Apostila InDesign CS5 2010

Adobe InDesign CS5
WOC - InDesign CS5 | 1
Material de Treinamento
WOC - Adobe Solutions Provider

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
2 | WOC - InDesign CS5
Este material foi desenvolvido pela WOC baseado no contedo oficial

distribudo pela Adobe Inc. para o InDesign. Ele faz parte do treinamento
e no pode ser copiado nem vendido separadamente
WOC Adobe Solutions Provider

So Paulo R. Alvarenga, 700 Mdulo III CEP 05509-001 So Paulo SP
Fone: (11) 3034-0088 - Fax: (11) 3816-4215 info@woc.com.br
Rio de Janeiro Av. das Amricas, 500 - Bl. 23 - Sl. 203 CEP 22640-100 Rio de Janeiro RJ
Fone: (21) 3079-1088 - Fax: (21) 3579-8408 info.rj@woc.com.br
Porto Alegre Rua Jos de Alencar, 521 cj 504 CEP 90880-481 Porto Alegre RS
Fone: (51) 3207-5584 - 3307-1384
www.woc.com.br
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Sumrio
WOC - InDesign CS5 | III
3Iniciando
Instalando o programa 3
Instalando as fontes necessrias para as lies desta apostila 3
Copiando os arquivos desta apostila3
Salve e restaure o arquivo InDesign Defaults3
4 Apresentando a rea de Trabalho
Conhea a rea de trabalho4

Sobre o painel Tools 5
Revendo a barra de aplicativos6
Revendo o painel Control6
A Janela do Documento (Document Window)7
Trabalhando com mltiplas janelas de documentos7
Usando menus de painel9
Utilizando os comandos de exibio e menu de zoom10
Virando pginas11
Usando a ferramenta Hand (Power Zoom) 12
14 Familiarizando-se com o Adobe InDesign
Comeando14
Visualizando o documento15
Visualizando Guias e Alternando Modos de Exibio16
Importando e Fluindo Texto17
Aplicando estilos de pargrafo18
Formatando texto para o estilo de caractere19
Criando e aplicando um estilo de caractere19
Movendo um objeto e alterando seu contorno 21
23Elaborando um Documento e Trabalhando com Pginas
Criando e Salvando Ajustes de Documentos24

Criando um novo documento 25
Renomear a pgina mestra27
Criar pginas mestras adicionais28
Criando uma pgina mestra como placeholder28
Adicionando um placeholder para texto28
Adicionando um placeholder para grficos29
Aplicando texto em contorno a frames29
Adicionando mais objetos a pgina mestra 30
Crie quadros de texto com colunas30
Aplique pginas-mestre a pginas de documento31
Adicione sees para alterar a numerao de pgina32
Adicione novas pginas33
Organizando e excluindo pginas33
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
IV | WOC - InDesign CS5

Inserindo texto e grficos nas pginas de documento 33
Substituindo itens da pgina-mestre em pginas de documento 35
Alterar o tamanho das pginas35
Visualize a pgina espelhada completa36
Visualizando o trabalho completo36
37Trabalhando com Frames (quadros)
Introduo37
Trabalhando com camadas38
Crie e redimensione frames de texto39
Reformate um quadro de texto40
Crie mltiplas colunas40
Ajuste a margem interna e o alinhamento vertical de texto em um frame 41
Traando um novo frame grfico41
Colocar um grfico dentro de um frame existente 42
Redimensionar um frame para recortar um grfico42
Inserir um grfico sem um frame j existente42
Inserindo mltiplos grficos em grade (gridify)42
Redimensionando e movendo imagens dentro de quadros43
Ajustar o espao entre os frames 44
Adicionando legendas com metadados para quadros grficos 44
Mudando a forma de um frame45
Contornando texto em um grfico 46
Trabalhando com formas compostas47
Criando polgonos e convertendo formatos47
Adicionar cantos arredondados para quadros48
Girando um objeto48
Girando uma imagem dentro de seu quadro49
Alinhando mltiplos objetos 49
Redimensione vrios objetos 50
Encerrando50
51 Fluindo Texto
Resumo da Lio 51

Comeando51
Fluindo texto em um frame 52
Fluindo texto manualmente53
Criando frames e fluindo texto54
Fluxo Automtico de Texto55
Criando frames encadeados automaticamente 55
Adicionando uma linha de salto com numerao56
57Editando Texto
Resumo da Lio 57

Encontrando e mudando uma fonte ausente58
Entrada e importao de texto58
Introduzir texto58
Importando texto58
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
WOC - InDesign CS5 | V

Localizar e alterar texto59
Encontrando e mudando a formatao60
Edio de texto, arrastando e soltando61
Usando o Story Editor 61
62Trabalhando com Tipografia
Resumo da Lio 62

Utilize um grid de linhas de base para alinhar texto63
Visualize o grid de linhas de base 63
Altere o espacejamento entre pargrafos 64
Altere fontes e estilos de fontes65
Substitua um caractere por um glifo alternativo65
Adicione um caractere especial 65
Insira caracteres de frao66
Criando um Span66
Balanceamento de Colunas67
Altere o alinhamento de pargrafo 67
Pontuao recuada fora da margem 67
Crie uma capitular68
Aplique um contorno ao texto68
Ajuste o kerning e o tracking68
Aplique os mtodos de composio Adobe Paragraph e Single-line 69
Alinhe texto a guias e adicione guias de tabulao70
Crie um recuo deslocado71
Adicione um fio acima de um pargrafo71
72Trabalhando com Cores
Resumo da Lio 72

Defina requisitos de impresso73
Adicione cores ao painel Swatches74
Aplique cores a objetos 74
Aplicando Cores a Objetos com o Control Panel 75
Crie Fios Traejados76
Crie e aplique uma amostra de gradientes76
Ajuste a direo da mistura de gradientes 77
Crie um tom77
Crie uma cor especial79
Aplique cores ao texto79
Aplique cores a objetos adicionais79
Crie outro tom 80
Crie uma amostra de gradiente com mltiplas cores 80
Aplicando o gradiente a um objeto81
Aplicar um gradiente a vrios objetos81
82Trabalhando com Estilos
Resumo da Lio 82

Crie um estilo de pargrafo83
Aplique um estilo de pargrafo 84
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
VI | WOC - InDesign CS5

Crie um estilo de caractere84
Aplique um estilo de caractere85
Crie um estilo de objeto 85
Criando um estilo de objeto86
Aplique um estilo de objeto 86
Atualize estilos globalmente87
Carregue estilos de outro documento88
Encerrando88
89Importando e Modificando Elementos Grficos
Resumo da Lio 89

Introduo89
Adicione elementos grficos de outros programas90
Compare elementos grficos vetoriais e imagens de bitmap90
Identifique imagens importadas90
Visualize informaes sobre arquivos vinculados91
Mostre os arquivos no Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS)92
Atualize imagens revisadas92
Visualize o status de um link no painel Links93
Ajuste a qualidade da exibio93
Trabalhe com traados de recorte 93
Remova um fundo branco com o InDesign94
Insira um arquivo e canais alfa do Photoshop95
Examine os traados e os canais alfa do Photoshop95
Utilize os canais alfa do Photoshop no InDesign96
Insira um arquivo do lllustrator97
Utilize uma biblioteca para gerenciar objetos 97
Crie uma biblioteca 98
Utilize o Adobe Bridge para importar elementos grficos98
100 Criando tabelas
Resumo da Lio 100

Converter texto em uma tabela 101
Importando tabelas 101
Adio e excluso de linhas102
Mesclar e redimensionar as clulas102
Adicionando uma borda e um padro de preenchimento102
Ajustando a altura das linha e largura das colunas104
Criando uma linha de cabealho104
Adicionar grficos s clulas da tabela 105
Encerrando105
106Trabalhando com Transparncia
Resumo da Lio 106

Sobre o painel Effects108
Viso geral do painel Effects108
Altere a opacidade de objetos de cor chapada109
Aplique um modo de mistura110
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
WOC - InDesign CS5 | VII

Ajuste a transparncia para imagens111
Insira e ajuste arquivos do Illustrator que utilizam transparncia111
Aplique configuraes de transparncia ao texto 112
Efeitos de transparncia113
Aplique uma difuso gradiente 114
Adicione uma sombra projetada a um texto 114
Aplique mltiplos efeitos a um objeto115
Edite e remova efeitos 116
117Trabalhando com Documentos Longos
Resumo da Lio 117

Crie um arquivo de livro118
Adicione documentos a um arquivo de livro118
Especifique a numerao de pgina em todo o livro119
Personalize a numerao de pgina119
Sincronize um livro120
Prepare-se para gerar o sumrio 121
Configure o sumrio 121
Faa o sumrio fluir122

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Iniciando
Bem-vindo ao Adobe InDesign Creative Suite 5, uma ferramenta poderosa para design e produo que oferece
preciso, controle e integrao sem limites com outros softwares grficos profissionais da Adobe. Utilizando o InDesign voc pode produzir documentos de qualidade profissional, totalmente coloridos, para impresso em grande
volume em grficas, ou dar sada para uma grande variedade de dispositivos e formatos, tais como impressoras
desktop e dispositivos de imagem de alta resoluo. Voc tambm pode criar documentos dinmicos que podem ser
exportados como arquivos Adobe Flash , com botes, hiperlinks e transies de pgina, ou como Adobe Portable
Document Format (PDF) com marcadores, hiperlinks, botes, udio e vdeo, e voc pode converter seus documentos para uso na Internet atravs da exportao de layouts em XHTML ou XML.
Escritores, artistas, designers e editores podem se comunicar com uma ampla audincia nunca antes alcanada e
atravs de uma variedade de mdias sem precedentes. O InDesign suporta esta viso de mercado com total integrao com outros componentes da Creative Suite 5.
Instalando o programa
Voc deve comprar o software Adobe InDesign separadamente. Para instrues completas sobre a instalao do
software, consulte o arquivo Leia-me Como Instalar, no CD do aplicativo.
Instalando as fontes necessrias para as lies desta apostila

Os arquivos das lies desta apostila usam as fontes que so instaladas com o Adobe InDesign. Se for necessrio
reinstalar estes arquivos de fontes, voc pode executar a instalao personalizada a partir do seu CD do InDesign, a
fim de instalar apenas tais arquivos. Consulte o arquivo Leia-me Como Instalar no CD do aplicativo.
Copiando os arquivos desta apostila

O CD que acompanha esta apostila inclui pastas que contm todos os arquivos eletrnicos para todas as lies.
Cada lio possui sua prpria pasta. Voc deve instalar estas pastas em seu disco rgido para usar os arquivos das
lies. Para economizar espao em seu disco rgido, voc pode instalar as pastas de cada lio, medida que for
necessrio.
1 Insira o CD WOC InDesign CS5 Standard que acompanha esta apostila em seu drive de CD-ROM.
2 Crie uma pasta em seu disco rgido e nomeie-a como WOC InDesign CS5 Standard.
3 Copie a pasta Lessons para a pasta WOC InDesign CS5 Standard.
Salve e restaure o arquivo InDesign Defaults

O arquivo InDesign Defaults armazena preferncias de programa e configuraes padro, como configuraes
de ferramenta e a unidade padro de medida. Para assegurar que as preferncias e configuraes padro do seu
programa Adobe InDesign CS5 correspondam quelas utilizadas neste livro, voc deve mover o arquivo InDesign
Defaults atual para uma localizao diferente antes de comear a fazer as lies. Depois de terminar a apostila, voc
pode retornar o arquivo InDesign Defaults salvo pasta original, o que restaura as preferncias e configuraes
padro utilizadas antes de voc trabalhar nas lies.
Para salvar o arquivo InDesign Defaults atual, siga estes passos:
1 Feche o Adobe InDesign CS5.
2 Localize o arquivo InDesign Defaults.
No Windows, o arquivo InDesign Defaults est localizado na pasta Documents and Settings\Username\
Application Data\Adobe\InDesign\Version 7.0\en_US
No Mac OS, o arquivo InDesign Defaults est localizado em /Users/Username/Library/Preferences/Adobe
InDesign/Version 7.0/en_US.
3 Arraste o arquivo InDesign Defaults para outra pasta na unidade de disco rgido.
Quando voc carrega o Adobe InDesign CS5 depois de mover o arquivo InDesign Defaults para outra pasta, um
novo arquivo InDesign Defaults automaticamente criado e todas as preferncias e os padres so redefinidos de
acordo com as configuraes originais.
Para restaurar o arquivo InDesign Defaults salvo depois de completar as lies, siga estes passos:
1 Feche o Adobe InDesign CS5.
2 Localize seu arquivo InDesign Defaults salvo, arraste-o de volta at a pasta original e substitua o arquivo
InDesign Defaults atual.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Apresentando a rea de Trabalho

Nesta lio, voc vai aprender a;
Trabalhar com ferramentas
Utilizar a barra Application e o painel Control
Gerenciar janelas de documentos
Trabalhar com painis
Salvar sua rea de trabalho personalizada

Mudar a ampliao do documento
Navegar por um documento
Utilizar menus contextuais
Nesta lio, voc vai usar a rea de trabalho e navegar por algumas pginas da Check Magazine, uma publicao
impressa e online. Essa a verso final do documento - voc no ir alterar ou adicionar texto nem imagens,
apenas a utilizar para explorar a rea de trabalho do InDesign CS5.
1 Para assegurar que as preferncias e configuraes padro do seu programa Adobe InDesign CS4 correspondam quelas utilizadas nesta lio, mova o arquivo InDesign Defaults para uma pasta diferente seguindo o
procedimento em Salve e restaure o arquivo InDesign Defaults na pgina 14.
2 Para assegurar que os comandos de painis e menus correspondam queles utilizados nesta lio, escolha
Window > Workspace> [Advanced] e escolha Window > Workspace > Reset Advanced.
3 Escolha File > Open e abra o arquivo 01_Start.indd na pasta Lesson_01, dentro da pasta Lessons, na pasta
WOC InDesign CS5 Standard do disco rgido. Role para baixo a fim de ver a pgina 2 do documento.
Conhea a rea de trabalho

A rea de trabalho do InDesign inclui tudo o que voc v assim que abre ou cria um documento:
Barra Application
Janela de documento
Painel Tools
Extenso da rea de trabalho e pginas
Painel Control, outros painis e menus
Voc pode personalizar e salvar a rea de trabalho para adaptar-se ao seu estilo de trabalho. Por exemplo, possvel
exibir apenas os painis mais usados, minimizar e reorganizar grupos de painis, redimensionar janelas, adicionar
mais janelas de documento e assim por diante.
A configurao da rea de trabalho referida como Workspace. Voc pode escolher entre configuraes padro e
especiais (Typography, Printing e Proofing, etc.) e salvar suas prprias reas de trabalho.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Sobre o painel Tools
O painel Tools contm ferramentas para selecionar objetos, trabalhar com texto e desenho, bem como controles
para aplicar e alterar preenchimentos de cor, traados e gradientes. Por padro, o painel Tools encaixado
(essencialmente, colado) no canto superior esquerdo da rea de trabalho. Neste exerccio, voc vai desencaixar o
painel Tools, mud-lo para a horizontal e testar a seleo de ferramentas.
1 Localize o painel Tools. Role para a esquerda a fim de ver o painel Tools contra a rea de trabalho em vez do
documento.
2 Para desencaixar o painel Tools e torn-lo flutuante na rea de trabalho, arraste o painel pela sua barra de
ttulo cinza para solt-lo na rea de trabalho.
3 Quando o painel de ferramentas est flutuante, ele pode ser um painel com duas colunas verticais, com
apenas uma coluna vertical, ou uma nica linha horizontal.
4 Com o painel de ferramentas flutuante, clique na seta dupla ( ) no topo do painel. O painel de ferramentas
torna-se uma linha horizontal.
A medida que voc trabalha com as lies deste livro, voc aprender sobre a funo especfica de cada ferramenta.
Aqui voc vai se familiarizar com o painel de ferramentas e algumas das ferramentas.
5 Posicione o ponteiro sobre a ferramenta Selection ( ) no painel Tools. Repare que o nome da ferramenta e o
atalho de teclado que tambm pode acion-la so exibidos em uma dica de ferramenta.
Algumas ferramentas no painel Ferramentas mostram um pequeno tringulo preto no canto inferior direito para
indicar que existem ferramentas relacionadas quela, mas que esto escondidas. Para selecionar uma ferramenta
escondida, clique e mantenha pressionado o boto do mouse para exibir o menu, em seguida, selecione a ferramenta
que voc deseja.
6 Clique na ferramenta de posio novamente, mantenha pressionado o boto do mouse para exibir o menu, e
escolha a ferramenta Seleo Direta. Esta a ferramenta padro que exibe.
Dica: V
oc tambm pode adicionar outros comandos para selecionar ferramentas. Para fazer isso, v ao
menu Edit e escolha Keyboard Shortcuts. Para obter mais informaes, procure por atalhos de teclado
no Help do InDesign CS5.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Para encaixar o painel Tools de novo, arraste a linha pontilhada cinza na parte superior do painel Tools para o
lado esquerdo da tela. Solte o painel Tools quando uma linha azul aparecer ao longo da borda do espao de
trabalho.
5 Escolha Exibir> Ajustar pgina janela para reposicionar a pgina no centro da janela do documento, se j
no estiver centrada.
Revendo a barra de aplicativos

Na parte superior da rea de trabalho padro fica a barra de aplicativos, que permite iniciar o Adobe Bridge CS5,
alterar a ampliao do documento, mostrar e esconder itens de layout, como rguas e guias e mudar o modo de
tela, como por exemplo: Normal, Preview ou Presentation, e controlar a forma como as janelas do documento
so mostradas.
Na parte direita, voc pode selecionar um espao de trabalho e buscar os recursos de ajuda da Adobe, alm de um
boto de acesso aos servios CS Live
Para se familiarizar com os controles na barra de aplicativos, posicione o mouse sobre cada um para mostrar as
dicas em tela.
Para mostrar e ocultar a barra de aplicativos no Mac OS, escolha Window>Application Frame. Voc no pode
ocultar a barra de aplicativos no Windows.
Revendo o painel Control

O painel de controle (Window> Control) oferece acesso rpido s opes e comandos relacionados com o item da
pgina atual ou objetos que voc selecionar. Por padro, o painel de controle est acoplado logo abaixo da barra de
aplicativos, no entanto, voc pode encaix-lo abaixo da janela do documento, convert-lo em um painel flutuante,
ou escond-lo completamente. V para o centro da primeira pgina na janela do documento.
Com a ferramenta Selection ( ), clique no texto Fashion + Lifestyle na primeira pgina. Observe as informaes
no painel de controle. Ele reflete a posio, tamanho e outros atributos do objeto selecionado.
No painel de controle, clique nas setas dos campos X, Y W e H para ver como reposicionar um quadro selecionado
e mudar suas dimenses.
Usando a ferramenta Type (T), selecione o texto Fall
2009. Note que as informaes no painel de controle
mudaram. As opes e os comandos que aparecem agora
permitem controlar a formatao do texto.
No canto superior esquerdo do painel de controle,
clique no boto A para mostrar os controles
para formatao de caracteres. Escolha uma opo
diferente do menu Type Style para reformatar o texto
selecionado.
O painel de controle tambm pode ser movido se voc
no gostar dele encaixado na parte superior da janela
do documento.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

A Janela do Documento (Document Window)
A janela do documento contm todas as pginas do documento. Cada pgina ou spread cercada pelo seu prprio Pasteboard, que pode armazenar objetos para um documento enquanto voc cria um layout. Objetos sobre o
Pasteboard no so impressos. O Pasteboard tambm fornece espao adicional ao longo das bordas do documento
para extender objetos alm das bordas da pgina, que chamado de sangrar. Os sangramentos so usados quando
um objeto deve imprimir na borda de uma pgina. Controles para mudar as pginas do documento esto na parte
inferior esquerda da janela do documento.
1 Para ver o tamanho total do Pasteboard para as pginas deste documento, escolha Exibir> Pasteboard.
2 Se necessrio, clique no boto Maximizar para aumentar a janela do documento.
No Windows, o boto Maximizar a caixa do meio, no canto superior direito da janela.

No Mac OS, o boto Maximizar o boto verde no canto superior esquerdo da janela.
3 Escolha View > Fit Page In Window para restaurar a visualizao.
Agora voc vai passar para outra pgina.
Dica: Use o pasteboard como uma extenso da rea de trabalho. Voc pode importar vrias imagens ou
textos e mant-los no pasteboard at que voc esteja pronto para us-los.
4 No canto inferior esquerdo da janela do documento, clique na seta ao
lado da caixa de nmero de pgina.
5 A partir do menu de documentos e pginas mestras que aparecer,
escolha 2
6 Clique na seta para a esquerda do seletor de pginas para voltar
pgina 1.
Trabalhando com mltiplas janelas de documentos

Voc pode ter mais de uma janela de documento aberta ao mesmo tempo. Aqui, voc vai criar uma segunda janela
para que enquanto voc trabalha, veja duas exibies do mesmo documento simultaneamente.
1 Escolha Window> Arrange Window> New Window. Uma nova janela intitulada 01_Magazine.indd: 2 se
abre. A janela original agora nomeada como 01_Magazine.indd.
2 No Mac OS, escolha Window > Arrange > Tile para mostrar as janelas lado a lado.
3 Selecione a ferramenta de zoom ( ) na Tools panel.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Na janela esquerda, clique e arraste, ao redor da caixa branca contendo o ttulo Operative Words
para ampliar o local.
Observe que a janela na direita permanece na mesma ampliao. Essa configurao permite que voc veja como as
alteraes feitas na caixa branca, refletem no resto do layout como um todo.
5 Escolha Window > Arrange > Consolidate All Windows. Isso
cria uma guia para cada janela.
6 Clique nas abas no canto superior esquerdo (abaixo do painel
de controle) para controlar qual janela de documento
mostrada.
7 Feche a janela da 01_Magazine.indd: 2 clicando no boto
Fechar janela (X) na guia. A janela do documento original permanece em aberto.
8 Pressione V mudar para a ferramenta Selection ( ).
Trabalhando com painis
Painis fornecem acesso rpido s ferramentas usadas com frequncia e outros recursos. Por padro, os painis so
encaixados no lado direito da tela (exceto o painel Tools e o painel Control). O arranjo dos painis muda de acordo
com o espao de trabalho selecionado, e cada painl se lembra da sua configurao pessoal. Voc pode reorganizar
os painis de vrias maneiras.
Clique no boto Expand
Panels para condensar
expandir painis.
Arraste a borda esquerda
da doca de painis para
condens-los at ficarem
como cones.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Usando menus de painel
A maioria dos painis tem opes adicionais especficas do painel. Para acessar essas opes, voc clica no boto do
menu do painel para exibir os comandos adicionais e opes para o painel selecionado. Neste exerccio, voc ir
alterar o display do painel Swatches.
1 Arraste o painel Swatches para fora da doca, direita para torn-lo um painel flutuante.
2 No canto superior direito do painel Swatches, clique no boto de menu ( ) para exibir o menu do painel.
Voc pode usar o menu do painel Swatches para criar amostras de cores novas, carregar swatches de outro
documento, e muito mais.
3 Escolha Large Swatches no menu do painel Swatches.
4 Deixe o menu Swatches como est para o prximo exerccio
Personalizar o espao de trabalho (Workspace)
Um espao de trabalho uma configurao de painis e menus. O InDesign apresenta uma variedade de espaos
de trabalho padro para fins especiais, tais como livros, impresso, provas de impresso e tipografia. Voc no pode
modificar os espaos de trabalho padro, mas voc pode salvar os seus. Neste exerccio, voc vai salvar as personalizaes realizadas em exerccios anteriores.
1 Escolha Window> Workspace> New Workspace.
2 Na caixa de dilogo New Workspace, digite Swatches and Styles na caixa Nome. Se necessrio, selecione
Panel Locations and Menu Customization. Clique em OK.
3 Escolha Window> Workspace para ver que seu espao de trabalho personalizado est selecionado. Alterne
entre os espaos no menu para ver as diferentes configuraes. Clique nos menus tambm, pois workspaces
tambm modificam menus.
4 Escolha Window> Workspace> Advanced para retornar ao espao de trabalho avanado.
5 Escolha Window> Workspace> Reset Advanced para retornar configurao padro.
Dica: Voc pode controlar quais os comandos aparecem nos menus do InDesign, escolhendo Edit>Menus.
Voc pode salvar a personalizao dos menus com o seu espao de trabalho personalizado.
Nota: Se quiser apagar um workspace que voc criou, escolha Window> Workspace>Delete Workspace.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Mudando a magnificao de um documento
Controles no InDesign permitem visualizar documentos em qualquer nvel entre 5% e 4,000%. Quando um
documento aberto, o percentual de zoom atual exibido na caixa Nvel de Zoom na barra de Aplicao (acima
do painel de controle) e ao lado do nome do arquivo na guia do documento. Se voc fechar barra do aplicativo, os
controles de zoom aparecer no canto inferior esquerdo da janela do documento.
Utilizando os comandos de exibio e menu de zoom

Voc pode facilmente aumentar ou reduzir a visualizao de um documentoir:
Escolha um percentual a partir do menu Zoom Level na barra de aplicativos para aumentar ou reduzir a exposio utilizando as opes existentes.
Digite uma porcentagem na caixa de Nvel de Zoom, colocando um ponto de insero na caixa, digitando a
porcentagem de visualizao desejada e depois pressionar a tecla Enter.
Escolha View> Zoom In para aumentar a exibio em um incremento predefinido.
Escolha View > Zoom Out para reduzir a exibio em um incremento predefinido
Escolha View> Fit Page in Window para exibir a pgina inteira na janela.
Escolha View> Fit Spread in Window para mostrar pgina dupla na janela.
Escolha View > Actual Size para mostrar o documento em 100%. (Dependendo das dimenses do documento e
sua resoluo de tela, voc pode ou no pode ver o documento inteiro na tela.)
Usando a ferramenta de Zoom

Alm dos comandos de exibio, voc pode usar a ferramenta de zoom para ampliar e reduzir a visualizao de um
documento. Neste exerccio, voc ir experimentar com a ferramenta Zoom.
1 V para a pgina 1. Se necessrio, selecione View > Fit Page In Window para a posicionar a pgina, no centro
da janela do documento.
2 Selecione a ferramenta Zoom ( ) no painel Ferramentas e coloque-a sobre o carro amarelo na direita. Observe que um sinal de + aparece no centro da ferramenta.
3 A cada clique que for dado, a tela vai ampliando, se desejar reduzir, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS). Um sinal de subtrao aparece no centro da ferramenta Zoom e a medida que
voc clica, a tela vai reduzindo.
Voc tambm pode usar a ferramenta de zoom para marcar uma rea ao redor de uma parte de um documento para
ampli-la.
4 Com a ferramenta Zoom ainda selecionada, mantenha
pressionado o boto do mouse e arraste enquadrando o carro e,
em seguida, solte o boto do mouse .
O percentual de ampliao depende do tamanho da rea de
demarcao, quanto menor a rea demarcada, maior o zoom.
Como a ferramenta de zoom utilizada com freqncia durante o
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

processo de edio para ampliar e reduzir a visualizao do seu documento, voc pode ativ-la temporariamente
pelo teclado, sem desmarcar qualquer outra ferramenta que voc possa estar usando. Voc vai fazer isso agora
Clique na ferramenta Selection ( ) no painel Ferramentas e v para a janela do documento.
5 Pressione Ctrl + barra de espao (Windows) ou Command + barra de espao (Mac OS) para que o cone da
ferramenta de seleo torna-se o cone da ferramenta Zoom e clique no carro para ampliar a viso. Quando
voc soltar as teclas, o ponteiro retorna para a ferramenta de seleo.
6 Segure a tecla Ctrl + Alt + barra de espao (Windows) ou Command + Option + barra de espao (Mac OS) e
clique para usar zoom out (reduzir, ao invs de ampliar)
7 Escolha Exibir> Ajustar pgina janela para o centro da pgina.
Dica: Voc tambm pode alterar o zoom usando outros comandos de tecla. Use Ctrl + = (Windows) ou
Command + = (Mac OS) para ampliar e Ctrl + - (Windows) ou Command + - (Mac OS) para diminuir. O
InDesign, de maneira inteligente, centraliza em tela e amplia ou reduz focando em um objeto, para isso,
basta selecionar o objeto antes de usar este atalho.
Nota: O Mac OS X pode substituir esse atalho do teclado e abrir a janela do Spotlight. Voc pode desativar
os atalhos do sistema em seu Mac indo em Preferncias do Sistema.
Navegando por um Documento

H vrios modos de navegar por um documento do InDesign, incluindo o uso do painel Pages, a ferramenta Hand,
a caixa de dilogo Go To Page e os controles na janela de documento.
Virando pginas
Voc pode mudar de pginas utilizando o painel Pages, os botes de pgina na parte inferior da janela do documento, as barras de rolagem ou outros comandos. O painel Pages fornece cones de pgina para todas as pginas em seu
documento. Dar um clique duplo em qualquer cone ou nmero de pgina no painel exibe essa pgina ou pgina
dupla na visualizao. Neste exerccio, voc vai virar pginas.
1 Clique no cone do painel Pages para expandir o painel Pages.
2 D um clique duplo no cone da pgina 2 para centralizar a segunda pgina na
janela de documento.
3 D um duplo clique no cone da B-Master acima dos cones de pgina para exibila na janela do documento. Clique no cone do painel Pages para fechar o painel.
4 Para retornar a primeira pgina do documento, use o menu no canto inferior
esquerdo da janela do documento. Clique na seta para baixo e escolha 1.
Dica: Para virar pginas, voc tambm pode utilizar comandos no menu Layout:
First Page, Previous Page, NextPage, LastPage, Next Spread e Previous Spread.
Agora voc vai utilizar os botes de pgina na parte inferior da janela do
documento para alterar pginas.
5 Clique no boto Next Page (seta apontando para a direita) ao lado da caixa
Page Number a fim de passar para a segunda pgina.
6 Clique no boto Previous Page (seta apontando para a esquerda) ao lado
da caixa Page Number para voltar primeira pgina.
7 Escolha Layout > Go to Page.
8 No campo Page, digite 2. Clique em OK.
9 Utilizando a barra de rolagem vertical, volte pgina 1.
Dica: Alm dos botes Next Page e Previous Page ao lado da caixa Page Number, voc pode utilizar os botes
First Page e Last Page.
Dica: importante lembrar-se do atalho de teclado para o comando Go To Page, pois voc ir utiliz-lo
frequentemente: Ctrl+J (Windows) ou Command+J (Mac OS).

