las que hacan el asunto." 54 Sabiendo esto el informe desfavorable de

la Comisin de Compras, caso de haber existido, nunca hubiera
bastado como explicacin, pero la CNT apelara a l como excusa
ante el Congreso de la AIT para desautorizar a Besnard. Prueba
de que la verdad era otra. El suministro de armas era en manos
rusas una herramienta poltica fundamental; en octubre, con los
nacionales avanzando hacia Madrid, los "consejeros" soviticos ya
tenan suficiente poder como para hacer abortar cualquier operacin
que menoscabase su influencia, por lo que la versin de Besnard
era perfectamente plausible. Existan antecedentes; los ministros del
Gobierno Caballero, lvrez del Vayo y Negrn, haban frustrado
por iniciativa de los rusos una compra de armas a Estados Unidos
preparadas por el embajador espaol en Mjico55 y podan continuar hacindolo. Besnard acusara a Santilln, a Garca Oliver y
al Comit Nacional de la CNT de haberse dejado influenciar por
los rusos y no haber querido verificar los datos ofrecidos por el
consorcio. Al igual que Largo Caballero, los dirigentes libertarios
cambiaron bruscamente de actitud con respecto a ese tema; Besnard, en su segundo viaje a Barcelona, se encontr con que nadie
quiso recibirle, y cuando quiso ir a Bujaraloz para entrevistarse con
Durruti el mismo Santilln le deneg el coche.56 En Barcelona, el

unsul Antonov-Ovseenko se haba ganado a Santilln y a Gar I.I Oliver y stos segn Besnard "no vean sino por sus ojos".
I .o era su cometido y se emple a fondo, sosteniendo frecuentes
ni revistas privadas con ellos en el Hotel Majestic del Paseo de
< .lacia, donde se hospedaba. Santilln confirmara las ofertas de
Antonov y el rechazo que obtuvo cuando quiso hacerlas efectivas:
Nos deca que se nos consideraba como buenos camaradas pero que un
da podamos ser peligrosos."57

Los rusos no deseaban la entrada de Durruti en Zaragoza

porque una victoria de la CNT de esa magnitud la confirmai a como fuerza dominante, cosa precisamente que trataban
tic evitar. El sabotaje del frente de Aragn era una consigna.
Krivitsky, jefe del NKVD para Europa Occidental que desert
durante la guerra, dijo que Mosc en ms de una ocasin le
orden impedir que las remesas de armas fuesen desembarcadas en Barcelona, pues podan ir a parar a los anarquistas.58
lin poco tiempo la influencia rusa gan terreno y los propios
dirigentes anarquistas, deseosos de colaborar con el Gobierno,
adoptaron el discurso de la unidad, la disciplina, el mando
nico y la movilizacin. El ambiente hostil a las milicias cont
pronto con el beneplcito de la CNT y la FAI, cuyos dirigentes
sobre todo a partir de noviembre se sumaron al coro de
contrarrevolucionarios que pedan su sustitucin por un ejrcito estatal. Cipriano Mera, Garca Oliver, Federica Montseny
llegaron a proferir verdaderas insanias contra las columnas y
los milicianos, sin pararse a pensar que hacan el juego a los
intereses polticos de la reaccin. Pronto toda la jerarqua de
"la Organizacin" se convirti en un bastin del militarismo.
Un militar como Vicenc Guarner, que conoci de cerca de las
milicias pues desempe cargos en el Comit de Milicias y en la
Generalitat al lado de Garca Oliver, Daz Sandino y Francisco
Isgleas, fue ms objetivo: "De cualquier manera, en el platillo de
la balanza de los milicianos conscientes, a pesar del desconocimien
de las prdicas militares al uso, predominaban la buena voluntad y

I.
tI
I
M
I

44

45

I
II
II
l

,i
ti
VI

II
h

M>
II

U
h
II

U
"I

A
h,
n

i"

h
U
tt

I,
d
n,
I
Ii

r
M
I

el valor con que se haban presentado a luchar improvisadamente en

una guerra para ellos desconocida." 59
El 4 de octubre, protegida por la aviacin, se efectuaron 400 disparos
de artillera sobre Quinto, Fuentes de Ebro y la Ermita. Entonces el
enemigo, que haba recibido enormes refuerzos en Zaragoza, lanz un
ataque por el flanco, entre la Puntaza y Los Calabazares, intentando
tomar Farlete. El pueblo fue defendido por las centurias 26 y 27 con
ciento cincuenta balas por cabeza y dos ametralladoras durante
varias horas hasta agotar las balas. Cuando haban retrocedido un
kilmetro y empezaban a evacuar la posicin, llegaron los internacionales con una batera de morteros y un tanque, y despus ms
refuerzos, hasta que las trincheras fueron reocupadas. A pesar de no
haber podido lanzarse tras el enemigo hasta Zaragoza, el optimismo
se apoder del Comit de Guerra. "El Frente" peda una ofensiva en
todos los frentes por razones justificadas:
"El tiempo apremia. La guerra no debe ser larga. Hay que aprovechar todas las coyunturas propicias para derrumbar todo ese tinglado de
generalotes traidores y repugnantes falanges de mercenarios (...)
Organicemos la ofensiva. Ataquemos con empuje, sin vacilaciones, en
todos los frentes. Que haya unidad de accin. Muy bien. Pero inactividad
guerrera, nunca (...)
A la ofensiva de los facciosos en Madrid hay que replicar con otra
ofensiva en la lnea ms susceptible de quebrantamiento del enemigo (...)
La guerra debe ser breve. Lo exige nuestra economa y nuestro inters
enorme de que la revolucin social en marcha no se malogre..." 6 0

Durruti estaba en Madrid, tratando con Largo Caballero. El da 6 se

present en Alcafiiz en el Pleno Extraordinario de Sindicatos de Aragn y Columnas que operan en el frente. Era partidario de constituir
un Consejo Regional de Defensa que vendra a ser la versin regional
del Consejo Nacional de Defensa, organismo propuesto por la CNT
para sustituir al Gobierno. Un "mando nico" de la regin, como lo
haba sido el Comit de Milicias:

46

"Vengo de Madrid, he estado conversando con el ministro de la guerra

y le he expuesto sin ambages ni rodeos la realidad. A l no le ha quedado
otro remedio que reconocerla y ha prometido poner remedio, pero esto
no es suficiente; no es lo suficiente, porque para llevar las cosas por sus
verdaderos caminos es imprescindible poner en prctica los acuerdos del
Pleno de Regionales de la CNT; si el Consejo Nacional de Defensa no se
constituye corremos el peligro de perderlo todo. Por eso, para ganar la
partida al fascismo, para lograr tambin presionar al poder central y
acepte las proposiciones nuestras, debemos construir en Aragn el Consejo
que regule todas nuestras actividades." 61

I'J da 8 los fascistas se concentraron en Perdiguera y atacaron

de nuevo Farlete por la sierra de Alcubierre con fuerzas ingentes,
precedidas de fuego artillero y de aviacin. Durruti les haba dejado
acercarse dejando al descubierto las lfneas avanzadas y apostando
estratgicamente a sus hombres. Cuando se acercaron los milicianos
abrieron fuego causndoles un descalabro en bajas y en prisioneros.
La aviacin fascista no pudo evitar el desastre. A media maana
intentaron una nueva carga sorprendiendo a los milicianos casi sin
balas. Aguantaron as una hora hasta la aparicin de la aviacin
republicana, que decidi la partida. Al huir un contingente cay
prisionero en una emboscada. La victoria fue completa pero haba
ido de un pelo. Los fascistas dieron la posicin por perdida justo en
el momento en que a los defensores se les agotaban los cartuchos.
La accin tuvo un testigo de excepcin, el ex ministro Francisco
Barns, que haba subido a Bujaraloz para visitar a Durruti. San-

tilln describe sus impresiones: "Haba visto a Durruti multiplicarse

para estar en todos los lugares de peligro, animando a los milicianos. Vena
conmovido. Haba visto al hroe llorar de rabia al agotarse las municiones
y al disponerse todo el mundo, sin moverse de su puesto, a emplear las
bombas de mano como ltimo recurso antes de caer. Si el enemigo hubiese
conocido la situacin real del municionamiento de la columna, habra
podido deshacerla, tomarla prisionera o exterminarla." 62

En esas circunstancias el cumplimiento estricto de las instrucciones poda ser un paliativo de la falta de recursos blicos, por
47

lo que el tema de la disciplina volvi a ponerse de nuevo sobre

el tapete. Durruti haba declarado en Madrid estar en contra de
la disciplina de cuartel pero tambin "en contra de la libertad mal
entendida a la que suelen recurrir los cobardes para escurrir el bulto." 63
I (

,1
1

M'
ii

It
U
I

h
-t

t>
h,
n
i'i

b
I,

h
it
H

I
h
I,

El portavoz de la Columna public el reglamento de las Milicias

Confederales elaborado por los milicianos del Centro, breve documento de seis puntos que resuma las obligaciones del miliciano,
pero todava "El Frente" se vio obligado a insistir:
"Hay muchos compaeros que confunden de modo lamentable la
disciplina con la autoridad (...)
Ahora estamos en guerra. Nuestro objetivo es claro: a ganar la guerra.
Toda guerra supone una organizacin militar y esta una disciplina. Se
trata de que todos los esfuerzos individuales estn subordinados coherentemente al fin que se persigue, esto es, VENCER.
Aqu todos somos iguales. No hay, en efecto, superiores, segn el viejo
estilo. Pero hay, en cambio, compaeros que llevan la direccin de la
guerra, hay Mando Militar, a cargo del cual est la distribucin tctica
y estratgica de las fuerzas operantes y bien claro se deduce que si no
existiera la disciplina, esto es, obediencia a las consignas de guerra, a
los deberes, etc., se malograran estpidamente nuestros esfuerzos. Todo
compaero consciente es disciplinado..." 6i
Despus de la batalla de Farlete la lluvia cay en tromba y paraliz
la lucha. El 12 los facciosos reforzaron Perdiguera y subieron a
las montaas de la Sierra de Alcubierre para caer en picado sobre
Leciena, defendida por tropas del POUM (la Columna Lenin).
Los milicianos sufrieron una severa derrota, retirndose al cercano
pueblo de Alcubierre. Durruti llev sus hombres a Monte Oscuro
para contraatacar hacia Perdiguera y la sierra. Al ser rechazado
el da 16 en el collado de Alcubierre orden la retirada, pero un
centenar de milicianos del Grupo Internacional no recibieron la
orden y entraron en Perdiguera, siendo copados. Algunos pudieron
escapar pero unos sesenta milicianos quedaron cercados y prefirieron morir antes que rendirse.65 La operacin no se detuvo con la
masacre. En el extremo opuesto de la Columna, en Pina y Gelsa,

.< bombardeaba a Quinto para obstaculizar los movimientos de

11 < >pas entre aquella poblacin y Fuentes de Ebro, y en Alcubierre
< presionaba hacia Leciena. Durruti mand una centuria al secIOI de Tardienta que tom Puig Ladrn, pero no pudo aguantar
ii la ermita de Santa Quiteria por falta de municin. Lo mismo
luba pasado a los del POUM en Leciena. En el Cuartel General
urs disposiciones para impedir el paso a las delegaciones que por
locenas venan a visitarle. Rechaz igualmente una invitacin a
I'.iris del "Comit pour L'Espagne Libre" e hizo un llamamiento
.i rodos los revolucionarios franceses para formar un "frente ani i fascista", prolongacin del pacto poltico y sindical existente en
l.spaa. Conviene aclarar que los anarquistas espaoles, incluso los
ms reformistas, no entendan el antifascismo como una alianza
interclasista para salvar la democracia burguesa, sino como un
lente principalmente sindical en pro de una democracia obrera
revolucionaria, pero que traduca poltica e ideolgicamente una
siruacin de doble poder: "V odiis alfascismo tan profundamente como
nosotros, olvidad todas las pequeas divergencias de partidos y apuntad
ti un solo objetivo: la lucha contra el fascismo, la revolucin espaola
ha de ser para todos los revolucionarios la consigna para la unidad de
todas las fuerzas proletarias de Francia (...) Viva la unin obrera! Viva
la revolucin social! 66

La constitucin del mando nico en Sariena haba sido un

completo fracaso. Los milicianos de Durruti y Ortiz detestaban a
Villalba y ste rechazaba el trabajo revolucionario en los pueblos y
la democracia de las columnas, coincidiendo con los comunistas.
Villalba, con el apoyo de Del Barrio, form otro "mando nico"
en Barbastro y se limit a dirigir el frente de Huesca, chocando
sus maneras autoritarias con las columnas de la CNT y del POUM
que all operaban. No entenda la psicologa del miliciano, hombre
libre que luchaba por sus ideales, ni su tpica manera de combatir, llevando la iniciativa, pegndose al terreno, desconfiando de
los ataques a pecho descubierto, pero no rehuyendo el cuerpo a

,
11

48

49

/
II
H

ti,

'I

II

h
tt1
ii

h
h
II

h,
n
i'i

Vi

h
h
d

ll

cuerpo. Tras el fracaso de las operaciones para la toma de Huesca

en septiembre, el enfrentamiento subi de tono y Villalba qued
imposibilitado para ejercer el mando. Entonces Garca Oliver quiso
corregir su error con otro, nombrando jefe del Estado Mayor del
frente con ms poderes al comandante Reyes, militar mucho peor
que Villalba en todos los sentidos. A mediados de octubre quiz
el 13 Daz Sandino, Consejero de Defensa de la Generaitat,
y Garca Oliver, secretario de Defensa, convocaron una reunin
en Barcelona de delegados de columnas. El nombramiento de un
personaje como Reyes, un pequeo dictador, obedeca al_ deseo
de agradar a los comunistas, y de forma subrepticia, a la idea de
militarizar el frente, pues en secreto la Consejera estaba elaborando
un decreto de militarizacin. Ese mismo da, Marianet, secretario
del Comit Regional, intent parar el nombramiento "por no haber

.ipoyada por el POUM. Sin embargo Reyes era filocomunista

mucho ms cercano a l que a quienes le nombraban. Aparen'-inente Durruti y Ortiz aceptaron su nombramiento, no as el
Onsejo de Defensa de Aragn, que lo rechaz.69 Su actuacin
IIC desastrosa y en poco tiempo Reyes se hizo antiptico a todos.
lii bando promulgado por l amenazando con tratar de facciosos
los milicianos que obrasen por su cuenta sin esperar rdenes o
o bajasen desarmados a la retaguardia caus indignacin.70

pedido primeramente a la Organizacin su parecer, como era el deber

de Garca Oliver, ya que a la Organizacin se debe." ste respondi que
nombr a Reyes "para deshancar a Villalba" 67 a quien l mismo haba

puesto en el cargo. En la reunin Sandino y Oliver expusieron

la solucin al problema del mando nico, replicando Del Barrio.
Durruti insisti en la destitucin de Villalba por la fuente de
perturbaciones que era:
"Hay que darse cuenta de la situacin. Ya nos han desplazado fuerzas
del norte, como estn desplazando fuerzas de otros sectores en el frente
de Aragn. Yo lo estoy viendo apenas a cien metas delante de nosotros.
Estamos viendo all una cantidad enorme de gente y esperamos que nos
den el achuchn. Si me preguntarais cmo l otro da defendimos Farkte
y Uonegrillo os respondera que nos defendimos como pudimos, y estaba
viendo el momento que salamos corriendo hacia Fraga y que perdamos
esas dos posiciones. Esto debe terminar. Hay que acabar con la cuestin
de Barbastro para que renazca la confianza en el frente." 68
Del Barrio era partidario del mando nico pero no del que le
proponan, pues al estar las milicias del PSUC en minora, eso
significaba someterse a una direccin mediatizada por los anarquistas