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Usando a ferramenta Hand (Power Zoom)
A ferramenta Hand no painel Tools, que ser utilizada neste exerccio, permite movimentar as pginas de um
documento at voc encontrar exatamente aquilo que quer visualizar.
1 Com a pgina l centralizada na janela de documento, selecione a ferramenta Hand ( ).
2 Clique e arraste em qualquer direo para mover a pgina e ento arraste para cima na janela de documento
para navegar at a pgina 2.
3 Clique na pgina e mantenha pressionado o boto do mouse para exibir um retngulo de visualizao. Arraste
o retngulo para visualizar uma rea diferente da pgina ou uma pgina diferente. Enquanto o mouse estiver
clicado, use as setas do teclado para ampliar ou diminuir a rea de visualizao e consequentemente o fator de
zoom. Solte o boto do mouse para exibir a pgina.
4 No painel Tools, d um clique duplo na ferramenta Hand para ajustar a pgina dupla na janela.
Utilize menus contextuais
Alm dos menus na parte superior de sua tela, voc pode utilizar menus contextuais para exibir comandos relevantes
ferramenta ou seleo ativa.
1 Utilizando a ferramenta Selection ( ), clique em qualquer objeto na pgina (como o quadro que contm o
nome da revista, Check).
2 Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla Control pressionada (Mac OS) no
quadro do texto. Observe quais opes esto disponveis.
3 Selecione vrios tipos de objetos na pgina e acione o menu contextual para eles para ver que comandos esto
disponveis para cada tipo de objeto.
Dica: Voc pode exibir um menu contextual
quando a ferramenta Type est selecionada
e no texto. O menu contextual Type
permite inserir caracteres especiais, corrigir
a ortografia e realizar outras tarefas
relacionadas a texto.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Explore a vontade
Agora que voc j explorou a rea de trabalho, tente algumas das tarefas seguintes usando o documento 01-Start
ou o seu prprio 01_Magazine.indd
1 Escolha Window> Info para exibir o painel Info. Observe as informaes fornecidas sobre o documento
quando nenhum objeto estiver selecionado. Clique para selecionar objetos individualmente e veja como o
painel Info muda para cada tipo de objeto selecionado.
2 Saiba mais sobre os comandos de teclado existentes e como voc pode alter-los, explorando a janela Atalhos
de Teclado (Edit> Keyboard Shortcuts).
3 Tente organizar seus painis para atender s suas necessidades, e criar o seu prprio espao de trabalho,
escolhendo Window> Workspace> New Workspace.
Encontrar recursos para o uso do InDesign CS5
Para informaes completas e atualizadas sobre o uso de painis, ferramentas e outros recursos do aplicativo, use
os controles na barra do aplicativo: o menu Help, o campo de busca e o boto CS Live.
O menu Help levar voc para o novo sistema de documentao on-line da Adobe, para acion-lo, escolha Help>
InDesignHelp
Visite tambm o website da Adobe, onde voc pode procurar ajuda sobre o InDesign e documentos de suporte,
bem como outros sites relevantes para os usurios de InDesign.
Se voc pretende trabalhar no InDesign, sem estar conectado internet, faa um download da verso mais recente
do manual do programa em verso PDF no seguinte endereo www.help.adobe.com.
Para obter recursos adicionais, tais como dicas e tcnicas e as ltimas informaes do produto,
confira a pgina da Adobe Community Help em community.adobe.com /Ajuda / principal.
Nota: O manual em tela do InDesign pode ser acessado pelo menu Help, mesmo sem conexo com a
internet,no entanto, vrios tpicos no estaro completos.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Familiarizando-se com o Adobe InDesign

Neste rpido tour, voc ter uma viso geral do InDesign CS5, incluindo:
Utilizar o Adobe Bridge para acessar arquivos
Verificar potenciais problemas de produo
com o painel Preflight
Visualizar e navegar por seu documento
Criar, inserir e aplicar estilos a texto

Posicionar e manipular elementos grficos
Nomear camadas
Visualizar um documento em modo de apresentao
Comeando
O documento relativo a esta lio um guia de cidade projetado para uso interativo. Ser eventualmente, exportado
para o Flash. Este projeto, no entanto, flexvel o suficiente para que possa ser distribudo em Adobe PDF tambm.
Como voc ver nesta lio, os componentes de um documento do InDesign CS5 so os mesmos, independentemente
do meios de sada. Voc vai ver todas as pginas do documento e, em seguida, concluir um spread.
1 Para garantir que os painis e comandos de menu coincidam com aqueles utilizados nesta lio, escolha Window> Workspace> Advanced e em seguida, escolha Window> Workspace> Reset Advanced.
2 Abra o arquivo 02_Start.indd na pasta Lesson_02, localizada dentro da pasta Lessons dentro da pasta WOC
InDesign CS5 Standard.
3 Escolha File > Save As, mude o nome do arquivo para 02_City.indd, e salve-o na sua pasta aluno.
4 Se voc quiser ver como ficar o documento final, abra o 02_End.indd que est na mesma pasta. Voc pode
deixar este documento aberto para atuar como um guia enquanto voc trabalha.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Mini Bridge
Um dos novos recursos do InDesign CS5 o painel Mini Bridge. O Adobe Bridge j usado h muito tempo
como um gerenciador e visualizador de arquivos para toda a Adobe Creative Suite, com ele o usurio pode abrir,
renomear, copiar, mover, importar, classificar e obter informaes detalhadas dos arquivos, inclusive metadados.
A Adobe criou o Mini Bridge, para que voc tenha algumas destas funcionalidades dentro do InDesign, sem a
necessidade de alternar entre programas.
Para abrir o Mini Bridge v para o menu Window > Mini Bridge. Como o Mini Bridge um painel, ele tambm
pode ser ancorado com os outros painis e redimensionado livremente, voc tambm pode marcar pastas favoritas
para facilitar o acesso posteriormente.
Visualizando o documento
Para visualizar um documento, voc pode usar a paleta Pages ou o Power Zoom descrito no captulo anterior.
Ao abrir este documento, voc estar vendo duas pginas na tela, uma ao lado da outra, o que chamamos de Spread.
O spread no precisa, necessariamente, ter apenas duas pginas, podendo ser um conjunto de diversas pginas, uma
ao lado da outra. Ou seja, o que chamamos de spread uma seqncia de pginas que so agrupadas lado a lado,
sem nmero mximo pr-definido. Para ver esses spreads inteiros na tela, o Adobe InDesign conta com o comando
Fit Spread In Window, que ajusta a pgina dupla tela, independente de seu tamanho. Vamos, ento, iniciar a
navegao pelo documento que se encontra aberto:
A paleta Pages nos d um controle diferenciado sobre as pginas de
nosso documento.
1 Selecione Window > Pages para habilitar a paleta Pages.
2 Para melhor manipular a paleta, clique sobre seu nome e mantenha o boto mouse pressionado enquanto a arrasta para fora de
sua rea padro. Fazendo isso voc estar reposicionando a paleta
para uma rea personalizada. Solte-a onde desejar na janela do
documento, para separ-la das outras paletas.
Como voc pode ver, o documento desta lio comea com uma
pgina espelhada esquerda - pgina 2. Esta uma configurao
comum para folhetos e documentos exibidos na tela.
Dica: Por padro, documentos em pginas duplas (facing pages), comeam em pg. mpar que fica direita
do spread. Para iniciar um documento em pg. par ( esquerda), selecione a pgina no painel Pages e escolha
Numbering & Section Options no menu do painel e no campo Start Page Numbering At, digite 2 ou outro
nmero par e clique OK.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

3 No painel Pages, role at o final para ver o ltimo spread no documento. D um duplo clique nos nmeros
12-13 abaixo dos cones de pgina para exibir esse spread na janela do documento.
4 N
avegue pelas pginas antes de voltar para a pgina 8. Quando
queremos centralizar apenas uma pgina na janela do documento, e no
um spread, devemos dar um duplo clique sobre o cone da pgina, na
paleta Pages. Faa isso agora: d um duplo clique sobre o cone da pgina
11 para centraliz-la na janela de documento.
Visualizando Guias e Alternando Modos de Exibio

Agora voc vai ver o que acontece quando voc muda o modo de visualizao da janela do documento usando os
botes de modo na parte inferior do painel Ferramentas.
1 Clique e mantenha pressionado o boto Mode ( ) na parte inferior do painel
Ferramentas e escolha Preview. O modo Preview exibe o trabalho em uma janela
padro, ocultando elementos no-imprimveis, tais como guias, grades e bordas de
quadros (frames).
2 Agora escolha Bleed ( ) a partir do menu Mode para visualizar o documento com a
sua rea de sangramento definida que se estende alm das bordas da pgina.
3 Selecione Slug ( ) a partir do menu Mode para visualizar o documento com a rea
de espao adicional predefinida.
4 Selecione Presentation a partir do menu Mode para apresentar seu trabalho para
clientes ou em palestras e etc..., o modo de apresentao paginvel e mostrado
contra um fundo preto. Pressione Esc para sair do modo de apresentao.
5 Finalmente, selecione Normal, no menu Mode para voltar a visualizao normal.
Dica: A barra de aplicativos na parte superior da janela do documento tambm oferece uma tela de menu
para selecionar os modos Normal, Preview, Bleed, Slug e Presentation.
Neste documento, as guias esto ocultas. Voc vai ligar as guias para ver sua grade de
lay-out e tornar mais fcil encaixar objetos em seu lugar. As guias no so impressas
e no limitam a rea de impresso. Guias so apenas para sua referncia e podem ser
teis para alinhar textos e objetos nas pginas.
6 Na barra de aplicativos, clique no menu View Options e selecione Guides.
Certifique-se de que Guides esteja marcada no menu. Voc tambm pode escolher
View > Grids & Guides > Show Guides.
7 A partir do mesmo menu View Options, escolha Hidden Characters. Voc
tambm pode ir no menu Type > Show Hidden Characters.
Mostrar caracteres ocultos como tabulaes, espaos e finais de pargrafo, ajudam a
selecionar e formatar texto com preciso. Em geral, uma boa idia mostrar
caracteres ocultos quando voc est editando o texto ou um estilo de texto.
Adicionando texto
Com o InDesign CS5, o texto est sempre contido em uma caixa ou flui ao longo de um caminho. Voc pode
adicionar texto a um quadro que j foi criado, ou voc pode criar o frame, enquanto importa texto de um arquivo
do Microsoft Word por exemplo. Se o texto importado no couber em um nico frame, voc pode encadear (link)
uma ou mais caixas de texto.
Voc est pronto para comear a trabalhar no layout inacabado do Guia da Cidade. Primeiro, vamos adicionar um
texto ao balo de histria na pg. 8 e ento voc vai formatar o texto e ajustar seu posicionamento dentro do frame.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

1 Selecione a ferramenta Type (T) e clique no balo de histria na base da pgina 8.
2 Digite Eat healthy, eat local!.
3 Com o ponto de insero ainda no texto, escolha Edit > Select All.
4 No painel de controle, clique no cone de Formatao de caracteres (A) e faa o seguinte:
No menu Font Family, escolha Letter Gothic Std, em seguida, escolha Bold a partir do submenu.
Digite 28 no campo Font Size direita do menu de Font.
Digite 28 na campo Leading, abaixo do campo Font Size.
5 Clique no boto All Caps (TT) direita da caixa Font Size.

Para posicionar melhor o texto dentro do frame, voc pode especificar
um valor para o Inset que funciona como uma margem interna para o
texto, para frames de texto retangulares, voc pode especificar recuos
para cada lado da caixa, em frames de texto irregulares como este,
voc s pode especificar um valor de Inset.
6 Escolha Object > Text Frame Options. Na seo Inset Spacing,
digite p10 no campo Inset. Clique em OK.
7 Salve seu trabalho.
Importando e Fluindo Texto

Em fluxos de trabalho nas editoras, escritores e editores normalmente usam processadores de texto. Quando
o texto, ou cpia, como eles costumam chamar, est quase pronto, eles enviam os arquivos para os designers
grficos. Para completar a pgina EAT do guia da cidade, voc vai importar um arquivo do Microsoft Word para
um quadro de texto em branco na pgina 9 usando o comando Place. Em seguida, voc vai criar um link do
primeiro quadro de texto para os outros dois quadros brancos usando um processo chamado Threading.
1 V para a direita para visualizar a pgina 9. Certifique-se que nenhum objeto est selecionado escolhendo
Edit > Deselect All.
2 Escolha File > Place. Na caixa de dilogo Place, certifique-se de que Show Import Options est desmarcada.
3 Navegue at a pasta Lesson_02 na pasta Lessons, e clique duas vezes no arquivo Eat.doc.
O cursor muda para um cone de texto carregado ( ). Voc vai adicionar o texto para o frame branco de texto no
canto superior esquerdo da pgina 9.
4 Posicione o cone de texto carregado no quadro de texto em branco no canto superior esquerdo, clique.
O texto no arquivo do Word preenche o quadro, mas sobra texto que
no cabe naquele frame. Um sinal vermelho de mais (+) na porta para
fora da moldura de texto indica excesso. Neste caso, o autor apresentou um subttulo e um pargrafo para cada um dos trs quadros de
texto em branco. Voc ligar estes quadros de texto para que o texto
flua atravs deles.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

5 Usando a ferramenta Selection ( ), clique na porta de sada de texto no canto inferior direito do quadro
selecionado. O cursor torna-se um cone de texto carregado. Clique no frame de texto logo abaixo.
6 Repita o processo na etapa 5 para vincular o frame selecionado ao frame vazio no canto superior direito da
pgina.
Neste ponto, todo o texto se enquadra nos trs quadros. Uma vez que voc aplicar estilos de pargrafo, um ttulo e
um pargrafo vo se encaixar perfeitamente em cada frame.
Dica: Voc pode vincular texto em excesso a outro quadro existente, criar um novo frame para onde oo texto
vai fluir, ou ampliar o tamanho do frame at que todo o texto caiba no frame.
Trabalhando com estilos
Agora voc vai experimentar estilos e ver que us-los permite que voc formate texto e objetos de maneira rpida e
consistente e, mais importante, fazer alteraes globais de modo fcil, simplesmente editando o estilo:
Um estilo de pargrafo inclui atributos de formatao que se aplicam a todo o texto em um pargrafo. Voc no
precisar estar com todo o pargrafo selecionado para aplicar um estilo de pargrafo.
Um estilo de caractere inclui atributos de caracter somente, tornando-se til para formatao de palavras
selecionadas e frases em um pargrafo.
Um estilo de objeto permite que voc aplique formatao, como preenchimento e cor de trao, espessura de
trao, efeitos de canto, transparncia, sombras, suavizaes, opes de moldura de texto e texto em contorno a
objetos selecionados.
Aplicando estilos de pargrafo

Uma vez que o guia da cidade est quase concludo, todos os estilos de pargrafo que voc precisa j esto criados.
Voc vai aplicar primeiro o estilo Body Copy a todo o texto nos 3 quadros de texto encadeados, e ento voc ir
aplicar o estilo Location Header para os ttulos.
1 Usando a ferramenta Type (T), clique em um dos trs
quadros que contm texto recm-importado.
2 Escolha Edit> Select All para selecionar todo o texto nos
quadros encadeados.
3 Escolha Type > Paragraph Styles para exibir o painel
Paragraph Styles.
4 No painel Paragraph Styles, clique no tringulo ao lado
do grupo de estilos City Guide. Em seguida, clique em
Body Copy para formatar todo o texto com o estilo.
Dica: Todo o texto em uma srie de frames de texto
encadeados chamado de Story.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Como voc pode ver pelo caracter oculto (o retorno de pargrafo) no final da linha, essa linha um pargrafo
isolado. Portanto, ele pode ser formatado com um estilo de pargrafo. Esta a vantagem de mostrar caracteres
ocultos, enquanto se formata texto.
5 Usando a ferramenta Type, clique na primeira linha do
texto: Not Your Average Street Food.
6 Clique no estilo Location Header no painel Paragraph
Styles.
7 Repita os passos 6 e 7 para os outros dois ttulos: Official Edible City Walking Tour and The Local Farmers
Market.
Formatando texto para o estilo de caractere

Uma tendncia de design atual o de destacar algumas palavras-chave em um pargrafo para prender leitores na
histria. Para a seo EAT, voc vai estilizar algumas poucas palavras para ressalt-las e, em seguida, criar um
estilo de caractere com base nessas palavras. Voc poder, ento, rapidamente aplicar o estilo de caracter para
outra palavras selecionadas.
1 Usando a ferramenta de zoom ( ), amplie o primeiro quadro de texto na pgina 9. Esse frame o que contm o ttulo
Not Your Average Street Food.
2 Com a ferramenta Type (T), selecione as palavras gourmet
chefs na quarta linha do texto.
3 No painel de controle, clique no cone Character Formatting
Controls (A). Clique no menu Fill e escolha Dark Red.
4 A partir do menu Type Style, selecione Bold Italic. Deixe a
fonte como Chaparral Pro. Salve seu arquivo.
Criando e aplicando um estilo de caractere

Agora que voc j formatou o texto, voc estar pronto para criar um estilo de caractere.
1 Certifique-se que o texto formatado ainda est selecionado, e escolha Type >
Character Styles para exibir o painel Character Styles.
2 Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique no boto
Create New Style na parte inferior do painel Character Styles.
Um novo estilo chamado Character Style 1 foi criado, como mostrado na janela Character
Style. Este novo estilo inclui as caractersticas do texto selecionado.
3 Na caixa Style Name, escreva Red Bold Italic e clique OK.
4 Role para baixo at que voc veja o frame com o texto
Official Edible City Walking Tour e selecione a
expresso edible plants.. Clique em Red Bold Italic no
painel Character Styles.
Porque voc aplicou um estilo de caractere em vez de um estilo
de pargrafo, a formatao afeta somente o texto selecionado,
e no todo o pargrafo.
Dica: Voc tambm aplicar estilos de caracter e pargrafo
pelo painel de controle do InDesign CS5.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Para completar a matria EAT do guia da cidade, voc vai importar, redimensionar e posicionar um grfico. Grficos
usados em um documento do InDesign CS5 so colocados dentro de frames. Voc pode usar a ferramenta de
seleo ( ) para redimensionar o frame e para posicionar o grfico dentro do frame. Voc aprender mais sobre
como trabalhar com grficos em captulos adiante.
1 Escolha View > Fit Page In Window. Se necessrio, role para ver toda a pgina 9. Voc ir posicionar o grfico
abaixo do quadro de texto Local Farmers Market.
2 Certifique-se que nenhum objeto est selecionado, escolha Edit > Desselect All.
3 Escolha File> Place. Na janela de Place, verifique se Show Import Options no est marcada.
4 Navegue at a pasta Lesson_02 na pasta Lessons, e clique duas vezes no arquivo Berries.psd.
Dica: Voc pode colocar um grfico em um frame selecionado ou criar um frame para o grfico. Voc tambm
pode arrastar arquivos grficos do desktop ou do painel Mini Bridge (menu Window) para uma pgina do
InDesign CS5 ou para o Pasteboard.
O cone de grficos carregados ( ) exibe um preview do grfico. Se voc clicar na pgina, o InDesign criar um
frame para voc com o grfico importado no tamanho original do grfico (100% ou 1:1). Neste caso, porm, voc
vai criar um frame para conter este grfico.
5 Posicione o cone de grficos carregados no cruzamento das duas guias perto da segunda coluna, como mostrado.
6 Arraste para baixo e direita para criar um frame que abrange a largura da coluna. A largura do frame
determinada automaticamente pelas dimenses do grfico.
7 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione o ala do meio na parte inferior do frame e arraste-a para cima.
Alinhe a parte inferior da moldura com a guia como mostrado.
Redimensionar um frame grfico, essencialmente, corta ou esconde reas da imagem ou grfico.
8 Depois, com a ferramenta selection, d um duplo clique no frame da imagem para selecionar a imagem
dentro do frame e arraste para posicion-la como desejar. Salve seu arquivo.
Dica: Quando voc cria um frame para um grfico, o grfico automaticamente dimensionado com o frame.
Mas voc pode usar os controles de dimensionamento no painel de controle para ajustar precisamente o
tamanho do grfico. Voc vai aprender mais sobre isso depois.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com objetos
Os blocos de construo de pginas do InDesign CS5 so objetos frames de texto, frames grficos, rules (linhas),
tabelas e muito mais. Em geral, voc move e redimensiona objetos com a ferramenta Selection. Os objetos podem
ter um preenchimento (fundo) a cores e um traado (contorno ou borda) com espessura e cor. Voc pode mover
objetos livremente, grud-los em outros objetos ou coloc-los com preciso, de acordo com guias ou valores. Alm
disso, voc pode redimensionar objetos e especificar como o texto disposto ao redor deles. Voc vai aprender mais
sobre os objetos no Captulo Trabalhando com frames. Aqui, voc vai experimentar rapidamente com alguns
comandos de objetos.
Quebra automtica de texto em torno de um objeto
Para ver o texto em contorno em ao, voc vai arrastar um objeto do Pasteboard para cima de um frame de texto.
1 V para a esquerda para ver a pgina 8 e parte do seu pasteboard (rea de trabalho em torno da pgina).
2 Com a ferramenta Selection ( ), clique no grfico da minhoca, que consiste em um grupo de objetos.
3 Arraste a minhoca para o frame de texto que comea com We like food. Posicione o grfico em qualquer
lugar, perceba que o objeto cobre qualquer texto sob ela.
4 Depois arraste o objeto para a margem esquerda deixe o topo levemente alinhado com a letra W na
primeira linha do texto. A exata colocao no crucial.
5 Escolha Window > Text Wrap. No painel Text Wrap,
clique no terceiro boto do lado esquerdo ( ).
6 Desmarque a corrente que aparece no centro do painel
Text Wrap, isso permite que voc insira valores diferentes
para cada lado do objeto.
7 Digite p6 na caixa de deslocamento para a direita e
pressione Enter ou Return. Feche o painel.
Nota: Se o pasteboard estiver cinza e voc no puder ver o grfico, selecione View > Screen Mode > Normal.
Movendo um objeto e alterando seu contorno

Agora, voc vai mover o balo de fala na parte inferior da pgina
para que as palavras paream estar saindo da boca da minhoca.
Voc vai ento mudar a espessura do trao e a cor.
1 V at o fundo da pgina 8. Com a ferramenta Selection
( ), selecione o frame de texto em forma de balo de
histrias.
2 Arraste o quadro abaixo e esquerda, como mostrado.
3 Com o frame de texto ainda selecionado, clique no cone do painel Stroke. No
painel Stroke, escolha 2 pt a partir do menu Weight.
4 Com o frame ainda selecionado, clique no painel Swatches e marque a caixa
Stroke no alto do painel. Marcar a caixa Stroke faz com que somente a borda do
frame seja afetada pela cor que voc selecionar.
5 Selecione Dark Red. Voc pode precisar rolar para baixo para v-lo.
6 Clique no pasteboard para desselecionar os objetos e salve seu arquivo.
Dica: InDesign CS5 oferece muitas opes para mover objetos selecionados, por exemplo: arrast-los, mover
os objetos com as teclas de seta do teclado e entrar com valores nos campos X e Y no painel de controle para
um posicionamento preciso.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com estilos de objeto

Tal como acontece com estilos de pargrafo e caractere, voc pode formatar objetos rapidamente e de forma
consistente salvando atributos de objetos como estilos. Neste exerccio, voc criar um estilo de objeto a partir de
um objeto formatado e, em seguida, aplicar o estilo a outros objetos na pgina.
1 V direita para ver o balo speech bubbles na pgina 9.
2 Usando a ferramenta Selection ( ), clique no frame de texto
contendo @ thegreasecart. Este frame de texto tem uma
sombra.
3 Escolha Window > Styles > Object Styles para exibir o painel
Object Styles.
4 No painel Object Styles, mantenha pressionada a tecla Alt
(Windows) ou Option (Mac OS) e clique no boto Create New
Style, na parte inferior do painel.
5 Na janela New Object Style, digite Drop Shadow na campo
Style Name e clique em OK.
6 Arraste e solte o estilo Drop Shadow para o grupo de estilo City Guide depois do estilo Category Intro.
Usando a ferramenta Selection, clique para selecionar outros frames de texto na forma de um balo de fala. Pressione a tecla Shift e clique nos trs objetos restantes para adicion-los seleo.
7 Clique em Drop Shadow no painel de estilos de objeto. Escolha File> Save.
8 Escolha View > Fit Spread In Window.

9 Escolha Preview a partir do menu Modo de Tela na barra de aplicativos
10 Pressione Tab para ocultar temporariamente os painis.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Elaborando um Documento e Trabalhando com Pginas

Nesta introduo criao de um artigo de revista de vrias pginas, voc vai aprender a fazer o seguinte:
Salvar as configuraes do documento como um padro.
Comear um novo documento e definir padres de documentos.
Criar as pginas mestre e aplicar pginas mestras s pginas do documento.
Criar sees e especificar a numerao de pginas.
Adicionar pginas a um documento.
Organizar e excluir pginas.
Diagramar pginas do documento.
Rotacionar spreads.
Mudar o tamanho das pginas.
1 Para garantir que os painis e comandos de menu coincidam com aqueles utilizados nesta lio, escolha
Window> Workspace> [Advanced] em seguida, escolha Window> Workspace> Reset Advanced. Para
comear a trabalhar, voc vai abrir um documento do InDesign que j est parcialmente concludo.
2 Para ver como o documento final ficar, abra o arquivo 03_End.indd na pasta Lesson_03, localizada dentro
da pasta Lessons na pasta WOC InDesign CS5
3 Percorra o documento para visualizar os spreads, a maioria dos quais s tm guias e quadros de espao
reservados. Navegue at as pginas 02-03, que o spread (pgina dupla) que voc completar nesta lio.
4 Feche o arquivo 03_End.indd depois de ter concludo o exame, ou voc pode deixar este documento aberto,
para referncia.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Criando e Salvando Ajustes de Documentos
O InDesign permite que voc salve as configuraes de documento freqentemente usadas, incluindo o nmero de
pginas, tamanho de pgina, colunas e margens. Usar esses parmetros de documento, chamados de document
presets, auxiliam o usurio a criar novos documentos rapidamente.
1 Escolha File> Document Presets> Define.
2 Clique em New na janela Document Presets e na janela do New Document Preset, defina o seguinte:
No campo Document Preset, digite Magazine.
No campo Number of Pages, digite 12.
Certifique-se que a opo Facing Pages est selecionada.
No campo Width (largura), digite 50p3 (a sigla para 50 picas e 3 pontos).
No campo Height (altura), digite 65p3.
Na seo Columns, digite 5 para Number, e deixe o Gutter em 1p0.
Na seo Margins, certifique-se que o cone da corrente (Make All The Same Settings) no centro das
definies de margem est desmarcado (quebrado), para que voc possa digitar configuraes diferentes para
as quatro margens. Digite 4p0 para Bottom e deixe as opes Top, Inside e Outside em 3 picas (3p0).
3 Clique em More Options, para expandir a caixa de dilogo. Digite 0,25 in na campo Top da opo Bleed.
Em seguida, certifique-se de marcar o cone da corrente para que o mesmo valor seja utilizado para Bottom,
Inside e Outside. Perceba que o InDesign converte automaticamente as medidas expressas utilizando outras
unidades de medida (neste caso, polegadas) para a pica e equivalentes de ponto.
O Bleed (sangramento) cria uma rea alm da pgina que ser impressa e utilizada quando voc tiver itens que
saiam fora da rea da pgina, como uma imagem ou um fundo colorido. A rea de bleed cortada e descartada no
processo final de impresso.
4 Clique em OK nas duas caixas de dilogo para salvar o documento predefinido.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Dica: Voc pode usar qualquer unidade de medida suportada pelo InDesign em qualquer caixa de dilogo
ou painel. Se voc quiser usar um unidade de medida que difere da padro, basta digitar o indicador para
a unidade que pretende utilizar, tais como p de picas, pt para pontos, mm (milmetros) ou in (polegadas),
depois do valor que voc digitar em um campo. Voc pode alterar a unidade mtrica padro do InDesign,
escolhendo Edit > Preferences > Units & Increments (Windows) ou InDesign> Preferences > Units &
Increments (Mac OS).
Criando um novo documento

Quando voc cria um novo documento, a caixa de dilogo New Document aparece. Voc pode utilizar um padro
predefinido para a construo do documento, ou usar essa caixa de dilogo para especificar vrias configuraes
do documento, incluindo o nmero de pginas, o tamanho da pgina, a ordem inicial das pginas, o nmero de
colunas, e muito mais. Nesta seo, voc vai usar o preset Magazine que voc acabou de criar.
1 Escolha File > New > Document.
2 Na caixa de dilogo Novo documento, escolha o preset Magazine.
3 Clique em OK.
O InDesign cria um novo documento com todas as especificaes predefinidas, incluindo o tamanho da pgina,
margens e nmero de pginas, ordem da pgina inicial e etc...
4 Abra o painel Pages, escolha Window> Pages, se ele no estiver aberto.
No painel Pages, a pgina que est visvel fica destacada
em azul, uma vez que a pgina que est atualmente
sendo exibida na janela do documento. O painel Pages
dividido em duas sees. A seo de cima exibe cones para
as pginas mestras. (A pgina mestra como um modelo
de fundo que voc pode aplicar a vrias pginas de um
documento.) A seo inferior exibe os cones para pginas
do documento. Neste documento, a pgina mestra consiste
em uma pgina dupla de pginas opostas.
5 Escolha File> Save As, nomeie o arquivo 03_Setup.
indd, navegue at a pasta Lesson_03 e clique em
Salvar.
Alternando entre documentos

abertos no InDesign
A medida que voc trabalha, voc pode querer alternar entre o documento novo e o documento terminado que
fornecido com os arquivos das lessons. Se ambos os documentos esto abertos, voc pode trazer um ou outro para
a frente.
1 Clique no menu Window. Uma lista de documentos abertos no InDesign exibida
na parte inferior do menu.
2 Escolha o documento que voc deseja visualizar pelo nome e clique. O documento
agora aparece na frente.
Dica: Voc tambm pode alternar entre os documentos abertos no InDesign usando
o atalho de teclado Ctrl + Tab (Windows e Mac OS)
Trabalhando com pginas mestras

Antes de voc adicionar grficos e frames de texto para o documento, voc pode querer criar pginas mestras, que
sirvam como fundo e como padro para as pginas do documento. Qualquer objeto que voc adicionar a uma
pgina mestra aparece automaticamente nas pginas do documento em que a pgina mestra tenha sido aplicada.
Neste documento, voc vai criar duas pginas mestras em spreads (pg. dupla), uma contendo uma grade e
informaes de rodap, e uma segunda que contm quadros de espao reservado. Com a criao de mltiplas
pginas mestras, voc pode ter muitas variaes de design, mantendo consistncia e controle entre elas.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Adicionando guias pgina mestra
Guias so linhas no-imprimveis que ajudam a traar um documento com preciso. Guias colocadas em uma
pgina mestra aparecem em todas as pginas de documento nas quais aquela pgina mestra for aplicada.
Para este documento, voc vai adicionar uma srie de guias, que juntamente com as guias de coluna, atuam como
uma grade que ajuda voc a posicionar grficos e frames de texto.
1 Na parte superior do painel Pages, clique duas vezes no nome A-Master.
O spread das pginas esquerda e direita aparecem na janela do documento.
2 Escolha Layout> Create Guides.
3 Marque a opo Preview. Para a opo Rows, digite 8 na campo Number, e 0
no campo Gutter.
4 Para Fit Guides To, selecione Margins e observe como as guias horizontais
aparecem nas pginas mestras do seu documento.