I,
di
It

I
M
I

50

51

IV

/
II

MADRID
SIN GOBIERNO

II
fi
II

h
>
o
h
h
ti

U
"l
ti

k
n
01

m
k
h

n
h
4*

a llegada del buque Zirianin el 14 de octubre, cargado de

alimentos, caus fuerte impacto en Barcelona. Un delegado
del Sindicato de Transportes y el de la Federacin Local
informaban a los Comits de la C N T que "la acogida ha sido muy
cariosa. En todo el muelle y Puerto de Barcelona slo ondeaba una clase
de bandera: la de la FAI, que extra sobremanera a las rusos." 71 El
recibimiento orquestado con el cnsul Antonov presente gritando "Viva la FAI!" y las masas libertarias respondiendo "Viva la
URSS!" fue un espectculo que acomplej a los anarquistas. En una
reunin de Comits un delegado, con despecho y rabia, entreg a
Garca Oliver "una lista de los infortunados compaeros que sufren el
rigor del des[)otismo ruso policromado con el remoquete de 'Dictadura del
Proletario'... para que propugne por su liberacin" cuando tuviera ocasin de hablar con el capitn del barco.72 Oliver prometi hacerlo
aquella misma noche, pero si lo hizo, no lo cont jams. Era uno
de esos "responsables" que pretendan ganarse la confianza de los
soviticos para conseguir al menos una parte del material blico
que enviaban, por lo cual se sentan obligados a tratar al PCE y
al PSUC con circunspeccin y hasta cierto punto bailar con la
poltica frentepopulista de Mosc. El mismo Garca Oliver exigi a
los redactores de "Solidaridad Obrera", o sea, al equipo de Liberto
Callejas y Balius, que se abstuvieran de atacar a la URSS o a los
comunistas desde sus pginas. Slo Camillo Berneri se atreva a

53
M
I

escribir -en italiano que "una grande, decisiva, confirmacin de la

exactitud de nuestras tesis sobre el Estado generador del capitalismo est dada
por la URSS, en la cual el socialismo de Estado favorece el surgimiento de
nuevas clases." 73 Berneri describa con detalle el carcter depredador
y corrupto de la burocracia rusa y su naturaleza de clase. Por eso
"la extincin del Estado est ms lejana que nunca en la URSS, donde
el intervencionismo estatal es cada vez ms vasto y opresivo, y donde las
clases no han desaparecido." 74 La honestidad intelectual no cotizaba
demasiado en el campo anarquista comparada con el tacticismo. Un
:
artculo significativo de Federica Montseny aparecido a primeros
de octubre en "Tierra y Libertad", portavoz de la FAI, "Espaa y_
' Rusia", hizo exclamar a Antonov-Ovseenko que "las relaciones entre
los anarcosindicalistas estn cambiando de forma fundamental"P El
artculo vena a sealar como debilidad del anarquismo ruso el no
participar en el nuevo Estado, pues ese antiestatismo permiti a
los bolcheviques implantar su dictadura y aplastar a los anarquistas.
i Montseny prosegua: "Por eso nuestra labor en Catalua ha sido introducirnos en todas partes... As hasta en poltica, hemos hecho una revolucin
en Espaa. No hay trasgresin de principios, sino un poco de aceptacin
de lo que la Historia nos ha enseado." Los anarquistas cedan en sus
aspiraciones por mantener la unidad, pero los comunistas tenan
que ceder tambin. "Lo que pudo ser eficaz en Rusia [la dictadura
de un partido], aqu sera catastrfico y contraproducente."76 Esa fue
desde entonces la lnea oficial, el comunismo autoritario para los
rusos, el libertario para los espaoles, a lo que nada objetaron ni
siquiera en la Columna de Hierro: "Nosotros, los obreros anarquistas,
saludamos a la Rusia de 1936 y apreciamos en lo que vale la ayuda que
nos presta. Ellos, con su comunismo de Estado. Aqu la nica revolucin
posible: la preconizada por los anarquistas."77 La situacin era desesperada. Santilln informaba con pesimismo a los Comits: "Estamos
agotados, no tenemos cartuchos, necesitaramos medio milln cada da y
casi no tenemos una bala por individuo. Somos unos fusileros sin balas...
todas las promesas que nos hacen son bulos, todo el mundo se ve con
cara para engaamos..." 7S La C N T se haba opuesto siempre a los

54

mi nulos bolcheviques y haba condenado la dictadura en nombre

I. I proletariado, pero una mayora de dirigentes libertarios pensaba
|n. se vivan circunstancias especiales y que salvar la revolucin
I >.mola, e incluso la revolucin mundial, bien vala una misa es111 mista. El 2 o el 3 de noviembre la CNT-FAI denunci la causa
ilamental que empujaba a los libertarios hacia donde sus enemigos
i n - ran. El manifiesto preguntaba "Por qu dura tanto la guerra?".
i ireespuesta era obvia: porque las potencias europeas bloquean a la
i pblica, porque el fascismo recibe ayuda y "porque la solidaridad
' i <r nacional de los trabajadores con los que luchamos contra el fascismo
iiii'jtinarioy cruel, es solidaridad, aunque apreciable, no de batalla. Pues
.ui
'ni no peleamos con mantequilla, sino con fusiles, y no es con sardinas
ni lata como hemos de ganar la guerra, sino con aviacin y caones. "79
I lectivamente, el insuficiente apoyo del proletariado europeo aisl
i la revolucin espaola y estaba permitiendo que las tendencias
Imiocrticas se desarrollaran y se justificaran.
lilil

A mediados de octubre el Comit Regional de Catalua cuyo

eeretario Marianet estaba siendo espoleado por el cnsul Antonov
< )vseenko decidi enviar una delegacin a la representacin catal.ina que viajaba a Rusia para asistir a los fastos del aniversario de la
Revolucin de Octubre, visita oficial organizada por la Asociacin
<le Amigos de la URSS. Los motivos del viaje obedecan a clculos
estratgicos, tal como dira Mariano R. Vzquez en el acto que
celebr el retorno de la delegacin: "la lucha que actualmente se est
sosteniendo en Espaa es el motivo por el que la CNT se ha decidido a ir
a la URSS." 80 En principio la Organizacin design para el viaje
a Francisco Carreo, como miembro de la Columna Durruti, a
Marcos Alcn y a Eusebio Carb, un estreno en poltica exterior
del anarcosindicalismo hispano.81 Aparentemente Durruti no crea
en la eficacia del viaje y tena una psima opinin de la URSS
como hemos podido comprobar. El corresponsal de guerra ruso
llya Ehrenburg le haba visitado en agosto y fue increpado por l:
"Grit que la Unin Sovitica no era una comuna libre, sino un Estado

55

como todos los otros, un Estado lleno de burcratas, y que no era casual
que a l lo hubiesen proscrito en Mosc."82 Sin embargo, el Comit

de Guerra, reunido en Osera poco despus de los combates en

Alcubierre, se declar a favor y decidi que Carrefio fuese en representacin de la Columna. Los milicianos continuaban sin ver
las armas prometidas y la visita poda ayudar a que llegase alguna.
Durruti, entonces -23 de octubre del936, redact un mensaje
a los trabajadores rusos y se lo entreg. La carta iba dirigida exclusivamente a los obreros, ignorando a sus dirigentes, y a pesar
de las precauciones diplomticas que determinaban su contenido,
conclua rotundamente afirmando el ideal anarquista:
"Compaeros
Sirvan estas neos para mandaros un fraternal saludo desde el frente de
Aragn, donde miles de hermanos vuestros luchan como vosotros luchasteis
hace veinte aos por la emancipacin de una clase ofendida y humillada
durante siglos y siglos. Hace veinte aos que los trabajadores rusos izaron
en Oriente la bandera roja, smbolo de la fraternidad entre el proletariado
internacional, en el cual depositasteis toda vuestra confianza, para que se
os ayudara en la magna obra que habais emprendido; depsito del que
supimos todos los trabajadores del mundo hacernos cargo, respondiendo
abnegadamente con las posibilidades que el proletariado posee.
Hoy tambin es en Occidente donde renace una nueva Revolucin y
ondea tambin una bandera que representa un ideal, el cual triunfante unir
con lazos fraternales a dos pueblos quefueron escarnecidos por el zarismo a
un lado y la desptica monarqua por otro. Hoy, trabajadores rusos, somos
nosotros los que depositamos en vuestras manos la defensa de nuestra revolucin; no confiamos en ningn poltico sedicente demcrata o antfasdita;
nosotros confiamos en nuestros hermanos de dase, en los trabajadores; ellos
son los que tienen que defender la Revolucin espaola, lo mimo que hicimos
nosotros hace veinte aos cuando defendimos la Revolucin Rusa.
Confiad en nosotros; somos trabajadores autnticos y por nada en el
mundo haremos dejacin de nuestros principios y menos humillamos la
herramienta smbolo de la clase trabajadora.
Un saludo de todos los trabajadores que luchan contra el fascismo
con las armas en la mano en el frente de Aragn.
B. Durruti"

56

isi simultneamente, el mismo ideal anarquista sufra una honda

metamorfosis. Jacinto Toryho, en nombre del Comit Peninsular
le- la FAI, deca en el Olympia que con los comunistas "hemos
de ser sinceros, rectos, nobles y por encima de todo, leales."83 El 22 de

xrubre Vidiella, Ses y Felipe Garca por UGT-PSU, y Escorza,

I1 roles y Herrera por CNT-FAI, firmaron un "pacto de unidad de
u cin" en donde se comprometan "a reforzar el poder del Consejo de
Id Generalidad, reconvertir las milicias en ejrcito popular sometido a una
disciplina formal y a un mando nico, liquidar a los grupos incontrolados
y actuar en estrecha relacin con el Gobierno de Madrid." 84 En la Plaza

Monumental de Barcelona, el domingo 25 de octubre tena lugar

un multitudinario mitin de unidad donde tomaron la palabra Coinorera, Ses, Marianet, Federica y el cnsul Antonov-Ovseenko.
I .a una enorme pancarta poda leerse "FAI, PSU Viva la unidad
del proletariado!" y la presidencia instalada en el toril estaba
(ubierta con un gran trapo rojo que llevaba como inscripcin el
rastrillo de siglas "FAI-UHP-UGT-CNT-PSU". Federica Montseny
empez su discurso celebrando "el lazo indisoluble" que una a las
organizaciones convocantes a partir "de aquella fecha memorable"
y afirm tener la "seguridad absoluta" de que no habran "luchas
I raticidas." Sorprende afirmacin tan tajante, por cuanto siete das
despus Durruti, en un discurso radiofnico que dej lvidos a los
dirigentes libertarios, se dirigi con expresiones dursimas a "las
organizaciones" y les pidi que se dejasen de "rencillas y zancadillas" so pena de tener que bajar con las milicias a poner orden.
El discurso se public tremendamente mutilado; el fragmento
aludido apareci as:

"Pedimos al pueblo de Catalua que se terminen las intrigas, las luchas

intestinas; que os pongis a la altura de las circunstancias; dejadlas rencillas
y la poltica y pensad en la guerra. El pueblo de Catalua tiene el deber
de corresponder a los esfuerzos de los que luchan en el frente."

Despus carg de lleno contra la militarizacin cocinada entre

todas las organizaciones a espaldas de las Columnas:

57

"Si la militarizacin decretada es para meternos miedo y para imponemos una disciplina de hierro, se han equivocado, e invitamos a los que
han confeccionado el decreto que vayan al frente a ver nuestra moral y
nuestra disciplina, y luego vendremos nosotros a comparar aquella con
la moral y la disciplina de la retaguardia." 85

Las palabras de Durruti, incluso edulcoradas, desmentan la

"unidad ideolgica" que segdn Federica exista entre CNT-FAI y
PSUC-UGT gracias a la adopcin por parte anarquista de la postura
estalinista en la cuestin del poder. Como sta dijo en La Monumental: "a nosotros los anarquistas nos ha enseado la experiencia que no "
era posible una transformacin si no nos ponamos frente a los rganos del
poder; esto han debido reconocerb todos. Lo hemos reconocido y sostenido
siempre. Hoy, en realidad, las diferencias ideolgicas que nos separaban han
desaparecido, por cuanto nosotros hemos aceptado los hechos consumados
que nos obligaban a tomar parte en la direccin del pas..." 86

La idea de que con la participacin en el Gobierno y la priorizacin de la guerra sobre la revolucin se borraba la diferencia
con los estalinistas fue repetida por Serafn Aliaga en un mitin
en Alicante y el representante del PCE presente contest que por
su boca hablaba el Partido Comunista, de tan fielmente interpretado como estaba.87 No era cierto que se haban desvanecido
las diferencias entre los obreros revolucionarios y sus oponentes
republicanos y comunistas, es ms, con el refuerzo del Estado
se estaban acentuando. Pero, tal como demuestra el lenguaje de
Federica y de Aliaga, entre los "responsables" del movimiento libertario y del PCE haban cada vez menos. Aprovechando el clima
de colaboracionismo, el 29 de octubre la Generalitat de Catalua
promulg el decreto de militarizacin de las columnas, al que no
era ajeno Garca Oliver, y que la CNT tena bloqueado desde
haca un mes. De nuevo Durruti marc la nota discordante entre
\ las figuras anarquistas. El Comit de Guerra de su Columna se
reuni en Osera e hizo una declaracin por la autodisciplina, pero
recabando "libertad de organizacin":

58

"Los milicianos de esta Columna tienen confianza en s mismos y en

los que la dirigimos, por su expresa delegacin, sin reservas. Por tanto
creen, y nos identificamos con ellos, que el decreto de militarizacin no
puede mejorar nuestras posibilidades de lucha, viniendo a crear, en cambio,
suspicacias, reservas y repulsiones que ya han apuntado y concretaran un
verdadero estado de desorganizacin.
La razn que se aduce de que el enemigo luche "aprovisionado de
material en grandes proporciones" no tiene, evidentemente, solucin con
la militarizacin de las milicias.
Por todo lo expuesto, este Comit, hacindose eco del clamor de la
protesta levantado en la Columna por el Decreto referido, se ve precisado
a no admitirlo." 8 8

I'I documento estaba fechado el I o de noviembre, y rubricado en

nombre del Comit, por Durruti. El principio del mencionado
liscurso radiofnico de Durruti del da siguiente fue una lectura
i ompleta del documento en cuestin, con un aviso expreso a los
estalinistas:
"Quien en los actuales momentos piense hacer labor partidista, aprovechar las circunstancias para ganar hombres o fuerza para su poltica,
para su partido o para su ideologa, en merma de la unidad y de la
revolucin misma, se equivoca; yo digo que es un suicida. "89

Por si cupieran dudas, Durruti fue entrevistado esos mismos

das por Andr Prudhommeaux para "L'Espagne Nouvelle" y se
pronunci claramente contra el decreto, porque introduca un
espritu militarista contrario al talante de las milicias que pondra
en peligro la revolucin. Para evitarlo haba que ganar la guerra
cuanto antes.90
Dos semanas despus un puado de anarcosindicalistas alemanes
de la Columna el grupo ametralladora "Erich Mhsam"hicieron un llamamiento al pueblo ruso para que intercediera en
su Gobierno y liberara a una libertaria engullida en el sistema
carcelario sovitico:

59

"...Qu ocurre con Zenzel Mhsam, la compaera de aqul cuyo

nombre est en nuestra Bandera? No es slo la camarada Zenzel la que
se encuentra presa de las garras policacas de la Rusia sovitica. La respuesta no sera de difcil contestacin. Infinidad de camaradas nuestros
sufren el mismo dolor de encontrarse detenidos en el pas proletario. El \
grupo, invocando la causa de la libertad del pueblo espaol, que en estos
momentos est tan estrechamente ligada al nombre del compaero Erich,
solicitan de los trabajadores rusos el conseguir que en uno de los prximos
barcos que lleguen a Espaa conduzcan a Zenzel Mhsam." 9I
Los dirigentes de la C N T y la FAI, que conocan bien el caso^
se cuidaron mucho de dar publicidad a las demandas en ese sentido.
Solamente la Columna de Hierro, en conflicto con la Organizacin
desde septiembre, se hizo eco.
Los agentes soviticos diferenciaban a los "buenos" anarquistas,
como Marianet, Federica Montseny y Santilln, de los "malos", es
decir, de los radicales, como Durruti. Buenos eran los dirigentes
deseosos de colaborar con los comunistas, los que defendan la I
militarizacin, la disciplina y el frente unido, y de esos haba cada^~"'.
vez ms. "Malos" eran los que conectaban con las masas libertaI
rias empeadas en hacer la revolucin y tomar a los comunistas
como agentes de la burguesa. "Malos" eran los capaces de dar
un golpe de fuerza y enderezar la situacin revolucionaria. Garca
Oliver, informado por el comunista Almendros de los temores
de Antonov-Ovseenko, presuma en sus memorias de haber sido
considerado "malo", "porquepoetamos colocar en las calles de Barcelona a la mitad de las fuerzas anarcosindicalistas de Aragn y aun dejar
fuerzas para sujetar a los escasos centenares de combatientes que tenan
all la Esquerra y el PSUC." 92 Lleg a decir que su nombramiento de
ministro obedeca al deseo del cnsul de tenerlo fuera de Barcelona, pero por qu acept entonces el ministerio? por vanidad?
porque no tena mejores planes? o para demostrar a los soviticos su disposicin a colaborar? Un observador sagaz como Pierre
Besnard no reconoca a esas alturas la menor lucidez en ningn

60

linente libertario, exceptuando a Durruti. Escriba en su diario

I 18 de septiembre:
"La resolucin va marcha atrs, y no es por defecto del pueblo, puesto
que ste se bate con un entusiasmo sin igual, sino de sus dirigentes, que
van a remolque de los acontecimientos, dando pruebas con ello de haber
perdido la iniciativa revolucionaria (...) Yo me pregunto si los dirigentes
de la CNT hoy son los mismos hombres del 19 de julio. El nico que me
parece escapar a esa regla es Durruti, tipo de revolucionario original, que
en muchos aspectos recuerda al guerrillero Nstor Makhno. Como ste,
acta con el pueblo, sin separarse del mismo y en eso se diferencia de los
dems dirigentes ananimtas."