Selecionar Margins ao invs de Pages, faz com que as
guias se ajustem s margens internas do documento e
no s bordas das pginas. Clique em OK.
Dica: Voc tambm pode arrastar uma guia
da rgua sem a tecla Ctrl ou Command sobre o
pasteboard para fazer com que a guia aparea em
todas as pginas em um spread, bem como sobre o
pasteboard.
Criar um quadro de texto na pgina mestra

Qualquer texto ou grfico que voc coloca em uma pgina mestra aparece nas pginas em que a mestra aplicada.
Para criar um rodap, voc adicionar um ttulo da publicao (Frias de Vero) e um marcador de nmero de
pgina para a parte inferior de ambas as pginas mestras.
1 Certifique-se que voc possa ver a base da pgina mestra esquerda. Se for necessrio, amplie e use as barras de
rolagem ou a ferramenta Hand ( ).
2 Selecione a ferramenta Type (T) no painel Tools. Na pgina mestra
da esquerda, arraste para criar um frame de texto abaixo da segunda
coluna, onde as guias se cruzam, como mostrado. No se preocupe em
desenhar o frame exatamente no lugar certo, voc vai encaix-lo no
lugar mais tarde.
3 Com o cursor de texto dentro do frame novo, escolha Type > Insert
Special Character > Markers > Current Page Number.
A letra A aparece no seu quadro de texto. Nas pginas de documentos que se baseiam nesta pgina mestra, o nmero
de pgina correto exibido, como 2 na pgina 2 do documento.
4 Para adicionar um espao EM aps o nmero da pgina, clique com o boto direito (Windows ou MacOS)
com o ponto de insero no quadro de texto para mostrar um menu contexual e escolha Insert White Space>
Em Space. Ou voc pode escolher este mesmo comando no menu Type.
5 Digite Summer Vacation, aps o EM Space. Em seguida, voc vai mudar
a fonte e o corpo do texto no frame.
6 No painel Ferramentas, selecione a ferramenta Selection ( ) e certifique-se de que o frame de texto que contm o rodap est selecionado.
Certifique-se que todo o texto que voc acabou de digitar est visvel. Se
necessrio, amplie o frame de texto arrastando o ponto ncora do canto
inferior direito at que o texto esteja visvel.
7 Escolha Type > Character para exibir o painel de caracteres.
8 No painel Character, escolha a fonte Adobe Garamond Pro no menu de
fontes e Regular a partir do menu Style Type.
9 Certifique-se que a caixa Font Size mostra 12 pt.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Se necessrio, arraste o frame do rodap de modo que o canto superior
esquerdo se encaixe na interseco das guias horizontal e vertical que voc criou
anteriormente.
10 Clique em uma rea vazia na janela do seu documento ou escolha Edit>
Deselect All para desmarcar o quadro de texto.
Em seguida, voc vai duplicar o rodap da pgina mestra esquerda e posicionar uma cpia na pgina mestra direita.
11 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione o quadro de texto de rodap na pgina mestra esquerda.
Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou a tecla Option (Mac OS) e arraste o quadro de texto at a
pgina direita para que ele se encaixe com as guias, da mesma forma que est na pgina esquerda.
12 Certifique-se de que voc pode ver a parte inferior da pgina da direita. Se for necessrio, aumente a
ampliao e role conforme necessrio para visualizar o quadro de texto na parte inferior da pgina direita.
13 Selecione a ferramenta Type (T) e clique em qualquer lugar dentro do frame de texto na pgina mestra da
direita criando um ponto de insero. Clique no controle de Formatao de Pargrafo (
) no painel de
controle, e clique no boto Alinhar direita.
Dica: Quando no est selecionado, um
item de pgina mestre exibido com uma
linha pontilhada ao longo da sua borda.
Isso proporciona uma distino visual
entre itens-mestre e os objetos criados nas
pginas do documento.
14 O texto agora est alinhado direita no frame de rodap na pgina mestra direita. Agora voc vai modificar o
texto do rodap, colocando o numerador de pgina no lado direito das palavras Summer Vacation.
15 Apague o numerador e o espao antes das palavras Summer Vacation
16 Coloque o ponto de insero no final de Summer Vacation e depois escolha Type > Insert Special Character > Markers > Current Page Number.
17 Coloque o ponto de insero entre Summer Vacation e o numerador de pgina, clique com o boto direito
do mouse (Windows) ou Control-clique (Mac OS) e escolha Insert White Space > Em Space.
18 Feche ou prenda na doca lateral o painel Character. Escolha Edit> Deselect All.
Renomear a pgina mestra

Quando os documentos contm vrias pginas mestras, voc pode querer atribuir um nome descritivo
para cada pgina mestra para torn-las mais fceis de identificar. Voc vai mudar o nome desta primeira pgina
mestre para Grid - Footer.
1 Escolha Window> Pages se o painel Pages no estiver aberto. Confirme se a A Master-page ainda est selecionada. Escolha Master Options para A-Master pelo menu do painel Pages.
2 Na caixa Name, digite Grid - Footer e clique em OK.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Criar pginas mestras adicionais
Voc pode criar vrias pginas mestras em um documento. Voc pode constru-las de forma independente, ou com
base em uma pgina-mestra j existente. Ao basear pginas mestras em outras mestras, qualquer alterao na pgina
mestra pai aparece na pgina mestra filha.
Por exemplo, a pgina mestra Grid - Footer til para a maioria das pginas do documento e pode ser usada como
base para um outro conjunto de pginas mestras que compartilham elementos-chave de layout, como margens e o
caracter numerador.
Para acomodar diferentes layouts, voc criar um conjunto separado de pginas mestras que contm frames de
espao reservado para texto e grficos. A nova pgina mestra ser baseada na mestra Grid - Footer.
A.
B.
C.
D.
A-Grid - Footer master

B-Placeholder master
Pginas baseadas na A-Grid - Footer
Pginas baseadas na B-Placeholder
Criando uma pgina mestra como placeholder
1 Na paleta Pages, selecione New Master a partir do menu da paleta.

2 Para Name, digite Placeholder.
3 Para Based on Master, selecione A-Grid - Footer e clique em OK.
Observe que a letra A exibida nos cones da pgina mestra B-Placeholder que ficam
na parte superior do painel Pages. Esta letra indica que a master A-Grid - Footer serve
como base para a mestra B-Placeholder. Se voc alterar a pg. mestra A-Grid - Footer,
as mudanas tambm sero refletidas na mestra B-Placeholder.
Adicionando um placeholder para texto

O primeiro placeholder (espao reservado para receber um elemento) conter o ttulo do artigo em uma caixa
deitada.
1 Selecione a ferramenta Type (T). Clique e arraste para criar uma caixa de texto e digite Season Feature.
2 D um triplo clique no texto para selecion-lo e altere a fonte para Trajan Pro.
A famlia de fonte Trajan Pro possui apenas letras
maisculas, por isso agora o texto digitado aparece
todo em caixa alta (maisculas).

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

3 D um duplo clique na palavra SEASON. No campo Font Size do painel
de controle, selecione 36 pt. Depois selecione a palavra FEATURE e
altere seu tamanho para 60 pt.
4 No painel de controle, selecione Paragraph Formatting Controls ( ) e depois
clique no boto Align Center.
5 Alterne para a ferramenta Selection ( ) e no painel de controle do InDesign,
clique no boto de rotao em sentido anti-horrio ( )
6 Posicione o frame como mostrado ao lado.
Adicionando um placeholder para grficos

Voc j criou o quadro de texto do espao reservado para o ttulo de seu artigo. Vamos agora adicionar dois quadros
grficos j nas posies onde as imagens vo entrar para a mestre-B.
Nota: No necessrio colocar frames de espao reservado em cada documento que voc cria. Para alguns
documentos menores, voc no vai precisar criar pginas mestre e quadros de espao reservado. Trata-se
apenas de uma linha de trabalho.
1 Selecione a ferramenta Frame (
) na caixa de ferramentas e desenhe um frame na rea superior da pgina
esquerda, at que ele cubra a rea mostrada na imagem abaixo.
2 Agora voc vai adicionar um frame grfico na pgina mestra da direita.

Siga o passo anterior, s que agora arraste uma guia horizontal para
baixo at 46 picas na pgina mestra direita.
3 Desenhe um retngulo que se estenda horizontalmente da dobra das
pginas at a marca de sangramento na borda direita. A borda superior
do frame deve alinhar com a guia que voc acabou de criar, a borda
inferior deve alinhar com a marca de sangramento na parte inferior da
pgina. Salve seu trabalho.
Aplicando texto em contorno a frames

possvel aplicar um efeito de texto em contorno a um
frame na pgina mestra para fazer com que o texto contorne
o frame em qualquer pgina para a qual a pgina mestra
aplicada.
1 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o quadro
de espao reservado que voc criou na pgina mestra
esquerda.
2 Escolha Window > Text Wrap para abrir o painel Text
Wrap e, em seguida, selecione Wrap Around Bounding
Box ( ) para que o texto fique ao redor da moldura.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

3 Certifique-se de que o cone de corrente est desmarcado ( ) no painel Text Wrap e, em seguida digite 1p no
campo Bottom Offset. Pressione Enter ou Return. Um limite envoltrio visvel aparece na parte inferior da
moldura.
4 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o frame que voc criou na pgina mestra direita. Repita as etapas
2 e 3, mas dessa vez, digite 1p na caixa Top Offset, deixando todos os outros campos em 0p0. Pressione Enter
ou Return. Um limite envoltrio visvel aparece na parte superior do frame.
5 Feche o painel Text Wrap e salve seu trabalho.
Adicionando mais objetos a pgina mestra

Agora voc adicionar um frame de fundo para a barra de ttulo e outro na parte superior da pgina mestra direita.
Esses elementos ento aparecero em qualquer pgina em que a pgina-mestre B-Placeholder for aplicada.
1 Escolha Edit> Deselect All porque os prximos passos no exigem um objeto selecionado.
2 Escolha View> Fit Page in Window e role para que voc possa ver toda a parte direita da pgina principal.
3 Selecione a ferramenta Selection ( ) clique e arraste a partir da rgua horizontal at a marca de 16 paicas
a fim de criar uma nova guia. Ento clique em uma rea em branco para remover a seleo da guia. Quando
voc est selecionando e arrastando frames, comum mover guias acidentalmente.
4 Escolha View > Grids & Cuides > Lock Cuides. Assim as guias j posicionadas ficam travadas.
5 Escolha Window> Swatches para abrir o painel Swatches.
6 Selecione a ferramenta Rectangle Frame ( ) no
painel Tools. Posicione o cursor na ponta superior
esquerda da rea de sangramento. Clique e arraste,
desenhando um frame at a guia horizontal em 16
paicas e estendendo de uma ponta para a outra.
7 No canto superior esquerdo do painel Swatches, clique na caixa Fill ( ) para ativ-la. Ento clique em Paper na lista de amostras, para aplicar a cor branca aos
objetos que voc desenhar em seguida.
8 Role a tela de modo que voc possa ver toda a pgina mestra da esquerda.
9 Ainda com a ferramenta Rectangle Frame ( ), desenhe um quadro que cubra a margem esquerda da pgina
junto com a primeira coluna e estendendo da parte superior inferior da pgina. Repita o passo 7 acima para
preencher o frame com a cor Paper. Com o novo frame ainda selecionado, escolha Object > Arrange > Send
to Back. Escolha Edit > Deselect All e salve seu arquivo se desejar.
Crie quadros de texto com colunas

Voc adicionou espaos reservados para o ttulo, grficos e os dois frames de fundo para a pgina-mestre
B-Placeholder. Para terminar a pgina-mestre B-Placeholder, voc criar os quadros de texto para a matria.
1 Selecione a ferramenta Type (T) e, na pgina-mestre esquerda, posicione o cursor aproximadamente na
posio X de 12p e posio Y de 3p. Clique e arraste para baixo e para a direita para criar um quadro de
texto. Quando voc cria o quadro, faa-o aderir s guias de modo que ele tenha oito linhas de altura e quatro
colunas de largura.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

2 Escolha View > Fit Spread in Window. Feche ou oculte todos os painis,
conforme necessrio, para visualizar a pgina dupla.
3 Na pgina mestra direita, posicione o ponteiro na interseo da margem
esquerda e do topo da terceira fila, e, em seguida, arraste para criar um
quadro de texto com seis linhas de altura e quatro colunas de largura, fixado
s guias, conforme mostrado ao lado.
4 Em seguida, voc se certificar de que cada um dos quadros de texto da
matria principal tem duas colunas.
5 Escolha a ferramenta Selection ( ) e shift-clique para selecionar ambos os
frames de texto.
6 Escolha Object > Text Frame Options. Na seo Columns da janela Text
Frame Options, altere o valor no campo Number para 2. Clique em OK
para fechar o Text Frame Options e aplicar a alterao.
Cada um dos frames de texto da matria principal agora
est dividido em duas colunas. Para fazer o texto fluir
automaticamente de um frame de texto para o prximo,
voc ter que encadear (lincar) os frames. (Mais tarde
nesta lio, voc vai importar texto para esses frames).
7 Escolha a ferramenta Selection ( ) e ento clique
na caixa de sada de texto no canto inferior direito do
quadro de texto na pgina-mestre esquerda. Posicione
o cursor sobre o quadro de texto na pgina-mestre
direita de modo que ele mude de um cone de texto
carregado ( ) para um cone de link ( ) e ento
clique. Os quadros de texto esto agora vinculados.
8 Salve o documento.
Nota: Escolha View > Show Text Threads para ver a
representao visual dos quadros encadeados.
Aplique pginas-mestre a pginas de documento

Agora que voc criou todas as pginas-mestre, hora de aplic-las s pginas do
layout. Por padro, todas as pginas de documento so formatadas com a pginamestre A-Grid-Footer. Voc aplicar a pgina-mestre B-Placeholder as pginas
apropriadas. Aplique as pginas-mestre arrastando os cones de pgina-mestre sobre
os cones de pgina de documento ou utilizando uma opo no menu do painel.
Em documentos grandes, voc pode achar mais fcil exibir os cones de pgina
horizontalmente no painel Pages.
1 No painel Pages, clique no menu de painel e escolha Panel Options.
2 Na seo Pages, remova a seleo da opo Show Vertically. Em seguida, clique
em OK.
3 Posicione o cursor sobre a barra horizontal, localizada abaixo das pginas-mestre. Clique e arraste para baixo para que voc veja todas as pginas-mestre.
Ento posicione o cursor no canto inferior direito do painel Pages, clique e
arraste o canto inferior direito do painel Pages para baixo o mximo que puder,
at visualizar todas as pginas duplas.
Agora que pode ver todas as paginas no documento, voc aplicar a pgina-mestre
B-Placeholder s pginas do documento que vo conter os artigos.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Clique no nome B-Placeholder, arraste o nome para baixo e posicione-o imediatamente a esquerda do
nmero 6 ou a direita do nmero 7, embaixo dos cones de pgina. No posicione o cursor sobre os cones de
pgina. Quando uma caixa aparecer em torno de ambos os cones de pgina representando a pgina dupla,
libere o boto do mouse.
As pginas-mestre B-Placeholder so aplicadas s pginas 6 e 7, como indicado pela letra B nos cones de pgina.
Em vez de arrastar a pgina-mestre B-Placeholder para as pginas espelhadas restantes, voc utilizar um mtodo
diferente para aplicar as pginas-mestre.
5 No menu do painel Pages, localizado no canto superior do painel de pginas, escolha Apply Master to Pages.
Para Apply Master, escolha B-Placeholder. No campo To Pages, digite 8-11. Clique em OK.
Note que as pginas 6-11 no painel Pages esto agora formatadas com a pgina-mestre B-Placeholder. A pgina 12
requer formatao individual sem numerao de pgina, no necessrio aplicar uma pgina-mestre para essa pgina.
6 No painel Pages, clique e arraste a pgina-mestre None sobre o cone da pgina 12. Libere o cursor quando o
cone estiver destacado.
Certifique-se de que a pgina-mestre A-Grid-Footer foi atribuda s pginas 1-5 e de que a pgina-mestre
B-Placeholder foi atribuda s pginas 6-11; a pgina-mestre no deve ser atribuda pgina 12.
Adicione sees para alterar a numerao de pgina

A revista em que voc est trabalhando requer material
introdutrio que numerado com nmeros romanos e letras
minsculas (i, ii, iii e assim por diante). Voc pode utilizar
diferentes tipos de numerao de pgina adicionando uma
seo. Voc iniciar uma nova seo na pgina 2 para criar
uma numerao de pgina em nmeros romanos e depois
iniciar outra seo na pgina 6 para reverter para nmeros
arbicos e reiniciar a seqncia de numerao.
1 No painel Pages, d um clique duplo no cone da pgina
2 para selecion-la e visualiz-la.
2 No menu do painel Pages, escolha Numbering &
Section Options. Na janela New Section, certifiquese de que as opes Start Section e Automatic Page
Numbering esto selecionadas ou as selecione agora.
3 Para Page Numbering Style, escolha i, ii, iii, iv no menu.
Clique OK.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Examine os cones de pgina no painel Pages. Iniciando com a pgina 2, os nmeros agora aparecem como
numerais romanos nos rodaps das pginas. Vamos agora mudar para numerao em arbicos da pgina 6 at
o final do documento.
5 Clique na pgina 6 (vi) no painel Pages para selecion-la.
Nota: D
ar um nico clique em uma pgina define a pgina como destino para
propsitos de edio. Se quiser navegar para uma pgina, d um clique
duplo na pgina no painel Pages.
6 Escolha Numbering & Section Options no menu do painel Pages.
7 Na janela New Section, certifique-se de que Start Section est selecionada.
8 Selecione Start Page Numbering At, pressione Tab e digite 2 para iniciar a
numerao de seo na pgina 2.
9 No menu Style, selecione l, 2, 3, 4 e ento clique em OK.
Agora as pginas esto adequadamente renumeradas. Note que um tringulo preto
aparece acima das pginas l, ii e 2 no painel Pages indicando o incio de uma nova
seo. Escolha File > Save.
Adicione novas pginas

Voc tambm pode adicionar novas pginas ao documento existente. Voc adicionar agora mais duas pginas.
1 No menu do painel Pages, escolha Insert Pages.
2 Digite 2 no campo Pages, escolha At End of Document no menu Insert e selecione B-Placeholder no menu
Master. Duas pginas sero adicionadas ao final do seu documento, usando a B-Placeholder como master.
3 Clique em OK.
Organizando e excluindo pginas

Com o painel Pages, voc tambm pode organizar a seqncia de pginas e excluir
pginas extras.
1 No painel Pages, d um clique duplo no cone da pgina 8, ento clique nele
e arraste-o para a direita do cone da pgina 10. Quando vir uma barra preta
direita da pgina 10, solte-o. A pgina 8 movida para a posio da pgina 10
e pginas 9 e 10 so movidas para as posies de 8 e 9, respectivamente.
2 D um clique duplo no hfen embaixo da pgina espelhada contendo os cones
das pginas 8 e 9 para selecionar ambas as pginas.
3 Clique no boto Trash (lixeira) na parte inferior do painel. As pginas 8 e 9 so
excludas do documento.
Inserindo texto e grficos nas pginas de documento

Agora que a estrutura da publicao de 12 pginas est determinada, voc est pronto para formatar os artigos
individuais. Para ver como as alteraes que voc fez nas pginas-mestre afetam as pginas do documento, voc
adicionar texto e elementos grficos s pginas 2 e 3.
1 No painel Pages, d um clique duplo no cone da pgina 2 (no na pgina ii) para centralizar a pgina na
janela do documento.
Note que como a pgina-mestre B-Placeholder foi atribuda pgina 2, a pgina inclui a grade, os rodaps e os
frames de espao reservado.
Para importar texto e elementos grficos de outros aplicativos, como imagens do Adobe Photoshop ou texto do
Microsoft Word, voc utilizar o comando Place.
2 Escolha File > Place. D um clique duplo no arquivo 03_d.psd na pasta Lesson_03.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

O cursor assume a forma de um cone de elemento grfico carregado ( ) e
mostra uma visualizao da imagem.
3 Posicione o cone de elemento grfico carregado sobre o frame de espao
reservado para elemento grfico na pgina 2 de modo que o cursor aparea
entre parnteses, e clique. Voc pode precisar clicar na parte superior do
espao reservado para ver o cursor entre parnteses.
4 Para posicionar a imagem corretamente, escolha Object > Fitting > Center
Content. Ento clique em uma rea vazia da pgina para remover a seleo
de todos os objetos ou escolha Edit > Deselect All.
Dica: Os parnteses aparecem quando o InDesign reconhece um frame j
existente embaixo do cursor ao importar texto ou elementos grficos no
layout. O InDesign utiliza o frame existente em vez de criar um novo quadro de
texto ou grfico.
5 Repita os passos 2 a 4 anteriores, mas dessa vez posicione a imagem 02_e.psd na
parte inferior do quadro de espao reservado na pgina 3. Ao invs de centralizar o
contedo, escolha Object > Fitting > Fill Frame Proportionally.
6 Para ter certeza de que nada est selecionado, escolha Edit > Deselect All. Ento
escolha File > Place. Abra a pasta Lesson_03 na pasta WOC InDesign CS5 e d
um clique duplo em 03_c.doc, um arquivo de texto criado utilizando o Microsoft Word.
7 O cursor assume a forma de um cone de texto carregado ( ), com uma visualizao das primeiras linhas de
texto que voc adicionar.
Com um cone de texto carregado, voc pode arrastar para criar um quadro de texto ou clicar dentro de um quadro
de texto existente. Quando voc mantm o cone de texto carregado sobre um quadro de texto existente, o cone
aparece entre parnteses.
Voc pode clicar para inserir o texto em um quadro individual ou clicar para o texto fluir automaticamente pelos
quadros encadeados. Voc utilizar desses mtodos para entender melhor como importar texto e faz-lo fluir.
8 Clique em qualquer lugar dentro do quadro de texto na parte inferior de pgina 2.
Dica: Se um frame estiver
selecionado quando voc
inserir um arquivo, o
contedo do arquivo ser
adicionado ao frame
selecionado. Voc pode
evitar isso removendo a
seleo de objetos antes de
importar, ou removendo a
seleo de Replace Selected
Item na caixa de dilogo
Place ao importar
O texto fluiu pelos quadros de texto nas pginas 2 e 3, contornando os elementos grficos de acordo com o que
voc configurou nas pginas-mestre. Se estes quadros no houvessem sido encadeados, o texto teria fluido apenas
para o quadro de texto na pgina 2 e teria resultado em texto com excesso. Nessa situao, voc ainda poderia
manualmente fluir o texto da pgina 2 para a 3.
9 Escolha Edit> Deselect All.
10 Escolha File> Save.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Substituindo itens da pgina-mestre em pginas de documento
Os espaos reservados que voc adicionou s pginas-mestre aparecem nas pginas de documento. O InDesign
impede que voc mova ou exclua acidentalmente esses objetos solicitando o uso de teclas modificadoras
especiais quando voc os seleciona. Agora voc substituir a palavra SEASON por SUMMER e FEATURE por
VACATION. Editar esse texto requer selecionar o quadro de pgina-mestre que contm o texto SEASON.
1 Para certificar-se de que voc est na pgina 2, selecione a pgina 2 pelo seletor de pginas no canto inferior
esquerdo da janela do documento.
2 Se necessrio, ajuste sua visualizao para que possa ver o texto SEASON FEATURE na pgina 2. Escolha a
ferramenta Selection ( ) e tente selecionar esse quadro de texto clicando nele.
Voc no pode selecionar os itens de pgina-mestre nas pginas de documento simplesmente clicando. Para
isso, mantenha Shift+Ctrl (Windows) ou Shift+Command (Mac OS) pressionadas, clique no quadro de espao
reservado de titulo no lado esquerdo da pgina 2 para selecion-lo.
3 Com a ferramenta Type (T), d um clique duplo na palavra SEASON para selecion-la e digite SUMMER.
Ento selecione FEATURE e digite VACATION. O texto foi agora substitudo na pgina de documento.
4 Utilizando a ferramenta Type, d um clique duplo na palavra VACATION para selecionar o texto.
5 Com a ferramenta Zoom ( ) amplie a imagem do homem
com o colete salva-vida.
6 No painel Tools, certifique-se de que a caixa Text Fill ( )
exibida e ento selecione a ferramenta Eyedropper ( ). Mova
a ponta da ferramenta Eyedropper sobre a rea amarela no
colete salva-vidas e clique para selecion-la. A cor em que voc
clica torna-se a cor de preenchimento que aplicada ao texto
Arrastando um contorno
Selecionar a cor com a
que voc selecionou.
de seleo para ampliao.
ferramenta Eyedropper.
7 Escolha View > Fit Spread in Window. Note que mesmo usando outras ferramentas, o texto ainda est selecionado. Escolha Edit > Deselect All para ver o texto agora preenchido com a cor amarela que voc selecionou.
8 Escolha a ferramenta Selection ( ) e pressione Shift+Ctrl (Windows) ou Shift-Command (Mac OS) e clique
no amplo retngulo que voc criou na pgina 3. Preencha-o com a mesma cor amarela.
9 Repita os passos 6 e 7, mas desta vez selecione uma cor azul mais escura a partir da imagem do coqueiro para
preencher o retngulo vertical na pgina 2.
10 Escolha View > Fit Spread in Window e escolha Object > Arrange > Send to Back de modo que o retngulo
no oculte o ttulo, ento escolha Edit > Deselect All. Escolha File > Save para salvar seu trabalho.
Nota: Se voc no gostar da cor que voc escolheu em sua primeira tentativa com a ferramenta Eyedropper,
voc pode pressionar Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para selecionar outra cor.
Alterar o tamanho das pginas

Um novo recurso do InDesign CS5 permite criar documentos com diferentes tamanhos de pgina. Em seguida,
voc vai criar um encarte na revista, alterando o tamanho das pginas na seo de quatro pginas que voc criou
anteriormente na lio.
1 D um duplo clique no cone da pgina ii no painel Pages para exibi-la. Esta a
primeira pgina da seo de quatro pginas que voc criou anteriormente nesta
lio. Escolha View > Fit Spread In Window para mostrar as duas pginas em tela.
2 Selecione a ferramenta Page ( ). Pressione a tecla Shift e clique no cone da pgina v no painel Pages. Os cones para as pginas v-ii so selecionados no painel. As
mesmas pginas tambm esto em destaque na janela do documento. Estas so as
pginas cujo tamanho que voc vai mudar.
3 No painel de controle, digite 36p no campo Width e 25p6 no campo Height.
Pressione Enter ou Return cada vez que voc digitar um valor para aplic-la as
pginas selecionadas. Escolha View > Fit Spread In Window.
4 Para remover destas pginas os atributos da pgina mestra aplicada (A-Grid Footer), escolha Apply Master To Pages no menu do painel Pages. Na janela Apply
Master, selecione [None] a partir do menu Apply Master e certifique-se que ii-v
est sendo exibido no campo To Pages. Clique em OK.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Visualize a pgina espelhada completa
Para definir novas guias de margem e de coluna para as pginas selecionadas, escolha Layout > Margins And
Columns. No seo Margins, clique no cone de corrente para replicar os mesmo valor para todos os campos.
Digite 1p6 no campo Top. Na seo Colunas, digite 1 no campo Number e clique em OK.
Agora vamos importar layouts que foram produzidos separadamente para o encarte desta revista e salvos na forma
de snippets. Da mesma forma que um grfico qualquer, um snippet um arquivo que contem objetos do InDesign,
inclusive mantendo o posicionamento dos elementos em relao pgina onde foram colocados. O InDesign permite exportar objetos selecionados como um arquivo de snippet e import-los em outros documentos.
5 Para colocar o primeiro snippet, escolha File> Place. Abra a pasta Lesson_03 dentro de WOC InDesign CS5
e clique duas vezes no arquivo Insert_Back_Front_Spread.idms.
6 Posicione o cone de snippet carregado ( ) no canto superior esquerdo da dupla de pginas i e ii, onde as
guias de sangramento se encontram. Clique para inserir o arquivo.
7 R
epita o passo anterior na pgina iv, s que
usando o arquivo Insert_Inside_Spread.idms
que est na pasta Lesson_03.
Visualizando o trabalho completo

Agora voc ocultar as guias e os quadros para
ver a aparncia da pgina espelhada pronta.
1 E
scolha View > Fit Spread in Window e
oculte todos os painis, se necessrio.
2 No painel Tools, clique no boto Preview
Mode ( ) para ocultar todas as guias, grades, bordas de quadros e o pasteboard.
Dica: Para ocultar ou mostrar todos os
painis, incluindo as ferramentas e o painel
de controle, pressione a tecla Tab.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Frames (quadros)

Nesta introduo ao trabalho com frames, voc aprender o seguinte:
Utilizar as ferramentas Selection e Direct Selection para modificar quadros
Redimensionar e dar nova forma aos quadros de texto e elementos grficos
Distinguir entre caixas delimitadoras (bounding boxes) e seus quadros (frames)
Cortar um elemento grfico
Dimensionar uma imagem contida em um quadro de elemento grfico.
Mover um elemento grfico dentro de seu quadro
Converter um quadro de elemento grfico em um quadro de texto
Converter formas de um tipo para outro
Fazer o texto contornar um objeto
Criar e girar um frame de polgono
Alinhar objetos grficos
Trabalhar com grupos
Introduo
Nesta lio, voc trabalhar em duas pginas espelhadas para uma revista sobre origami, a arte japonesa de dobrar
papel. Antes de comear, voc precisar restaurar as preferncias padro do Adobe InDesign CS5 para garantir que
as ferramentas e os painis funcionem exatamente como descritos nesta lio. Em seguida, voc abrir o documento
concludo desta lio para ver o que voc criar.
1 Para comear, voc abrir um documento do InDesign parcialmente completado.
2 Escolha File > Open e abra o arquivo 04_a_Start.indd na pasta Lesson_04, localizada na pasta Lessons dentro
da pasta WOC InDesign CS5 no seu disco rgido. Se receber os avisos Profile ou Policy Mismatch dos perfis
de cor RGB e CMYK, clique em OK. Isso converter o documento para suas configuraes de cor. Leia mais
sobre cor na Lio 6, Trabalhando com Cor.
3 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 04_Objects.indd e salve-o na pasta Lesson_04.
4 Para ver como est o documento concludo, abra o arquivo 04_b.indd na mesma pasta.
Voc pode deixar esse documento aberto como um guia enquanto trabalha. Quando estiver pronto para retomar o
trabalho no documento de lio, escolha Window > 04_frames.indd.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Trabalhando com camadas
Por padro, um documento novo contm apenas uma camada (chamada Layer 1). Voc pode renomear a camada
e adicionar mais camadas a qualquer hora enquanto cria o documento. Colocar objetos em diferentes camadas
permite organiz-los para fcil seleo e edio. Utilizando o painel Layers, voc pode selecionar, exibir, editar e
imprimir diferentes camadas individualmente, em grupos ou todas de uma s vez.
O documento 04_Objects.indd tem duas camadas. Voc experimentar com essas camadas para aprender como a
ordem das camadas e a colocao de objetos em camadas podem afetar significativamente o design do documento.
1 Clique na guia do painel Layers para ativar o painel ou escolha Window > Layers.
2 No painel Layers, clique na camada Text. Note que um cone de caneta ( ) aparece direita do nome da
camada. Esse cone indica que essa camada a camada de destino e qualquer coisa que voc importar ou criar
ser colocada nessa camada. O destaque indica que a camada est selecionada.
3 Clique no cone de olho ( ) esquerda do nome da camada Graphics. Esse cone permite ativar ou
desativar a visibilidade de uma camada. Quando voc desativa a visibilidade de uma camada, o painel exibe
uma caixa cinza onde o cone de olho costumava estar. Clique na caixa cinza novamente para exibir o
contedo de camada.
Clique para ocultar

contedo da camada.
A pgina dupla com contedo oculto
4 Utilizando a ferramenta Selection ( ), clique na imagem de captura de tela na caixa alaranjada da rea Tips
of the month! na janela do documento.
Note no painel Layers que a camada Text est selecionada e que um ponto aparece direita do nome de camada.
Isso indica que o objeto selecionado pertence a essa camada. Voc pode mover objetos de uma camada para outra
arrastando esse ponto entre as camadas no painel.
5 No painel Layers, arraste o ponto da camada Text para a camada Graphics. A imagem agora pertence
camada Graphics e aparece na ordem de empilhamento no documento de maneira correspondente.
6 Clique na caixa de bloqueio de camada ( ) esquerda da camada Graphics

para bloquear a camada.
A seguir, voc far uma nova camada e mover o contedo existente para ela.
7 No painel Layers, clique no boto Create new layer na parte inferior do
painel Layers para criar uma nova camada em branco.
8 D um clique duplo no nome da nova camada (provavelmente Layer 3) para
abrir a janela Layer Options. Mude o nome para Background e clique em OK.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