93

I MI Catalua, Antonov-Ovseenko propona trabajarse a un nmero

limitado de dirigentes "buenos" de la CNT-FAI como Mas, Erles,
I letrera, Toryho o Domnech adems de los ya mencionados, a fin
de llevarlos al huerto comunista, para lo cual haba hecho resucitar
I1 Comit de Enlace de la C N T con la UGT y el PSUC. Aunque
obre Durruti los espas desinformadores Ilya Ehrenburg y Mikhail
Koltsov haban tejido una falsa imagen de militarista dispuesto a
renunciar a sus principios para ganar la guerra, Antonov lo crea
incorruptible y consideraba fundamental apartarlo del Frente de
Aragn. El discurso radiado de Durruti corroborara esa conviccin. Segn un informe confidencial suyo, el comandante de la
Columna Carlos Marx (Trueba) haba planteado la posibilidad
<le enviar a Durruti a Madrid con el objetivo de "desactivar" sus
luerzas. De eso se encargaron los mismos dirigentes anarquistas,
en pugna por el poder dentro de la Organizacin. Para ellos la
llegada de Durruti a Madrid sera la culminacin de su entrada
en el Gobierno. A tal fin el secretario del Comit Nacional de la
CNT, Horacio M. Prieto, autor de la maniobra, viaj hasta Bujaraloz
para convencerle, encontrndose con un brusco rechazo.94 Horacio
apel a la disciplina orgnica pero Durruti no era Garca Oliver y
le contest "Yo no conozco otra disciplina que la Revolucin!". Entonces
fue el turno de Federica Montseny. Hay dirigentes como Ricardo
Sanz qu subrayaron la implicacin de todo el Gobierno:
61

"El Gobierno de Valencia insina a la Generalidad de Catalua

la necesidad de que fuerzas del frente de Aragn, entonces inactivo, se
trasladen inmediatamente a Madrid. Ocurra esto en los das 7 y 8 de_
noviembre de 1936. La Consejera de Defensa de la Generalidad celebra
una reunin. Asiste a la misma Federica Montseny, ministro del Gobierno
de la Repblica y representaciones de todos los partidos y organizaciones
sindicales. Tambin representantes de las Columnas que operan en Aragn.
La cuestin se plantea con toda crudeza. 'Madrid, dentro de unas horas,
de das como mximo, se perder -dice Federica Montsenysi no se va
inmediatamente en su ayuda.'
Y todos convienen en ayudar Madrid. Muchos jefes de las columnas se
ofrecen voluntarios para ir, con sus hombres, a la defensa de la capital.
Pero esto no puede aceptarse. Es imposible abandonar el frente de Aragn
por completo. Y se conviene que salgan unos millares de milicianos para
Madrid, al mando de un hombre de prestigio. Y se seala all que ste
debe ser Durruti." 95
Para el cnsul Antonov-Ovseenko la reunin de todos los jefes
de las columnas tuvo lugar antes, el 6 de noviembre:

"Durruti estaba absolutamente en contra de enviar refuerzos a Madrid;

' atac con duras palabras al gobierno central, "que se estaba preparando
' para la derrota"; calific la situacin de Madrid de desesperada y concluy
que Madrid tena una importancia puramente poltica y no estratgica.
Esa actitud por parte de Durruti, que goza de una influencia excepcional
sobre todos los catalanes anarcosindicalistas que estn en el frente, deba
ser vencida costara lo que costara. Era necesario intervenir con fuerza.
Y Durruti cedi, declarando que poda enviar a Madrid un millar de
combatientes selectos. Tras un apasionado discurso del anarquista Abad
de Santilln, accedi a enviar dos mil y dict inmediatamente una orden
para que su vecino en el frente Ortiz cediera otros dos mil, Ascaso otros
mil, y la Divisin K Marx otros mil." 96
',

El informe no es completamente verdico. Durruti no cedi all

mismo sino en un pleno confederal posterior convocado expresamente para convencerle. Su posicin inicial no poda ser ms lgica:

62

"No estoy de acuerdo. La manera ms eficaz de contribuir la defensa de Madrid es atacar Zaragoza. Que me den las armas y. los refuerzos
previstos para ir aJAadridy atacar la ciudad.del-Ebm. En tal caso, o la
tomamos, lo que sera un xito, o, como mnimo, obligaremos.aLmiemigo
a desguarnecer el frente de Madrid."97
Incuestionable desde el punto de vista militar, pero inservible
lente a una maniobra poltica. .Se apel a todo, se abus del halago,
.< recurri a la disciplina orgnica y Durruti al final capitulaba. Pero
i n parte; del frente solamente retir mil cuatrocientos milicianos,
i los que jams se aadieron los mil de los que se desprendi la
< iolumna Trueba-Del Barrio (llamada ahora Carlos Marx). Fernando
l'intado y Manuel Nogareda, periodistas, le abordaron el da 9 por
l.i noche en la plaza de Catalua y al preguntarle a dnde iba tan
de prisa, contest que:

"hacia Madrid, donde estamos haciendo falta. Es hora de grandes responsabilidad^ para todos. Yo hago frente a mis obligaciones revolucionarias
acudiendo a los puestos de peligro cuando es preciso o hablando alto y claro
cuando lo juzgo necesario. De manera que ya lo sabis: Yo con mis leales,
salgo ahora mismo, carretera adtmte, camino hacia Madrid. Llevamos de
todo; de modo que combatiremos con arreglo a las normas que quieran
iniciar los enemigas. Y basta ya, que se hace tarde..."98
Federica Montseny dijo que el Gobierno pretenda nombrarle "generalsimo del sector del Centro", lo cual no era pura especulacin
como veremos. El jefe del sector era Miaja, acabado de nombrar
por Largo Caballero, que al mismo tiempo presida la Junta de
Defensa de Madrid, constituida el mismo da que el Gobierno
abandonaba la capital ante el pnico que provoc el temido asalto
de legionarios y moros. Miaja contaba con el apoyo de los comunistas y con la antipata de Caballero y de los anarquistas, que lo
consideraban "hombre sin carcter". Desde la cada de Toledo a
finales de septiembre, los cenetistas madrileos se alarmaron ante la
infinidad de comunistas y socialistas que se desplazaban a Madrid
para ponerse a las rdenes de Largo Caballero; con la llegada de

63

Brigadas Internacionales para participar en la inminente batalla por

Madrid teman perder su influencia y verse entre dos fuegos, pot.
una parte los fascistas, y por la otra, los comunistas y el "Lenin
espaol". Federica inform de ello en la casa CNT-FAI de Barcelona." Ms adelante cambiaron de opinin en lo relativo a Largo
' y ya con cuatro carteras ministeriales de la CNT quisieron reforzar
su posicin frente a los comunistas capitaneando la defensa de la
capital. Pensaban concentrar en Madrid a diez mil combatientes
libertarios con las columnas de Mera, Del Rosal, Tierra y Libertad,
Villanueva-Benito y Durruti, que seran coordinados por el Comit de Defensa, cuyo responsable era el muy hbil Eduardo Val.
Contando aparentemente con la complicidad de Largo Caballero,
pretendan sustituir a Miaja por Casado y convertir a Durruti en el
lder de la batalla por la capital. David Antona y Miguel Gonzlez
Inestal, en nombre del Comit Nacional, partieron hacia Bujaraloz
"para verle y convencerle de la necesidad de su presencia aqu [en Madrid]. Ante la competencia que pudiera existir entre Casado y Durruti de
venir ste, estiman todos [que] no habr ninguna cuestin ya que uno es
tcnico militar y puede figurar a las rdenes del otro, que ha de ser quien
con su presencia levantar la moral de todos los combatientes de este sec-

tor," I0 Al llegar a Valencia se encontraron con Federica. sta les

asegur que transmitira su demanda y volvieron sobre sus pasos;
mientras tanto, la operacin se frustraba y la CNT se vea forz^jUa entrar en la Junta y colaborar con los comunistas. Con la fallida
maniobra por la hegemona en Madrid, a Durruti se le esfumaba
la supuesta jefatura pero no por ello dejaron de importunarle con
los mismos argumentos. Acosado y ensalzado, se dej llevar por
sus compaeros que, hay que suponer que sin saberlo, hacan el
juego a los rusos. Durruti lleg a Madrid slo y se present en el
ministerio de Justicia. Dijo a Garca Oliven
"Me llamaron, me metieron en un Pleno, acordaron que mniese a
salvar Madrid. Y aqu estoy (...) Parece que Federica se colg del telfono
en una crisis nerviosa, toc a rebato y dio a entender que mi presencia,
en Madrid poda influir en el curso de la guerra."101

64

I ii Madrid Durruti se encontr con la cruda realidad. El Gobierno

i.iba a punto de trasladarse a Valencia. Largo Caballero le promcti el mando de una divisin todava por organizar. Pero segn
ui-nta Garca Oliver, en la reunin ministerial del da siguiente
< Me era partidario de nombrar a Durruti Jefe del Estado Mayor
i 'cutral en sustitucin de Miaja, pero a condicin de que pasasen
i lio das durante los cuales Durruti debera darse a conocer en
Madrid, periodo en el que la decisin deba permanecer en secreto.
Indalecio Prieto estuvo de acuerdo, lo que hace la historia todava
in.s inverosmil. A no ser que desde el propio Gobierno se alentase
l.i maniobra rusa contra Durruti, pues no hay que olvidar que le
li.iban enviado a Madrid para eliminar un obstculo a la militari/.icin en el frente aragons; le sacaban de Pina y Bujaraloz por ser
un smbolo contra el orden burgus que se pretenda restaurar en
< 'atalua, y el trabajo sucio corra a cargo de sus correligionarios
S.intilln, Federica y Marianet, y parece que tambin Garca Oliver
se sumaba. El tro confabulaba contra l y sus colaboradores y
usaba a Durruti de ariete con el fin de imponer una "poltica del
mal menor" en el movimiento libertario, pero qu otra poltica
propugnaba Garca Oliver? Inconsciente de la conspiracin que se
i ramaba en torno a l, Durruti volvi a Barcelona para explicar sus
gestiones. El tro no quera que Durruti esperase semanas o meses
el nombramiento prometido por Largo Caballero e insista en su
presencia inmediata en Madrid, aunque fuera con un puado de
hombres. A Durruti no le qued ms remedio que sacar algunas
fuerzas del frente de Aragn para llevarlas a una ciudad que no
conocan y colocarlas en primera lnea apenas llegadas. Un parche
en un pequeo sector de un frente de treinta mil combatientes
sometido a intenso fuego enemigo, o peor, una ratonera. En la
Columna creyeron al tro y el Cuartel General de Bujaraloz public una nota en la que se daba por supuesto que Durruti iba a
Madrid "para dirigir todas las fuerzas del Centro" por lo cual Yoldi

era nombrado delegado de las fuerzas de Aragn.102 Yoldi tambin

65

I
11

ii

h
W
u
h
h
n
h

k
U
d

d
M
/'

u
h

,v
M

se fue a Madrid y la Columna qued finalmente en manos de

Ruano y Campn.
Los carpinteros y metalrgicos haban confeccionado para Durruti un vehculo con remolque y mando doble como ningn jefe
militar tena, pero ya no pudo estrenarlo. El da 12 telefone a
Bujaraloz y pidi que fuesen para Madrid las agrupaciones de Jos
Mira y Liberto Ros y tres centurias. En realidad a Madrid fueron
voluntarios de las centurias 2, 4, 7, 8, 9, 12, 24, 25, 38, 43, 44, 45,
48, 52 y alguna ms. 103 Durruti aprovech la ocasin para hacerse
con una provisin de winchesters que deba llegar a Barcelona. En
lugar de mandar a los milicianos directamente a Madrid, los envi
i desarmados a Barcelona, donde, para armarse, arrebataron dos mil
quinientos fusiles destinados la guardia de asalto y la guardia civil.
Con esta jugada ponan la Generalitat a sus pies. El periodista belga
Corman testifica la presencia de Durruti en el muelle de Barcelona
al frente de sus milicianos descargando a la luz de los faroles un
navio americano repleto de armas y amontonndolas en vagones
destinados a Madrid. 104 Segn Antonov, no pudieron conseguir los
winchesters porque todava no haban llegado, pero Ricardo Sanz
dijo que la columna lleg a Madrid armada "con fusiles individuales
llamados Winchester de gran potencia defuego, pero sin cargadory peligrosos,
que si los que los manejaban no ponan atencin especial en ello eran las
primeras vctimas en perspectiva."105 Todava tuvo tiempo Santilln de
dar muestras de su torpeza. Durruti le propuso cambiar algunos de
los fusiles por cinco ametralladoras. Segn Severino Campos, "despus
de mucho rogar a Santilln [ste entrega] las ametralladoras. Pero slo nos
da ocho mil tiros por ametralladora y en cambio el compaero Ysgleas dijo
que tocaba para cada una diez mil cartuchos." lo6
La operacin "traslado de Durruti a Madrid" no cont con
la participacin de otros sectores de la burocracia confederal. Era
desconocida por la Regional de Levante, el feudo de los antiguos
treintistas, pues cuando pas la Columna por Valencia los milicianos tuvieron que dormir en la calle. El tema fue sacado a colacin
en el Congreso Regional que se celebraba por aquellos das y un

66

miliciano de la Columna, presente por azar, se lament ante los

le legados "de la falta de facilidades para alojarse adecuadamente, cuando
rii los pueblos mi pequeos que hemos conquistado al fascismo siempre
hu sido recibidos con toda clase de atenciones..." Hubo indignadas
protestas y el responsable de Defensa de la Federacin Local se
xcus diciendo que la Columna se present de improvisto y se
i rea que partira para Madrid sin detenerse.107
I )urruti al final se convenci de que la batalla que se estaba librando en Madrid sera decisiva y quera estar presente, contando con
una posterior "reconquista", es decir, una nueva ofensiva proletaria.
Inscribi a Liberto Callejas, director dimisionario de la Soli:
"He renido de las tierras de Aragn a ganar la lucha para lo que es
un problema de vida o muerte, no slo para el proletariado espaol, sino
del mundo entero. Todo se ha centrado en Madrid y no te oculto que me
gusta verme cara a aira con el enemigo, siquiera porque se ennoblece
ms la lucha. Antes de marchar de Catalua ped conciencia en los que
estn interesados por lo mismo. No me refera a los pobres de alma y
de energa. Me refer a los que estamos empeados en dar un empujn
postrero. Los fusiles to hacen nada si no hay una voluntad y un clculo
en el disparo. En Madrid no hay duda de que no entrarn los fascistas,
pero es que hay que edmrlos pronto porque a Espaa hay que volverla
a reconquistar.
Estoy contento en Madrid y con Madrid, no te lo oculto, que me gusta
verlo ahora con la seriedad del hombre grave que conoce su responsabilidad, que no cot la frivolidad y encogimiento del hombre cuando
amenaza la tormenta." 108

Cuando lleg a la capital el 14 y se dirigi al Alto Estado Mayor,

Miaja y Rojo le trataron secamente. Rojo le propuso defender la
Casa de Campo frente a la Ciudad Universitaria, y Durruti acept.
Estara en el lugar de mayor peligro, al lado de la brigada estalinista
de Klber. Acto seguido, Durruti se dirigi a unos "generales" rusos,
Gorev, Stein y Walter, y stos le endosaron un asesor, el coronel "Xanti", de verdadero nombre Mamsurov Jadzhi-Umar. Hasta entonces

67

Durruti haba rechazado siempre la presencia de consejeros rusos en

su columna. Sin embargo, Xanti haca ms bien de cicerone. Era
un experto en infiltracin y guerrillas, un "hijo de la noche" como
diran los anarquistas, y colaboraba en la organizacin del espionaje
y contraespionaje republicano. Pero era tambin un agente de la
NKVD, muy relacionado con Pedro Checa, segundo secretario del
PCE, sin dificultad para asistir a las reuniones de su Bur Poltico.109
Acompaado de Xanti, Durruti visit al da siguiente el frente y las
instalaciones del "Quinto Regimiento", donde pudo comprobar el
destino del material ruso de primera calidad llegado a Cartagena.
Despus estuvo en el Puente de los Franceses defendido por la nica
columna catalana presente, la "Divisin K. Marx" y el batalln "Libertad", cuyos responsables, del PSUC, no quisieron pasarle el mando.
Se entrevist tambin con Val y Mera en el Comit de Defensa de la
C N T pero stos, sometidos a los acuerdos de la Junta, tampoco tenan
nada que ofrecerle. Mera no pudo agrupar sus fuerzas con las suyas
por tenerlas ocupadas en el sector de Aravaca por orden de Miaja, y
se limit a prometerle una centuria.110 Sin contacto con las milicias
libertarias madrileas poca moral podra subir. Tal como estaban las
cosas, Durruti no encajaba en la defensa de Madrid. Quienes le haban
dicho que iba a ser su salvador y que su presencia iba a cambiar el
curso de la guerra le haban engaado miserablemente.
Sus fuerzas fueron colocadas en primera lnea nada ms llegar.
El 17, cuando llevaban ms de dos das sin parar, fueron arrastradas por un chaqueteo de la Columna catalana del PSUC ante un
ataque de moros y legionarios, que llegaron a cruzar el Manzanares
y tomar algunos edificios de la Ciudad Universitaria. El Estado
Mayor Central (Miaja, Rojo y los rusos) eliminaron aquella como
unidad autnoma y amenazaron con hacer lo mismo con las fuerzas
durrutistas. Durruti se esforz en conseguir relevos para su gente
y refuerzos para cubrir las numerosas bajas que tena, pero no lo
logr. El Estado Mayor se los negaba sistemticamente. Cuando
los moros atacaron el Hospital Clnico, los milicianos llevaban una
semana sin dormir y casi sin comer.