9 No painel Layers, clique e arraste a camada Background para a parte
inferior da pilha de camadas. Quando voc mover o cursor para baixo
da camada Text, aparecer uma linha que indica que a camada ser
movida para a parte inferior.
A camada Background no tem contedo ainda, mas vamos utiliza-l mais
adiante na lio. Salve seu arquivo
Dica: Quando voc quiser criar e atribuir um nome a uma nova
camada ao mesmo tempo, mantenha a tecla ALT (Windows) ou Option
(Mac) pressionada e clique no boto Create new layer no painel Layers.
Isso abrir a caixa de dilogo Layer Options automaticamente.
Criando e editando frames de texto
Na maioria dos casos, o texto deve ser inserido dentro de um frame. O tamanho e a localizao de um frame
determinam como o texto aparece em uma pgina. Os quadros de texto podem ser criados com a ferramenta Type
e editados com uma variedade de ferramentas.
Crie e redimensione frames de texto

Agora voc criar seu prprio quadro de texto e redimensionar outro, utilizando a ferramenta Selection.
1 No painel Layers, clique na camada Text para selecion-la. Dessa maneira qualquer contedo criado ser
colocado na camada Text.
2 Escolha a ferramenta Type (T) do painel Tools. Abra o painel Pages clicando em sua guia no lado direito do
espao de trabalho. D um clique duplo no cone da pgina 1 para visualiz-la. Posicione o cursor aproximadamente onde a guia que est a 22p0 e a borda esquerda da primeira coluna se encontram. Arraste para criar
um frame que adere borda direita da segunda coluna e que tenha uma altura de 8p.
3 No novo quadro de texto digite Customer, pressione Shift+Enter ou Shift+Return para criar uma quebra
suave, ento digite Testimonials. Clique quatro vezes para selecionar o texto.
4 Clique no painel Paragraph Style ou escolha Type >
Paragraph Styles. Clique com a tecla Alt (Windows) ou
Option (Mac) pressionada no estilo chamado testimonials. Leia mais sobre Estilos na Lio Trabalhando
com Estilos.
5 Escolha a ferramenta Selection e d um clique duplo na
ala central na parte inferior no quadro de texto selecionado para ajustar o quadro ao texto verticalmente.
Clique duplo para ajustar o quadro.
O resultado
Dica: Dar um clique duplo nos pontos ncora, resultar em diferentes alteraes de ajuste. Se voc der um
clique duplo na ala central direita, por exemplo, a altura ser preservada enquanto a largura diminuir
para fechar o quadro.
6 Na pgina direita (pgina 2), utilize a ferramenta Selection ( ) para selecionar o quadro de texto abaixo do
texto The Buzz. Ele contm o texto, NEW Day & Evening Classes
7 Um sinal de (+) vermelho na lateral deste frame indica que ele possui texto em excesso, ou seja, o tamanho do
frame no permite que se veja todo o texto nele. Para consertar isso, arraste a ala central inferior para baixo,
para redimensionar o frame at a borda inferior dele se encaixar na guia que est a 48p0 na vertical. O texto
ainda ficar em excesso, vamos ajeitar isso em seguida.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Reformate um quadro de texto
At agora, voc arrastou alas para redimensionar um quadro de texto, utilizando a ferramenta Selection. Agora,
voc utilizar um ponto ncora para reformatar o quadro, utilizando a ferramenta Direct Selection.
8 No painel Tools, clique na ferramenta Direct Selection
( ) e clique no frame que voc redimensionou com o
comando Fit Frame to Content. Quatro pontos ncora
muito pequenos agora aparecem nos cantos do quadro
de texto selecionado. Os pontos ncora esto vazios,
indicando que nenhum deles est selecionado.
Ponto no selecionado
Ponto selecionado
9 Selecione o ponto ncora no canto inferior esquerdo do frame de texto e arraste diretamente para baixo at
tocar a guia de margem na parte inferior da pgina. A medida que voc arrasta, o texto se ajusta
simultaneamente. Solte o mouse quando o texto estiver como a imagem abaixo. Repare que o indicador de
excesso de texto (o sinal de adio vermelho) no aparece mais na lateral do frame, e todo o texto est visvel.
10 P
ressione V no teclado para mudar para a
ferramenta Selection.
11 Escolha Edit > Desselect All e salve seu arquivo.
Dica: Para ver tanto a caixa delimitadora como o path,
escolha View > Show Frame Edges. Para desativar
novamente as bordas frame, escolha View > Hide Frame
Edges.
Dica: Pressionar as teclas A e V para alternar entre as
ferramentas Selection e Direct Selection so apenas dois
dos muitos atalhos de teclado disponveis no InDesign
CS5. Para mais atalhos, consulte Keyboard shortcuts
no InDesign Help.
Crie mltiplas colunas

Agora voc pegar um quadro de texto existente e o converter em um quadro de texto de mltiplas colunas.
1 Se o quadro de texto na pgina l, contendo o texto John Q, no estiver selecionado, utilize a ferramenta
Selection ( ) para selecion-lo agora.
2 D um clique duplo no quadro de texto e escolha Object > Text Frame Options para abrir a janela Text
Frame Options.
3 Na caixa de dilogo Text Frame Options,
mude Number of columns para 3 e
Gutter para 0p11. O Gutter controla a
distncia entre as colunas.
4 Clique em OK.
5 Para terminar as 3 colunas de texto, com
a ferramenta Type ainda selecionada,
coloque o cursor na frente do nome
Amy O. e escolha Type > Insert Break
Character > Column Break. Isso forar
Amy O. para a parte superior da segunda
coluna. Repita esse passo depois de
posicionar o cursor antes de Jeff G.
6 Escolha Type > Show Hidden Characters
para ver os caracteres de quebra.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Ajuste a margem interna e o alinhamento vertical de texto em um frame
Vamos agora concluir a barra de ttulo azul na pgina da capa ajustando o texto elegantemente dentro do quadro.
Ajustando a margem entre o quadro e o texto, chamada Inset ou margem interna, voc facilita a leitura do texto.
1 Escolha a ferramenta Selection ( ) no painel Tools e ento selecione a faixa azul na parte superior da pgina
2 com o texto arrive smart. leave smarter.
2 Escolha Object > Text Frame Options para abrir a janela

Text Frame Options, Se necessrio, arraste a caixa de
dilogo para fora do caminho para que voc ainda possa
ver a barra enquanto configura opes.
3 Na janela, certifique-se de que a opo Preview est
selecionada. Ento, sob Inset Spacing, clique no cone
de corrente para desmarc-lo, assim podemos alterar as
configuraes das margens esquerda e direita independentemente. Mude o valor de Left para 3p0 e o de Right
para 3p0. Clique em OK para fechar a janela.
Nota: O cone Link est a para ajud-lo a mudar os
valores de todas as margens internas de uma vez. Mas, s
vezes voc precisa desativ-lo.
1 Sob Vertical Justification, escolha Center no menu popup Align. Clique em OK para fechar a janela.
2 Selecione a ferramenta Type (T) e, em seguida, clique esquerda de www.evolveseattle.com para inserir o
cursor de texto. Para mover o texto URL para que ele se alinhe pela direita na caixa de texto, escolha Type >
Insert Special Character > Other > Right Indent Tab. ou pressione o atalho: Shift + Tab.
Criando e editando frames grficos

Agora voc est pronto para adicionar o logotipo da empresa e as imagens dos trabalhadores para o spread. Nesta
seo, voc ir focar em diferentes tcnicas para criar e modificar frames grficos e seu contedo.
Porque voc vai trabalhar com grficos e no texto, o primeiro passo ter certeza de que os grficos aparecem na
camada de grficos ao invs da camada de texto. Isolar os itens em diferentes camadas simplifica o seu trabalho e
torna mais fcil localizar e editar os elementos de seu projeto.
Traando um novo frame grfico

Para comear, voc vai criar um frame para o logotipo no alto da capa.
1 Se o painel Layers no estiver visvel, clique no cone do painel
Layers, ou escolha Window > Layers.
2 No painel Layers, desbloqueie a camada Graphics. Bloqueie
a camada de texto clicando na caixa esquerda do nome da
camada. Selecione o camada Graphics, para que os novos
elementos sejam atribudos a ela.
3 Escolha View > Fit Spread In Window, e use a ferramenta de
zoom ( ) para ampliar no canto superior esquerdo da primeira
pgina.
4 No painel Tools, selecione a ferramenta Rectangle Frame ( ) e
clique e arraste para criar um frame acima do texto arrive smart.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Colocar um grfico dentro de um frame existente
Agora, voc vai inserir o logotipo da empresa dentro do quadro selecionado.
1 Escolha File > Place e, em seguida d um clique duplo no arquivo logo_
paths.ai na pasta Links na pasta Lesson_04. A imagem aparece no frame
de grfico.
2 Para exibir o grfico com a maior qualidade possvel, escolha Object >
Display Performance > High Quality Display.
Redimensionar um frame para recortar um grfico

O frame que voc criou no grande o suficiente para mostrar o logotipo
inteiro, ento voc vai ampli-lo para revelar a parte escondida.
1 Usando a ferramenta Seleo ( ), arraste a ala de centro-direita at que
o logotipo inteiro fique visvel. Certifique-se de arrastar as alas brancas e
no a amarela. A ala amarela deixa voc adicionar efeitos de canto, vamos
us-las mais tarde. A medida que voc arrasta, todo o logo exibido para
que voc veja facilmente quando as bordas do frame mostram todo o logo.
2 Escolha Edit > Deselect All e, em seguida, escolha File > Save.
Inserir um grfico sem um frame j existente

O design do boletim usa duas verses do logotipo, um na capa e um na contra capa. Voc pode simplesmente
usar o logotipo que voc acabou de colocar e os comandos Copy e Paste (menu File) para adicionar o logotipo
para a contra capa, mas desta vez, voc vai importar o logotipo sem criar um frame antes.
1 Escolha File> Place e, em seguida logo_paths.ai na pasta Links dentro da pasta Lesson_04. O ponteiro muda
para um cone de grficos carregados ( ).
2 Posicione o cone de grficos carregados na borda esquerda da coluna da direita ligeiramente abaixo da
moldura de texto rotacionado que contm o endereo, arraste at o ponteiro atingir a borda direita da coluna
e, em seguida, solte o mouse. Observe que ao arrastar, um retngulo exibido. Este retngulo proporcional
imagem do logotipo.
Voc no precisa redimensionar o quadro como fez anteriormente, porque o quadro j mostra a imagem inteira. O
grfico ainda precisa ser rotacionado, mas voc vai fazer isso mais tarde na lio.
3 Escolha Edit > Deselect All e, em seguida, escolha File > Save.
Inserindo mltiplos grficos em grade (gridify)

A contra capa do boletim deve conter seis fotos. Voc poderia colocar as fotos uma a uma e depois organiz-las,
mas como elas vo ser dispostas em uma grade, voc pode colocar todas as fotos e organiz-las ao mesmo tempo.
1 Escolha View > Fit Page In Window.
2 Selecione File > Place. Navegue at a pasta Links na pasta da Lesson_04, clique no arquivo chamado
01JohnQ.tif para selecion-lo e, em seguida, pressione Shift e clique no outros frames para selecionar todas as
seis fotos. Clique em Abrir.
3 Posicione o cone de grficos carregados ( ) no
canto esquerdo e na guia logo abaixo do logo.
4 Arraste em direo margem direita. Conforme
voc arrasta, pressione a tecla de seta para cima
uma vez e a seta da direita duas vezes. Quando
voc pressiona as setas, o objeto muda para uma
grade de retngulos para indicar o layout de
grade.
5 Continue arrastando at que o ponteiro se encaixa na margem inferior direita, e solte o mouse.
Uma grade de seis quadros de grfico exibe as seis
fotos que voc colocou.
6 Escolha Edit > Deselect All e, em seguida, escolha
File> Save.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Redimensionando e movendo imagens dentro de quadros
Agora que voc colocou as seis fotos, voc precisa redimensionar e reposicion-las para que elas preencham os
quadros e fiquem na posio desejada.
O contedo e o frame (quadro) para qualquer grfico so elementos distintos. Ao contrrio dos objetos de texto,
um frame grfico e seu contedo tm as suas prprias caixas delimitadoras.
Redimensionar o contedo grfico exatamente como o redimensionamento do quadro, exceto que voc primeiro
seleciona a caixa delimitadora para o contedo antes de mudar seu tamanho.
1 Usando a ferramenta Selection ( ), posicione o mouse sobre a imagem de JohnQ (a foto do alto
esquerda). Quando o mouse se aproxima do centro, aparece o Content Grabber, um desenho que parece um
alvo e o seu ponteiro vira uma mo. Clique para selecionar a imagem dentro do frame.
Dica: Os elementos grficos expandidos alm
de 120% do seu tamanho original podem no
conter informaes de pixel suficientes para
a impresso offset de alta qualidade. Se tiver
dvidas, consulte a grfica ou fornecedores
sobre os requisitos de resoluo e escala
necessrios para qualquer documento a ser
impresso.
2 Enquanto mantm a tecla Shift pressionada, arraste a ala central de baixo e depois a ala superior at que a
imagem preencha o frame. A tecla Shift mantm as propores do grfico para no ocorrer distoro. Depois
que voc comear a arrastar, voc ver uma imagem fantasma das reas cortadas da imagem, um recurso
chamado Dynamic Preview. Certifique-se que a imagem preencha totalmente o frame.
3 Repita os passos 1-2 para as duas fotos restantes na linha superior.
Voc vai usar um mtodo diferente para redimensionar as outras 3 fotos.

1 Selecione o grfico esquerda da segunda linha. Voc pode selecionar o quadro ou o seu contedo.
2 Escolha Object > Fitting > Fill Frame Proportionally. Isso aumenta a escala do grfico para que o quadro seja
preenchido. Observe que uma pequena parte do grfico fica cortada pela borda direita do quadro.
3 Escolha Object > Fitting > Center Content para centralizar a imagem no quadro.
4 Repita os passos 2 e 3 para as duas fotos restantes na fileira de baixo.
5 Escolha Edit > Deselect All e, em seguida, escolha File> Save.
Voc pode redimensionar simultaneamente um frame e seu
contedo, selecionando o frame (no o contedo) e segurando
a tecla Shift + Ctrl (Windows) ou Shift + Command (Mac
OS) enquanto arrasta uma ala do frame.
Em seguida, voc vai ajustar o espao entre algumas das fotos
para dar um ajuste visual.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Ajustar o espao entre os frames
A ferramenta de Gap ( ) permite selecionar e ajustar o espao entre os frames. Voc vai us-la para ajustar o
espao entre duas das fotos na linha superior e, em seguida, duas dos fotos da linha de fundo.
1 Escolha View > Fit Page In Window. Segure a tecla Z para acessar temporariamente a ferramenta de zoom ( ),
amplie sobre as duas fotos no canto superior direito e solte a tecla Z para voltar para a ferramenta de seleo.
2 Selecione a ferramenta Gap ( ) e, em seguida, coloque o cursor na abertura vertical entre as duas imagens.
O espao destacado em tela, at as duas fotos abaixo.
3 Pressione a tecla Shift e ajuste o intervalo entre as fotos de modo que o frame da foto central, fique mais largo
ao mesmo tempo em que reduz a largura da foto esquerda. (Se voc no segurar Shift enquanto arrasta o
gap (espaco), voc vai passar essa diferena de espao para as duas fotos de baixo tambm.
4 Escolha View > Fit Page In Window e, em seguida, amplie as duas fotos na parte inferior esquerda.
5 Com a ferramenta de Gap ( ), mova o ponteiro para a abertura vertical entre as duas fotos. Pressione Shift +
Ctrl (Windows) ou Shift + Command (Mac OS) e, em seguida arraste para aumentar o espaco de uma largura
para aproximadamente, trs larguras. (Voc pode ter que arrastar para a esquerda ou direita dependendo de
qual elemento grfico estiver mais prximo.) importante soltar o boto do mouse antes de soltar as teclas.
6 Escolha View > Fit Page In Window e, em seguida, escolha File> Save.
Voc completou o grid de imagens na contra capa (pgina 4).
Adicionando legendas com metadados para quadros grficos

Um novo recurso do InDesign CS5 permite gerar legendas automaticamente nos grficos com base nas informaes
armazenadas nos metadados dos arquivos originais. Em seguida, voc adicionar automaticamente os crditos do
fotgrafo para as fotos.
1 Com a ferramenta Selection ( ), Shift-clique para selecionar os seis frames. Clique no cone do painel Links
e escolha Captions > Caption Setup no menu do painel.
2 Na caixa de dilogo de configurao de legenda (Caption Setup), especifique as seguintes definies:
Na caixa Text Before, digite Fotos de (Certifique-se de inserir um espao ao final).
Escolha Author no menu Metadata, deixe o campo Text After em branco.
Escolha Below Image no menu Alinhamento.
Escolha Photo Credit a partir do menu estilo de pargrafo.
Na caixa Offset digite 0p2 (0,706 mm).
3 Clique em OK para salvar as configuraes e fechar a janela Caption Setup.
4 No menu do painel Links, escolha Captions > Generate Static Captions.

Cada uma das imagens contm um elemento de metadados chamado Autor, que armazena o nome do
fotgrafo. Esta informao de metadados usada quando o legenda da foto gerada.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Mudando a forma de um frame
Quando voc redimensionou um quadro de grfico usando a ferramenta Selection, o frame manteve sua forma
retangular. Agora voc vai usar a ferramenta de seleo direta e a ferramenta Pen para reformular um quadro na
pgina 3 (a direita da pgina central).
1 V para a pgina 3 e escolha View > Fit Page In Window.
2 Abra o painel Layers e clique no cone do cadeado na camada de texto para desbloque-la.
Em seguida, voc vai mudar a forma de uma moldura retangular e com isso, alterar o fundo da pgina.
3 Pressione a tecla A para alternar para a ferramenta de seleo direta ( ). Mova a ponta do ponteiro sobre a borda
direita do quadro verde que cobre a pgina e clique quando o ponteiro mostrar uma pequena linha diagonal ( ).
Isso seleciona o Path e revela os quatro pontos ncora e o ponto central do frame. Deixe o objeto selecionado.
4 Pressione a tecla P para mudar para a ferramenta Pen ( ).
5 Cuidadosamente posicione o cursor sobre a borda superior do frame no ponto de interseo com a guia
vertical na primeira coluna da pgina 3. Quando voc ver a ferramenta Add Anchor Point ( ), clique. Um
ponto ncora adicionado. A ferramenta Pen muda automaticamente para a ferramenta Add Anchor Point
quando ela se move sobre um path existente.
6 Mova o ponteiro para onde a guia horizontal abaixo do texto em duas colunas intercepta com a guia de bleed
(sangramento). Usando a ferramenta Pen, clique novamente para adicionar um novo ponto ncora, em
seguida, escolha Edit> Deselect All.
Este ponto e o ponto que voc criou na etapa anterior formaro os cantos da forma irregular que voc est criando.
Reposicionar o ponto ncora no canto superior direito do frame verde vai completar a reorganizao do quadro.
7 Mude para a ferramenta Seleo direta ( ). Clique para selecionar o ponto no canto superior direito do
frame verde. Arraste o ponto para baixo e para a esquerda at a interseo da margem direita da primeira
coluna e a primeira guia horizontal no topo da pgina, solte o boto do mouse.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Contornando texto em um grfico
Voc pode contornar texto ao redor do frame de um objeto ou ao redor do objeto em si. A medida que voc
contorna o texto ao redor do smbolo Yield neste exerccio, voc vai ver a diferena entre texto em contorno no
frame do objeto e na forma do objeto.
Sua primeira tarefa mudar o smbolo Yield. Para um posicionamento preciso, voc pode usar as Smart Guides
que so exibidas dinamicamente quando voc cria, move ou redimensiona objetos.
1 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione o frame com o smbolo Yield que est fora da pgina direita
da pgina 3. No esquea de clicar quando ponteiro estiver sendo exibido. Se voc clicar quando o ponteiro
da mo for mostrado, voc vai mover o contedo do frame e no o frame.
Dica: Se desejar desativar o Content Grabber, v para o menu View> Extras> Hide Content Grabber. Ele
ficar desativado neste e em quaisquer outros arquivos at que voc o reative.
2 Posicione o grfico no meio do texto em duas colunas, quando o centro do frame estiver no centro do texto
em colunas, uma Smart Guide vai aparecer, solte ento o mouse.
3 Escolha Window > Text Wrap. No painel Text Wrap, selecione Wrap Around Bounding Box para que o texto
contorne o frame e no a forma triangular do smbolo. Se necessrio, selecione Show Options no menu do
painel do painel Text Wrap para mostrar todos os controles do painel.
Esta opo deixa muito espao em branco ao redor do logo, assim vamos tentar outra opo de Text Wrap.
4 Selecione Wrap Around Object Shape para que o texto contorne a forma grfica ao invs do frame que a contem. Na seo Wrap Options, escolha Both Right & Left Sides no menu Wrap To se ele no estiver selecionado.
5 Na seo Wrap Options, escolha Detect Edges no menu Type. Entre com 1p0 no campo de deslocamento
Top, para adicionar espao entre a borda do grfico e o texto.
6 Clique em uma rea em branco para desmarcar tudo, ou escolha Edit > Desselect All.
7 Feche o painel Text Wrap, e escolha File >
Save

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Trabalhando com formas compostas
Voc pode alterar a forma de um quadro existente, adicionando ou subtraindo sua regio. A forma de um frame
tambm pode ser alterada, mesmo se o quadro j contm texto ou grficos. Agora voc vai subtrair uma forma do
fundo verde para criar um fundo branco novo.
1 Escolha View > Fit Page In Window para mostrar toda a pg. 3
na janela do documento.
2 Usando a ferramenta Rectangle Frame ( ), desenhe um
quadro do local indicado na figura ao lado at a rea de
sangramento no canto inferior direito da pgina.
3 Com a ferramenta Selection ( ), mantenha pressionada a tecla
Shift e clique no frame verde (Fora do quadro que voc acabou
de criar), que abrange boa parte da pgina 3 e simultaneamente,
selecione o novo retngulo.
4 Escolha Object > Pathfinder > Subtract, para subtrair a forma da parte superior (o novo retngulo) da forma
verde. O quadro de texto na parte inferior da pgina est agora em um fundo branco.
5 Com a caixa verde ainda selecionada, escolha Object> Lock. Isso ajuda a evitar reposicionamento acidental
do quadro.
Dica: Um cone de cadeado ( ) exibido no canto superior esquerdo de um objeto bloqueado. Clicar no
cone do cadeado desbloqueia o objeto.
Criando polgonos e convertendo formatos

Voc pode usar a ferramenta Polygon Frame ( ) para criar polgonos regulares com quantos lados quiser. Voc
tambm pode alterar a forma de um frame existente, mesmo se o frame j contm o texto ou elementos grficos.
1 Clique no cone do painel Layers, ou escolha Window> Layers para abrir o painel Layers e ento clique na
camada de grficos para selecion-la.
2 Selecione a ferramenta Polygon Frame ( ) no painel Tools (ele agrupada com as ferramentas Rectangle
Frame ( ) e Ellipse Frame ( ).
3 Clique em qualquer lugar na pgina 3 esquerda do texto wasting time. Na janela de criao de polgono
mude os campos Width e Height para 9p, altere o nmero de lados para 8, e clique em OK.
4 Com o polgono selecionado, escolha File> Place e selecione o arquivo StopSign.tif na pasta Links dentro da
pasta Lesson_04. Clique em Abrir.
5 Com a ferramento Selection ( ), ajuste o frame para eliminar a rea branca completamente e ento,
posicione o grfico de modo que o topo do frame fique alinhado com o topo do frame de texto que contm a
matria principal da pgina.
6 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione o grfico Blue World na
pgina 3. Escolha Object > Convert Shape > Ellipse. Escolha Edit >
Desselect All.
7 Verifique se ainda restou alguma parte do fundo na imagem do mundo
azul e faa os ajustes com a ferramenta Selection.
8 Escolha File> Save, para salvar seu trabalho at aqui.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Adicionar cantos arredondados para quadros
Um novo recurso do InDesign CS5 torna mais fcil adicionar efeitos de canto em frames retangulares. Em seguida,
voc vai modificar um quadro de texto arredondando os cantos.
1 Escolha 1 no seletor de pginas na parte inferior da janela do documento. Ajuste a pgina tela.
2 Selecione a caixa de texto laranja, em seguida, clique no pequeno quadrado amarelo que fica ligeiramente
abaixo da ala de redimensionamento no canto superior direito do quadro. Quatro pequenos losangos
aparecem no lugar dos quatro pontos ncora nos cantos da moldura.
3 Arraste o losango no canto superior direito do quadro esquerda at que o valor do raio que mostrado em
tela chegue a 1p0. Conforme voc arrasta, os outros trs cantos mudam, tambm. (Se voc mantiver pressionada a tecla Shift ao arrastar, apenas o canto que voc est trabalhando muda).
4 Escolha Edit > Deselect All para sair do modo de edio de canto, em seguida, escolha File> Save.
Dica: Depois de criar cantos arredondados, voc
pode usar Alt-clique (Windows) ou Option-clique
(Mac OS) em qualquer um dos diamantes para
percorrer vrios efeitos de canto diferentes.
Transformando e alinhando objetos
Vrias ferramentas e comandos no InDesign permitem modificar o tamanho ou forma de um objeto e mudar a sua
orientao na pgina. Todas as transformaes de rotao, redimensionamento, distoro e espelhamento, esto
disponveis nos painis Transform e Control, onde voc pode especificar com preciso as transformaes. Voc
tambm pode alinhar ou distribuir objetos horizontalmente ou verticalmente ao longo de uma seleo, margens,
pgina ou spread. Voc vai experimentar com alguns desses recursos agora.
Girando um objeto
O InDesign oferece vrios mtodos para girar objetos. Nesta
parte da aula, voc utilizar o painel de controle para girar um
dos logos que voc importou no incio da aula.
1 Use o campo seletor de pginas na parte inferior da janela
do documento ou o painel Pages e v para pgina 4.
2 Usando a ferramenta Selection ( ), marque o logo
evolve que voc importou no incio da lio.
3 No painel de controle, certifique-se que o ponto central
esteja selecionado como ponto de referncia ( ) para
que o objeto gira em torno de seu centro. Escolha 180 a
partir do campo ngulo de rotao na barra de controle do
InDesign CS5
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Girando uma imagem dentro de seu quadro
Voc pode rodar o contedo de um quadro de grfico com a ferramenta Seleo.
1 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione a imagem de Jeff G. (canto superior direito), d um duplo-clique no frame para selecionar a imagem. A seta do ponteiro muda para uma mo.
2 Mova o ponteiro um pouco para fora da ala de redimensionamento no canto superior direito da imagem. O
ponteiro de rotao ( ) exibido.
3 Clique e arraste no sentido horrio para girar a imagem cerca de -25 e solte o mouse. Conforme voc
arrasta, o ngulo de rotao exibido junto com a imagem.
4 Aps a rotao, a imagem no preenche mais o frame totalmente, para corrigir isto, amplie a imagem dentro
do frame, usando qualquer dos mtodos e dicas j mencionados pelo seu instrutor, at que o frame esteja
preenchido.
Alinhando mltiplos objetos

Um alinhamento preciso fcil quando voc usa o painel Align. Em seguida, voc usar o painel Align para
alinhar horizontalmente vrios objetos e imagens em uma pgina.
1 Escolha View > Fit Page In Window, e depois v para a pgina 2. Usando a ferramenta Selection ( ), Shift-clique no quadro de texto no topo da pgina que contm o texto Partial Class Calendar e o logo evolve
acima dele. (Ao contrrio dos dois logos que voc importou anteriormente, este logo foi criado dentro do
InDesign e um grupo de objetos)
2 Escolha Window > Object & Layout > Align para abrir o painel Align.
3 No painel Align, escolha Align To Page no campo Opes de Alinhamento, e clique no boto Align
Horizontal Centers ( ). Os objetos esto agora alinhados pelo centro da pgina.
Selecione o frame de texto e logo
Alinhe os objetos
Resultado
4 Clique em uma rea em branco ou escolha Edit > Deselect All.

5 Usando a ferramenta Selection. Shift-clique nos oito cones no lado esquerdo da pgina para selecion-los.
6 No painel Align, escolha Align To Selection no campo Opes de Alinhamento, clique no boto Align
Horizontal Centers ( ).
7 Escolha Desselect All e ento File> Save.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Redimensione vrios objetos
Em verses anteriores do InDesign, era necessrio agrupar vrios objetos antes que voc pudesse redimension-los
ou rod-los eles simultaneamente com as ferramentas de seleo, escala, ou rotao.
Com o InDesign CS5, voc no tem que criar um grupo para fazer essas alteraes, voc simplesmente tem que
selecionar os objetos. Em seguida, voc selecionar dois dos cones e vai redimensionar os dois de uma vez.
1 Use a ferramenta de zoom ( ) para ampliar a dois cones Acrobat PDF no lado esquerdo da pgina.
2 Selecione os 2 cones com shift e ento enquanto pressiona Ctrl + Shift (Windows) ou Shift + Command
(Mac OS), arraste o ponto ncora no meio da borda de cima para baixo para fazer com que os dois frames
fiquem na mesma largura que o cone do Adobe Illustrator abaixo deles.
Selecionando e modificando objetos agrupados
Agora voc vai mudar a cor de preenchimento de algumas das formas do logotipo. Porque elas esto agrupadas, voc
pode selecionar e modific-las como uma s. Voc vai agora mudar a cor de preenchimento de apenas algumas das
formas sem desagrupar ou mudar os outros objetos do grupo.
A ferramenta Direct Selection ou um conjunto de comandos no menu Object (Objet > Select) permite selecionar
objetos individuais em um grupo.
1 Com a ferramenta Selection ( ), clique no grupo evolve na parte superior da pgina 2. Se voc quiser, d
um zoom para ampliar a rea em que voc est trabalhando.
2 Usando a ferramenta Seleo direta ( ), mantenha pressionada a tecla Shift e clique em todas as letras do
logotipo , exceto o O estilizado, para selecion-las simultaneamente.
3 Clique no cone do painel Swatches ou escolha Window> Color> Swatches e clique na cor Paper, para preencher as formas com uma cor branca.
Encerrando
Agora tempo de admirar o seu trabalho.
1 Use Shift + Ctrl + A para desselecionar tudo e Ctrl + 0 para ajustar a pgina
janela.
2 Na parte inferior do painel Ferramentas, pressione o boto do modo de
visualizao e escolha Preview no menu que aparece, o modo de visualizao
Preview a forma ideal para ver como o documento se parecer quando
impresso, sumindo com todos os elementos que devem ficar fora do
processo de impresso, tais como (grades, guias, objetos marcados como
non-printing), e o Pasteboard com a cor de visualizao definida em
Preferncias (normalmente um cinza neutro).
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Fluindo Texto
Resumo da Lio
Nesta introduo ao fluxo de texto, voc vai aprender como fazer o seguinte:
Importao e fluxo do texto em um quadro de texto existente.
Aplicar estilos de pargrafo ao texto.
Ajustar quebras de linha.
Criar frames manualmente e automaticamete enquanto flui o texto.
Ligar caixas de texto e adicionar pginas e quadros ligados automaticamente enquanto o texto fluir.
Fazer uma linha de salto para indicar quando um artigo continua em outro lugar na publicao.
Adicionar quebras de coluna.
Comeando
Nesta lio, voc vai trabalhar em um artigo de revista em andamento. O design da pgina de abertura est quase
pronto e vrias pginas esto prontas para entrada de texto.
Enquanto trabalha neste artigo, voc ir experimentar vrios mtodos de fluxo de texto e criar uma linha de salto
para indicar a pgina em que um artigo continua.
1 Para garantir que os painis e comandos de menu coincidam com aqueles utilizados nesta lio, escolha Window> Workspace> Advanced.
2 E em seguida, escolha Window> Workspace> Reset Advanced.
3 Abra o arquivo 05_Start.indd na pasta Lesson_05, localizada dentro da pasta Lessons dentro da pasta WOC
InDesign CS5 Standard.
4 Escolha File > Save As, mude o nome do arquivo para 05_FlowText.indd, e salve-o em sua pasta no desktop.
5 Se voc quiser ver como ficar o documento final, abra o 05_End.indd que est na pasta Lesson_05. (Neste
caso, o documento terminado no representa todos os elementos do design final, j que muitas outras imagens, legendas e acabamento sero acrescentados). Voc pode deixar este documento aberto para atuar como
um guia enquanto voc trabalha.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Fluindo texto em um frame
Quando voc importa texto, voc pode flu-lo em um novo frame ou em um frame j existente. Se o frame est
vazio, voc pode clicar com o cone de texto carregado para fluir o texto. Se o frame j contm texto, voc pode
importar texto adicional no ponto de insero de texto.
Na pgina esquerda da abertura deste artigo, uma barra lateral com o subttulo Local Stats est pronta para o texto
que descreve a mulher na pgina. Voc ir importar um documento do Microsoft Word para este quadro de texto,
aplicar um estilo de pargrafo, e tentar dois mtodos de consertar a ocorrncia de rfos (definida aqui como uma
nica palavra em uma linha).
1 Se necessrio, amplie a rea a ser trabalhada. Voc pode editar o texto com a ferramenta Type e ligar (link)
quadros de texto com a ferramenta Selection, mas no importa qual ferramenta est selecionada quando voc
importa texto.
2 Escolha File> Place. Na caixa de dilogo Place, desmarque Show Import Options e Replace Selected Item se
for necessrio. Localize e clique duas vezes em 05_LocalStats.doc na pasta Lesson_05.
O ponteiro se torna um cone de texto carregado ( ), mostrando as primeiras linhas do texto que voc est inserindo.
Quando voc mover o cone de texto carregado sobre um frame de texto vazio, o cone de texto fica entre parnteses.
3 Posicione o cone de texto carregado sobre o frame de texto (abaixo do texto Local Stats) e clique.
4 Depois com a ferramenta de texto, use o atalho Ctrl + A (Windows) ou Cmd + A (Mac OS) para selecionar
todo o texto do frame.
5 Escolha Type > Paragraph Styles para abrir o painel
Paragraph Styles e clique no estilo White Sidebar
Text (Se necessrio, percorra o painel Paragraph
Styles para localiz-lo.)
6 Um sinal de mais, que indica modificaes
locais (variaes de parmetros em relao ao estilo
de pargrafo), aparece ao lado do nome do estilo,
porque parte do texto selecionado est em negrito.
7 Embora, normalmente, modificaes locais de texto
sejam indesejveis, neste caso, esto bem.
Dica: Uma boa maneira de reaplicar um estilo e
zerar qualquer alterao manual aplicada ao texto
pressionar a tecla Alt e clicar no nome do estilo.
Agora, voc vai consertar o rfo no terceiro pargrafo, que comea com Occupation. Para fazer isso, voc entrar
com uma quebra de linha manual.
8 Usando a ferramenta Type, clique a direita da palavra Urban no terceiro pargrafo e pressione Shift + Enter
(Windows) ou Shift + Return (Mac OS) para forar Urban para a prxima linha dentro do pargrafo.
Em seguida, voc vai consertar o rfo na ltima linha da barra lateral usando o Tracking, que ajusta a quantidade
de espao entre os caracteres selecionados.
9 Role a tela at visualizar o ltimo pargrafo, que comea com Favorite Meridien memory. Usando a ferramenta Type, clique quatro vezes consecutivas para selecionar todo o texto.
10 Escolha Type> Character para exibir o painel de caracteres. Digite -10 no campo de Tracking e pressione
Enter ou Return.
11 Deselecione tudo e salve seu trabalho at agora.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Fluindo texto manualmente
O processo para importar texto, como o de um programa de processamento de texto, e faz-lo fluir atravs de vrios
quadros de texto ligados chamado de encadeamento de texto (threading text).
InDesign permite o fluxo do texto manualmente, para se ter maior controle, automaticamente para economizar
tempo e fluxo do texto ao adicionar pginas.
Neste exerccio, voc ir fluir o texto do artigo principal no frame de texto dividido em duas colunas na parte
inferior da pgina direita. Primeiro, voc ir selecionar um arquivo a ser importado para o quadro de texto
existente na primeira coluna. Em segundo lugar, voc vai ligar o primeiro frame de texto ao segundo. Finalmente,
voc criar novos frames de texto na terceira pgina do documento para distribuir mais texto.
1 Escolha Fit Spread In Window para localizar os dois quadros de texto no parte inferior da pgina direita.
2 Usando a ferramenta Type (T), clique no quadro de texto imediatamente esquerda abaixo da mo da mulher.
3 Escolha File > Place. Localize e selecione 05_Long_Biking_Feature_JanFeb2010.doc na pasta Lesson_05 e
clique em Open.
Dica: Voc pode criar colunas ligando quadro de texto ou dividindo um quadro de texto em vrias colunas
usando o comando Text Frame Options (menu Object). Alguns designers preferem separar quadros de texto
para maior flexibilidade no layout.
O texto flui para o quadro existente na coluna da esquerda. Observe que o quadro de texto inclui uma porta no
canto inferior direito. O sinal vermelho de mais (+) indica que parte do texto est em excesso, o que significa que
nem todo o texto se encaixa no quadro de texto existente. Voc ter agora que fluir o texto adicional para outro
frame na segunda coluna.
4 Usando a ferramenta Selection ( ), clique na porta de sada do quadro de texto para carregar o texto excedente, como mostrado. (Se necessrio, primeiro clique no quadro para selecion-lo e clique na porta de sada.)
5 Posicione o cone de texto carregado ( ) em qualquer lugar no quadro de texto direita e clique.
O texto flui para a segunda coluna. A porta de sada no quadro de texto direita contm um sinal vermelho (+),
novamente indicando que ainda h excesso de texto.
6 Escolha File> Save. Deixe a pgina nesta posio para o prximo exerccio.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Criando frames e fluindo texto
Agora, voc vai tentar dois mtodos diferentes de fluxo de texto. Primeiro, voc vai usar o fluxo semi-automtico,
que permite criar quadros de texto, um de cada vez.
O ponteiro se torna um cone de texto carregado que recarrega automaticamente depois que cada coluna aplicada,
at que no haja mais excesso de texto. Ento, voc vai usar o cone de texto carregado para manualmente criar um
frame de texto.
1 Usando a ferramenta Seleo ( ), clique na porta de sada de texto na segunda coluna da pgina 2. Isso
carrega o cone de texto com o texto em excesso.
Crie um novo quadro de texto na pgina 3 para conter mais texto. Guias indicaro onde colocar os quadros de texto.
2 Escolha Layout> Next Spread para exibir as pginas 3 e 4, em seguida, escolha View> Fit Spread in Window.
3 Posicione o cone de texto carregado ( ) no canto superior esquerdo, onde as guias se cruzam como mostrado.
Dica: O cone de texto carregado, muda
ligeiramente de aparncia, dependendo
se voc est fluindo texto manualmente
ou usando fluxo semiautomtico e
automtico.
4 Segure as teclas Alt (Windows) ou Option (MacOS) e clique.
O texto flui dentro da primeira coluna, como as teclas Alt/Option foram usadas, o cursor j est carregado com o
texto excedente.
5 Posicione o cone de texto carregado na segunda coluna indicada pelas guias e arraste para criar um novo
frame de texto.
Um esboo do design deste artigo mostra que alguns elementos ainda entraro acima e abaixo destas colunas de
texto, vamos ento mudar a altura dos frames para ajust-los nas guias azuis.
6 Usando a ferramenta Selection, ajuste os frames em cima e embaixo at que grudem nas guias como mostrado
O texto permanece estourado (overset), como indicado pelo sinal de (+) vermelho no segundo frame.
Dica: Quando o cone de texto
carregado est ativo, voc ainda
pode navegar para pginas
diferentes do documento, ou
adicionar novas pginas.
7 Escolha File> Save e mantenha a pgina nesta posio para o prximo exerccio.
Dica: Quando voc cria um frame de texto clicando com o cone de texto carregado, o InDesign cria um
frame na largura da coluna onde voc clicar. Embora estes frames sejam colocados dentro das guias de
coluna, voc pode mover, redimensionar e reestruturar qualquer um desses frames de texto, se necessrio.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Fluxo Automtico de Texto
Voc vai usar o fluxo automtico para colocar o restante do texto nas prximas pginas. No fluxo automtico de
texto, o InDesign cria automaticamente os quadros de texto dentro das guias de coluna at que todo o texto seja
inserido.
1 Usando a ferramenta Selection ( ), clique na porta do canto inferior direito do frame de texto na segunda
coluna da pgina 3. Isso carrega o cone de texto com o texto em excesso. (Se necessrio, primeiro clique no
quadro para selecion-lo e clique na porta de sada.)
2 Escolha Layout > Next Spread para exibir as pginas 5 e 6.
3 Posicione o cone de texto carregado ( ) na primeira coluna da pgina 5, onde as guias de margem e de
coluna se cruzam. (Voc ir ajustar a altura do frames depois)
4 Segure a tecla Shift e clique.
Observe que novos quadros de texto so adicionados s pginas 5 e 6 dentro das guias de coluna. Porque voc
usou a tecla Shift o texto fluiu automaticamente. Todo o restante do texto foi inserido. No entanto, voc ir
redimensionar estes quadros de texto para caber dentro das guias azuis horizontais liberando espao para outros
elementos grficos.
5 Com a ferramenta de seleo, ajuste os frames at ficaram dentro da rea marcada pelas guias azuis.
Como voc pode ver, o texto ficou em excesso, mais uma vez.
6 Escolha File > Save. Deixe a pgina nesta posio para o prximo exerccio
Dica: Para ajustar como o texto flui dentro dos frames, voc pode entrar com caracteres de quebra tais
como o Column Break e Frame Break (Type> Insert Break Character).
Criando frames encadeados automaticamente

Se voc pressionar a tecla de seta para direita enquanto arrasta com a ferramenta
Type para criar um frame de texto, o InDesign divide automaticamente o
quadro de texto em vrios quadros encadeados.
Por exemplo, se voc pressionar a tecla de seta direita uma vez ao criar um
quadro de texto, o quadro de texto dividido uma vez em 2 frames de largura
igual. Se voc pressionar a tecla de seta direita cinco vezes, o quadro de texto
dividido cinco vezes, resultando em seis colunas de igual largura. Vamos adicionar uma pgina ao final do documento e o excesso de texto em um frame de
texto subdividido.
1 Abra o painel Pages e na parte superior do painel, encontre a pgina mestra
dupla FEA-2 Col Feature e ento selecione a pg. da esquerda e arraste-a
para baixo, posicionando-a sob a pgina 5
2 Duplo clique no cone da pgina 7 para centraliz-la na janela.
3 Selecione a ferramenta Type (T) e posicione-a, na pgina 7, onde as guias de
margem e as azuis se cruzam e arraste para baixo e para a direita, para criar
um frame de texto que se espalhe por ambas as colunas.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Enquando voc arrasta, aperte a tecla de seta direita uma vez. O InDesign automaticamente divide o frame
de texto em dois. Role a tela at ver a base da pgina 6.
5 Usando a ferramenta Seleo ( ), clique para selecionar o quadro de texto na segunda coluna da pgina 6.
Ento, clique na porta de sada de texto para carregar o cone de texto com o texto excedente.
6 V at a pgina 7. Clique com o cone de texto carregado ( ) no frame de texto da primeira coluna. O texto flui
atravs dos dois quadros de texto vinculados.
7 Usando a ferramenta de Seleo, arraste a parte superior dos dois quadros de texto para tocar a guia horizontal azul. Na parte de base, os frames podem ser de qualquer altura, desde que todo o texto se enquadre.
8 Escolha Edit> Deselect All, em seguida, escolha File> Save.
Adicionando uma linha de salto com numerao

Quando uma sequncia de texto, continua em vrias pginas, obrigando os leitores a virar as pginas, normalmente colocada uma linha de salto, como (Continua na pgina x). Voc pode criar linhas de salto no InDesign que
refletiro automaticamente o nmero da pgina seguinte no fluxo de texto.
1 Duplo clique no cone da pgina 2 no painel Pages para centralizar a pgina na janela do documento. V
para a direita para ver uma parte da rea externa (Pasteboard). Amplie se necessrio.
2 Com a ferramenta Type (T), arraste para criar um quadro de texto no pasteboard com 17p (L) por 3p (A).
3 Utilizando a ferramenta Selection ( ), arraste o novo quadro

de texto para a base da segunda coluna na pgina 2. Certifique-se o topo do novo frame de texto toca a base do quadro de texto
existente.
4 Digite Bicicletas continua na pgina seguido por um espao no novo quadro de texto.
5 Escolha Type > Insert Special Character > Markers > Next Page Number. A linha de salto agora Bicicletas
continua na pgina 3.
6 Escolha Type > Paragraph Styles para abrir o painel Estilos de Pargrafo. Com o ponto de insero de texto
ainda na linha de salto, clique no estilo de pargrafo Continued From/To Line para formatar o texto de
acordo com o modelo. Salve seu trabalho.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Editando Texto
Resumo da Lio
Nesta lio, voc aprender a fazer o seguinte:
Manusear uma fonte ausente.
Importar e entrar com texto.
Localizar e alterar texto e formatao de texto.
Verificar a ortografia em um documento.
Editar um dicionrio ortogrfico.
Automaticamente corrigir palavras

com erros ortogrficos.
Mover o texto, arrastando e soltando.
Usar o Story Editor
Procurar mudanas de texto (Track Changes)
Nesta lio, voc executar edies de texto nas primeiras pginas de uma revista. As pginas incluem o sumrio
e o texto de um artigo j distribudo em colunas e formatado, pronto para a adio de elementos de layout, como
imagens e citaes.
3 Escolha File> Open e abra o arquivo na pasta 06_Start.indd, localizado dentro da pasta Lessons dentro da
pasta WOC InDesign CS5 Standard.
4 Quando o alerta Missing Fonts for exibido, clique em OK. (o alerta de fontes faltando, aparece quando voc
abre um arquivo que usa fontes no instaladas no seu sistema). Voc vai resolver o problema da fonte ausente
na prxima seo, substituindo-a por uma fonte que est instalada em seu sistema.
5 Escolha Arquivo> Salvar como, renomeie o arquivo 06_Text.indd, e guarde-o na sua pasta no desktop.
6 Se voc quiser ver o que o documento finalizado, abra o arquivo 06_End.indd na mesma pasta. Voc pode
deixar este documento aberto gui-lo a medida que voc trabalha.
Nota: Se a fonte Corbel Bold j estiver instalada em seu sistema, este alerta no ser exibido. Voc pode
rever as etapas para substituio de uma fonte, em seguida, passar para o prximo tpico.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Encontrando e mudando uma fonte ausente
Quando voc abriu o documento no exerccio anterior, a fonte Corbel Bold pode ter sido dada como ausente. Se
essa fonte est ativa no seu computador, voc no receber uma mensagem de alerta, mas voc ainda pode seguir os
procedimentos para referncia futura. Voc ir procurar o texto que est formatado com a fonte em negrito Corbel
e substitu-lo pela fonte Chaparral Pro em bold (negrito).
1 Note que a citao na pgina da esquerda do spread de abertura est destacada na cor rosa, indicando que a
fonte no est instalada.
2 Escolha Type > Find Font. A janela Find Font lista as fontes usadas no documento e o tipo de fonte, como
PostScript, TrueType ou OpenType. Um cone de alerta ( ) aparece ao lado de todas as fontes ausentes.
3 Selecione Corbel Bold na lista Fonts In Document.
4 Para a opo Replace With na parte inferior da caixa de dilogo, escolha Chaparral Pro a partir do menu Font
Family. Escolha Bold no menu Font Style.
5 Clique em Change All para mudar e clique em Done para fechar a janela Find Font e ver as mudanas no
documento. Salve seu arquivo.
Dica: Para a maioria dos projetos, preciso
adicionar a fonte ausente a seu sistema ao invs
de substitu-la por outra. Voc pode fazer isso
instalando a fonte em seu sistema, utilizando um
software de gerenciamento de fontes para ativar o
fonte, ou copiando os arquivos das fontes para a
pasta de Fontes do InDesign. Para mais informaes,
consulte o Help do InDesign.
Entrada e importao de texto

Voc pode inserir texto diretamente em documentos do InDesign, ou voc pode importar o texto criado em outros
aplicativos, como softwares de processamento de texto. Para digitar texto, voc usa a ferramenta Type e seleciona
um frame de texto. Para importar texto, voc pode arrastar os arquivos do desktop, arrastar os arquivos a partir do
painel Mini Bridge (menu Window) ou carregar o cursor de texto com mltiplos arquivos para importar.
Introduzir texto
Neste exerccio, voc usar a ferramenta Type para editar um texto j existente.
1 Coloque todo o documento na tela para que voc
possa ver uma chamada grande que fica na pg.
esquerda.
2 Selecione View > Extras > Show Frame Edges. Os
quadros de texto esto com a borda na cor ouro para
que voc possa v-los melhor.
3 Utilizando a ferramenta Type (T), clique depois da
palavra Nathan debaixo da chamada.
4 Digite uma vrgula e depois Yours Partners.
5 Salve seu arquivo.
Importando texto
Quando se trabalha com um modelo para um projeto como uma revista, designers em geral importam textos para
frames j existentes. Neste exerccio, voc vai importar um arquivo do Microsoft Word e aplicar formatao nele.
1 Escolha o menu Layout> Next Spread para mostrar a pgina dupla na janela. Cada pgina contm um frame
de texto, pronto para receber texto.
2 Usando a ferramenta Type (T), clique na coluna da esquerda do frame de texto que se encontra na pgina
esquerda.
3 Escolha File> Place. Na caixa de dilogo Place, certifique-se de que Show Import Options no est selecionado.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
4 Navegue at a pasta Lesson_06 localizada dentro da pasta Lessons dentro da pasta WOC InDesign CS5 e
selecione o arquivo Biking_Feature_JanFeb2010.doc. Clique em Abrir.
O texto flui de coluna a coluna, enchendo os quadros de texto.
5 Escolha Edit> Select All para selecionar todo o texto.
6 Clique no cone do painel Paragraph Styles para exibir o painel.
7 Clique no tringulo ao lado do grupo de estilos Body Copy para mostrar aqueles estilos.
8 Clique no estilo Paragraph Indent para aplic-lo aos pontos selecionados.
Agora que voc mudou a formatao, o texto j no se encaixa. No canto inferior direito da moldura de texto na
segunda pgina do spread, voc vai ver um sinal vermelho (+), indicando excesso de texto. Mais tarde, voc usar o
Story Editor para resolver isso.
9 Escolha View > Extras > Hide Frame Edges.
10 Escolha Edit > Deselect All, e salve o seu trabalho ar
aqui.
Dica: Na janela Place, voc pode clicar com a tecla shift
para selecionar vrios arquivos de texto. Quando voc
fizer isso, o cursor carregado com os arquivos. Voc
pode, ento, clicar em quadros de texto ou na pgina
para importar o texto de cada arquivo. Isso funciona
bem com contedos, tais como longas legendas que so
salvas em arquivos de texto diferentes.
Localizar e alterar texto e formatao
O InDesign permite procurar texto e/ou a formatao de um texto e substitu-los. Muitas vezes, enquanto os
designers grficos esto trabalhando em layouts, o texto ainda vai passar por reviso e quando os editores pedem
mudanas globais, o recurso Find / Change, ajuda a garantir que as mudanas sejam precisas e consistentes.
Localizar e alterar texto

Para este artigo, o revisor percebeu que o nome do guia est escrito Alexis e no Alexes que o certo. Voc vai
mudar todas as ocorrncias do nome no documento.
1 Usando a ferramenta Type (T), clique em qualquer lugar
no quadro de texto que contm o artigo importado.
2 Escolha Edit >Find/Change. Se necessrio, clique na guia
Text na parte superior da janela de Find/Change para
exibir as opes de busca de texto.
3 Digite Alexis no campo Find What.
4 Pressione Tab para navegar at no campo Change To.
Digite Alexes.
O menu Search define o escopo desta pesquisa. J que Alexis
pode estar escrito errado em outras partes do documento,
como no sumrio ou em legendas, voc precisa procurar no
documento inteiro.
5 Selecione Document a partir do campo Search.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Dica: Menus prximos aos campos Find What e Change To permitem que voc defina caracteres especiais,
tais como tabulaes e outros caracteres especiais e us-los em operaes de pesquisa e substituio. Voc pode
tambm procurar por caracterescoringa para encontrar variaes de grafia.
Ao usar a caixa de dilogo Find / Change, sempre uma boa idia testar as suas definies. Encontrar um
exemplo dos critrios de pesquisa, substitu-lo, e verificar o texto antes de fazer alteraes globais.
(Alternativamente, voc pode optar por olhar para cada instncia com Find enquanto faz as alteraes, assim voc
pode ver como cada alterao afeta o texto em volta, quebras de linha e etc...
6 Clique em Find. Quando o primeiro exemplo de Alexis, for
demarcado, clique em Change.
7 Clique em Find Next, depois clique em Change All. Quando
o alerta indicar que 7 substituies foram feitas, clique em
OK. (Se apenas 6 substituies foram feitas, voc pode ter
esquecido de selecionar Document a partir do menu Search.)
8 Deixe a janela Find/Change aberta para o prximo exerccio.
Dica: Quando a janela Find / Change est aberta, voc ainda pode clicar no texto e fazer alteraes com
a ferramenta Type. A janela Find / Change permanece aberta, assim voc pode retomar sua busca aps a
edio do texto.
Encontrando e mudando a formatao

Os editores fazem mais um pedido global para editar a formatao deste artigo. A programao do HUB de bicicletas da cidade prefere ver o seu nome em letras minsculas (Small Caps) ao invs de maisculas (All Caps). Neste
artigo, HUB foi escrito com letras maisculas ao invs de ser formatado com efeito All Caps. Pelo fato do efeito
Small Caps s funcionar em letras minsculas, voc tambm precisa mudar HUB para Hub, tornando esta uma
alterao especfica de maisculas e minsculas.
1 Digite HUB na caixa Find/Change. Pressione Tab para navegar at a caixa Change To. Digite hub.
2 Abaixo do campo Search, clique no cone Case Sensitive (Aa).
3 Clique no cone do Whole Word ( ) (palavra toda) direita do cone Case Sensitive. Isso assegura que os
casos de hub dentro de outra palavra, como hubs, no seram encontrados ou alterados.
4 Se necessrio, clique no boto More Options para exibir as opes de formatao para o texto encontrado. Na
seo Find Format, clique no boto Specify Attributes To Change ( ).
5 No lado esquerdo da caixa Change Format Settings, selecione Basic Character Formats. Em seguida, na parte
principal da janela, escolha Small Caps a partir do campo Case.
6 Deixe as outras opes em branco e clique OK para retornar para a janela Find/Change.
Observe o cone de alerta ( ) que aparece acima da caixa Change To. Este cone indica que o InDesign ir alterar
o texto para a formatao especificada.
7 Teste os seus ajutes, clicando em Find e depois em Change. Depois de confirmar que HUB muda para
hub, clique em Change All.
8 Quando o alerta indicar quantas mudanas foram feitas, clique em OK. Clique em Done para fechar a janela
Find/Change e salve seu arquivo.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Edio de texto, arrastando e soltando
O InDesign permite que voc arraste e solte texto dentro da mesma sequncia de texto, entre quadros, e entre
documentos. Vamos agora usar o mtodo de arrastar e soltar (drag and drop) para mover o texto de um ponto a
outro no layout de revista.
1 Escolha Edit > Preferences > Type (Windows) ou InDesign > Preferences > Type (Mac OS) para exibir as
preferncias de texto.
2 Na seo Drag And Drop Text Editing, selecione Enable in Layout View. Este opo permite que voc arraste
e solte texto no modo normal de documento ao invs de apenas no Story Editor. Clique em OK.
3 Na janela do documento, v para o primeiro spread do documento. Ajuste a escala de visualizao, conforme
necessrio.
Prximo ao ttulo P22/Product Protection, a frase using, abusing, est digitada ao inverso, como abusing,
using., Voc vai rapidamente inverter as palavras com drag and drop.
4 Usando a ferramenta Type (T), arraste para selecionar a palavra abusing, juntamente com a vrgula.
5 Posicione o cursor sobre a palavra selecionada at que o cursor mostre o cone de drag and drop ( ).
6 Arraste a palavra para o seu local correto aps a palavra using.
Dica: Se quiser copiar a palavra selecionada ao
invs de mover, mantenha pressionada a tecla Alt
(Windows) ou Option (Mac OS) depois que voc
comear a arrastar.
Usando o Story Editor

Se voc precisa fazer muitas edies em texto, reescrever, ou cortar partes do texto, voc pode isolar o texto com o
Story Editor. A janela do Story Editor funciona da seguinte forma:
Ela mostra texto simples sem formatao aplicada.
Quaisquer grficos e outros elementos so omitidos
para facilitar a edio.
A coluna esquerda do texto mostra uma rgua
de profundidade vertical e o nome dos estilos de
pargrafo que esto aplicados a cada pargrafo.
Nmeros de linha so exibidos para fins de
referncia.
Se a opo Enable In Story Editor estiver
selecionada nas preferncias Type, voc tambm
pode arrastar e soltar texto no Story Editor, assim
como voc fez no exerccio anterior.
O artigo na segunda pgina dupla no cabe nos dois frames disponveis como mostrado acima. Para corrigir isso,
voc ir editar o texto com o Story Editor. Primeiro, ajuste a visualizao para ver a dupla de pginas em tela.
1 Com a ferramenta Type (T) clique em qualquer parte do artigo.
2 Selecione Edit > Edit In Story Editor. Posicione a janela Story Editor ao lado da coluna que fica na extrema direita do Spread.
3 Role a tela do Story Editor at o final do texto. Note a linha que
indica o excesso de texto.
4 No ltimo pargrafo, clique depois de creative minds e digite um
ponto. Selecione e elimine o restante da frase: a vrgula, o espao
depois dela, as palavras whether they be artists, architects, or chefs
e o ponto. Pressione Backspace ou Delete. Observe o efeito no
layout, o texto no est mais estourado. Salve seu arquivo.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Tipografia

Resumo da Lio
Nesta lio, voc vai aprender a:
Personalizar e utilizar o grid de linhas de base
Ajustar o espacejamento vertical e horizontal do texto
Alterar fontes e espacejamento
Inserir caracteres especiais com fontes OpenType
Criar um ttulo que se espalha por mltiplas colunas
Posicionar a pontuao recuada fora de uma margem

Adicionar e formatar capitulares
Aplicar Adobe Paragraph e Single-line composers
Adicionar um fio a um pargrafo
Nesta lio, voc far o ajuste fino da tipografia em uma crtica de restaurantes para uma revista de estilos de vida
sofisticados. Para o layout elegante da revista, o texto est precisamente espacejado: utiliza um grid de linhas de base
para alinhar o texto ao longo de colunas, fraes reais nas receitas e toques decorativos, como capitulares e trechos
destacados do texto.
3 Escolha File> Open e abra o arquivo na pasta 07_Start.indd, localizado dentro da pasta Lesson 07 dentro da
pasta WOC InDesign CS5 Standard.
4 Quando o alerta Missing Fonts for exibido, clique em OK.
5 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 07_Text.indd, e guarde-o na sua pasta no desktop.
6 Se voc quiser ver o que o documento finalizado, abra o arquivo 07_End.indd na mesma pasta. Voc pode
deixar este documento aberto para gui-lo a medida que voc trabalha.
Nesta lio, voc vai trabalhar com muito texto. Voc pode usar os controles Character Formatting e o Paragraph
Formatting no painel Control ou os painis Paragraph e Character. Utilizar os painis Character e Paragraph pode
ser til, pois voc pode mover os painis em tela para onde voc quiser, colocando-os mais perto do texto.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Ajustando o espaejamento vertical

O InDesign fornece vrias opes para personalizar e ajustar o espacejamento vertical do texto. Voc pode:
Configurar o espao entre todas as linhas de texto utilizando um grid de linhas de base.
Configurar o espao entre cada linha utilizando o menu Leading no painel Character.
Configurar o espao entre cada pargrafo utilizando as opes Space Before e Space After no painel Paragraph.
Utilizar as opes Vertical Justifcation na caixa de dilogo Text Frame Options para alinhar o texto dentro de
um quadro. Nesta seo da lio, voc vai utilizar a grade de linha de base para alinhar o texto.
Utilize um grid de linhas de base para alinhar texto