68

MOSC

Mosc fueron Francisco Carreo, Jos Berruezo, de la junta

del Sindicato Metalrgico de Barcelona, y Martin Gudell,
un lituano responsable junto con Souchy de la Oficina de
Propaganda Exterior de la CNT. Alcn y Carb se quedaron en
Barcelona. La prensa libertaria habl del viaje y de la carta de
Durruti al proletariado ruso, "llena de emocin y sinceridad revolucionaria".111 El da 10 de noviembre la delegacin catalana arrib
a Leningrado. La estacin estaba abarrotada de pblico y al pisar
suelo les ofrecieron un ramo de flores. A la salida haba preparado
un mitin donde hablaron representantes de varios sindicatos que
les dieron aliento en la lucha entablada contra el fascismo. Contestaron por la delegacin, Carreo, de la C N T y Jos Gonzlez, de
la UGT. 112 El "Moscow Daily News", diario en ingls editado en
Mosc para la propaganda del rgimen deca escuetamente: "Francisco Carreo, un luchador de la famosa Columna Durruti, maestro en
Barcelona, dijo: 'El pueblo espaol est preparado para cualquier sacrificio.
Sabemos que la victoria sobre el enemigo costar muchas vctimas, pero a
pesar de iodo venceremos.'" l l 3 Carreo, sin ofender a los miembros
de la delegacin de otras organizaciones, haba subrayado varias
veces en su alocucin su condicin de anarquista y el papel de los
anarquistas en las calles de Barcelona el 19 de Julio y en el frente
de Aragn. Al ser traducido su discurso, Carreo fue presentado
como republicano, al igual que los obreros que dieron la batalla
al fascismo. Los comunistas, que no existan, fueron descritos

69

como principales combatientes. El pblico, lgicamente, aplaudi

al traductor y grit vivas a Stalin. En el hotel, Gudell, que saba
ruso, cont la impostura a Carrefio, y ambos acordaron no decir
nada para no estropear la misin que se les haba encomendado.
La delegacin catalana formaba parte de la espaola, cuarenta personas en total. El secretario de la minora parlamentaria comunista
Antonio Muriel, la voz cantante, haba sido aleccionado en Espaa
por los agentes del Komintern Stepanov y Togliatti a fin de que la
delegacin agradeciera donde hiciera falta la "desinteresada" ayuda
sovitica y las atenciones de Stalin, evitando mencionar el tema de
las armas. La Unin Sovitica era uno de los firmantes del Tratado
de No Intervencin y no deseaba que se hablase en pblico de sus
suministros blicos. La delegacin de la C N T no se prest al incienso
pero, en cambio, s que se sum a las demandas de armamento.
A la vuelta Muriel confes su apuro al Ministro de Educacin,
el comunista Jess Hernndez: "Tbda la delegacin no tena ms que
una idea en la cabeza, una obsesin: pedir armas al gobierno sovitico.
En cualquier parte que estuviramos planteaban la cuestin sin pararse a
pensar si era o no prudente crear complicaciones a nuestros camaradas
rusos." 114 En Leningrado vieron las fbricas metalrgicas, el palacio
de los zares, un par de escuelas, el sindicato de artistas de cine y la
crcel-fortaleza de Pedro y Pablo, donde estuvieron presos Bakunin
y Kropotkin. Unos comentarios ofensivos a su memoria motiv la
primera protesta de Carreo. En la casa del Ejrcito Rojo convers
con algunos viejos oficiales, relatndose mutuamente episodios de
lucha revolucionaria. El da 13 llegaron a Mosc y tuvieron que
soportar un discurso de Kalinin, presidente de la Unin, que dur
tres horas. A los cenetistas no les gustaron las afirmaciones sobre
la disciplina, as que "la delegacin de la CNT, considerando que no fue
a Rusia a cumplimentar a las personas representativas del Estado, tuvo a
bien no presentarse a Kalinin." n 5 Los das sucesivos fueron dedicados
a visitas diversas. Resultaron emotivas las preguntas de un grupo
de nios rusos de la Escuela Modelo. Carrefio les cont la historia
del nio Pedro:

70

"Los padres de Pedro no queran dejar a un nio de 13 aos que

fuera al frente, pero Pedro tom la bicicleta y, sin decir nada a nadie,
lleg al Cuartel General de las fuerzas de Aragn.
Los delegados del Comit de Guerra deca Carreo queramos
hacerle volver a su casa, pero l dijo que no quera regresar, pues sus
padres to le admitiran; adems, quera luchar con los fascistas. Los
milicianos tomaron cario al muchacho y dejaron que se quedara en el
Cuartel General. Pedro serva de mensajero, llevaba cartas a la retaguardia
nunca le dejaron ir a las avanzadillas.
Pero un da Pedro desapareci del Cuartel General. Todo el mundo
le buscaba sin poder dar con l. Pasados unos cuantos das, visit un
hospital y me extra muchsimo al encontrar a Pedro encamado. Entonces
me explic su odisea. Un da. dando vueltas por el Cuartel General, oy
que los milicianos preparaban un ataque, y l, que tena muchas ganas
de participar en la guerra, sin decir nada a nadie, se march al frente,
tomando parte en el ataque. Pedro, entr al pueblo junto con los dems
milicianos, pero luego tuvieron que abandonarlo, huyendo le hirieron y
se encontraba curndose las heridas.
Al despedirme de l, Pedro me dijo:
Cuando me cure ya no vais a considerarme como a un nio,
porque ya soy grande. He tomado parte en una batalla, estoy herido y
soy miliciano de veras." " 6

La historia gust a los alumnos y todava ms a la prensa sovitica, que la reprodujo al da siguiente. El da 20 fueron a la sede
de la Komintern, la internacional comunista. El delegado Ercoli
dirigi su discurso, calculadamente crtico, a la CNT. Le contest
Carrefio:

"dijo que ha venido a la URSS no como un simple visitante, sino para

entablar relaciones con los Sindicatos. Dice que tambin ha trado un
saludo al pueblo, a los trabajadores rusos, que han prestado su ayuda al
pueblo espaolen estos momentos tan difciles... La CNT tiene su disciplina,
nunca hemos estado sin ella. Nuestra disciplina ha estado a la altura de
las necesidades y de acuerdo con las mismas. En estos momentos que
necesitamos disciplina de guerra nuestras columnas son las primeras
que la tienen. Adems el pueblo espaol tiene sus mtodos de lucha, sabe
sacrificarse y de la manera que le es propia ha sabido y podido oponerse

71

al fascismo. Internacionalmente se conoce muy poco al pueblo espaol,

y todava menos a la CNT. A nosotros nos desconocen hasta en Francia.
Siempre se han burlado de nuestro movimiento y ahora les sorprenden
nuestros hechos revolucionarios." u7
Seguidamente habl Manuilski, delegado para asuntos espaoles,
mostrando mayor tacto pero viniendo a decir lo mismo. Mencion
la actividad sindicalista y anarquista de Carreo en Amrica. ste
le replic:
"que est bien la alianza revolucionaria, o si se quiere, elfrente nico,
pero no se puede realizar el frente proletario supeditando una corriente
a la otra. Han de ceder las dos. Tampoco se pueden dar las consignas
desde arriba; es el pueblo quien las tiene que dar. El pueblo espaol es
ya mayor de edad y nosotros, los de la CNT, somos la mayora. Vosotros...
tenis que dejar al pueblo que decida sobre sus propios destinos, tenis que
, i bajar un poco y reconocerle] el derecho a definirse."118
El 20 por la tarde lleg a Mosc la noticia de la muerte de Durruti en Madrid. Martn consign: "Esta noticia nos quit a todos el
nimo para seguir haciendo visitas, pues todos nosotros lo sentamos como
si hubiramos perdido lo ms valioso que tenamos en Espaa (...) Al da
siguiente toda la prensa rusa y ukraniana confirmaba la muerte de nuestro compaero y reproduca la carta que Durruti escribi para el pueblo
ruso, la cual fue llevada a Mosc por el delegado de la Columna Durruti,
compaero Carreo. Tambin se reproduca una fotografa del mismo con
el mono de guerrillero." n9 El da 22 fueron a Kiev: "En Kiev, las
autoridades civiles y militares y los representantes de las universidades y
escuelas nos ofrecieron una recepcin en la gran sala del mejor hotel de la
dudad. All estaba presente la Ucrania oficial. El jefe de la guarnicin de
Kiev, un viejo bolchevique, pronunci un discurso de salutacin. Despus
de dar la bienvenida a los huspedes, comunic la noticia de la muerte
de Durruti e invit a los presentes aponerse en pie y guardar un minuto
de silencio en honor al gran guerrillero espaol." El 23 se celebraba

Antonov-Ovseenko, el responsable indirecto de su muerte, y por

el sargento Manzana, sospechoso de haberla causado. Por su lado,
la delegacin catalana regres a Mosc y por fin logr visitar a
algunos obreros anarquistas. En una cabana, un metalrgico con
numerosa familia les ense un recorte del "Pravda" con la foto
de Durruti y otro recorte con la de Makhno: "Makhno era uno de
los ms grandes revolucionarios y ahora nos quieren hacer creer que era
un bandido. Tened cuidado, que ahora que [Durruti] est muerto no

profanen tambin su memoria." 12 La advertencia no era hecha en

balde pues "Izvestia" acababa de publicar unas palabras atribuidas
a Durruti al partir hacia Madrid: "S, creo que soy un bolchevique y
estoy dispuesto a tener el retrato de Stalin en la pared de mi despacho.",
121

El 27 cambiaron impresiones con el secretario de los Sindicatos

soviticos, Abolin, y le criticaron el escaso papel que tenan los
sindicatos en el pas, as como la inmoralidad del estajanovismo.
Carreo le entreg una lista de 154 camaradas anarquistas presos
en las crceles rusas o desterrados para que interviniera cerca del
Gobierno con el objeto de conseguir su libertad y un pasaje para
Espaa.122 El burcrata les contest la consabida respuesta de que
"en Rusia nadie persigue al anarquismo ni a los anarquistas. En Rusia se
persigue solamente a los delincuentes y los que se encuentren en las crceles
o destierros habrn cometido algn delito" 123 ; no obstante prometi

el multitudinario entierro de Durruti en Barcelona. La comitiva

estaba presidida por Garca Oliver, flanqueado por Companys y

tratar el asunto cerca del Gobierno, pero de sus trmites nada se

supo. Cuando pudieron hablar con esos anarquistas "delincuentes", les contaron lo mal que vivan, sin poder desempear labor
alguna, estando la mayora de ellos desterrados en Siberia. El da
29 regres la delegacin a Leningrado, y de nuevo el redactor de
"Pravda" vino a entrevistar a Carreo. A estas alturas del viaje,
Carreo ya estaba de vuelta de la diplomacia rusa y tena del rgimen sovitico la peor de las impresiones. Irritado por las constantes
tergiversaciones de sus palabras en la prensa, ech de la habitacin
al periodista. No en vano Martn Gudell, en una primera impresin
del viaje, dijo que lo ms denigrante haban sido los intermediarios,
acompaantes inseparables, los "perevochik", palabra rusa que no

72

73

significa exactamente intrprete puesto que "la misin delperevochi

no es solamente interpretar, es la de interpretar a su manera."

124

Los

tres cenetistas no firmaron durante la visita ningn documento y

rehusaron dirigirse a los hombres de Estado; slo se dirigieron a
los trabajadores. Terminaban su informe con una advertencia premonitoria: "los bolcheviques envan a Espaa a todos los comunistas de
Europa. Aqu viene gente no solamente de Francia, Inglaterra y otros pases,
sino tambin de la URSS. Hemos tenido ocasin de hablar con algunos que
salieron de sta. Todos ellos se arman en Espaa y hay que estar alerta,
no sea que estas armas se vuelvan contra nosotros." 12S

Carreo difundi el informe entre la base militante. En un

Pleno Regional de Grupos Anarquistas el representante de "Los
Irreductibles" relacionaba el sabotaje estalinista a la revolucin
espaola con la experiencia vivida por la delegacin que fue a
Rusia: "Nosotros sabemos que la delegacin que fue a Rusia, compuesta
por l compaero Carreo y otros, manifiesta que en Rusia se invirtieron
nuestros conceptos anrquicos." u6 Y en junio de 1937 el peridico

clandestino "Anarqua FAI" publicaba el fragmento que se refera

a los presos anarquistas. La CNT en cambio no dio publicidad
a las crticas de su delegacin, ni public la mencionada lista
de anarquistas rusos prisioneros, pero discretamente el Comit
Regional se dirigi al cnsul Antonov solicitando su libertad,
y ste, en aras de la poltica de mutuo acercamiento, prometi
transmitir la peticin a las autoridades rusas. 127.Es dudoso que el
cnsul la cursara y la CNT olvid la cuestin. La delegacin en
pleno fue recibida con honores en el consulado ruso de Barcelona.
Asistieron el presidente Companys y sus allegados; los estalinistas
Comorera y Ses, y algunos militares. El grupo de la CNT fue el
ms numeroso: Valerio Mas, Dionisio Erles, Aurelio Fernndez,
Flix Mart Ibfiez, Puig Elias, Fbregas, Toryho, Galipienzo y
Muoz.128 Al da siguiente tuvo lugar un mitin organizado por los
Amigos de la URSS en el Gran Price de Barcelona, donde habl
Carreo exponiendo los motivos del viaje. El mitin cont con la

74

presencia del cnsul Antonov Ovseenko, muy ovacionado por la

multitud, y con el ministro libertario de Industria Juan Peir,
quien segn el encargado de estatalizar la economa republicana
Arthur Stashevsky "sepronunci con bastante dureza contra los comits
de control en las fbricas y pidi disciplina sin ninguna reserva. Casi era
el discurso de un comunista. La mejor parte de los anarquistas estn en
ese proceso de desplazamiento ideolgico hacia nosotros." 129 Peir era el

mayor exponente en la CNT de la poltica proestalinista, hasta el

extremo de.sostener como ellos la prioridad de la guerra sobre la
revolucin: "si todos convenimos en que primero es la guerra y despus
la Revolucin, no hablemos de Revolucin y hablemos nicamente de
guerra (...) decir ahora que vamos a socializar en un sentido comunista
libertario poda ser tan pernicioso como aquellos que pretenden afirmar
que la socializacin tiene que ser sometida a los preceptos de la sociali-

zacin del Estado." Peir crea que con cuatro carteras ministeriales
cualesquiera y una o dos sillas en un organismo fantasma como el
Consejo Superior de Guerra, bastaba para participar "de un modo
directo" en la direccin de la guerra. Pero el caso es que para
mantenerse en el Estado tambin haban de guardarse los proyectos
revolucionarios en el desvn y hacer todo tipo de concesiones: "el
probiema fundamental en estos momentos es el saber comprender que
transigir es triunfar, no solamente en la guerra, sino en la Revolucin."
130

Los informadores rusos decan de Peir que "hablaba como un

comunista". Pero tambin saban que ese no era el lenguaje de los
trabajadores anarcosindicalistas, dndose perfecta del divorcio entre
los dirigentes y las masas a las que, cuando convena, calificaban
de "honrados trabajadores equivocadamente convencidos de estar
haciendo una revolucin", y cuando convena lo contrario, de
"lumpen", incontrolados y bandidos.
La delegacin prosigui su camino hasta Valencia. El da 13 fue
homenajeada en el Teatro Principal. Los viajeros se deshicieron en
elogios; todo era admirable en aquel paraso proletario, la disciplina reinante, las escuelas, el Metro de Mosc, las virtudes de las

75

mujeres, las fbricas, las granjas, los parques infantiles... Cuando

fue el turno del representante de la CNT, ste ponder el desfile
del Ejrcito Rojo, quedando impresionado por el armamento exhibido. No se explay ms de la cuenta sobre los dirigentes rusos
pero s recalc el inters de los viejos revolucionarios: "Nos dijeron:
vuestra lucha es la nuestra, estamos con vosotros plenamente." El acto
fue cerrado tambin por Peir, quien, como ya haba hecho antes
en el Gran Price, carg contra los comits y puso a la Unin Sovitica como ejemplo: "Nos han dicho que la guerra y la revolucin se
sienten ms en Rusia que en Espaa. Esta es una leccin que nos dan,
francamente." 131
Todava hubo otra expedicin diplomtica a Rusia, esta vez por
.' cuenta del Consejo Regional de Aragn cuando se remodel des; prendindose de radicales como Alberola y Mavilla y dando cabida a
.; todas las fuerzas polticas (los comunistas obtuvieron dos consejeras).
Predominaba en el Consejo una lnea proclive al entendimiento
con el Gobierno central y con su principal adalid, el PCE. Como
buenos realistas polticos, Evelio Martnez "Servet" y Adolfo Arnal,
consejeros por la C N T de Abastos y Agricultura, ansiaban, creemos
que con mucha ingenuidad, conocer el alcance social y econmico de
la supuesta revolucin rusa, especialmente sus logros tcnicos en el
campo. Un da alguien sugiri en una de sus sesiones la conveniencia
del viaje y nadie puso objeciones. Se form una delegacin con el
estalinista Pedro Duque y dos polticos ms. Por supuesto, la visita
fue una desilusin disimulada a la vuelta con frases*entusiastas para
la galera. Los delegados cumplieron el habitual programa de visitas
sin hablar con ningn campesino, obrero o tcnico, ni ver nada de
lo que queran, pero una vez en casa no les faltaron palabras para
sealar el "desinters" de la ayuda rusa y alabar las fbricas, los
laboratorios, los centros de investigacin, los museos y, en fin, todo
lo que sus hospederos les mostraron.132
La actitud de la burocracia libertaria en formacin era definitivamente favorable a la poltica burguesa y a la colaboracin de clases.

76

Se hallaba pues en el mismo terreno que la poltica comunista.

La ayuda sovitica les empujaba a todas las concesiones y a todos
los silencios tanto como su propia pusilanimidad. Toryho como
responsable de las Oficinas de Propaganda de la CNT-FAI en Barcelona haba enviado.una circular a los oradores de la Organizacin
prohibindoles mencionar el comunismo libertario.133 La burocracia
se permita crticas a la indisciplina y al desorden de los comits
de control o de las colectivizaciones forzadas, lugares comunes de
los comunistas. En un informe secreto del agente de la Komintern
Andr Marty puede leerse: "Anarquistas. Un gran cambio. Toda una
ala del movimiento anarquista, de la que acabo de hablar, con todos sus
matices, marcha junto al partido con las mismas consignas. El elemento
ms importante que determina la mejora can los anarquistas, incluidos
los catalanes, es la eficaz ayuda de la URSS, la presencia de barcos con
alimentos en Barcelona y Valencia..." 134 Haban aceptado la exclusin
del POUM del Gobierno de la Generalitat exigida por el PSUC y
Jacinto Toryho, 'un "trabajado" por los rusos y nuevo director de
la Soli oficial,135 impeda que cualquier comentario negativo acerca
de Rusia se publicase. Sobre todo los referentes a la intervencin
comunista en la muerte de Durruti, que se producan profusamente
en las filas anarquistas. Toryho habl en nombre del Comit Nacional de la C N T y del Comit Peninsular de la FAI atribuyendo
los rumores al enemigo fascista que "para lograr romper esta unidad
espiritual y material [con los comunistas] ha puesto enjuego la especie
ruin y siemprefalsa de que nuestro cantarada Durruti haba sido asesinado
por elementos de otras organizaciones antifascistas. Nosotros protestamos
contra esta especie. Nosotros no hemos dado crdito jams a esta mentira.
Porque tenemos plena confianza en los sectores antifascistas que con nosotros
luchan contra la reaccin. Porque tenemos plena confianza en su lealtad.
Porque tenemos plena confianza en sus palabras y sus obras. Combatimos
esta especie ruin y advertimos a todos los trabajadores, a todos sin excepcin, que no le presten el menor crdito. Es una estratagema del enemigo,
destinada a romper la unidad inquebrantable de los trabajadores..." 136
En verdad la confianza de Toryho y de los Comits deba de ser

77

plena, por cuanto que los comunistas se dedicaban a denigrar

todos los das los logros revolucionarios de los trabajadores, ya
fuesen las colectividades, las industrias de guerra o la actividad
de las milicias. Durruti era casi una leyenda viva de la revolucin,
imposible de manejar, y por lo tanto un formidable escollo para
los planes soviticos en Catalua. Poda serlo todava ms si Caballero le nombraba jefe del sector madrileo. Los rusos haban
maniobrado para llevarle a Madrid tan difcil les resultara que
un infiltrado suyo en la columna provocara un incidente y acabara
el trabajo? No tenan a un especialista, al espa Mamsurov, alias
Xanti, a su vera? 137 La existencia por lo menos de informadores
infiltrados quedara demostrada por el testimonio del cameraman
ruso R. Diknaniei,Karmen, quien acompa a Xanti para hablar
con Durruti momentos antes de que ste montara en el Packard
y se encontrara con el destino. Al cabo de una hora hall a Xanti
! en el Alto Estado Mayor de Miaja y ste ya conoca su muerte,
responsabilizando a "ellos", a los anarquistas "clsicos".138 A este
propsito conviene recordar la presencia de Orlov, jefe de la NKVD,
llegado de Rusia para dirigir el exterminio del POUM y de los
anarquistas revolucionarios. Pocos das despus de que Durruti
muriera, el comunista Hans Beimler, sospechoso de izquierdismo,
haba cado en el Frente de Madrid vctima, se dijo, "de una bala
perdida". Jess Hernndez, entonces Ministro de Instruccin Pblica
por el PCE, al acabar la guerra hizo unas declaraciones sorprendentes. Un hombre de confianza de Orlov haba hecho la siguiente
confidencia a su secretario particular: "Orlov ha resuelto liquidar a
Prieto. Est en relacin con alguien de la escolta personal del ministro. Se
pretende simular un accidente desgraciado: alguno de los acompaantes
deja por "descuido" en la cajuela del automvil unas bombas de mano
que por la trepidacin del coche hacen explosin. Se proyecta el atentado
en el primer viaje que haga por carretera." 139 Pues bien, la similitud

con el caso Durruti es remarcable. Durruti muri escoltado por

cuatro o seis personas. Alguien le haba sacado de su cuartel general
avisndole de una desbandada de su gente. En aquellos momentos

78

Xanti estaba presente. Rionda, muy cercano a l, afirm ms de

veinte aos despus del suceso que la muerte se debi al disparo
accidental de su fusil "naranjero" en un lugar resguardado de las
balas donde su coche se detuvo.140 Santilln repiti ms o menos
lo mismo, de acuerdo con lo que le cont Manzana, y tambin
Garca Oliven Resulta evidente que la historia del "naranjero" era
una patraa destinada a justificar un disparo a bocajarro. Oliver
confes que "siempre cre que debi ser a algn compaero de su escolta
a quien se le dispar el naranjero, recibiendo Durruti la descarga."1*1

Horacio M. Prieto dej constancia de esos rumores: "decan que era

un "paco" [un francotirador], uno de los numerosos que operaban por all,
quien lo haba matado; tambin decan que fue su hombre de confianza,
Manzana, quien le haba dado un balazo, involuntariamente por supues-

to..." U2 Cmo interpretar entonces que Manzana entonces fuera

avalado por la direccin de la CNT y elegido como militarizador
de la Columna Durruti en lugar de compaeros influyentes como
Rionda, Mira, o Yoldi?
La versin oficial, la ms inverosmil, ech las culpas de la muerte
de Durruti a una bala perdida disparada desde el lado fascista. Sanz
en 1981 dej escrita otra versin que fue publicada tras su muerte,
segn la cual Manzana, el asesor militar de Durruti le comunic
confidencialmente:
"El coche iba despacio; se par sin que nadie adrirtiera al chofer de
hacerlo. Durruti le dijo:
No bajes, manten el coche en marcha para, si llega la aviacin,
poder salir rpidos. Bajamos del coche Durruti y yo; andamos unos pasos
hacia las posiciones avanzadas y nos encontramos con tres jvenes que
venan en direccin contraria. Durruti les pregunt:
Dnde vais, chavales?
A buscar armas largas, pues to hemos encontrado fusiles para
combatir -repusieron.
En la retaguardia no hay fusiles -contest DurrutiLos llevamos
a las lneas de fuego.
Ya los encontraremos -insistieron los jvenes.
79

Volved a las trincheras -les intim Durruti.

Vamos a buscar armas.
Entonces, Durruti, hizo un gesto como para sacar su pistola. Uno de los^
jvenes, que llevaba una arma corta en la mano, dispar contra Durruti
y tos tres salieron corriendo. Durruti no tuvo tiempo de sacar su pistola
y yo le cog herido y le llev, con dificultad, al coche..."143
El relato de Sanz coincide punto por punto con la historia recogida
por Joan Llarch a un miliciano de nombre "Paco" que "haba acompaado en numerosas ocasiones a Durruti y que, precisamente aquellos
das, se encontraba lejos del frente, disfrutando de unas semanas de permiso." El miliciano fue informado por algn responsable en la Casa
CNT-FAI de la Va Layetana, 144 lo que de ser cierto probara que
por las alturas comiteriles todos saban la verdad y todos mentan
a sabiendas. Tambin uno de los doctores que atendi a Durruti,
Manuel Bastos afirm en sus memorias que le dispararon milicianos desertores.145 Los propios comunistas catalanes contaban algo
parecido, pero aportando la fantasa suficiente para poder afirmar
que a Durruti le mataron los suyos. Segn Almendros, secretario
militar del PSUC, stos haban abandonado las trincheras ante un
duro ataque de moros y legionarios: "Durruti, consciente de su responsabilidad y de la catstrofe que significaba abandonar el sector, reuni a un grupo
de hombres de confianza. Estableci una especie de barrera de contencin. Estos
hombres, con metralleta en mano, amenazaban con la muerte a todo el que huyera. Ante esa actitud, muchos resistieron en las trincheras, pero otros perdieron la
vida al intentar huir. Entre los que lograron trasponer la barrera estaba el que, en
una reaccin de solidaridadpara con sus compaeros muertos en la retaguardia,
le dispar por la espalda a Durruti." 146
Curiosa trayectoria de la bala, pues Durruti recibi el disparo en
el pecho. Dada la cantidad de veces que con ms o menos adornos
los estalinistas han facilitado esta versin, nos inclinamos a pensar
que se trat de una consigna. Pero tambin difundieron la especie
de que a Durruti lo haban matado sus compaeros porque "quera
afiliarse al partido comunista"; incluso un corresponsal hngaro
afirm que su muerte se produjo en un ataque de su Columna a

<
.
;

Valencia, defendida por los comunistas. Evidentemente, stos eran

los primeros interesados en que la verdad no se averiguase.
Volviendo a Sanz, ste dijo que tras aquella "triste y penosa entrevista" con Manzana se qued con la duda, pues no se disiparon
sus sospechas, pero "en aquellas circunstancias yo no poda hacer otra
cosa", o sea, no poda sino callar. De hecho hizo lo contrario y se
pas la vida repitiendo como un loro la versin oficial. Lo mismo
lucieron los dems. Antonio Bonilla, que vio la escena a veinte metros de distancia, tard cuarenta aos en contarla sin mencionar el
disparo del joven. Se excus diciendo que pas el tiempo buscando
a Manzana, a quien supona culpable. La versin tambin coincida
con la del chofer de Durruti Julio Graves, la ms oficial, salvo claro
est en el detalle del joven, que sustitua por una "lluvia de balas"
enemigas.147 Segn Mira, Bonilla dio entonces una versin igual a
la del chofer, aadiendo que fue l quien orient a Durruti hacia el
Clnico al avisarle de que el batalln "Asturias" se negaba a prestar
ayuda a los milicianos cercados all. Sin embargo, el doctor Santamara, que hizo la autopsia al cadver, dijo que la herida mortal
de Durruti fue causada por un tiro hecho a menos de cincuenta
centmetros de distancia por el joven desconocido, de la brigada
Klber quiz? por Manzana? por otro de la escolta?148
Nunca se sabr nada a ciencia cierta. Marianet reuni a todos
los testigos y les conmin a guardar silencio. Luego, los comunistas
hicieron su habitual trabajo de intoxicacin a la vez que invadan
los despachos de la C N T con sentidos telegramas de condolencias.
Como dijo Andr Prudhommeaux, a Durruti le mat la contrarrevolucin, y la contrarrevolucin estaba dirigida por los comunistas. El secretismo se corresponda con la consolidacin de una
burocracia dirigente en las filas libertarias y era efecto directo de
la misma. Dicha burocracia era un sujeto con sus propios intereses
y sus finalidades propias. La salvaguarda de sus intereses de la
"organizacin" era lo prioritario y lo que determinaba su posicin
ante la verdad al margen de toda exigencia revolucionaria. Como
la verdad sobre la muerte de Durruti no favoreca esos intereses,

80
81

VI
BARCELONA

l 23 de noviembre Franco orden suspender el ataque a la

capital, con lo cual la burocracia anarquista pudo presentar
a Durruti como salvador de Madrid. De ah el inters en
ocultar los detalles que pudieran menoscabar la figura del muerto,
como por ejemplo la actitud de los milicianos de la Columna
en Madrid, que, desmoralizados, se negaron a combatir y fueron
acuartelados por temor a que realizasen actos de protesta en las
calles de la capital y ocasionasen disturbios. En el acuartelamiento
se negaron a comer hasta que compareci Ricardo Sanz. Segn
su propia confesin, tuvieron que venir Garca Oliver y Federica
desde Valencia y apadrinarlo ante los milicianos, que a pesar de
todo no le hicieron el menor caso. Estaban convencidos de que a
Durruti lo haban asesinado los comunistas y no queran quedarse
en Madrid. Sanz no arregl las cosas cuando les conmin a militarizarse.149 Pese a saber que los que tuviesen la edad seran movilizados
igualmente, la mayora de ellos abandon la columna y march a
Barcelona, donde intentaron celebrar una asamblea para explicar lo
que pensaba de la muerte de aquel gran luchador proletario. Las )
actas de las reuniones del 25 de noviembre y del 2 de diciembre I
en la Casa CNT-FAI de los Comits de la Organizacin, estn
repletas de insultos dedicados a aquellos combatientes hasta haca
poco ensalzados hasta lo indecible, como libertadores: traidores,
indeseables, cobardes, desertores, etc., proponiendo medidas severas
como expulsarlos, devolverlos a Madrid, meterlos en compaas