Depois de decidir o tamanho da fonte e a entrelinha do corpo do texto do seu documento, recomendvel
configurar um grid de linhas de base para o documento inteiro. O grid de linhas de base representa a entrelinha
para o corpo do texto do seu documento e usada para alinhar a linha de base do texto em uma coluna de texto
com a linha de base do texto em colunas vizinhas.
Antes de configurar o grid de linhas de base, preciso verificar o valor de margem da parte superior do documento
e o valor da entrelinha do texto, (Normalmente, recomendvel anotar os valores para que voc possa lembrar-se
deles. Os valores so repetidos nos passos aqui) Esses elementos trabalham com o grid para criar um design coeso.
1 Para visualizar o valor da margem superior da pgina, escolha Layout > Margins And Columns. A margem
superior est configurada como 6p0 (6 paicas, 0 pontos). Clique em Cancel.
2 Para determinar o valor da entrelinha, selecione a ferramenta Type (T) no painel Tools e clique para colocar
um ponto de insero em um pargrafo no corpo do texto. Verifique o valor de Leading no painel CharacterA entrelinha est configurada como 14 pt (14 pontos).
3 Escolha Edit > Preferences > Grids (Windows) ou InDesign > Preferences > Grids (Mac OS) para configurar
suas opes de grade de linha de base.
4 Na seo Baseline Grid, digite 6 na caixa Start para coincidir com a configurao da margem superior de 6p0.
Essa opo configura a localizao da primeira linha de grade do documento. Se voc utilizasse o valor padro
de 3p0, a primeira linha de grade apareceria acima da margem superior.
5 Na caixa Increment Every, digite 14 pt para ajustar o entrelinhamento.
6 Escolha 100% no menu View Threshold.
7 O menu View Threshold configura o valor
mnimo no qual voc pode ver o grid na tela.
A 100%, a grade aparece na janela de documento somente em ampliaes de 100% ou
maiores.
8 Clique em OK.
9 Escolha File > Save.
Nota: Se o grid no aparecer, isso ocorre porque
a visualizao do documento menor do que o
valor limite de visualizao da grade.
Escolha View > Actual Size para alterar a
escala de visualizao para 100%.
Visualize o grid de linhas de base

1 Para ver o grid no documento, escolha View > Grids &
Guides > Show Baseline Grid.
Voc pode alinhar um pargrafo, pargrafos selecionados ou
todos os pargrafos de uma matria ao grid de linhas de base.
(Uma matria todo o texto em um ou mais quadros de texto
encadeados.) Voc utilizar o painel Paragraph para alinhar a
matria principal ao Baseline Grid.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

2 Utilizando a ferramenta Type (T), clique para colocar um ponto de insero em qualquer lugar do primeiro
pargrafo na pgina dupla e, ento, escolha Edit > Select All para selecionar todo o texto da matria principal.
3 Se o painel Paragraph no estiver visvel, escolha Type > Paragraph.
4 No painel Paragraph, clique em Align To Baseline Grid (
). O texto muda para que as linhas de base dos
caracteres permaneam nas linhas do grid.
Dica: Ao aplicar os atributos de pargrafo, no necessrio selecionar um pargrafo inteiro com a
ferramenta Type. Selecione apenas parte do pargrafo ou os pargrafos que deseja formatar. Se estiver
formatando um nico pargrafo, voc pode simplesmente clicar no pargrafo para criar um ponto de
insero.
Nessa revista, os trechos de texto destacados, o texto em caixas e as receitas no aderem ao grid de linhas de base.
Para um toque criativo, o designer permite que eles flutuem.
5 Clique na rea de trabalho para desmarcar o texto. Escolha File > Save.
Altere o espacejamento entre pargrafos

Ao aplicar um espao antes ou depois de um pargrafo que voc alinhou com o grid de linhas de base, o espao se
ajusta automaticamente com o prximo mltiplo mais alto do valor Increment Every do grid. Por exemplo, se o
valor Increment Every for configurado como 14 pontos (1p2) e voc especificar qualquer valor Space After maior
que 0 pt e menor que 14 pt, o InDesign aumenta automaticamente o valor de espao para 14 pt. Se voc especificar
um valor maior que 14 pt, como 16 pt, o InDesign aumenta-o para o prximo mltiplo mais alto, ou 28 pt.
Aqui voc far com que os subttulos na matria principal se destaquem inserindo espao acima deles. Depois, voc
atualizar o estilo de pargrafo para aplicar automaticamente o novo espao acima de todos os subttulos.
1 Com a ferramenta Type (T), clique em qualquer lugar do subttulo The Restaurant na pgina esquerda.
2 No painel Paragraph, digite 6 pt na caixa Space Before ( ) e pressione Enter ou Return.
Os pontos so convertidos automaticamente em
paicas e o texto no subttulo passa automaticamente
para a prxima linha de grade.
3 Escolha Type > Paragraph Styles para abrir o
painel Paragraph Styles.
4 Com o ponto de insero ainda no subttulo
The Restaurant observe que um sinal de
adio (+) aparece depois do nome do estilo
Subhead no painel.
Esse sinal indica que a formatao do texto selecionado foi modificada a partir da formatao original do estilo
aplicado.
5 E
scolha Redefine Style no menu do painel Paragraph Styles. O estilo Subhead assume a formatao - especificamente, o novo espao acima - do pargrafo selecionado.
Observe que o sinal de adio (+) no aparece mais
depois do nome do estilo e que o espao tambm
adicionado acima do subttulo The Goals na pgina
da direita.
6 Escolha View > Grids & Guides > Hide Baseline
Grid.
7 Escolha Edit > Desselect All.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Altere fontes e estilos de fontes
Alterar as fontes e o estilo de fonte de texto pode fazer uma diferena significativa na aparncia do documento. Aqui
voc vai alterar a famlia de fontes, o estilo de texto, o tamanho e a entrelinha para o texto na citao destacada (trecho
de texto destacado na matria) na pgina da direita. Alm disso, voc vai inserir glifos alternativos - caracteres decorativos - disponveis na fonte OpenType em uso. Voc far essas modificaes no painel Character e no painel Glyphs.
1 Amplie a citao de abertura na pgina da direita.
2 Se o painel Character no estiver visvel, escolha Type > Character.
3 Utilizando a ferramenta Type (T), clique dentro da citao destacada na pgina da direita; clique quatro vezes
para selecionar o pargrafo inteiro.
4 No painel Character, configure as seguintes opes:
Font: Adobe Caslon Pro (em ordem alfabtica na letra C)
Style: Bold Italic
Size: 14pt
Leading: 30 pt
Substitua um caractere por um glifo alternativo

Como a Adobe Caslon Pro uma fonte OpenType, que costuma fornecer mltiplos glifos para caracteres bsicos,
voc pode selecionar alternativas para vrios caracteres. Glifo a forma especfica de um caractere. Por exemplo, em
determinadas fontes, a letra maiscula A est disponvel em vrias formas, como swa-shes e versaletes. Utilize o
painel Glyphs para selecionar alternativas e localizar qualquer glifo em uma fonte.
1 Utilizando a ferramenta Type (T), selecione o primeiro M na
citao destacada.
2 Escolha Type > Glyphs.
3 No painel Glyphs, escolha Alternates For Selection no menu
Show para ver as alternativas para a letra M. Dependendo da
verso da fonte Adobe Caslon Pro ativa, suas opes podem ser
diferentes.
4 D um clique duplo no M alternativo, do tipo mais
manuscrito, para substituir o caractere original na citao
destacada.
5 Repita esse processo para substituir o F em Foster, mais
abaixo na citao destacada, por uma letra F mais elegante.
Adicione um caractere especial

Agora voc adicionar urn caractere de fonte decorativa e uma tabulao de recuo direita ao final da matria tambm conhecido como caractere para fim de matria Isso indica para o leitor que a matria terminou
1 Se necessrio, role ou amplie para ver o ltimo pargrafo do corpo da matria, que termina com as palavras
bananas Foster for vou,
2 Utilizando a ferramenta Type (T), clique para colocar um ponto de insero no ltimo pargrafo, logo depois
do ponto final. Se o painel Glyphs no estiver aberto, escolha Type > Glyphs.
Tambm possvel usar o painel Glyphs para exibir e inserir atributos Open-Type, como ornamentos, swashes,
fraes e ligaduras.
3 Na parte inferior do painel, escolha Adobe Caslon Pr no menu Font.
4 No painel Glyphs, escolha Ornaments no menu Show.
5 Na lista rolvel, selecione qualquer caractere decorativo que voc preferir e d um clique duplo para inseri-lo.
O caractere aparece no ponto de insero no documento.
Dica: Alguns dos glfos mais utilizados, direito
autoral e marca comercial, tambm aparecem
no menu contextual. Para acess-lo clique com
o boto direito do mouse (Windows) ou clique
com Control pressionada (Mac OS) no ponto
de insero.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

6 Utilizando a ferramenta Type (T), clique para colocar um ponto de insero entre o ponto final e o caractere
decorativo.
7 Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou
clique com Ctrl pressionada (Mac OS) para exibir o menu
contextual e escolha Insert Special Character > Other >
Right Indent Tab.
Nota: A fonte Adobe Caslon Pro pode exibir mais glifos porque ela uma fonte OpenType. Fontes OpenType
possuem mais alternativas de caracteres e glifos do que a verso PostScript. As fontes OpenType so criadas
na mesma base que as PostScript. Para mais informaes sobre fontes OpenType, visite adobe.com/type.
Insira caracteres de frao

As receitas na matria no utilizam caracteres de frao. Por exemplo, o 1/2 construdo corn o numeral 1, uma
barra e um nmero 2. A maioria das fontes contm caracteres especficos para fraes comuns como 1/2, 1/4 e 3/4. Se
disponveis, essas elegantes fraes tm uma aparncia muito mais profissional do que o uso de numerais e barras.
1 Utilizando a ferramenta Zoom ( ), amplie as receitas na parte inferior da pgina da direita.
2 Com a ferramenta Type (T), selecione a primeira instncia de 1/2 (1/2 lemon na receita Caesar Salad).
3 Se o painel Glyphs no estiver aberto, escolha Type > Glyphs.
4 Redimensione o painel para que voc possa ver mais caracteres. Role conforme necessrio para localizar a
frao 1/2.
5 D um clique duplo na frao 1/2 para substituir a frao 1/2
selecionada no texto.
Observe que a frao 1/2 armazenada nas caixas Recently Used na parte
superior do painel Glyphs.
Agora voc vai alterar as instncias das fraes 1/4 e 3/4!
6 Na receita Caesar Salad, localize e selecione 1/4
(1/4 cup red wine vinegar).
7 No painel Glyphs, localize e d um clique duplo na frao 1/4.
8 Repita os passos 6 e 7, localizando e selecionando 3/4 (3/4 cup
virgin olve oil) e no painel Glyphs, substituindo-o pela frao 3/4.
9 Agora, troque as outras ocorrncias de fraes no texto pelos glifos correspondentes.
Dica: Se voc est trabalhando em um livro de receitas ou outro documento que requer uma variedade de
fraes, as fraes incorporadas na maioria das fontes no vo cobrir todos os valores que voc precisa. Voc
vai precisar usar as opes de numerador e denominador que esto disponveis em algumas fontes OpenType.
Ajuste fino de Colunas
Alm de ajustar o nmero de colunas em um frame de texto, a largura da colunas e o espao entre elas, voc pode
criar um ttulo que abrange mais de uma coluna, sem criar outro frame de texto para isso e tambm, equilibrar a
quantidade de texto nas colunas automaticamente.
Criando um Span
A caixa lateral contendo as receitas no tem ttulo. Em primeiro lugar, vamos adicionar o ttulo, ento voc vai fazer
com que o ttulo se espalhe em trs colunas no quadro de texto.
1 Usando a ferramenta Type (T), clique logo antes de Caesar Salada e digite Try it at home e d um return.
Depois selecione a frase que voc digitou.
2 No painel Paragraph Styles, procure o estilo Recipe Headlines e aplique ao ttulo, se desejar, aumente o corpo
de letra mais um pouco.
3 Alterne a barra de controle do
InDesign para controles de pargrafo
e procure o cone ( ) para Span
Columns e escolha Span All.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Balanceamento de Colunas
Com o ttulo no lugar, vamos agora equilibrar a quantidade
de texto em cada coluna. Voc pode fazer isso manualmente,
inserindo uma quebra de coluna (Type> Insert Break
Character> Column Break). Mas as quebras manuais
no seguem o texto se ele recorrer. Em vez disso, voc vai
equilibrar as colunas automaticamente.
1 Usando a ferramenta Seleo ( ), clique para selecionar o quadro de texto contendo as receitas.
2 Clique em Balance Columns ( ) no painel de controle
Dica: Voc tambm pode selecionar Balance Columns na janela Text Frame Options (Menu Object).
Altere o alinhamento de pargrafo

Voc pode alinhar o texto com uma ou ambas as bordas de um quadro de texto ou aplicar o espao de margem
interna (inset). Justificar o texto alinha tanto a borda esquerda como a direita. Neste exerccio, voc alinhar as
informaes biogrficas do autor com a margem direita,
1 Role e amplie conforme necessrio para visualizar a biografia do autor sob o ltimo pargrafo da matria.
2 Utilizando a ferramenta Type (T), clique para colocar um ponto de insero em qualquer lugar da biografia.
3 No painel Paragraph, clique em Align Right.
Como o texto na biografia pequeno, a entrelinha da grade de linha de base parece muito grande. Para corrigir isso,
desbloqueie esse pargrafo da grade.
4 Com o cursor ainda no pargrafo da biografia, clique em Do Not Align To Baseline Grid no painel
Paragraph. Se o texto no se ajustar mais, utilize a ferramenta Selection para tornar o quadro de texto um
pouco mais longo.
5 Escolha Edit > Deselect All para remover a seleo do quadro de texto e salve seu arquivo.
Pontuao recuada fora da margem

Em geral, designers e diagramadores experientes preferem alinhar o texto visualmente em vez de numericamente.
s vezes, especialmente com a pontuao no incio e fim das linhas, as margens que so de fato iguais podem parecer desiguais. Para corrigir essa discrepncia visual, os designers recuam a pontuao ligeiramente fora do quadro
de texto. Chamada Optical Margin Alignment, essa pontuao recuada permite que uma parte do texto, como
pontuaes e aspas, sejam posicionadas fora do quadro de texto.
1 Role e amplie a tela at ver a citao destacada na pgina direita.
2 Utilizando a ferramenta Type (T) clique na citao destacada.
3 Escolha Type > Story para abrir o painel Story.
4 Selecione Optical Margin Alignment e ento feche o painel Story.
Observe como as bordas esquerdas das aspas de abertura

esto agora recuadas para fora do quadro de texto. O texto
parece visualmente mais alinhado. Agora salve seu arquivo
Sem esquerda e com direita (Optical Margin Alignment).

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Crie uma capitular
possvel dar toques criativos ao documento utilizando os
recursos de fonte do InDesign. Por exemplo, voc pode criar
uma capitular, aplicar um gradiente ou preenchimento de cor
ao texto, usar ligaes e numerais. Vamos criar um capitular
com 5 caracteres a partir da primeira palavra no primeiro
pargrafo da matria.
1 Role para visualizar o primeiro pargrafo na pgina esquerda. Com a ferramenta Type (T), clique em
qualquer lugar desse pargrafo.
) para baixar as letras em trs linhas.
2 No painel Paragraph, digite 3 na caixa Drop Cap Number Of Lines (
3 Digite 5 na caixa Drop Cap One Or More Characters ( ) para ampliar os cinco primeiros caracteres:
Sure, pressione Enter ou Return.
4 Utilizando a ferramenta Type, selecione os cinco caracteres de capitulares.
Agora, formate os caracteres como desejar. Em muitas revistas, as capitulares so formatadas com uma formatao
mais ornamental utilizada tambm nos textos em destaque.
5 Escolha Type > Character Styles para abrir o painel
Character Styles.
6 Clique no estilo Drop Cap para aplic-lo ao texto selecionado e salve seu arquivo.
Aplique um contorno ao texto

Em seguida, adicione um contorno aos caracteres das capitulares que voc acabou de criar.
1 Com a ferramenta Type (T) ainda selecionada, selecione os caracteres das capitulares.
2 No painel Swatches, selecione a caixa Stroke e, ento, clique em Black. Aparece um contorno em cada uma
das letras. O tamanho padro do trao de l ponto. Voc mudar este valor para 1,5 ponto.
3 No painel Stroke, digite 1.5 pt no campo Weight e pressione Enter ou Return.
4 Pressione Shift+Ctrl+A (Windows) ou Shift+Command+A (Mac OS) para remover a seleo do texto e visualizar o efeito.
Para ver como o contorno e as capitulares
so mantidos mesmo se o texto for editado,
voc substituir o S em Sure por um glifo
alternativo.
5
6
7
8
Feche o painel Stroke. Escolha ento Type > Glyphs e depois selecione o S em Sure
No painel Glyphs, escolha Alternates for Selection no menu Show.
D um clique duplo no S elegante para substituir o S em itlico.
Feche o painel Glyphs e salve seu arquivo.
Ajuste o espacejamento entre letras e entre palavras
possvel alterar o espacejamento entre letras e palavras utilizando o kerning e o tracking. Voc tambm pode
controlar o espacejamento total de texto ern um pargrafo utilizando Single-line e Paragraph Composers.
Ajuste o kerning e o tracking

Ajustando o kerning, possvel adicionar ou subtrair o espao entre pares de letras especficas. O tracking cria um
volume igual de espacejamento ao longo de uma srie de letras. O kerning e o tracking podem ser usados no mesmo
texto. Aqui voc vai utilizar o kerning manualmente em algumas letras da capitular e, posteriormente, monitorar
o cabealho If You Go na caixa roxa.
1 Para distinguir a quantidade de espao entre letras mais facilmente e ver os resultados do kerning com maior
clareza, selecione a ferramenta Zoom ( ) no painel Tools e arraste uma moldura de seleo em torno das
captulares.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

2 Selecione a ferramenta Type (T) e clique para posicionar um ponto de insero entre o u e o r em Sure
3 Pressione Alt + Seta Direita (Windows) ou Option + Seta Direita (Mac OS) para regular o quanto que a letra
r se move para a direita. Continue a pressionar essa combinao de teclas at ficar satisfeito com a aparncia
do espacejamento entre as duas letras adjacentes.
O exemplo mostra a combinao de teclas pressionadas duas vezes. Voc tambm pode ver os novos valores
de kerning no painel Character ou painel .
Vamos configurar um valor de tracking para todo o cabealho If You Go a fim de aumentar o espacejamento geral.
Para configurar o tracking, voc deve primeiro selecionar o intervalo inteiro de caracteres que deseja condensar.
1 Escolha Edit > Deselect All. Role para baixo a fim de visualizar o cabealho If You Go na caixa roxa abaixo
da palavra Sure
2 Utilizando a ferramenta Type (T), clique trs
vezes em If You Go para selecionar o cabealho
inteiro. (Se voc tiver problemas para selecionar o
texto, primeiro utilize a ferramenta Selection para
selecionar o quadro de texto roxo.)
3 No painel Character, digite 40 na caixa Tracking.
Pressione Enter ou Return.
4 Clique na rea de trabalho para desmarcar o texto.
5 Escolha View > Fit Spread In Window para ver o
efeito geral das suas modificaes mais recentes.
Aplique os mtodos de composio Adobe Paragraph e Single-line

A densidade de um pargrafo (s vezes chamada de mancha) determinada pelo mtodo de composio utilizado,
Ao compor textos, o InDesign considera o espacejamento de palavras, o espacejamento de letra, a escala do glifo e
as opes de hifenizao que voc selecionou e, ento, avalia e escolhe as melhores quebras de linha. O InDesign
fornece duas opes para compor o texto: o Adobe Paragraph Composer, que examina todas as linhas no pargrafo, ou o Adobe Single-line Composer, que examina individualmente cada linha.
Com o Paragraph Composer, o InDesign compe uma linha considerando o impacto nas outras linhas do
pargrafo, para definir o melhor arranjo. medida que voc altera o texto em uma determinada linha, as linhas
anteriores e subsequentes do mesmo pargrafo podem quebrar diferentemente, tornando o espacejamento do
pargrafo mais uniforme. Quando voc utiliza o Sngle-line Composer, que o padro para outros programas de
layout e de processamento de texto, o InDesign compe novamente apenas as linhas subsequentes ao texto editado.
O texto nesta lio foi composto utilizando, o Adobe Paragraph
Composer. Para ver a diferena entre os dois, recomponha o
corpo do texto utilizando o Single-line Composer.
1 Com a ferramenta Type (T), coloque o cursor em qualquer
lugar da matria principal. Escolha Edit > Select All.
2 No painel Paragraph, escolha Adobe Single-line Composer
no menu do painel. Se necessrio, aumente a escala de visualizao para ver a diferena.
O Single-line Composer trata cada linha individualmente,
Como resultado, algumas linhas em um pargrafo parecem mais
densas ou esparsas do que outras.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

3 Clique em uma rea em branco da
pgina para desmarcar o texto e ver
diferentes espacejamentos e fins de linha.
4 Para restaurar a matria ao Adobe Paragraph
Composer, escolha Edit >Undo.
O Adobe Paragraph Composer (esquerda) e
o Adobe Single-line Composer (direita).
Configure tabulaes
Voc pode utilizar tabulaes para posicionar o texto em localizaes horizontais especficas em um quadro de texto.
No painel Tabs, possvel organizar texto e criar guias de tabulao, recuos e recuos deslocados.
Nota: Se voc alterar a escala de visualizao, o painel Tabs pode no se alinhar mais ao frame de texto que
contm o ponto de insero de texto. Para realinharo pinelTabs, clique no cone de im no painel.
Alinhe texto a guias e adicione guias de tabulao

Aqui voc formatar as informaes tabuladas na caixa If You Go na pgina esquerda. Como os marcadores de
tabela j foram inseridos, voc vai configurar a localizao final do texto.
1 Role e amplie conforme necessrio para visualizar a caixa If You Go
2 Para visualizar os marcadores ocultos de tabulao no texto, escolha Type >Show Hidden Characters e
certifique-se de que Normal Mode esteja selecionado no painel Tools.
3 Com a ferramenta Type (T), clique na caixa If You Go e escolha Edit > Select All.
4 Escolha Type > Tabs para abrir o painel Tabs.
Quando um quadro de texto tem um ponto de insero e espao suficiente no topo, o painel Tabs adere parte
superior do quadro para que as medidas na rgua do painel correspondam com exatido s do texto.
Independentemente da posio do painel Tabs, voc pode inserir valores para configurar guias com preciso.
5 No painel Tabs, clique em Left-Justified Tab
( ) para que o texto se alinhe esquerda da
parada de tabulao.
6 Digite 5p5 na caixa X e pressione Enter ou
Return.
As informaes depois de cada marcador de
tabulao no texto selecionado agora se alinham
nova parada de tabulao, posicionada um pouco
acima da rgua no painel Tabs.
7 Com o texto ainda selecionado e o painel
Tabs ainda aberto, clique na nova parada de
tabulao para selecion-la. Digite um ponto
(.) e um espao na caixa Leader. Utilizar um
espao entre os pontos cria uma seqncia de
pontos mais aberta na guia de tabulao.
8 Pressione Enter ou Return para aplicar a guia
de tabulao. Deixe o painel Tabs aberto e na
posio para o prximo exerccio.
9 A caixa Leader especifica o caractere ou os
caracteres que preenchem o espao at o texto
e a parada de tabulao. Guias de tabulao so comumente usadas em sumrios.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Crie um recuo deslocado
Em um recuo deslocado o texto antes do marcador de tabulaco recuado esquerda - como voc freqentemente ver em uma lista numerada ou com marcadores. Para criar um recuo deslocado para as informaes na
caixa If You Go, voc utilizar o painel Tabs. Voc tambm pode usar os campos de Left Indent e First Line Left
Indent no painel Paragraph ou na barra de controle do InDesign CS5.
1 Utilizando a ferramenta Type (T), selecione todo o texto na caixa If You Go.
2 Certifique-se de que o painel Tabs ainda est alinhado acima do quadro de texto. Se ele se foi movido, clique
no boto de im no painel Tabs.
3 No painel Tabs, arraste o marcador de recuo inferior esquerda da rgua para a direita at que o valor X seja
de 5p5, Arrastar o marcador inferior desloca ambos os recuos de uma vez. Note como todo o texto se desloca
para a direita e a valor Left Indent no painel Paragraph muda para 5p5. Mantenha o texto selecionado.
Agora voc vai trazer apenas os ttulos de categoria para sua localizao original e criar um recuo deslocado.
4 No painel Paragraph, digite-5p5 na caixa First
Line Left Indent ( ). Remova a seleo do texto
e visualize o recuo deslocado. Feche o painel Tabs.
Dica: Voc tambm pode recuar a primeira linha
dos pargrafos selecionados arrastando o marcador
de recuo superior na rgua de tabulaco. Mas pode
ser difcil lidar com ele sem criar ou modificar
acidentalmente outra tabulaco.
Observe que o texto agora excede o quadro de texto {como indicado pelo sinal de adio vermelho no canto inferior
direito do frame. H muitos modos de corrigir isso, incluindo expandir o quadro de texto, aplicar tracking ao texto
ou editar o texto. Nesse caso, voc editar o texto.
5 Utilizando a ferramenta Type, d um clique duplo na palavra through na seo Hours
6 Escolha Type > Insert Special Character > Hyphens And Dashes > En Dash. Exclua todos os espaos extras
em torno do trao. Um trao EN parece melhor nos intervalos do que um hfen.
Adicione um fio acima de um pargrafo

Voc pode adicionar um fio, acima ou abaixo de um pargrafo. A vantagem do uso de fios em vez de simplesmente
desenhar uma linha que os fios podem ser aplicados com um estilo de pargrafo e eles acompanham o pargrafo
quando o texto reflui. Vamos colocar um fio acima da biografia do autor no fim da matria.
1 Role para visualizar a terceira coluna na pgina direita que contm a biografia do autor em itlico.
2 Com a ferramenta Type (T), clique para criar um ponto de insero em qualquer lugar na biografia do autor.
3 Escolha Paragraph Rules no menu do painel Paragraph.
4 No topo da caixa de dilogo Paragraph Rules, escolha Rule Above no menu e selecione Rule On para ativar
5 Selecione a opo Preview. Mova a caixa de dilogo para que voc possa ver o pargrafo.
6 Na caixa de dilogo Paragraph Rules, configure:
No menu Weight, escolha l pt.
No menu Width, escolha Column.
No menu Color, escolha Pantone 584 PC,
Na caixa Offset, digite 0p9.
7 Clique em OK para aplicar as alteraes.
Um fio verde-limo agora aparece acima
da biografia do autor.
8 Para visualizar seus resultados:
Escolha View > Fit In Window.
Escolha Preview no menu Screen Mode ( ) na barra
Application na parte superior da tela.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Cores

Resumo da Lio
Nesta lio voc vai aprender a:
Adicionar cores ao painel Swatches
Aplicar cores a objetos
Criar linhas tracejadas
Criar e aplicar uma amostra de gradiente
Ajustar a direo da mistura do gradiente

Criar um tom
Criar uma cor especial
Iniciar o uso do painel Preflight
Introduo
Nesta lio, voc adicionar cores, tons e gradientes a um anncio de revista para uma empresa de chocolate fictcia
chamada Tifflins Truffles. O anncio composto por cores CMYK, cores spot e imagens CMYK importadas. Voc
vai usar um perfil de Preflight, para rever os modos de cores das imagens importadas.
3 Escolha File > Open e abra o arquivo 08_Start.indd na pasta Lesson_08, localizada na pasta Lessons dentro
da pasta WOC InDesign CS5 Standard no disco rgido.
4 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 08_Color.indd e salve-o em sua pasta no desktop.
5 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 08_End.indd localizado na Lesson_08.
Voc pode deixar esse documento aberto como um guia enquanto trabalha. Quando voc estiver pronto
para retomar o trabalho no documento da lio, clique na guia no canto superior esquerdo da janela de
documento.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Fio tracejado com cor
entre traos.
A imagem CMYK j est

posicionada no documento
Arquivo lllustrator PDF
Arquivo do Photoshop
Defina requisitos de impresso

Voc deve saber os requisitos de impresso antes de comear a trabalhar em um documento. Por exemplo, rena-se com seu fornecedor de servios de pr-impresso (fotolito ou a prpria grfica) e discuta o design e o uso de
cores do seu documento. Como seu provedor de servio de pr-impresso entende as capacidades do seu prprio
equipamento, ele pode sugerir maneiras de economizar tempo e dinheiro, melhorar a qualidade e evitar problemas relacionados com cor e custos mais altos de impresso. O artigo do anncio utilizado nesta lio foi projetado para ser impresso em uma grfica que utiliza o modelo de cores CMYK.
Para confirmar se seu documento corresponde aos requisitos de impresso, utilize um perfil de comprovao que
contm o grupo de regras relacionado a tamanho, fontes, cores, imagens, sangrados, etc., do documento. O painel
Preflight pode ento alert-lo quanto a problemas no documento que no seguem as regras especificadas no perfil.
Neste exerccio, voc importar um perfil de Preflight fornecido pela grfica de uma revista que publicar o anncio.
1 Escolha Window > Output > Preflight. Escolha Define Profiles no menu do painel Preflight.
2 Na caixa de dilogo Preflight Profiles, clique no boto Preflight Profile Menu abaixo da lista de perfis
esquerda. Escolha Load Profile.
3 Selecione Magazine Profile.idpp na pasta Lesson_08, localizada na pasta Lessons dentro da pasta WOC InDesign CS5 Standard no seu disco rgido. Clique em Open.
4 Com o Magazine Profile selecionado, examine as configuraes especificas para a sada desse anncio. As
opes marcadas so aquelas que o InDesign considerar incorretas - por exemplo, uma vez que o RGB est
marcado, quaisquer imagens RGB sero informadas como erros.
5 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo Preflight Profiles.

6 Escolha Magazine Profile no menu Profile no painel Preflight. Observe que o perfil detecta um problema com
um arquivo do Illustrator importado. Se voc fosse realmente enviar esse anncio revista, o erro precisaria
ser resolvido.
7 Feche o painel Preflight. Salve seu arquivo.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Crie e aplique cores
Para mxima flexibilidade de design, o InDesign oferece vrios mtodos para criar e aplicar cores e gradientes.
O software permite testar e, ao mesmo tempo, ajuda a assegurar a sada certa. Nesta seo, voc aprender vrios
mtodos para criar e aplicar cores.
Adicione cores ao painel Swatches

Voc pode adicionar cores a objetos utilizando urna combinao de painis e ferramentas. O fluxo de trabalho das
cores do InDesign CS5 est centralizado no painel Swatches. Utilizando o painel Swatches para nomear cores facilita aplicar, editar e atualizar as cores para os objetos em um documento. Embora tambm seja possvel utilizar o
painel Color para aplicar cores a objetos, no h uma maneira rpida de atualizar essas cores, que so consideradas
cores sem nome. Em vez disso, voc teria de atualizar as cores sem nome de cada objeto individualmente.
Agora voc criar a maioria das cores que sero utilizadas nesse documento. Como esse documento destinado para
uma grfica, voc criar as cores na escala CMYK.
1 Certifique-se de que nenhum objeto est selecionado e, ento, abra o painel Swatches. (Se o painel Swatches
no estiver visvel, escolha Window > Swatches.)
O painel Swatches armazena as cores, tintas e gradientes que voc pode criar e armazenar para reutilizao.
2 Escolha New Color Swatch no menu do painel Swatches.
3 Desmarque Name With Color Value e para o
Swatch Name, digite Brown. Certifique-se de
que Color Type e Color Mode estejam configurados como Process e CMYK, respectivamente.
4 Para as porcentagens das cores, digite estes valores: Cyan (C) = 0, Magenta (M) = 76, Yellow
(Y) = 76, Black (K) = 60
5 Clique em Add para incluir essa nova cor no
painel Swatches e manter a caixa de dilogo
aberta, pronta para criar duas outras cores.
Nota: A opo Name With Color Value nomeia uma cor utilizando os valores de cores CMYK inseridos
por voc e atualiza automaticamente o nome se voc alterar o valor. Essa opo s est disponvel para as
cores de escala e til quando voc quer utilizar o painel Swatches para monitorar a composio exata das
amostras das cores de escala (process-color swatches). Para essa amostra, voc removeu a seleo de Name
With Color Value para poder utilizar um nome (Brown) que mais fcil de ler.
6 Repita os trs passos anteriores para nomear e criar as cores a seguir:
Blue: Cyan (C) = 60, Magenta (M) = 20, Yellow (Y) = O, Black (K) = O
Tan: Cyan (C) = 5, Magenta (M) = 13, Yellow (Y) = 29, Black (K) = O
7 Ao terminar, clique em Done na caixa de dilogo New Color Swatch.
Novas cores adicionadas ao painel Swatches s so armazenadas com o documento em que elas foram criadas embora voc possa import-las para outros documentos. Vamos aplicar essas cores ao texto, imagens e traos.
Aplique cores a objetos

H trs passos gerais para aplicar uma cor: (1) selecionar o texto ou o objeto, selecionar o fio ou o preenchimento
no painel Tools, dependendo do que voc quer alterar e (3) selecionar a cor no painel Swatches. Tambm
possvel arrastar amostras do painel Swatches para objetos. Neste exerccio, voc aplicar cores a fios e
preenchimentos utilizando o painel Swatches e a ferramenta Eyedropper.
1 Com a ferramenta zoom ( ), clique e arraste para enquadrar e ampliar os 3 losangos na parte direita
superior da pgina.
2 Com a ferramenta Selection ( ), clique no losango do centro, Selecione a caixa Stroke ( ) no painel
Swatches e, ento, clique na amostra Green (talvez seja necessrio rolar para baixo na lista de amostras).
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

O contorno da forma de losango agora
verde.
3 Remova a seleo do objeto.