82

83

disciplinarias, ponerles en primera lnea con una ametralladora a

la espalda, etc.150 Nada de esto hicieron, quizs porqueTechar tierra
sobre el asunto de la muerte de Durruti importara ms que echarla
sobre su cadver. Pierre Besnard, fiel a su figura, fue quien mejor
explic la magnitud de su prdida:
"Durruti no era solamente, para todos nosotros, el vencedor delfascismo
en Barcelona, el admirable organizador del frente de Aragn, el alma de
la resistencia al fascismo en el frente. Representaba tambin por su fuerte
personalidad, su espritu claro, una de lasfuerzas seguras de la revolucin
en Espaa; la garanta firme de que el movimiento en curso caminara
a pesar de las vicisitudes hada los fines que se le haban asignado. Esto
lo saba el movimiento internacional y contaba con l para que la obra
gigantesca de la liberacin del proletariado espaol fuera llevada a buen
trmino." m
La impresin que caus la muerte de Durruti tambin repercuti
en la parte de la Columna que se qued en Aragn. La guarnicin
de la cima de Monte Oscuro tuvo una reunin de centuria para
leer "un comunicado que vena del cuartel general, que era muy escueto
y deca: nuestro compaero Durruti ba sido asesinado por los comunistas

en Madrid." xn Desde luego no se trataba de un comunicado oficial, pero es significativo que circulase libremente por la Columna.
Manzana, llegado a Bujaraloz para disolver su Comit de Guerra
y militarizarla, inform que la muerte del compaero ms admirado determin que "manifestasen el deseo de regresar a Barcelona y
causar baja en la misma unos mil compaeros, entre los cuales figuraban
elementos de verdadero valor sindical." 153 El entierro fue una gran
manifestacin proletaria de dolor, rematada por un punto de comedia en la cabecera oficial. Uno de los trescientos mil asistentes
a esos "funerales de la Utopa", celebrados en Barcelona con toda
solemnidad, se convenci de que "aquella manifestacin multitudinaria cerraba, con la losa de la muchedumbre, el periodo de la exaltacin
revolucionaria. En adelante, los coches oficiales de los funcionarios de la
nueva burocracia obrera, se deslizaran por las calles de la retaguardia

84

npublicatia ms injuriosamente seguras. La Revolucin Libertaria haba

muerto al mismo tiempo que Buenaventura Durruti. "w

A Durruti le mataron sus compaeros; le mataron al corromper

MIS ideas. A Durruti se le atribuyeron opiniones que "casualmente"
coincidan con la lnea oficial colaboracionista del movimiento
libertario y su nombre serva de cua para introducir cualquier
tipo de claudicacin. Como mnimo, la muerte de Durruti facilit la militarizacin de las columnas. Nada ms morir, Federica
Montseny pronunci un "elogio" en el que peda sustituir las milicias populares por un "ejrcito revolucionario". Fue la que ms
pugn por la abolicin de la democracia miliciana a favor de un
ejrcito de autmatas dirigido por militares controlados por las
burocracias obreras:
"El problema se circunscribe a estos dos aspectos: aceptar una fuera
militar organizada, cohesionada, con mando y disciplina, que se acepte la
direccin de esos hombres para el aspecto militar nicamente y haremos
as la guerra, como se hacen las guerras.
El otro aspecto es el ms complicado, porque hemos llegado todos a
reconocer que la unidad de mando es imprescindible, por la falta de
cohesin en las operaciones, de la movilidad de nuestras fuerzas, porque
cuando apretaba el enemigo dejbamos las posiciones abandonadas. La
iniciativa individual en la guerra no nos llevaba ms que ha desastres. La
necesidad de mando, la necesidad de estructurar un ejrcito militar con
elementos tcnicos militares de confianza absoluta y con el control directo
de las organizaciones obreras es lo que lodos hemos ya reconocido." 155
Federica reproduca fielmente el discurso de los comunistas, y
como ellos, cuando se refera a disciplina, no hablaba de la lealtad
de clase, sino que aluda a la nica disciplina que conocen los
burcratas, la cuartelera. Tambin el Comit Nacional aprovech
su muerte para llamar a la militarizacin.156 Algunos de los que
acompaaron a Durruti como Mira, Yoldi, Rionda, Flores, Roda
o Ros se dejaron convencer, quiz porque la prctica disolucin de
la columna en Madrid les desenga de las milicias. Ms claro; el

85

21 de noviembre, la Generalitat creaba por decreto "L'Exrcit de

Catalunya", con la conformidad de los consejeros de la C N T y la
FAI y, en general, de toda la cpula libertaria. La Soli, en manos
de Toryho, reflejaba esa renuncia general de los dirigentes libertarios
a considerar a la guerra contra el fascismo como lucha de clases,
ofreciendo unos titulares patrioteros: "LA LUCHA CIWL ESPAOLA SE

HA CONVERTIDO EN UNA GUERRA DE INDEPENDENCIA NACIONAL." 157 El

Comit central del Partido Comunista en su llamamiento del 18
de agosto no deca otra cosa: "la guerra, que en el primer momento
pudo tener el carcter de lucha entre la camarilla militarista y las castas
reaccionarias de nuestro pas, por una parte, y aquellos que desean ver a
Espaa democrtica y progresista, por otra, rebas rpidamente ese marco
y se convirti en una guerra de la independencia..." Jos Daz, secretario del PCE, elevar la consigna a factor poltico fundamental en
un mitin el 2 de febrero de 1937: "El carcter original de nuestra
lucha: no es una guerra civil, sino una guerra nacional, dirigida por un
gobierno nacional Lo importante hoy es ganar la guerra! Y maana,
ganar la guerra, el propio pueblo resolver la cuestin del rgimen poltico
Por la independencia de Espaa!..."158 A partir de mayo de 1937 la
frmula de Daz "el pueblo resolver" se generaliz entre las filas
libertarias hasta devenir oficial. La palma de la ignominia se la
llev el sospechoso Fernand Fortn, controvertido miembro de la
"Seccin francesa" de la CNT, quien, a modo de capitulacin, puso
en boca del fallecido Durruti las siguientes palabras: "Actualmente yo
no hago la revolucin: yo hago la guerra. Los fascistas rodean Madrid y si
no reaccionamos pronto llegar Franco a bombardearos." Fue la primera
vez que el cadver de Durruti renunciaba a la revolucin social.
Como deca el telegrama de psame de la Columna comunista
Galn: "Su muerte debe unirnos a todos de modo ms fuerte. sta ser
la mejor manera de honrar su memoria." 159 Y efectivamente, nadie
podr negar que la muerte de Durruti acerc un buen trecho la
burocracia dirigente de la C N T y la FAI al estalinismo, el mismo
que la distanci de la Revolucin. As honraban su memoria. Con
Durruti muerto, Garca Oliver proclam, como venan haciendo

86

los comunistas, la primaca de la guerra sobre la socializacin de

las industrias y las tierras, invitando a los sindicatos a ponerse al
servicio del Estado: "Es necesaria una gran disciplina, no entendida en
el sentido arcaico, sino emanada de un Gobierno que representa a toda
a clase obrera." 16 Tambin solt una buena perla en el discurso
de la apertura del ao judicial: "Cuando la Rusia rei'olucionaria, esa
Rusia de presidios se alz en contra de la inercia de un zar, de una familia
zarista, de una cantidad de popes y de obispos borrachos y generales, llenos
tambin de lujuria y de ludibrio, hemos visto cmo en el escenario de la
reconstruccin aparecen las figuras de quin? De los grandes presidiarios
rusos: de Lenin, de Stalin, de todos aquellos en fin que han precedido a
los gigantes de la Revolucin, que eran tambin tipos de presidio como
Bakunin y Kropotkin." I61 La descripcin se presta intencionadamente a paralelismos entre la Espaa clerical y la Rusia zarista,
y entre presidiarios como l mismo y Stalin, ese "campen". Ms
repugnante no poda ser. Mientras, Marianet firmaba un manifiesto
con Jos Daz y Federica Montseny no tena reparos en elogiar
las "libertades" rusas -"En Rusia existe ya una Constitucin", su
"federalismo", el espritu de sacrificio y sus logros econmicos en
un mitin que sent doctrina. 162 En otra parte public el elogio a
Stalin que tanto escandaliz a Berneri,163 pero la crtica de ste no
le detuvo; Federica lleg a comparar a Lenin con Jess y a Stalin
con San Pablo: "No fue el idealista el que edific la doctrina y organiz
la fuerza que deba imponerla, sino el prctico. Y en Rusia no fue Lenin,
aglutinante de diversasfuerzas, interjweiador y condensador de dos doctrinas
no fue Lenin el verdadero reconstructor de Rusia y el que estructur bien
o mal, un nuevo sistema social: fue Stalin, espritu realizador y prctico,
mucho menos genial pero mucho ms tenaz y dotado de capacidad organizadora. " 164 En general la prensa confederal y anarquista vena
agradeciendo el "generoso apoyo" de Rusia y no tenan reparos en
afirmar que ello era debido al "gesto revolucionario general nuestro."
165
Dicho gesto no consista sino en renunciar al Comunismo
Libertario y promover la nacionalizacin de la economa. Federica, que ya posea una visin clara del problema "sin idealismos

87

peligrosos", vea en una repblica federal "la frmula salvadora que

asegure maana la continuidad de esta convivencia consiguiendo instituir
armnicamente el nuevo orden poltico y social." Este retorno a Pi y
Margall, o sea, al programa de la burguesa radical del siglo XIX,
se complementaba con una especie de capitalismo sindicalista de
Estado: "los anarquistas estimamos que no puede reconstruirse Espaa si
antes no se reconoce por todos de ir a la centralizacin de las industrias
en manos de una direccin, en la que colaboren igualmente las centrales
sindicales y el Gobierno antifascista legalmente constituido."166 Todas las
capitulaciones aproximaban el lenguaje estalinista al de los dirigentes
libertarios, lo que era motivo de alegra burocrtica. El rgano del
POUM "La Batalla" vino a romper tanta felicidad poltica cuando desvel que la ayuda de Stalin obedeca a simples clculos de
poltica exterior ajenos a la defensa de la revolucin espaola: "..
lo que interesa realmente a Stalin no es la suerte del proletariado espaol
e internacional sino la defensa del gobierno sovitico segn la poltica de
pactos establecidos por unos Estados frente a otros Estados." 167 Dicho
artculo provoc la intervencin directa de Antonov-Ovseenko en
el Gobierno de la Generalitat, causa de la destitucin de Andrs
Nin el 17 de diciembre, con el beneplcito de la CNT. Despus
fue el turno de Berneri que record una advertencia comunista
publicada en "Le Populaire": si el fascismo fuera vencido el bloque
socialista y comunista se opondra a la realizacin del programa
social de la CNT. El Comit Ejecutivo del PCE acababa de declarar
que la lucha actual defenda la propiedad privada y la democracia
parlamentaria por lo que:

"Flota en el ambiente cierto olor a Noske. Si Madrid no estuviera en

llamas nos veramos de nuevo obligados a recordar a Kronstadt. Pero la
poltica de Madrid est por triunfar. No ha rechazado armar y financiar
a la Catalua revolucionaria y se ha puesto en manos de la URSS, que
ha proporcionado armas y cuadros destinados a controlar estrechamente
la lucha antifascista y a frenar el desarrollo de la revolucin social en su
lucha armada contra las fuerzas del fascismo?(...)
Atenazada entre los prusianos y los versalleses la Comuna alumbra

88

un incendio que todtavia ilumina el mundo. Entre Burgos y Madrid hay

una Barcelona Que los Goded de Mosc lo piensen!" 168
Lamentablemente, Berneri era casi desconocido para las masas
proletarias y demasiado para los soviticos. Con seguridad el
artculo despert el inters de los esbirros de la N K V D que le
asesinaron en mayo. Antonov-Ovseenko, francamente irritado,
protest ante el Comit Regional de la C N T y les pregunt si
estaban de acuerdo. Nos podemos imaginar la respuesta. El C.R.
no deseaba inquietar a los rusos y cerraba los ojos a la evidencia
pero todava el POUM trat de abrrselos publicando en "La Batalla" una noticia del peridico "Universal Grfico" de Mjico que
atribua a "Pravda" los siguientes propsitos: "En cuanto a Catalua
se ha comenzado la limpieza de elementos trotskistas y anarcosindicalistas, obra que ser llevada con la misma energa que ha sido llevada en
la URSS." 169 La informacin era falsa puesto que los soviticos en
esos momentos intentaban ganarse a los dirigentes anarquistas; el
consulado, se apresur a desmentirla con la siguiente nota: "En la
prensa sovitica no hay ni puede haber lugar para ningn ataque contra
el movimiento fraternal de los trabajadores de Espaa agrupados en la
CNT." l70 En efecto, en una entrevista publicada el 22 de diciembre
por el "Manchester Guardian", Antonov-Ovseenko no haba tenido
ms que palabras de elogio para los anarcosindicalistas, especialmente para sus representantes "especialmente preparados para satisfacer
las necesidades de la presente situacin..." 171 Quizs los poumistas
trataran de advertir a la C N T y la FAI del destino que les estaba
reservado una vez fuesen ellos mismos suprimidos. En aquellos
momentos Orlov presionaba a Caballero para obtener la legalizacin del POUM y deban saberlo. La burocracia libertaria quiso
verlo como una pelea entre "marxistas" ajena a sus intereses, que
pasaban por una buena relacin con los soviticos. En aras de ese
objetivo la prensa anarquista y confederal silenciaba los vergonzosos
Procesos de Mosc que estaban teniendo lugar y el escandaloso
hecho de la prisin de los luchadores extranjeros de las Brigadas

89

Internacionales que pedan marchar a unidades anarquistas. 172 Por

eso son como un caonazo que Alejandro Gilabert publicara en
"La Noche", dirigida ahora por Balius, ambos antiguos redactores
de la Sol revolucionaria, unas lneas contra los excesos de los
dirigentes comunistas:
"Con enorme sorpresa hemos tenido que escuchar cmo uno de los
elementos ms destacados de lasJSUde Espaa afirmaba que "el trotskismo
es el mayor enemigo del pueblo espaol", cuando millares de trotskistas
exponen diariamente su vida en los campos de batalla luchando contra
el fascismo.
Tampoco puede afirmarse, si quiere hablarse con responsabilidad,
que la "economa de Catalua se halla gravemente perjudicada por los
ensayos prematuros de socializacin" (Santiago Carrillo en el mitin del
Price), cuando los obreros que socializan los medios de produccin son
los que han puesto en marcha las fbricas y las empresas abandonadas
por la burguesa complicada en la rebelin fascista.
Rompe tambin con la disciplina que todos nos debemos imponer,
que digan que "los que enjuician al Consejo de la Generalitat son agentes
provocadores que remueven los ms bajosfondos sociales" (Juan Comorera
en el mitin del Price)." m
La carta del Comit Regional de las Juventudes Libertarias de
Catalua al cnsul Antonov pidindole que hiciese llegar a su
gobierno el deseo de que no se sacrificasen ms vidas con motivo
del proceso instruido en Mosc fue oportunamente silenciada, pero
Gilabert y Balius hicieron algo inaudito en aquellos momentos:
denunciar los crmenes de Stalin.
Ninguna persona medianamente sensata puede creer que Trotski
actuara de acuerdo con Hler para derribar la dictadura de Stalin. El
Hecho real es que las autoridades soviticas han creado una serie de
fantasas para "liquidar" el movimiento oposicionista en el interior de
la URSS y desprestigiar internacionalmente el movimiento poltico que
orienta Trotski (...)
Yo no he sido nunca trotskista, ni he credo en la eficacia de los diferentes movimientos sociales derivados del marxismo; pero opino que todas