4 Selecione o losango esquerda. Selecione Brown no painel Swatches para aplicar um fio marrom.
5 Com o losango esquerda ainda selecionado, marque a caixa Fill ( ) no painel Swatches e, ento, selecione
a amostra Green no painel Swatches.
O losango direita exige o mesmo traado Brown e o preenchimento Green. Utilizaremos o conta-gotas para copiar
esses atributos de fio e preenchimento em um nico passo.
6 Selecione a ferramenta Eyedropper ( ) e clique no
losango esquerda. Observe que o conta-gotas agora est
preenchido ( ), indicando que voc selecionou os atributos desse objeto.
7 Com o conta-gotas carregado, clique no fundo cinza do
losango direita. Esse losango agora tem os atributos de
preenchimento e trao do losango esquerda.
Dica: [Paper] uma cor especial que simula a cor do papel em que voc est imprimindo. Os objetos atrs de
um objeto colorido como papelno imprimiro onde o papel os sobrepe. Em vez disso, a cor do papel em
que voc imprime que aparece.
Agora voc mudar a cor do losango na posio central.
8 Escolha Edit > Deselect All.
9 Utilizando a ferramenta Selection ( ), clique no losango no centro. Marque a caixa Fill (
e, ento, clique [Paper] no painel Swatches.
10 Escolha Edit > Deselect All e ento escolha View > Fit Page In Window.
) no painel Tools
Aplicando Cores a Objetos com o Control Panel

Agora voc criar os traados dos seis pequenos losangos e a linha na parte interior do anncio com marrom.
1 Utilizando a ferramenta Selection ( ), mantenha pressionada a tecla Shift e selecione os seis pequenos
losangos na parte inferior do anncio e tambm a linha atrs deles.
2 No centro do painel de controle, localize os controles de Fill e Stroke. Clique no menu Stroke para ver as
cores disponveis.
3 Selecione a amostra de Brown (se necessrio, role para baixo para v-lo).

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Crie Fios Traejados
Voc agora vai alterar a linha preta que contorna o anncio para uma linha tracejada personalizada. Como a linha
tracejada personalizada aplicada apenas a um objeto, voc a criar utilizando o painel Stroke. Se precisar salvar
um stroke para uso repetitivo em um documento, voc poder criar facilmente um estilo de fio. Para informaes
adicionais sobre como salvar estilos de fio, incluindo traos, pontos e listras, consulte o InDesign CS5 Help.
Neste exerccio, voc especificar um trao pontilhado para o quadro do anncio e, ento, personalizar os traos.
1 Desmarque todos os objetos selecionados. Se necessrio, escolha View >
Fit Page In Window.
2 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o contorno preto que
circunda o anncio e depois escolha Window > Stroke.
3 Escolha Dashed a partir da parte inferior do menu Type.
Seis campos representando os traados e os espaos entre eles aparecem na parte
inferior do painel Stroke. Para criar uma linha tracejada, especifique o comprimento do trao e/ou o espao entre eles.
4 Escolha Brown a partir do menu Gap Color para preencher as lacunas
com marrom.
5 Digite os seguintes valores nas caixas Dash e Gap: 12, 4, 2, 4, 2, 4 (pressione Tab depois de inserir cada valor a fim de mover-se para o prximo
campo).
6 Remova a seleo da linha e feche o painel Stroke. Escolha File > Save.
Trabalhe com gradientes
Um gradiente uma mistura graduada entre duas ou mais cores ou

entre tons da mesma cor. Voc pode criar um gradiente linear ou um
gradiente radial. Neste exerccio, voc vai criar um gradiente linear
com o painel Swatches, aplic-lo a vrios objetos e ajustar gradientes
com a ferramenta Gradient.
A. Gradiente Linear
Crie e aplique uma amostra de gradientes

Cada gradiente do InDesign CS5 tem pelo menos dois limites
de cor. Editando a mistura de cores de cada um e adicionando
limites de cor extras aos painis Gradient ou Swatches,
possvel criar seus prprios gradientes personalizados.
1 Certifique-se de que nenhum objeto esteja selecionado.
2 Escolha New Gradient Swatch no menu do
painel Swatches.
Gradientes so definidos por uma srie de limites de cor na
barra de gradientes. Um limite o ponto em que cada cor tem
uma intensidade completa entre as transies e identificado
por um quadrado abaixo da barra de gradientes.
3 Para Swatch Name, digite Brown/Tan Gradient. Deixe
Type configurado como Linear.
4 Clique no marcador de limite esquerdo ( ). Para Stop
Color, selecione Swatches e, ento, role a lista para baixo
das amostras de cor e selecione Brown.
Observe que o lado esquerdo da barra do gradiente marrom.
5 Clique no marcador da direita. Para Stop Color, selecione
Swatches e, ento, procure e selecione Tan. A barra de
gradientes mostra uma mistura de cores entre marrom
(brown) e castanho (tan). Clique em OK.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
B. Gradiente radial

Agora voc aplicar o gradiente ao preenchimento do losango central no canto superior direito.
6 Amplie o canto superior direito, exibindo as trs
formas de losango.
7 Selecione o losango central com a ferramenta
Selection ( ).
8 Marque a caixa Fill no painel Tools e, ento, clique
em Brown/Tan Gradient no painel Swatches.
Escolha File > Save.
Ajuste a direo da mistura de gradientes

Depois de preencher um objeto com um gradiente, voc pode modificar o gradiente utilizando a ferramenta
Gradient para redefinir o preenchimento ao longo de uma linha imaginria que voc criar. Essa ferramenta
permite alterar a direo de um gradiente, bem como seu ponto inicial e final.
1 Certifique-se de que o losango central ainda est selecionado e, ento selecione a ferramenta Gradient Swatch
( ) no painel Tools.
Agora voc testar a ferramenta Gradient para ver como ela
altera a intensidade do gradiente.
2 Para criar um efeito mais gradual, posicione o cursor
fora do losango e arraste como mostrado ao lado.
Ao soltar o boto do mouse, voc notar que a transio
entre marrom e castanho mais gradual que antes de
arrastar com a ferramenta Gradient.
3 Para criar um gradiente mais intenso, arraste uma
pequena linha no centro do losango. Continue a
testar a ferramenta Gradient para que voc entender
como ela funciona.
4 Quando terminar de testar, arraste da parte superior
do losango para a inferior. assim que voc deixar o
gradiente do losango central. Salve seu arquivo
Crie um tom
Alm de adicionar cores, voc tambm pode adicionar tons ao painel Swatches. Um
tom uma verso reticulada (mais clara) de uma cor. Voc agora criar um tom de
30% do swatch marrom que voc salvou anteriormente nesta lio.
1 Escolha View > Fit Page In Window e ento remova a seleo de todos os objetos.
2 Selecione Brown no painel Swatches. Escolha New Tint Swatch no menu do
painel Swatches. Para porcentagem de Tint, digite 30 e clique em OK.
A nova amostra de tom aparece na lista de amostras. A parte superior do painel
Swatches mostra as informaes sobre a cor, com uma caixa Fill/Stroke mostrando
que o tom marrom atualmente a cor de preenchimento selecionada e uma caixa
Tint indicando que a cor 30% da cor Brown original.
3 Com a Selection Tool ( ), clique na palavra jS!
4 Certifique-se de que a caixa Fill ( ) esteja
selecionada e, ento, clique no tom Brown que
voc acabou de criar no painel Swatches.
Observe como as cores mudam.
Dica: O InDesign CS5 mantm uma relao entre um
tom e sua cor de origem. Se voc alterar a cor brown
para uma cor diferente, a tinta que voc criou neste
exerccio se tornar uma verso a 30% da nova cor.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Sobre cores especiais e de escala

Uma cor especial uma tinta especial pr-misturada utilizada em vez de, ou junto com, tintas de escala
CMYK e exige sua prpria chapa de impresso. Utilize cores especiais quando poucas cores so especificadas e a exatido das cores fundamental. Tintas de cores especiais podem reproduzir com preciso
cores que estejam fora da gama das cores de escala. Mas a aparncia exata das cores especiais impressas
determinada pela combinao da tinta da maneira como misturada pela grfica e absorvida pelo papel
em que impressa, no pelos valores das cores que voc especifica ou o gerenciamento de cores. Ao especificar valores de cores especiais, voc descreve a aparncia simulada da cor apenas para seu monitor e
impressora (sujeito s limitaes de escala desses dispositivos).
Uma cor de escala impressa utilizando uma combinao das quatro tintas de escala padro: ciano,
magenta, amarelo e preto (CMYK). Use as cores de escala quando um trabalho exigir tantas cores que o
uso de vrias tintas especiais separadas se torna caro ou impraticvel, como na impresso de fotografias
coloridas.
Para melhores resultados na impresso de alta qualidade de um documen to, especifique cores de
escala utilizando valores CMYK impressos nas tabelas de referncia de escala de cores, como aquelas
disponibilizadas por algumas grficas.
Os valores das cores finais de uma cor de escala so os valores em CMYK, portanto, se voc especificar
uma cor de escala utilizando RGB (ou LAB, no InDesign), os valores dessas cores sero convertidos
em CMYK quando voc imprimir separaes de cores. Essas converses diferem com base nas suas
configuraes de gerenciamento de cores e no perfil do documento.
No especifique uma cor de escala com base na aparncia que ela tem no monitor, a menos que tenha configurado um sistema de gerenciamento de cores corretamente e que entenda as limitaes de
visualizao das cores do sistema.
Evite o uso de cores de escala em documentos destinados somente a exibio online, pois o CMYK
tem uma gama de cores inferior ao de um monitor comum.
s vezes prtico utilizar tintas de cores de escala e tintas de cores especiais no mesmo trabalho. Por
exemplo, voc poderia utilizar uma tinta de cor especial para imprimir a cor exata do logotipo de uma
empresa nas mesmas pginas de um relatrio anual em que as fotografias so reproduzidas utilizando cores de escala. Voc tambm pode utilizar uma chapa de impresso de cor especial para aplicar um verniz
sobre reas de um trabalho com cores de escala. Em ambos os casos, seu trabalho de impresso utilizaria
um total de cinco tintas - quatro tintas de cor de escala e uma tinta de cor especial ou um verniz.
Nota: A cor que voc v no monitor no reflete a cor impressa real. Para determinar a cor que
voc quer usar, utilize um guia de cores impresso, fornecido pela grfica, ou uma escala de cores
especiais PANTONE Formula Guide, ou ainda a tabela de tintas que vem com sua impressora.
Cada cor especial que voc cria gera uma chapa de cor especial adicional para a impresso.
Em geral, as grficas costumam produzir duas cores, utilizando o preto e uma cor especial, ou
trabalham com CMYK de quatro cores, com a possibilidade de adicionar uma ou mais cores
especiais. O uso de cores especiais em geral aumenta os custos de impresso. Uma boa idia
consultar o servio de impresso antes de utilizar cores especiais no seu documento.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Crie uma cor especial
Esse anncio ser impresso em uma grfica utilizando o modelo de cores CMYK padro, que requer quatro chapas
separadas para a impresso - ciano, magenta, amarelo e preto. Entretanto, o modelo de cores CMYK tem um intervalo limitado de cores, que onde as cores especiais so teis. Por causa disso, as cores especiais so utilizadas para
criar cores adicionais que no esto no intervalo CMYK ou cores consistentes individuais como aquelas utilizadas
para logotipos de empresas.
Nesse anncio, o design indica o uso de uma tinta de cor especial no encontrada no modelo de cores CMYK. Voc
agora adicionar uma cor especial a partir de uma biblioteca de cores.
1 Remova a seleo de todos os objetos. Escolha New Color Swatch no menu do painel Swatches.
2 Na caixa de dilogo New Color Swatch, escolha Spot no menu Color Type.
3 Selecione PANTONE Solid Coated na lista Color Mode.
4 Na caixa de texto PANTONE C, digite 567 para rolar automaticamente pela lista das amostras Pantone at a
cor que voc quer para esse projeto, que PANTONE 567 C.
5 Clique em OK. A cor especial adicionada ao seu painel Swatches. O cone ( ) ao lado do nome das cores
no painel Swatches indica que ela uma cor especial.
Aplique cores ao texto

Como ocorre com objetos, voc pode aplicar um fio ou preenchimento ao texto. Voc aplicar cores ao texto na
parte superior e inferior do documento.
1 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o frame com
a palavra Indulgent?.
2 No painel Tools, clique no boto Formatting Affects Text
(T) abaixo da caixa Fill. Ento, certifique-se de que a caixa
Fill ( |) est selecionada.
3 No painel Swatches, clique em PANTONE 567 C e, ento,
clique em uma rea em branco para remover a seleo do frame.
O texto agora aparece na cor especial.
4 Pressione T para selecionar a ferramenta Type. Selecione as
palavras Paris Madrid Nova York.
5 No painel de controle, clique no cone Character Formatting
Controls (A).
6 Localize os controles de Fill e Stroke no centro do painel de
controle. Clique no menu Fill para ver as cores disponveis.
7 Selecione o PANTONE 567 C.
Aplique cores a objetos adicionais

Agora voc aplicar a mesma cor utilizada pelo texto destacado
Oui! para colorir o texto Yes!. Primeiro voc ampliar a
visualizao do texto Oui! para ver qual cor foi utilizada.
1 Com a ferramenta Zoom ( ) arraste para ampliar
no meio da pgina.
2 Com a ferramenta Direct Selection ( ) e clique
no texto Oui!.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Observe que a amostra correspondente no painel Swatches torna-se destacada quando voc seleciona o objeto ao
qual a amostra aplicada. Agora voc aplicar essa cor ao texto Yes!
3 Arraste a amostra de cor Green do painel Swatches para o
texto Yes! Certifique-se de solt-la dentro do objeto e no
no fio do objeto. O cursor muda para uma seta e caixa preta
( ) quando voc solta a amostra sobre o preenchimento do
texto. Uma seta com uma barra para a direita ( ) aparece se
voc arrastar a amostra sobre o fio do texto. Certifique-se de
que Tint no painel Swatches est em 100%.
Arrastar e soltar pode ser uma maneira mais conveniente de aplicar cores, porque voc no tem de selecionar o
objeto primeiro.
Crie outro tom

Voc agora criar um tom baseado na cor Blue. Ao editar a cor Blue, o tom que baseado nessa cor tambm muda.
1 Remova a seleo de todos os objetos.
2 Selecione Blue no painel Swatches. Escolha New Tint
Swatch no menu do painel Swatches. Digite 40 na caixa Tint
e clique em OK.
3 Selecione o texto Si com a ferramenta Selection e aplique
o preenchimento Blue 40%.
Em seguida, voc mudar a cor Blue. Blue 40% est baseado na amostra Blue, ento o tom tambm muda.
4 Remova a seleo de todos os objetos. D um clique duplo na cor Blue (no na amostra de tom Blue) para
alterar a cor. Na caixa Swatch Name, digite Violet Blue. Para as porcentagens das cores, digite estes valores:
C = 59, M = 80, Y = 40, K = 0. Clique em OK.
Como voc pode ver, adicionar cores ao painel Swatches facilita a atualizao das cores. Salve seu arquivo
Utilize tcnicas avanadas de gradientes
O InDesign CS5 tambm permite criar degrads com mltiplas cores e controlar o ponto em que as cores se
misturam. Alm disso possvel aplicar um gradiente a objetos individuais ou a uma coleo de objetos.
Crie uma amostra de gradiente com mltiplas cores

Anteriormente nesta lio, voc criou um gradiente com duas cores marrom e castanho. Agora voc criar um
gradiente com trs limites para que uma cor amarela/verde na parte externa se misture gradualmente ao branco
no meio. Certifique-se de que nenhum objeto esteja selecionado antes de iniciar:
1 Escolha New Gradient Swatch no menu do painel Swatches e digite Green/White Gradient na caixa Swatch
Name. As cores da mistura anterior aparecem na caixa de dilogo.
2 Clique no marcador de limite esquerdo ( ), escolha Swatches no menu Stop Color e selecione a amostra
Green na lista de cores.
3 Clique no marcador de limite direito ( ), escolha Swatches no menu Stop Color e selecione a amostra Green
na lista de cores.
4 Com o marcador de limite direito ainda selecionado, escolha CMYK no menu Stop Color. Enquanto
pressiona a tecla Shift, arraste o controle deslizante Yellow at que o valor de Yellow seja 40% e solte. A barra
de gradiente agora composta de verde e verde-claro.
5 Agora voc adicionar um marcador de limite ao centro a
fim de que a cor clareie gradualmente at o centro.
6 Clique um pouco abaixo do centro da barra de gradientes
para adicionar um novo limite. Para Location, digite 50 para
certificar-se de que o limite est centralizado.
7 Para Stop Color, selecione CMYK e arraste cada um dos
quatro controles deslizantes de cor at 0 (zero) para criar o
branco. Voc tambm poderia selecionar Swatches e escolher
a cor [Paper] para criar um limite de cor branca. Salve seu
arquivo.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Aplicando o gradiente a um objeto
Agora voc vai aplicar a nova amostra de gradiente que
voc criou. Em primeiro lugar, pressione Ctrl/Cmd + 0
para ajustar a pgina janela.
1 Com a ferramenta Selection ( ), clique na faixa
diagonal verde direita da imagem da barra de
chocolate para selecion-la. (Pode parecer
amarelo / verde).
2 Marque a caixa Fill ( ) no painel Ferramentas e
selecione Green/White Gradient no painel Swatches.
3 Para ajustar a transio do gradiente, selecione a
ferramenta Gradient Swatch ( ) no painel Tools
e arraste para cima e para a direita do objeto como
mostrado. Os resultados variam dependendo de onde
voc comea a arrastar.
4 Escolha Edit Desselect All
5 Escolha File Save.
Aplicar um gradiente a vrios objetos

Anteriormente nesta lio, voc usou a ferramenta Gradient Swatch para mudar a direo de um gradiente e para
mudar o ponto inicial do gradiente e ponto final. Agora voc vai usar a ferramenta Gradient Swatch para aplicar
um gradiente de vrios objetos nos seis losangos na parte inferior da pgina. E ento, voc vai ver o layout final
em modo de apresentao.
1 Com a ferramenta de zoom ( ), amplie os seis losangos abaixo do texto Paris Madrid New York.
2 Usando a ferramenta Selection ( ), pressione shift e
clique para selecionar os seis losangos.
Dica: No modo de apresentao (Presentation Mode), a interface do InDesign CS5 fica totalmente escondida
e o documento preenche a tela inteira. Este modo funciona bem para apresentar idias de design aos clientes
em um laptop. Voc pode navegar as pginas do layout utilizando as teclas de seta do teclado.
3 No painel Ferramentas, clique e segure o boto Apply Color, em seguida, escolha
Apply Gradient a partir do menu para aplicar o ltimo gradiente usado.
Observe que o gradiente afeta cada objeto individualmente. Agora voc vai usar a ferramenta Gradient Swatch
para aplicar o gradiente aos seis objetos selecionados como se fossem um nico objeto.
4 Com os seis objetos ainda selecionados, selecione a ferramenta Gradient Swatch ( ) no painel Tools.
5 Arraste uma linha entre os objetos, a partir do objeto mais esquerda e liberando o mouse no final do objeto
mais direita. Agora, o gradiente atravessa todos os seis objetos selecionados.
6 Escolha Edit > Deselect All, em seguida salve seu arquivo.
7 Clique e mantenha pressionado o boto Mode na parte inferior do painel de ferramentas e escolha Presentation ( ) (apresentao). Quando voc terminar de visualizar o documento, pressione a tecla Escape.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Estilos

Resumo da Lio
Criar e aplicar estilos de pargrafo
Criar e aplicar estilos de caractere
Criar e aplicar estilos de objeto
Atualizar estilos globalmente

Importar e aplicar estilos de pargrafo a partir
de outros documentos do InDesign.
Introduo
Nesta lio, voc trabalhar em uma planilha de produtos de trs pginas para Expedition Tea Company. Vrios
itens no documento, incluindo texto e elementos grficos, j foram inseridos para voc. Seu objetivo criar e aplicar
estilos, ou atributos agrupados que controlam formatao a esses itens.
Window> Workspace> Advanced.
da pasta WOC InDesign CS5 Standard no seu disco rgido.
4 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 09_Styles.indd e salve-o na sua pasta no desktop.
5 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 09_End.indd localizado na mesma pasta.
documento.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Crie e aplique estilos de pargrafo
Os estilos de pargrafo permitem aplicar e atualizar globalmente a formatao do texto para agilizar a produo e
criar um design geral mais consistente. Estilos de pargrafo incorporam todos os elementos da formatao de texto,
incluindo atributos de caracteres, como fonte, corpo, estilo e cor, combinados com atributos de pargrafo, como
recuos, alinhamento, tabulaes e hifenizao. Eles se diferenciam dos estilos de caractere porque so aplicados a
pargrafos inteiros ao mesmo tempo, no apenas aos caracteres selecionados.
Crie um estilo de pargrafo

Neste exerccio voc vai criar e aplicar um estilo de pargrafo a pargrafos selecionados que j foram posicionados no
documento. Nesse caso, voc formatar localmente o texto na primeira parte do documento (sem usar um estilo) e,
ento, far com que o InDesign selecione essa formatao existente e a transforme em um novo estilo de pargrafo.
1 Com 09_Styles.indd aberto, d um clique duplo na pgina l no painel Pages para centralizar a pgina na
janela de documento.
2 Utilizando a ferramenta Type (T), arraste para selecionar o cabealho Loose Leaf Teas, depois do pargrafo
introdutrio na primeira coluna do documento.
3 No painel Control, clique em Character Formatting Controls (A) e especifique o seguinte:
Fonte: Fonte Adobe Caslon Pr (voc a localizar em ordem
alfabtica na letra C).
Estilo: Semibold.
Tamanho: 18 pt.
Deixe todas as outras configuraes nos seus padres.
4 No painel Control, clique em Paragraph Formatting Controls() e aumente Space Before (
) para 0p3.
Dica: A maneira mais fcil de criar um estilo de pargrafo formatar um pargrafo de amostra e, ento,
criar um novo estilo com base nesse pargrafo de amostra. Efetivamente, isso permite ver a formatao do
estilo antes de cri-lo. Voc pode ento utilizar o novo estilo no restante do documento.
Agora voc criar um estilo de pargrafo com essa formatao a fim de aplic-la aos outros ttulos do documento.
5 Certifique-se de que o ponto de insero de texto ainda est no texto voc acabou de formatar. Se ainda no
estiver visvel, abra o painel Paragraph Styles escolhendo Type > Paragraph Styles. O painel Paragraph Styles
j tem alguns estilos disponveis para voc, incluindo o padro, [Basic Paragraph].
6 No painel Paragraph Styles, escolha New Paragraph Style no menu do painel. A caixa de dilogo New
Paragraph Style se abre, exibindo a formatao que voc acabou de aplicar ao ttulo na seo Style Settings.
Observe que o novo estilo est baseado no estilo Body Text. Como Body Text j estava aplicado ao texto quando
voc criou o estilo, o novo estilo fica automaticamente baseado no estilo Body Text. Utilizando a opo Based On
na seo General da janela New Paragraph Style, voc pode usar um estilo como base para um novo estilo.
7 Na caixa Style Name na parte superior da caixa de dilogo, digite Head2 para nomear esse estilo como o
segundo maior ttulo de matria.
Para acelerar a formatao do texto durante a digitao no InDesign, voc pode especificar um prximo estilo
para um estilo de pargrafo. Cada vez que voc pressiona Enter ou Return, o InDesign automaticamente aplica o
Next Style. Por exemplo, o estilo para ttulos poderia automaticamente ser seguido pelo estilo de texto geral.
8 Selecione Body Text no menu Next Style, pois esse o
estilo utilizado para o texto depois de cada ttulo Head2.
Voc tambm pode criar atalhos de teclado para uma aplicao
fcil de estilos.
9 Clique no campo Shortcut, mantenha Ctrl (Windows)
ou Command (Mac OS) pressionada e pressione 9 no
teclado numrico. (O InDesign requer o uso de uma tecla
modificadora no caso de atalhos para estilos.)
10 Selecione Apply Style To Selection para aplicar esse novo
estilo ao texto que voc acabou de formatar.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Se voc no selecionar Apply Style To Selection, o novo estilo aparecer no painel Paragraph Styles e no ser
automaticamente aplicado ao texto que voc formatou e esse texto no ser atualizado se voc precisar atualizar
globalmente o estilo Head2.
11 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo New Paragraph Style. O novo estilo Head2 aparece no painel
Paragraph Styles. Escolha File > Save.
Aplique um estilo de pargrafo

Agora voc aplicar seu estilo de pargrafo ao texto selecionado em outras sees do documento.
1 No painel Pages, d um clique duplo na pgina l.
2 Utilizando a ferramenta Type (T), clique para posicionar um
ponto de insero em Tea Gift Collections
3 Clique no estilo Head2 no painel Paragraph Styles para aplicar o
estilo ao texto. Voc deve ver os atributos de texto mudarem.
4 Repita os passos 2 e 3 para aplicar o estilo Head2 a Teapots
and Tea Accessories na segunda coluna.
5 Utilizando o painel Pages para navegar entre as pginas, repita os
passos 2 e 3 para aplicar o estilo Head2 a:
Premium Loose Leaf Tea Selections na parte superior da pgina 2
About Tea and Training na parte superior da pgina 3.
6 Desselecione tudo e salve seu trabalho.
Crie e aplique estilos de caractere
No exerccio anterior, os estilos de pargrafo permitiram aplicar formatao de caractere e pargrafo ao texto
com um nico clique ou com uma combinao de teclas. De maneira semelhante, os estilos de caractere so
uma maneira de aplicar mltiplos atributos - como corpo, fonte e cor - ao texto utilizando uma nica ao.
Diferentemente dos estilos de pargrafo, os estilos de caracter aplicam a formatao a uma srie de textos menores
que um pargrafo (um -caractere, uma palavra ou um grupo de palavras).
Crie um estilo de caractere

Agora voc vai criar e aplicar uma estilo de caractere ao texto selecionado no documento. Isso demonstra como os
estilos de caractere podem tornar seu trabalho mais eficiente e consistente.
1 Na pgina l, mude a visualizao at ver o primeiro pargrafo da primeira coluna.
2 Se ainda no estiver visvel, abra o painel Character Styles escolhendo Type > Character Styles.
O nico estilo listado nesse painel o padro, [None]
Assim como foi feito com o estilo de pargrafo na seo anterior, voc criar um
estilo de caractere com base na formatao de texto existente. Essa abordagem
permite ver a formatao antes de criar o estilo. Nesse caso, voc vai formatar o nome
Expedition Tea Company e defini-lo como base para um estilo de caractere a fim de
que ele seja reutilizado em todo o documento.
3 Utilizando a ferramenta Type (T), selecione as palavras
Expedition Tea Company na primeira coluna da pgina 1.
4 No Control Panel, clique em Character Formatting Controls (A) e
selecione Small Caps (Tt). Agora que o texto est formatado, voc
criar um novo estilo de caractere.
5 Escolha New Character Style no menu do painel Character
Styles. A caixa de dilogo New Character Style se abre, exibindo a
formatao que voc aplicou ao texto na seo Style Settings.
6 Na caixa Style Name na parte superior da caixa de dilogo, digite
Company para definir o objetivo do estilo.
7 Na seo General dessa caixa de dilogo, deixe a configurao Based
On no padro, [None].