90

las conciencias libres-riel mundo deben ponerse al lado de la verdad, la

razn y la justicia, impidiendo que se sigan cometiendo nuevos crmenes
por simples discrepancias de carcter poltico.
La ofensiva contra el trotskismo ha repercutido en Espaa, y de una
manera violenta en Catalua, en perjuicio de un partido que integra el
frene antifascista (...)
La valiosa y desinteresada ayuda que la URSS est prestando a Espaa no autoriza a nadie para que polticamente se intente anular a uno
de los partidos de oposicin a la democracia burguesa y al refbrmismo
mamita.
El proceso que acaba de verse en Mosc contra varios elementos del
viejo bolchevismo no debe trascender ms all de las fronteras de la URSS,
si no es para impedir que se ejecute a los procesados, restablecer la verdad
y devolver a Trotski el prestigio que quieren arrebatarle los partidarios de
Stalin, porque todo el proceso est amasado con falsedades e. infamias. Al
margen de todo inters poltico hay que movilizar las candencias libres
del mundo para evitar que la pena de muerte se siga aplicando en un
pas que lleva cera/ de veinte aos de reconstruccin socialista."I74
Antonov-Ovseenko debi sentir pnico ante las responsabilidades que se le exigiran en Mosc por permitir semejante artculo
y se precipit sobre Balius para que ste publicara un desmentido,
pero Balius le invit a marcharse. Entonces protest ante el Comit Regional, el cual, ste s, desautoriz el artculo. El pueblo
ruso era aliado del "pueblo" espaol y por lo tanto no haba lugar
a meterse en los asuntos de la URSS. Es ms, para tipos como
Garca Oliver el proletariado ruso caminaba sin la menor duda
hacia el socialismo.175
Las bases anarquistas estaban lejos de haber claudicado y ya hemos
repetido que los agentes rusos diferenciaban claramente entre la
mayora de los responsables pro estalinistas y los anarquistas revolucionarios, tachados de "incontrolados", "aliados de los trotskistas",
"agentes de la polica secreta alemana", etc. La cada de Mlaga
nutri de pretextos a la burocracia libertaria para imponer de una
vez por todas en sus filas la militarizacin y el comisariado, y
91

para apoyar la demanda del PCE de depuracin del Alto Mando,

facilitando a la vez el predominio estalinista en el nuevo Ejrcito
Popular y el desarme del proletariado. Fue el primer momento
estelar de la entente cordial entre los anarquistas de Estado y los
estalinistas. Toryho lo rubric con una histrica editorial en la Soli
del 21 de febrero de 1937: "NOSOTROS RENUNCIAMOS A '
TODO MENOS A LA VICTORIA" dedicada a la autoridad y a
la obediencia. La frase, inventada por Ehrenburg,176 era atribuida a
Durruti con todas las de la ley. As, los mismos que facilitaron su
muerte al enviarlo a Madrid, liquidaban su legado revolucionario
poniendo en su boca palabras de capitulacin de factura rusa que
justificaban sus propios compromisos. Ms adelante le convirtieron
en objeto de culto, encarnacin de todas las virtudes del burcrata. Si hubo alguna constante en poltica exterior del movimiento
libertario espaol hasta el golpe de Casado, es decir, prcticamente
durante toda la guerra, esa fue su alineamiento incondicional con
la postura rusa. Es algo que cuesta entender, pero es as. Podemos
preguntarnos por qu despus de la provocacin de Mayo, despus
del encarcelamiento de centenares de anarquistas entre junio y julio,
despus de la liquidacin del POUM y de la desaparicin de Nin,
despus de la disolucin militar del Consejo de Aragn, despus de
centenares de atropellos a colectividades y de un nmero apreciable
de asesinatos, despus de millares de injurias y un trato infame,
Marianet se proclamase amigo de Rusia y el Comit Nacional
prohibiera terminantemente criticar al PCE das antes de que una
orden de Negrn, del 13 de agosto de 1937, pusiera las crticas a la
URSS fuera de la ley. Por qu la Soli del 9 de septiembre de 1937
dijo en titulares que "elproletariado mundial debe apoyar activamente
la posicin de la URSS"? Ceguera suicida? oportunismo sin freno?
desercin del proletariado europeo? corrupcin y doble juego?
cobarda y entreguismo? complicidad? traicin? De todo hubo,
porque todos son aspectos de una misma opcin histrica. En menos de un ao los rusos disponan de las cosas y de los hombres
como si Espaa fuera su colonia particular. Cualquier trato, desde

un ministerio a un envo de divisas pasaba por ellos. No se poda

dar un solo paso sin tener el visto bueno de los representantes
soviticos. Y la insensata burocracia libertaria se pleg a todo,
consumando la venta del proletariado espaol a sus verdugos, tal
como hicieron todos los dems partidos. Como eco de la poltica
comunista, Ricardo Sanz, jefe de la 26 Divisin (antigua Columna
Durruti) larg el 31 de julio de 1938 el siguiente discurso ante la
radio: "el momento actual es un momento que requiere grandes sacrificios,
y nosotros, los hombres que hemos salido del taller, de la fbrica, de la mina
o del despacho para combatir al invasor, nos hemos juramentado renunciar
a todo, circunstancialmente, como bien dijo nuestro inolvidable Durruti.
Hemos renunciado a nuestras ideas, porque por encima de todos est la
necesidad de liberar a Espaa de los invasores extranjeros, y cuando esto
se haya logrado, el pueblo espaol, unido como ahora, determinar cual
ser el rgimen que ha de regirnos a todos..."177 Lo mismo poda orse

en boca de cualquier responsable de la CNT o de la FA. Desde

que Peir y Federica empezaron a hablar de "Repblica federal"
como "garanta del porvenir justo de Espaa" all por diciembre
de 1936. Con tal de sobrevivir como burocracia estaba dispuesta
a agarrarse a todos los clavos, especialmente al clavo estalinista.
Como burocracia no se le poda reprochar que actuara conforme a
su naturaleza, pero incluso en ello no demostr ni un pice de la
grandeza de los orgenes. Un arrepentido sin valor supo expresar a
la perfeccin en su confesin post festum el nico reproche vlido
que la historia conservara: "No se nos acusar de haber perturbado los
planes del Gobierno republicano comunista, pero se nos puede acusar de
no haberlos perturbado, y ante el porvenir esta acusacin pesar mucho

ms." l7S Y en efecto, la burguesa de hoy es feliz de no cargar

a los comits responsables anarquistas con la responsabilidad de
una Revolucin Social. Pero los oprimidos les sealan con el dedo
acusador por no haberlo ni siquiera intentado.

92
93

NOTAS
1

Ms Lejos, n 8, 28-V-1936. Dirigido por Eusebio Carb.

Alfonso Miguel, "Todo el poder a los Sindicatos", Editorial Realidades Revolucionarias,
Barcelona, 1932. Miguel no quiso formar parte de "Nosotros" por discrepancias con
Durruti, segn Garca Oliver.
' Ms Lejos, n 1, 9-IV-1936.
4
"Coleccin de Historia Oral. Juan Garca Oliver.", Fundacin Salvador Segu, Madrid,
1990. A Garca Oliver los anarquistas revolucionarios al final le consideraron un traidor
y los otros un eglatra autoritario, atributos que al parecer han de acompaar a todo
anarquista moderno, tal como desea cierta ortodoxia de cartn.
5
J. Garca Oliver, "El Comit Central de las Milicias Antifascistas", Solidaridad Obrera,
19-VII-1937. Casi todos los autores confunden el pleno del 21 con el del 23. Abel Paz, por
ejemplo.
' Solidaridad Obrera, 23-VII-1936.
7
"Informe de la delegacin de la CNT al Congreso Extraordinario de la AIT y resoluciones
del mismo. Diciembre 1937", editado por la Seccin de Informacin, Propaganday Prensa,
CNT, Comit Nacional, sin fecha pero de 1938 Los firmantes del informe, verdadera
apologa de la colaboracin, fueron Marianet, David Antona, Horacio Martnez y Jos
Xena!
" Jos Manuel Mrquez Rodrguez y Juan Jos Gallardo Romero, "Ortiz, general sin dios
ni amo", Hacer, Barcelona, 1999.
11
"Jos Pcirats Valls. Historia contempornea del Movimiento Libertario", Revista
Anthropos, n 102, 1989.
111
La Vanguardia, 2">-VII-1936.
" Publicado en el Toronto Star, 18-VIII-1936. Reproducidas en "Durruti en la Revolucin
Espaola", Abel Paz, Fundacin Anselmo Lorenzo, Madrid, 2001.
12
Diego Abad de Santilln, "La Revolucin y la Guerra de Espaa", Ediciones Nervio,
Barcelona-Buenos Aires, 1937.
'' Diego Abad de Santilln, "Por qu perdimos la guerra", Plaza y Janes, Barcelona, 1977.
14
Manuel Nogareda, "La gesta de las milicias catalanas en Aragn", Mi Revista, l-V-1938.
15
Jos Manuel Martnez Bande, "La Invasin de Aragn y el desembarco en Mallorca",
SHM, editorial San Martn, Madrid, 1970. La toma de Caspe fue relatada por Alfonso
Martnez Rizo en Solidaridad Obrera, 31-VII-1936.
1(1
"Una vida azarosa", Manuel Ramos, edicin del autor, 1993.
17
"Del Radical-Socialismo al Socialismo Radical y Libertario", memorias de Jos Borras,
Fundacin Salvador Segu, Madrid, 1998.
'" Abel Paz, Op. Cit.
11
"Mis Memorias", Alejandro Soferas, Casa Libertad, Gurrea de Gallego, 2003.
20
"La vida y la muerte en Aragn", (os Gabriel, Ediciones Imn, Buenos Aires, 1938.
" Testimonio recogido por Eduardo Pons Prades, "Realidades de la Guerra Civil", La
2

95

Esfera de los Libros, Madrid, 2005.

"Journal d'Espagne", Simone Weil, en crits historiques et politiques. II , Gallimard,
Paris 1991.
23
Mijail Koltsov, "Diario de la Guerra de Espaa", Ruedo Ibrico, Paris, 1963. Era
corresponsal de "Pravda" y agente intoxicador del Kremlin, por lo que sus afirmaciones
hay que acogerlas con la mayor circunspeccin y desecharlas cuando no coincidan con
otras fuentes.
24
Mijail Koltsov, O p . Cit. Palabras similares a las que dijo al cnsul ruso Antonov\ Ovseenko (acta de la reunin de los Comits el 14 de octubre, en los archivos de la C N T
i en Amsterdam). Sfhemos de creer a'KltsovrOfiver asegur el 10 de agosto que hara todo
; lo posible por disciplinar a las masas confedrales, actitud j)or la que le "haban acusado
en las manifestaciones de haber pactado y traicionado los principios anarquistas" y que los
dirigentes libertarios "estaban dispuestos a colaborar con un gobierno burgus antifascista."
25
Jos Gabriel, Op. Cit.
26
Alejandro Soteras, Op. Cit.
27
Santilln, Op. Cit.
21
Ricardo Sanz, "Buenaventura Durruti, tribuno del pueblo", ediciones El Frente,
Toulouse, 1945.
29
Declaraciones recogidas por Hans Magnus Enzensberger, "El corto verano de la
anarqua", Grijalbo, Barcelona, 197530
El Frente, n3, Boletn de Guerra de la Columna Durruti, 27-VIII-1936.
31
El Frente, n 4, 29-VIII-1936.
32
"Un ruego a los familiares de los milicianos", Durruti, Solidaridad Obrera, 27-X-1936.
33
Hans Magnus Enzenberger, Op. Cit.
34
El Frente, n 6, 2-IX-1936.
35
El Frente, n 4 , 29-VIII-1936.
M
El Frente, n 7, 3-IX-1936.
37
Et Frente, n 6, 2-IX-1936.
37 2
' Raquel Castro, presente en el m o m e n t o , dijo que todo "fue culpa de Farras, que venia
como responsable militar y embriagado." Acta del Pleno de Columnas Confederales y
Anarquistas celebrado en Valencia el 5 de febrero de 1937, Archivos de Salamanca.
38
El Frente, ibid.
22

Solidaridad Obrera, 12-IX-1936.

Acta de la reunin de Comits del da 9 de septiembre. Archivos de la CNT, IISG.
"Al irse el compaero Garda a Madrid qued vacante la Secretara de Defensa, la cual es
ocupada interinamente por Santilln. "Reunin de Comits celebrada el 9 de octubre de
1936. Archivos de la CNT, en el IISG.
"Del embajador de Pars [Araquistain] a la Ministro de Sanidad. Informe sobre el origen,
constitucin, funcionamiento y disolucin de la Comisin de compras de Pars. Pars, 12
de enero de 1937." En "Historia del Ejrcito Popular de la Repblica", tomo III, Ramn
Salas Larrazbal, Editora Nacional, Madrid, 1973.
Jos Manuel Mrquez Rodrguez y Juan Jos Gallardo Romero, Op. Cit..
Informe n 23 del 19-X-1936, "Armas para el gobierno de Madrid", en "Espaa
Traicionada. Stalin y la guerra civil", Ronald Radosh, Mary R. Habeck y Grigory

96

Sevostianov, editorial Planeta, Barcelona, 2002.

Jos Mira, "Los guerrilleros confederales. Un hombre: Durruti", editado por la seccin
de propaganda del Comit Regional de la CNT, Barcelona, 1937"Interesantes manifestaciones del jefe del Gobierno relacionadas con su entrevista con
Durruti", La Noche, diario republicano de Barcelona, 7-X-1936.
Durruti en Madrid , Solidaridad Obrera, 8-X-1936. Entrevista de J. Garca Pradas
para "CNT"
Para lo concerniente al conjunto de envos rusos ver "Armas para Espaa", Gerald Howson,
Ediciones Pennsula, Barcelona, 2000. El gobierno de Largo Caballero se comport con
igual pusilanimidad con sus propios agentes, perdiendo el tiempo o escatimando medios
ante ofertas de armamento desde Hispanoamrica o Estados Unidos. Ver "Mi poltica
fuera de Espaa", de Flix Gordon Ords, embajador de Espaa en Mjico, Mxico
[s.n.], tres volmenes, 1965- 69.
"Reunin de los Comits celebrada el da 6 de octubre", Archivos de la CNT, IISG.
Abad de Santilln, "La Revolucin y la Guerra en Espaa."
Comunicacin de Santilln y algunos antiguos miembros de la columna "Tierra y
Libertad" a Abel Paz, "Durruti, el proletariado en armas", Editorial Bruguera, Barcelona,
1978. Garca Oliver neg a Abel Paz haber conocido el plan, pero en sus memorias cuenta
que Juan Montserrat le inform del traslado del oro a Cartagena y de la posibilidad dd
hacerse con l.
"Informe de la delegacin de la CNT al Congreso Extraordinario de la AIT y resoluciones
del mismo".
4
"De la conducta de las comisiones de compras", Seccin Nacional de Coordinacin Servicio de Informacin Exterior, sin fecha pero posterior a la cada de Bilbao, cedido por
Joaqun Prez Navarro.
5
Flix Gordon Ords, Op. Cit.
r
' "Rapport Moral [du scrctaire de l'AIT pour soumettre au Congres]", septiembre de
1937, Pierrc Besnard, documento en los archivos de la CNT del IISG.
57
"Alfonso XIII, la II Repblica, Francisco Franco", Abad de Santilln, Ediciones Jcar,
1979.
58
Walter Krivitsky, "In Stalin's Secret Service", Harpcr, New York, 1939.
w
Vicenc Guarner, "L'aixecament militar i la guerra civil a Catalunya (1936-1939)",
Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1980.
'"' El Frente, n 29, 8-X-1936.
" Actas, en el Archivo de Salamanca, PS Barcelona.
a
Abad de Santilln, "Buenaventura Durruti", Timen, Barcelona, 5-XI-1938.
'' "Durruti habla en Madrid", La Noche, 7-X-1936.
64
"Concepto de disciplina", El Frente, n 30, 9-X-1936.
n
La informacin ms completa del desastre de Perdiguera est en "Les Fils de la
Nuit, Souvenirs de la guerre d'Espagne", Antoinc Gimnez et les gimnologues,
I'Imsomniaque, Montreuil, Francia, 2006.
''' "Le message de Durruti", Le Libermire, 30-X-1936.
r7
' Actas de las reuniones de Comits del 13 y 16 de Octubre de 1936, Archivos de la CNT,
3

IISG.
' Acta de una reunin de columnas que Abel Paz fecha equivocadamente el 8 de octubre en

rs

97

"Durruti y la revolucin espaola.".

Reunin de los Comits del 31-X-1936, archivos de la CNT, IISG.
70
Actas de las reuniones de los Comits del 16 y 18-XI-1936, Archivos de la CNT, IISG.
71
Reunin de Comits celebrada el da 14-X-1936, Archivos de la CNT, IISG.
11
Acta de la Reunin de Comits celebrada el da 15 de octubre de 1936. Archivos de la
CNT, IISG.
75
Guerra di Classe, n 1, 9-X-1936.
74
Guerra di Classe, n 3 , 24-X-1936.
75
Informe de Antonov-Ovseenko al NKID (Asuntos Exteriores ruso) del ll-X-1936, en
"Espaa Traicionada".
76
"Espaa y Rusia", Federica Montseny. Cito la reproduccin de Linea de Fuego, portavoz
de la Columna de Hierro en el Frente de Teruel, 6-XI-1936.
77
"Rusia 1936", Manuel Gimeno, Lnea de Fuego, 30-X-1936.
79
Reunin de Comits celebrada el da 23 de Octubre de 1936, archivo de la C N T , IISG.
79
La Vanguardia, 4-XI-1936.
80
"Anoche en el Gran Price", La Noche, 12-XII-36.
81
Acta de la reunin de Comits el 20 de octubre de 1936. Archivo C N T , IISG. Joan Llarch
afirma que Carreo sustituy a Durruti que es quien haba sido invitado a Rusia, lo que
no parece verosmil, "La m u e r a de Durruti", Ediciones 29, Barcelona, 1983.
82
Ilya Ehrenburg, autobiografa, citada por Hans Magnus Enzensberger, "El Corto Verano
de la Anarqua", Grijalbo, Barcelona, 1977.
83
La Vanguardia, 20-X-36.
69

84

Csar M . Lorenzo, "Los anarquistas espaoles y el poder", Ruedo Ibrico, Pars, 1972.
Versin dulce aparecida en Solidaridad Obrera, 5-XI-1936.
86
"El grandioso acto de la monumental", La Vanguardia, 27-X-1936.
87
"De nuestro pleno regional", intervencin de Profesiones Liberales de Alicante en la
novena sesin, Fragua Social, 17-XI-1936.
88
"La Columna contesta al decreto de militarizacin", reproducido en Va Libre, rgano de
la C N T y de la FAI de Badalona, 7-XI-36. La centuria de Badalona se encontraba en Pin,
justo al lado de Osera.
89
"Lo que se le olvid a Durruti", Fragua Social, 6-XI-1936.
90
Dori et Andr Proudhommeaux, "Catalogne Libertaire (1936-1937)", Espartacus,
Pars, 1940.
91
Lnea de Fuego, 19-XI-1936. La grafa correcta es Zensl Mhsam.
92
Garca Oliver, O p . Cit.
93
Citado por Abel Paz, O p . Cit.
94
Testimonios recogidos por Abel Paz, O p . Cit.
95
Ricardo Sanz, "Los que fuimos a Madrid", Ediciones Petronio, Barcelona, 1977.
96
"Sobre cuestiones militares", Consulado de la URSS en Barcelona, noviembre de 1936.
En "Espaa Traicionada". Ortiz no estuvo presente y pone en duda que Jover, delegado
de la Columna Ascaso, lo estuviera.
97
Jos Borras, O p . C i t .
98
"La muerte del guerrillero de la libertad en Madrid", Mi Revista, 15-X-1937.
99
"Acta de la reunin de Comits celebrada el 3 de Octubre de 1936." Archivos de la
CNT en el IISG.
85

98

"'""Acta de la reunin celebrada el da 8-XI-1936 en el local del C. N. de la CNT entre

distintos miembros de Comits responsables de la Organizacin confederal en Madrid."
Archivos de la CNT en el IISG.
"" Juan Garca Oliver, Op. Cit..
102
"La Columna acude a Madrid", El Frente, n 43, 13-XI-1936.
'"' Datos del "Buzn del miliciano", en Solidaridad Obrera.
1114
"Salud, camarada!", Mathieu Corman, ditions Tribord, Pars, 1937.
1(15
"Sobre cuestiones militares", Antonov-Ovseenko. "Buenaventura Durruti, tribuno del
pueblo", Ricardo Sanz, ediciones "El Frente", Toulouse, 1945.
'"" "Reunin de Comits celebrada el da 18 de noviembre de 1936." Archivos de la
CNTJISG. "Pancha" Isgleas, destacado militante de la CNT de Sant Feliu de Gufxols,
era entonces Comisario de Defensa de las costas gerundenses.
107
"De nuestro Pleno Regional. Final de la ltima sesin", Fragua Social, 25-X1-1936.
'"""El compaero Durruti ha dicho...", Solidaridad Obrera, 17-XI-1936.
'"""Por quin doblan las campanas", Carta del Este, n 12-13.16-IX-1978, Madrid,
publicacin de la disidencia sovitica.
"" "Guerra, exilio y crcel", Cipriano Mera, Ruedo Ibrico, Pars, 1976.
1
'' "AIpartir hacia Rusia la Delegacin de trabajadores espaoles, en la quefigura un representante
de la Columna Durruti, ste, sintiendo el momento con visin certera, dirige a los camaradas
de la URSS la siguiente carta..."en Nosotros, portavoz de la FAI, Valencia, 7-XI-1936. En
Solidaridad Obrera, 30-X-1936, El Frente, 5-XI-1936, Tierra y Libertad, 5-XI-1936.
" 7 "Al Comit Central del Partido Comunista", camarada Jos Dars, Verdad, portavoz del
PCE y PSOE de Valencia, n 104, 26-XI-36.
ll
"Second Spanish Delegation Welcomed on Arrival Herc", Moscou' Daily News, 14-XI36.
114
"La Grande Trahison", Jess Hernndez, Fasquelle diteurs, Paris, 1953. Hernndez era
tambin agente del Kommtern.
115
"Informe de la Delegacin de la CNT que fue a la URSS en el mes de noviembre de 1936
al Comit Regional de Catalua", por F. Carreo, J. Berruezo y M. Gudell, ll-XII-36.
'"' "Lo que o en la URSS", Martin Gudell, Estudios Sociales, Mxico D. F., 1946.
" 7 Informe de la Delegacin, etc.
""Ibdem.
Mi)
"Recuerdos del viaje a la URSS", Martn Gudell, en Campo!!, nmero extraordinario, y
en Solidaridad Obrera, 20-X1-37.
1211
Artculoannimoaparecidoen "Campo!!", nmero especial del 20-XI-37. Probablemente
debido a Carreo.
171
Nmero del 22 de noviembre. Citado por Burnett Bolloten en "La Guerra Civil Espaola.
Revolucin y Contrarrevolucin", Alianza Rditorial, Madrid, 1989.
122
"Lista de los compaeros anarquistas y anarcosindicalistas encarcelados y desterrados en
la URSS que la delegacin de la CNT, durante su estancia en la misma, ha entregado a
los hombres responsables de los sindicatos pidiendo su inmediata liberacin", documento
conservado en los archivos de la CNT en el IISG.
171
Informe de la delegacin, etc.
124
"Lo ms agradable y desagradable de la URSS", Martin Gudell, Solidaridad Obrera, 15XII-36. Lo ms agradable fueron los nios. Con los obreros no tuvieron contacto y con

99

algunos representantes, el trato fue puramente oficial.

Informe de la Delegacin, etc.
126
Actas de los Plenos de grupos anarquistas de Catalua, celebrados los das 6 de diciembre
de 1936 y 14 de febrero de 1937.
127
."A pesat de las promesas de los comunistas, los anarquistas rusos siguen en la crcel",
\ Anarqua, rgano clandestino de los grupos anarquistas de Barcelona, n 5, 22-VII125

128

" D e regreso de la Rusia Sovitica", La Noche, 1 l-XII-36.

Carta de Stashevsky a L. Rozengolts, 14-XII-1936, en "Espaa Traicionada".
130
"Mitin de clausura del Pleno de la Confederacin Regional Levantina", Fragua Social,
17-XI-1936.
131
La Voz Valenciana, "diario republicano de izquierdas", pro sovitico, 14-XII-1936.
132
"El Consejo Regional de Aragn", Jos Zafn Bayo, Editorial Planeta, Barcelona, 1979.
133
"Carta abierta a u n amigo anarquista", Floreal Ocafia e*n Cultura Proletaria, Nueva
York, 17-VIII-1940.
1M
"La cuestin espaola", 7-III-1937, en "Espaa Traicionada".
135
Toryho se vanagloria de su amistosa relacin con los rusos en " D e l Triunfo a la Derrota",
Argos-Vergara, Barcelona, 1978. Floreal Ocafia en la carta anteriormente citada le acus
de "convertir "Sol" en un paladn republicano que casi cada da era estrujado en l frente en
manos revolucionarias, bayonetado o fusilado con rabia por sus representados, que no se vean
representados en l."
136
Solidaridad Obrera, 22-XI-1936.
137
En una entrevista que le hizo el periodista Egor Yakovlev en 1968, Mamsurov, ya general
del KGB, reconoca que haba sido "consejero militar" de Durruti y el primer comunista
que entraba en sus unidades (lo que no era cierto) pero negaba estar relacionado con su
muerte, alegando que aquel da l "no se encontraba presente", Carta del Este, 16-IX1978.
138
Abel Paz, Op. Cit.
135 Yo fui ministro de Stalin", Jess Hernndez, Editorial Amrica, Mxico D. F., 1953.
140
Su testimonio lo dio a conocer en 1972 el cura Jess Arnal en "Por qu fui secretario de
Durruti", reeditado en cataln en Pags Editors, Lleida, 1997.
141
Garca Oliver, Op. Cit. Federica Montseny, deseosa de alejar de s la responsabilidad
moral que tuvo en la muerte, sostuvo siempre la versin oficial de la bala perdida que la
burocracia libertaria invent para disipar los rumores que apuntaban a los comunistas.
H2 "Utopistas", manuscrito indito citado por Cesar M. Lorenzo en una carta a los
"gimnologues", 28-VIII-2004.
143
Publicada tras morir Sanz en el Boletn de la Amicale de la 26 Divisin, n 3, Toulouse,
20-XI-1991. Manzana dimiti como jefe de la Columna en el frente de Aragn tras un
incidente con Mira, en abril de 1937. Con todo, todava el Comit Nacional de la CNT
quiso ponerlo al frente de la Divisin Durruti pero Sanz plante la disyuntiva "o l o yo"
y Manzana fue descartado. Abandon definitivamente la Divisin despus de los hechos
de mayo.
129

144

Joan Llarch, Op. Cit. Llarch oy el relato de "alguien relacionado con personas afines
a los medios confederales" pero no pudo localizar al tal Paco, que ya haba fallecido, ni
averiguar su apellido.

100

145

Manuel Bastos Ansart, "De las Guerras Coloniales a la Guerra Civil. Memorias de un
cirujano", Editorial Ariel, Barcelona, 1969.
146
"Situaciones espaolas: 1936/1939 El PSUC en la guerra civil", Joaqun Almendros,
Dopesa, Barcelona, 1976. Manuel Tagea fue ms parco en detalles; dijo simplemente
que Durruti muri "junto a la Ciudad Universitaria cuando intentaba detener una
desbandada de sus milicianos", "Testimonio de dos guerras", Planeta, Barcelona, 1978.
La versin de la Brigada Klber presenta variantes; Durruti se encontraba en su puesto
de mando y no frente al Clnico. No haba desbandada. Cay muerto por unas balas
que "parecen venir desde atrs": Desde agosto, el jefe anarquista se haba hecho muchos
enemigos entre los veteranos de la CNT-FAI. Le reprochaban su gusto por la disciplina.
Algunos le acusaban de ambicin. Minutos ms tarde, anarquistas de su columna dicen
al jefe de seccin Pierre Rsli: "Son de los nuestros quienes han matado a Durruti.
Les
Brigades Internationales", Jacques Delperric de Bayac, Fayard, Pars, 1968.
l4/
Bonilla cont su historia a Pedro Costa Muste en la revista Posible, n 80, julio de 1976.
En un encuentro de veteranos en Barcelona el 26-XI-1977 afirm que se pas tantos afios
buscando a Manzana "para matarle". Graves, el chofer, cont la suya a Ariel, hermano de
,'' Eduardo Val y corresponsal de "Solidaridad Obrera" en Madrid. La pondra por escrito
en "Cmo muri Durruti?", Toulouse, mayo de 1945.
148
Jos Gabriel afirma en su libro ya mencionado que Durruti "fue asesinado por la Columna
Internacional del general Klber, "fuerza especialista en limpieza a retaguardia" (como ya
se la llama sin empacho)", opinin recogida seguramente en los medios poumistas de
Barcelona. Gabriel alude a una conspiracin desde el Gobierno apoyada por Inglaterra,
Francia y Rusia, pases enemigos de la Revolucin espaola.
149
"Memorias de un libertario", Alfons Martorell Gavalda, Fundacin Anselmo Lorenzo,
Madrid, 2003. Martorell perteneci a la centuria "Floreal" de las Juventudes Libertarias
de Reus, que luch en Madrid y se disolvi tras la muerte de Durruti.
1W
En los archivos de la CNT, IISG.
151
Le Combat Syndicaliste, rgano de la CGT-SR, Pars, 27-XI-1936, citado en "De l'espoir
a la dsillusion. La CGT-SR et la Rvolution espagnole", Jt'rt'mie Berthuin, ditions
CNT-Rgion parisienne, 2000.
'" Manuel Ramos, Op. Cit.
"Informe sobre la Columna Durruti por su responsable Manzana. Pina, enero 1937."
Al final slo se fueron seiscientos, y su hueco lo cubri un batalln de Estat Ctala.
Cuando Manzana comenz a militarizar la Columna se fueron otros mil, que fundaron
en Barcelona la agrupacin de Los Amigos de Durruti. Isidoro Velasco, miembro de
la centuria 43 que fue a Madrid, compuesta en su mayora por habitantes de Binfar,
cuenta que los efectos de la militarizacin " fueron graves porque hubo muchos compaeros
que abandonaron la Columna. De mi centuria no quedamos ms que aproximadamente la
mitad."(Testimonio escrito en Tarbes, Francia, fechado en octubre 2004.)
154
Joan Llarch, Op. Cit.
'" Discurso reproducido en Fragua Social, l-XII-1936.
'"' En Fragua Social, 24-XI-1936.
157
Solidaridad Obrera, 21-XI-1936.
t5f
Citas de Stoyn Mnev "Stepnov", alias "Moreno", delegado en Espaa de la Komintern,
en su informe "Las Causas de la Derrota de la Repblica Espaola", editado por

101

Miraguano SA, Madrid, 2003.

Escrito de Fortn y telegrama de Galn en el folleto conmemorativo "Buenaventura
Durruti", publicado por los Servicios Oficiales de Propaganda de la CNT-FAI en varios
idiomas. Sin fecha de publicacin, pero probablemente en diciembre de 1936.
160
Discurso en el Teatro Apolo de Valencia, La Noche, 5-XII-1936.
161
Solidaridad Obrera, 1-1-1937.
162
El discurso del mitin en el cine Coliseum de Barcelona figura en Solidaridad Obrera,
nos del 5, 6 y 7-1-37.
163
"Carta Abierta a Federica Montseny", Camillo Berneri, Guerra di classe, n 12, 14-IV1937.
l6<
La superacin del movimiento anarquista", Federica Montseny, Fragua Social, 14-111937.
165
Fragua Social, 8-XM936.
166
Declaraciones a la prensa en Valencia, Bandera Roja, portavoz del PSOE de Alicante,
21-1-1937. En un mitin dado en Elda Federica repeta la frmula federal y la consigna
comunista de respeto a los propietarios: "declaro necesario y conveniente la colaboracin de
los pequeos burgueses.''En Bandera Roja, 27-1-1937.
167
La Batalla, 15-XI-1936.
168
"La Guerra y la Revolucin", Guerra di Classe, n 6, 16-XII-1936.
169
"Toque de atencin", La Batalla, 5-1-1937. El asunto ha sido tratado por Burnett Bolloten,
Op. Cit.
170
"La autogestin en la Espaa Revolucionaria", Frank Mintz, La Piqueta, Madrid,
1977.
171
Citada por J. Garca Pradas, "Rusia y Espaa", ediciones Tierra y Libertad, MLE de
Francia, 1948.
172
Besnard, en su "Rapport Moral" menciona a 27 belgas y 8 franceses encerrados el mes de
diciembre en la Crcel Modelo de Barcelona por ese motivo.
173
"responsabilidad", A.G. Gilabert, La Noche, 25-1-1937.
m
"El monstruoso proceso de Mosc ha repercutido en Espaa", A. G. Gilabert, La Noche,
30-1-1937.
175
Discurso en el Coliseum reseado en Solidaridad Obrera, 26-1-37.
176
Ilya Ehrenbourg, "Corresponsal en Espaa", Tiempo Contemporneo, Buenos Aires,
1968. Serie de artculos publicados como libro por primera vez en Londres, 1937, bajo
el ttulo de "No Pasarn". En el titulado "Junto a Durruti", Ehrenbourg atribuye a ste
la voluntad de crear un ejrcito y pone en su boca las siguientes palabras: "Si es necesario
ordenaremos la movilizacin general. Introduciremos unafrrea disciplina. Renunciaremos a
todo, menos a la victoria."
177
Archivos de la CNT, en el IISG de Amsterdam.
171
Santilln en "Por qu perdimos la guerra".
159

102

Miguel Amors

Durruti
en e l .

laberinto