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Assim como no estilo de pargrafo, agora voc criar um atalho de teclado para a fcil aplicao desse estilo.
8 Clique dentro da caixa Shortcut, mantenha Ctrl
(Windows) ou Command (Mac OS) pressionada e
pressione 8 no teclado numrico.
9 Selecione Apply Style To Selection para aplicar esse
novo estilo ao texto que voc acabou de formatar.
Se voc no selecionar Apply Style To Selection, o
estilo aparecer no painel Character Styles mas no ser
automaticamente aplicado ao texto que voc formatou
e o texto no ser atualizado se voc precisar atualizar
globalmente o estilo Company.
10 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo New Character Style. O novo estilo Company aparece no
painel Character Styles. Salve seu arquivo.
Aplique um estilo de caractere

Voc est pronto para aplicar seu estilo de caractere ao texto selecionado j inserido. Como ocorre com os estilos de
pargrafo, utilizar estilos de caractere evita a necessidade de aplicar manual e individualmente vrios atributos a
cada instncia do texto.
1 Se voc no estiver visualizando a pgina l, d um clique duplo nessa pgina no painel Pages para centraliz-la
em sua janela de documento.
2 Na parte inferior da pgina, na base da segunda coluna, voc ver as palavras Expedition Tea Company
Para manter uma aparncia consistente no nome da empresa, voc aplicar o estilo de caractere Company.
3 Utilizando a ferramenta Type (T), selecione as palavras Expedition Tea Company.
4 No painel Character Styles, clique uma vez no
estilo Company para aplic-lo a esse texto. Voc
deve ver a fonte mudar para refletir o estilo de
caractere criado.
5 Utilizando o painel Character Styles ou o atalho
de teclado, aplique o estilo Company s palavras
Expedition Tea Company que tambm
aparecem duas vezes perto da base da pgina 3.
Salve seu arquivo.
Crie e aplique estilos de objeto
Os estilos de objeto permitem aplicar e atualizar globalmente a formatao de elementos grficos e frames. Esses
atributos de formatao, incluindo opes de preenchimento, fio, transparncia e texto em contorno, criam um
design geral mais consistente e aceleram a produo de tarefas entediantes.
Crie um estilo de objeto

Voc vai criar e aplicar um estilo de objeto aos crculos pretos com os smbolos etp na pg. 2. Voc vai basear o estilo
de objeto na formatao do crculo preto. Portanto, vamos alterar o crculo preto e ento, definir o novo estilo.
1 D um clique duplo na pgina 2 no painel Pages para centralizar a pgina no documento.
2 Aumente a ampliao e com a ferramenta Selection ( ), clique no smbolo ETP preto ao lado de Earl Grey.
Certifique-se de selecionar o quadro de texto e no o texto.
Preencha-o com a cor vinho e aplique um efeito Inner Bevel. Para facilitar essa tarefa, o texto e o crculo para todos
os smbolos etp esto em camadas separadas - o texto na camada Etp Type e os crculos na camada Etp Circle.
3 Escolha Window > Layers para visualizar o painel
Layers. Clique na caixa vazia ao lado da camada Etp
Type para exibir um cone de cadeado. Esse cone
bloqueia a camada para evitar alteraes ao texto
enquanto edita-se os objetos.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 No painel Swatches, mude a cor de fio e preenchimento para
vinho (C = 43, M = 100, Y = 100, K = 30).
5 Escolha Object > Effects > Bevel And Emboss. Se ainda no estiver
selecionado, na seo Structure, escolha Inner Bevel (baixo-relevo)
no menu pop-up Style. Certifique-se de que a opo Preview est
selecionada e, ento, mova a janela Effects para visualizar o crculo.
6 Na caixa Size, digite 0p2 para alterar a forma do chanfro. Deixe as
outras configuraes padro como esto.
7 Clique em OK. O smbolo agora deve parecer em relevo. Agora voc
est pronto para criar o estilo de objeto.
Criando um estilo de objeto
8 Escolha Window > Object Styles para abrir o painel Object Styles. Mantenha o smbolo etp selecionado para
basear nele a formatao do novo estilo de objeto.
9 No painel Object Styles, escolha New Object Style no menu do painel. A janela New Object Style se abre,
digite ETP Symbol na caixa Style Name na parte superior da janela.
10 Selecione Apply Style To Selection para aplicar esse novo estilo de objeto ao crculo que voc acabou de
formatar. Se voc no selecionar essa opo, o estilo aparecer no painel Object Styles mas no ser aplicado
automaticamente ao crculo que voc formatou e o crculo no ser atualizado se voc precisar atualizar
globalmente o estilo ETP Symbol.
As caixas de seleo no lado esquerdo dessa caixa de dilogo
mostram os atributos que sero aplicados quando esse estilo
for utilizado. Agora voc escolher alguns atributos para
modificar um pouco mais o estilo ETP Symbol.
11 Para adicionar uma sombra projetada ao estilo, clique
no atributo Drop Shadow para selecion-lo e marque
sua opo. As configuraes Drop Shadow aparecem
no lado direito da caixa de dilogo.
12 Nas configuraes Drop Shadow, especifique:
X Offset: 0p7
Y Offset: 0p7
Tamanho: 0p4
13 Clique em OK para fechar a janela New Object Style.
O novo estilo ETP Symbol deve aparecer no painel
Object Styles. Salve seu arquivo.
Aplique um estilo de objeto

Agora voc aplicar o novo estilo de objeto a outros crculos na pgina 2. Aplicar o estilo de objeto altera a formatao dos crculos automaticamente; voc no tem de aplicar manualmente cores, sombras e o efeito de alto relevo
a cada cr-culo individualmente.
1 No painel Pages, d um clique duplo na pgina 2 para
centraliz-la em sua janela de documento.
2 Utilizando a ferramenta Selection ( ), selecione o
segundo crculo e, ento, clique no estilo Etp Symbol
no painel Object Styles. O crculo ser formatado
exatamente como o primeiro crculo que voc
formatou.
3 Para acelerar o processo, pressione a tecla Shift e
clique para selecionar todos os crculos na pgina 2.
Aplique ento o estilo ETP Symbol toda a seleo.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Atualize estilos globalmente
H duas maneiras de atualizar estilos de pargrafo, caractere e objeto no InDesign. A primeira simplesmente abrir
um estilo e fazer as alteraes nas opes de formatao. Como h um relacionamento pai e filho entre o estilo e o
texto ao qual ele aplicado, todo o texto atualizado para refletir as modificaes feitas no estilo.
Outro modo de atualizar um estilo utilizar a formatao local para modificar parte do texto e ento redefinir o
estilo com base no texto atualizado. Neste exerccio, voc far uma alterao no estilo Head3 a fim de incluir um
fio abaixo dele.
1 D um clique duplo na pgina 2 no painel Pages para centralizar a pgina em sua janela de documento.
Ento, d um clique duplo na ferramenta Zoom ( ) para aumentar a ampliao para 100%.
2 Com a ferramenta Type (T), clique para posicionar um ponto de insero em Black Tea na primeira coluna.
3 No painel Paragraph Styles. Observe que o estilo Head3 est selecionado, indicando que ele est aplicado ao
texto selecionado.
4 Escolha Type > Paragraph para exibir o painel Paragraph. Escolha Paragraph Rules no menu do painel.
5 Na janela Paragraph Rules, escolha Rule Below no menu pop-up na parte superior da janela e selecione Rule
On. Certifique-se de que Preview esteja selecionado e mova a janela para que voc possa ver Black Tea na
tela.
6 Formate o fio utilizando as seguintes configuraes:
Weight: l pt
Color- C = 4, M = 15, Y = 48, K = 0
Offset (deslocamento): 0p2
Deixe todas as outras configuraes nos seus padres.
7 Clique em OK. Uma fina linha amarela agora aparece abaixo de Black Tea
No painel Paragraph Styles, observe que um sinal de adio (+) aparece ao lado do nome do estilo Head3. Isso
indica que foi aplicada uma formatao local ao texto selecionado, o que substitui o estilo aplicado. Agora voc
redefinir o estilo de pargrafo para que a alterao local seja aplicada a todos os ttulos anteriormente criados
com o estilo Head3.
8 No menu do painel Paragraph Styles, escolha Redefine Style. O (+) no aparece mais ao lado do nome do
estilo Head3. Todos os ttulos no documento que foram criados com o estilo Head3 devem atualizar
globalmente para que reflitam as alteraes que voc fez.
9 E
scolha Edit > Deselect All e salve
seu arquivo.
Nota: Voc pode utilizar o mesmo
processo do passo 8 para redefinir
qualquer tipo de estilo baseado em
formatao local

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Carregue estilos de outro documento
Os estilos s aparecem no documento em que so criados. Entretanto, fcil compartilhar estilos entre
documentos do InDesign carregando, ou importando, estilos de outros documentos do InDesign. Neste
exerccio, voc importar um estilo de pargrafo do documento finalizado 09_End.indd e aplicar o estilo ao
primeiro pargrafo do texto na pgina 3.
1 D um clique duplo na pgina 3 no painel Pages para centraliz-la na janela.
2 Se ainda no estiver visvel, escolha Type > Paragraph Styles para visualizar o painel Paragraph Styles.
3 Escolha Load All Text Styles no menu do painel Paragraph Styles. Voc pode escolher entre todos os estilos de
texto no documento 09 End.indd.
4 Na caixa de dilogo Open, d um clique duplo em 09_End.indd na pasta Lesson_09. A caixa de dilogo
Load Styles aparece. Clique em Uncheck All para evitar substituir os estilos existentes na importao.
5 Selecione o estilo de pargrafo Drop Cap Body. Role para baixo at Drop Cap e certifique-se de que ele
tambm est marcado.
6 Clique em OK para importar ambos os estilos.

7 Utilizando a ferramenta Type (T), posicione um ponto de insero no meio do pargrafo que inicia com
Tea, Tay e selecione o novo estilo Drop Body no painel Paragraph Styles. O T inicial deve tornar-se uma
capitular na cor vinho.
Encerrando
Como etapa final, voc vai visualizar o documento no seu estado acabado.
1 Na parte inferior do painel Ferramentas, clique em Preview.
3 Pressione Tab para esconder todos os painis e analisar os resultados do seu trabalho.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Importando e Modificando Elementos Grficos

Resumo da Lio
Diferenciar entre elementos grficos vetoriais
e imagens de bitmap
Importar elementos do Adobe Photoshop e
Adobe Illustrator
Importar traados de recorte com elementos grficos
Gerenciar arquivos inseridos utilizando o painel Links

Utilizar e criar bibliotecas para objetos
Ajustar a qualidade de visualizao em tela
Importar elementos grficos utilizando o
Adobe Bridge
Introduo
Nesta lio, voc vai montar um livreto para um CD importando e gerenciando elementos grficos de Adobe Photoshop, Adobe Illustrator e Adobe Acrobat. Aps a impresso e corte, este material ser dobrado para que ele caiba
em uma caixa de CD.
1 Esta lio inclui passos que voc pode executar usando o Adobe Photoshop se voc tiver instalado no seu
computador.
4 Escolha File > Open e abra o arquivo 10_a_Start.indd na pasta Lesson_10, localizada na pasta Lessons dentro
da pasta WOC InDesign CS5 Standard no disco rgido. Uma mensagem aparece, informando que o arquivo
contem links para elementos grficos que foram modificados.
5 Clique em Dont Update Links. Voc ir corrigir os links mais tarde na aula.
6 Se necessrio, feche o painel Links para no atrapalhar a viso do documento. O painel Links abre
automaticamente sempre que se abre um documento do InDesign que contm vnculos ausentes ou
modificados.
7 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 10_b_End.indd localizado na pasta Lesson_10.
Voc pode deixar esse documento aberto como um guia enquanto trabalha. Quando voc estiver pronto para
retomar o trabalho na lio, clique na guia no canto superior esquerdo da janela de documento.
8 Escolha File > Save As e renomeie o arquivo como 10_cdbook.indd e salve em sua pasta no desktop.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Adicione elementos grficos de outros programas
O InDesign suporta vrios formatos comuns de arquivos grficos. Embora isso signifique que voc pode utilizar
elementos grficos criados em vrios aplicativos diferentes, o InDesign funciona melhor com outros aplicativos
profissionais da Adobe, como o Photoshop, o Illustrator e o Acrobat.
Por padro, os elementos grficos importados permanecem vinculados, o que significa que o InDesign exibe um
arquivo de elementos grficos em seu layout sem de fato copi-lo para o documento do InDesign.
H duas vantagens importantes em vincular arquivos de elementos grficos. Primeiro, isso economiza espao em
disco, especialmente se voc reutilizar o mesmo elemento grfico em muitos documentos do InDesign. Segundo,
voc pode editar um elemento grfico vinculado no aplicativo utilizado para cri-lo e, ento, simplesmente
atualizar o link no painel Links do InDesign. Atualizar um arquivo vinculado mantm a localizao e as
configuraes atuais do arquivo do elemento grfico para que voc no precise refazer esse trabalho.
Todos os arquivos de elementos grficos e de texto vinculados so listados no painel Links, que fornece botes e
comandos para gerenciar links. Quando voc cria a sada final com um arquivo PostScript ou um arquivo PDF
(Portable Document Format), o InDesign utiliza os links para reproduzir o mais alto nvel de qualidade oferecido
pelas verses originais armazenadas externamente dos elementos grficos inseridos.
Compare elementos grficos vetoriais e imagens de bitmap

As ferramentas de desenho do Adobe InDesign e do Adobe Illustrator criam elementos grficos vetoriais
constitudos de formas baseadas em expresses matemticas. Os grficos vetoriais consistem em linhas definidas
que retm sua clareza quando redimensionadas. Eles so apropriados para ilustraes, texto e elementos grficos,
como logotipos que, em geral, so redimensionados em diferentes tamanhos.
Imagens bitmap so baseadas em uma grade de pixels e criadas por aplicativos de edio de imagens, como o Adobe Photoshop. Ao trabalhar com imagens bitmap, voc edita pixels individuais e no linhas ou formas baseadas em
clculos matemticos. Como imagens bitmap podem representar graduaes sutis de sombras e cores, elas so
apropriadas para imagens de tons contnuos, como fotografias ou artes-finais criadas em aplicativos de desenho.
Uma desvantagem das imagens de bitmap que elas perdem a definio e aparecem serrilhadas quando ampliadas. Alm disso, as imagens bitmap pesam mais do que um arquivo vetorial semelhante.
O logotipo desenhado como
arte vetorial ( esquerda) e
rasterizado como bitmap
( direita)
Utilize ferramentas de desenho vetorial para criar ilustraes com linhas claras e definidas em qualquer tamanho,
como um logotipo, um carto de visitas ou um pster. Voc pode criar arte vetorial utilizando as ferramentas de
desenho do InDesign ou as do Illustrator. Voc pode utilizar o Photoshop para criar imagens bitmap que tm linhas
suaves de imagens pintadas ou fotografadas e para aplicar efeitos especiais a ilustraes e desenhos a trao.
Gerencie links para arquivos importados
Ao abrir o arquivo da lio, voc viu uma mensagem de alerta sobre problemas com os arquivos vinculados. Resolveremos esses problemas utilizando o painel Links que fornece informaes completas sobre o status de qualquer
arquivo de texto ou de elementos grficos vinculado no seu documento.
Voc pode usar o painel Links para gerenciar arquivos de elementos grficos ou de texto inseridos de vrias maneiras, como atualizar ou substituir. Todas as tcnicas nesta lio sobre o gerenciamento de arquivos vinculados se
aplicam igualmente a arquivos de elementos grficos e de texto que voc adiciona em seu documento.
Identifique imagens importadas

Para identificar as imagens j importadas para o documento, voc utilizar duas tcnicas que envolvem o painel
Links. Depois, voc tambm utilizar o painel Links para editar e atualizar elementos grficos importados.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

1 Centralize a pgina 4 na janela de documento escolhendo-a no seletor de pginas
na parte inferior da janela de documento.
2 Se o painel Links no estiver visvel, escolha Window > Links.
3 Utilizando a ferramenta Selection ( ), selecione o logotipo Orchard of Kings na
pgina 4. Observe que o nome do arquivo do elemento grfico, 10_i.ai, selecionado no painel Links quando voc o seleciona no layout.
A
B C
A. Coluna Filename.
B. Coluna Status.
C. Coluna Page.
D. Boto Show/Hide
Link Information.
E. Boto Relink.
F. Boto GoTo Link.
G. Boto Update Link.
H. Boto Edit Original.
D
E F G H
Agora voc utilizar o painel Links para localizar um elemento grfico no layout.
). O grfico selecionado e
4 No painel Links, selecione 10_g.psd e ento clique no boto Go To Link (
centralizado na tela. Essa uma maneira rpida de localizar um elemento grfico quando voc sabe o nome
do arquivo.
Estas tcnicas para identificar e localizar elementos grficos vinculados sero teis nesta lio e sempre que voc
trabalhar com muitos arquivos importados.
Visualize informaes sobre arquivos vinculados

O painel Links facilita o trabalho com elementos grficos vinculados e arquivos de texto a fim de que seja possvel
exibir mais informaes sobre os arquivos vinculados.
1 Se o painel Links no estiver visvel, escolha Window > Links para exibi-lo. Se voc no puder ver os nomes
de todos os arquivos vinculados sem precisar rolar, arraste a barra divisria horizontal no painel Links para
expandir metade da parte superior do painel para que todos os links sejam visveis.
2 Selecione o link 10_g.psd. A seo Link Info na metade inferior do painel exibe as informaes sobre o link.
3 Clique no tringulo Select Next Link In The List ( ) para ver as informaes
sobre o arquivo 10_f.pdf na lista do painel Links. Voc pode ver rapidamente todos os links na lista dessa maneira. Cada link mostra um alerta ( ) na
coluna Status. Esse alerta indica um problema de link, que voc resolver mais
tarde. Depois de ver as informaes sobre o link, clique no boto Show/Hide
Link Information ( ) acima de Link Info para ocultar a seo Link Info.
Por padro, os arquivos so classificados no painel Links com aqueles que talvez
precisem ser atualizados ou revinculados listados em primeiro lugar. Voc pode
classificar a lista de arquivos de diferentes maneiras.
4 Clique no ttulo de coluna Narne no painel Links. O painel agora lista os
links em ordem alfabtica. Toda vez que voc clica em um ttulo de coluna, a
lista alterna entre ordem decrescente e ordem crescente.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Mostre os arquivos no Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS)
Embora o painel Links fornea informaes sobre os atributos e a localizao de um arquivo especfico, ele no
d acesso ao arquivo em si. Voc pode acessar o arquivo diretamente da sua unidade de disco rgido com a opo
Reveal In Explorer (Windows) ou Reveal In Finder (Mac OS).
1 Selecione 10_g.psd se ele j no estiver selecionado. Clique com o boto direito do mouse ou clique com
Ctrl pressionada (Mac OS) no elemento grfico e escolha Reveal In Explorer (Windows) ou Reveal In Finder
(Mac OS) no menu contextual para abrir a pasta onde o arquivo vinculado est armazenado atualmente. Esse
recurso til para localizar documentos na unidade de disco e renome-los, se necessrio.
2 Feche a janela e, se necessrio, clique no documento para retornar ao InDesign
Atualize imagens revisadas

Mesmo depois de inserir arquivos de texto ou grficos no seu documento do InDesign, voc ainda pode utilizar
outros aplicativos para modificar esses arquivos. O painel Links indica quais arquivos foram modificados fora do
InDesign e fornece a opo de atualizar seu documento de acordo com as verses mais recentes desses arquivos.
No painel Links, o arquivo 10_i.ai contm um cone de alerta ( ), indicando que o original foi modificado. Esse
um dos arquivos que fizeram a mensagem de alerta aparecer quando voc abriu esse documento na primeira vez.
Atualizaremos o link desse arquivo para que o documento do InDesign utilize a verso atual.
1 No painel Links, clique no tringulo ( ) esquerda do
arquivo 10_i.ai para exibir duas instncias do arquivo
importado. Selecione o arquivo 10_i.ai que est na
pgina 4 e clique no boto Go To Link ( ). Voc no
tem de seguir esse passo para atualizar um link, mas
um meio rpido de ver o arquivo que voc vai atualizar.
Dica: Voc pode clicar no nmero de pgina direita de
um nome de link no painel Links para exibir a imagem
na pgina onde o arquivo est posicionado e centralizlo na janela de documento.
2 Clique no boto Update Link (
). A aparncia da
imagem no documento muda para representar sua
verso mais recente.
Dica: Todos os botes na parte inferior do painel Links
tambm esto disponveis como comandos no menu do
painel Links.
3 Selecione os outros arquivos que exibem um cone de alerta ( ) e clique no boto Update Link. Mantenha
pressionada a tecla Shift para selecionar mltiplos arquivos consecutivos a serem atualizados em um nico
passo, ou clique com Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada para selecionar itens no-consecutivos no painel Links.
Agora voc substituir a imagem das mos na primeira pgina dupla (pginas 2-4) por uma imagem modificada.
Voc utilizar o boto Relink para reatribuir o link a outro elemento grfico.
4 V at as pginas 2-4 (a primeira pgina dupla) e escolha View > Fit Spread In Window.
5 Utilize a ferramenta Selection para selecionar a imagem 10_h.psd, que a fotografia do aperto de mos que
est na pgina 4. Voc pode ver se selecionou a imagem correta porque o nome do arquivo marcado no
painel Links.
6 Clique no boto Relink ( ) no painel Links.
7 Localize o arquivo 10J.psd na pasta Lesson_10 e, ento, clique em Open. A nova verso da imagem (com um
fundo diferente) substitui a imagem original e o painel Links atualizado.
8 Clique em uma rea em branco da rea de trabalho para remover a seleo de todas as pginas.
9 Escolha File > Save para salvar seu trabalho.
Dica: Voc pode escolher Panel Options no menu do painel Links e personalizar as colunas e informaes
mostradas no painel. Depois de adicionar colunas, ajuste o tamanho e a posio.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Visualize o status de um link no painel Links
Um elemento grfico vinculado pode aparecer no painel Links em uma das maneiras a seguir:
Um grfico atualizado s exibe o nome do arquivo e sua pgina no documento.
Um arquivo modificado exibe um tringulo amarelo com um ponto de exclamao ( ). Esse cone de alerta
significa que a verso do arquivo no disco mais recente do que a verso no seu documento. Por exemplo, esse
cone aparecer se voc importar uma imagem do Photoshop para o InDesign e ento outro artista editar e
salvar a imagem original utilizando o Photoshop.
Um arquivo ausente exibe um hexgono vermelho com um ponto de interrogao ( ). O arquivo no est
no lugar a partir da qual ele foi originalmente importado, embora o arquivo ainda possa existir em outro
lugar. Isso pode acontecer se algum mover um arquivo original para outra pasta ou servidor depois de ter sido
importado para o InDesign. No h como saber se um elemento grfico ausente foi atualizado at seu original
ser localizado. Se voc imprimir ou exportar um documento quando esse cone for exibido, o grfico no ser
impresso ou exportado em resoluo total.
Ajuste a qualidade da exibio

Agora que os problemas com os links foram resolvidos, voc j pode para comear a adicionar mais grficos. Mas,
primeiro, vamos checar a qualidade do arquivo do Illustrator 10_i.ai que voc atualizou anteriormente nesta lio.
Quando voc insere uma imagem em um documento, o InDesign cria automaticamente uma verso de baixa
resoluo (proxy) dele, correspondente s configuraes atuais na janela Preferences. As imagens nesse documento
so substitutos de baixa resoluo para visualizao, razo pela qual a imagem parece ter bordas serrilhadas.
Reduzir a qualidade na tela de grficos inseridos exibe as pginas mais rapidamente e no afeta a qualidade da
sada final. Voc pode controlar o grau de detalhes que o InDesign utiliza para exibir elementos grficos inseridos.
1 No painel Links, selecione o arquivo 10_i.ai que voc atualizou no exerccio anterior (na pgina 4). Clique no
) para ver o elemento grfico na visualizao ampliada.
boto Go To Link (
2 Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com Ctrl (Mac OS) no objeto Orchard of Kings e,
ento, escolha Display Performance> High Quality Display no menu contextual que aparece. A imagem
selecionada exibida em alta resoluo. Utilize esse processo para confirmar a clareza, aparncia ou posio de
um elemento grfico inserido no seu layout do InDesign.
Exibio com Typical Display.
Com High Quality Display.
3 Escolha View > Display Performance > High Quality Display. Essa configurao altera o desempenho padro
da exibio de todo o documento. Todos os elementos grficos so exibidos em alta resoluo.
Em computadores mais antigos, ou para designs com muitos elementos grficos importados, essa configurao
pode s vezes resultar em um redesenho de tela mais lento. Na maioria dos casos, recomendvel configurar
o Display Performance como Typical Display e, ento, alterar a qualidade da exibio de elementos grficos
individualmente conforme necessrio. Salve seu arquivo.
Trabalhe com traados de recorte

Voc pode remover fundos indesejveis das imagens utilizando o InDesign. o que ser feito no exerccio a seguir.
Alm de remover o fundo no InDesign, voc tambm pode criar paths ou canais alfa no Photoshop, que podem
ento ser utilizados para recortar a rea de uma imagem em um layout do InDesign.
A imagem que voc vai inserir tem um fundo retangular chapado que bloqueia a visualizao da rea atrs dela.
Voc pode ocultar partes indesejveis de uma imagem utilizando um path ou desenho de recorte (clipping path) um contorno vetorial que funciona como uma mscara. O InDesign pode criar recortes a partir de vrios tipos de
imagens:
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Se voc desenhou um path no Photoshop e o salvou com a imagem, o InDesign poder criar um path de recorte
a partir dele.
Se voc criou um canal alfa no Photoshop e o salvou com a imagem, o InDesign poder criar um path de recorte
a partir dele. Um canal alfa transporta reas transparentes e opacas e comumente criado com imagens utilizadas
para edio de fotos ou vdeos.
Se a imagem tiver uma luz ou um fundo branco, o InDesign poder detectar automaticamente as bordas e criar
um path de recorte, trabalhando com diferenas entre reas claras e escuras.
A imagem da pra que voc posicionar no tem um path de recorte nem um canal alfa, mas tem um fundo
branco chapado que o InDesign pode remover. Embora o ideal seja recortar a imagem no Adobe Photoshop.
Remova um fundo branco com o InDesign

Agora voc remover o fundo branco das pras na imagem. Voc pode utilizar a opo Detect Edges do comando
Clipping Path para remover um fundo branco chapado de uma imagem. A opo Detect Edges oculta reas de uma
imagem alterando a forma do frame com a imagem e adicionando pontos ncora conforme necessrio.
1 Navegue at a pgina 7 do seu documento dando um clique duplo na pgina 7 no painel Pages.
Escolha File > Place e d um clique duplo no arquivo 10_c.psd na pasta Lesson_10.
2 No painel Layers, certifique-se de que a camada Photos est
selecionada para que a imagem entre nesta camada.
3 Posicione o cone de elementos grficos carregados ( ) fora do
quadrado roxo - esquerda e um pouco abaixo da borda superior
(certifique-se de no posicionar o cursor no prprio quadrado) e
clique para inserir uma imagem de trs pras em um fundo branco.
Se precisar reposicionar a imagem, faa isso agora.
4 Escolha Object > Clipping Path > Options. Mova a janela Clipping
Path, se necessrio, para que voc possa ver a imagem da pra.
5 Escolha Detect Edges no menu Type. Se Preview no estiver
selecionado, selecione-o agora. O fundo branco foi quase totalmente
eliminado da imagem.
6 Arraste o controle deslizante Threshold e veja a imagem na pgina 7
at que a configurao Threshold oculte o mximo possvel do fundo branco sem ocultar partes da pra (reas
mais escuras). Esse exemplo utiliza um valor de Threshold de 20.
A opo Threshold oculta reas claras da imagem, iniciando com o branco. Ao arrastar para a direita escolhe-se
valores mais altos, tons cada vez mais escuros so includos na rea a cortar. No tente encontrar uma
configurao que combine perfeitamente com a pra. Voc aprender a aprimorar o recorte mais adiante.
7 Arraste um pouco o controle deslizante Tolerance para a esquerda at o valor Tolerance estar em 1.
A opo Tolerance determina quantos pontos definem o quadro que automaticamente gerado. A medida que voc
arrasta para a direita, o InDesign utiliza menos pontos para que o recorte se ajuste imagem de urna maneira mais
flexvel (tolerncia mais alta). O uso de menos pontos no demarcador pode acelerar a impresso do documento, mas
tambm pode torn-la menos precisa.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

8 Na caixa Inset Frame, digite um valor que feche todas as reas de fundo restantes. Esse exemplo utiliza 0pl
(zero paicas, um ponto). Essa opo reduz uniformemente o tamanho da forma do recorte e no afetada
pelos valores de luminosidade na imagem. Clique em OK para fechar a caixa de dilogo Clipping Path.
9 (Opcional) Voc pode melhorar o recorte manualmente. Com a ferramenta Direct Selection ( ), selecione a
imagem da pra. Agora voc pode arrastar pontos ncora individuais e utilizar as ferramentas de desenho para
editar o recorte em torno das pras. Em imagens com bordas complexas, amplie o documento para trabalhar
com os pontos ncora. Escolha File > Save para salvar o arquivo.
Dica: Voc tambm pode utilizar Detect Edges para remover um fundo preto chapado. Apenas selecione as
opes Invert e Include Inside Edges e especifique um valor alto de threshold.
Trabalhe com canais alfa
Quando uma imagem tem um fundo que no branco nem preto chapado, o Detect Edges talvez no consiga
remover o fundo de maneira eficaz. Com essas imagens, ocultar os valores de luminosidade do fundo podem
ocultar tambm partes do tema principal que utilizam os mesmos valores de luminosidade. Em vez disso, voc
pode empregar as ferramentas avanadas de remoo de fundo no Photoshop para marcar as reas transparentes
utilizando paths ou canais alfa e deixar que o InDesign crie um recorte a partir dessas reas.
Insira um arquivo e canais alfa do Photoshop

Voc importou a imagem anterior utilizando o comando Place. Dessa vez, utilize um mtodo alternativo: arraste
uma imagem do Photoshop diretamente do Explorer (Windows) ou da janela do Finder (Mac OS) para uma
pgina dupla do InDesign. O InDesign pode utilizar diretamente paths e canais alfa do Photoshop - no preciso
salvar o arquivo do Photoshop em um formato diferente. Para informaes adicionais, procure drag and drop
graphics (arrastar e soltar elementos grficos) no InDesign Help.
1 No painel Layers, certifique-se de que a camada Photos esteja selecionada para que a imagem entre nela.
2 Navegue at a pgina 2 de seu documento e escolha View > Fit Page In Window.
3 No Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS), abra a pasta Lesson_10 que contm o arquivo 10_d.psd.
Redimensione e organize a janela do Explorer
(Windows), ou do Finder (Mac OS) e as janelas do
InDesign, conforme necessrio, para que voc possa
ver simultaneamente a lista dos arquivos na pasta
Lesson 10 e a janela de documento do InDesign.
Certifique-se de que a parte inferior esquerda da
pgina 2 do seu documento esteja visvel.
4 Arraste o arquivo 10_d.psd para a pgina 2
do InDesign e posicione-o no pasteboard.
Utilize ento a ferramenta Selection ( ) para
reposicionar o grfico.
Nota: Ao inserir o arquivo, tenha cuidado para
solt-lo no Pasteboard esquerda da pg. 2. Se
voc solt-lo em um quadro preexistente, ele ser
posicionado dentro do quadro. Se isso acontecer,
escolha Edit> Undo e tente novamente.
Examine os traados e os canais alfa do Photoshop

Na imagem do Photoshop que voc acabou de arrastar para o InDesign, a mo e o fundo compartilham boa
parte dos mesmos valores de luminosidade. Portanto, o fundo no pode ser facilmente isolado utilizando a opo
Detect Edges na caixa de dilogo Clipping Path.
Em vez disso, voc configurar o InDesign para que ele utilize um path ou canal alfa do Photoshop. Primeiro, use
o painel Links para abrir a imagem diretamente no Photoshop a fim de ver quais paths ou canais alfa ele j inclui.
O procedimento neste tpico exige uma verso completa do Photoshop 4.0 ou superior e mais fcil se houver
RAM suficiente disponvel para que InDesign e Photoshop permaneam abertos medida que voc trabalha. Se
sua configurao no incluir estas duas condies, voc ainda poder seguir esses passos para entender a aparncia e
o que fazem os canais alfa do Photoshop e retomar seu trabalho na prxima seo desta lio.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

1 Com a ferramenta Selection ( ), selecione a imagem 10_d.psd no InDesign.
2 Se o painel Links ainda no estiver aberto, escolha Window > Links. O nome do
arquivo da imagem aparece selecionado no painel Links.
3 No painel Links, clique no boto Edit Original ( ). Isso abre a imagem em
um aplicativo que pode visualiz-la ou edit-la. Essa imagem foi salva pelo
Photoshop, portanto, se o Photoshop estiver instalado no seu computador, o
InDesign iniciar o Photoshop com esse arquivo selecionado.
Nota: O boto Edit Original talvez abra uma imagem em um outro aplicativo que no seja o Photoshop. Ao
instalar um software, alguns recursos do instalador mudam as configuraes do seu sistema operacional para
associar arquivos a aplicativos. O comando Edit Original utiliza essas configuraes para associar arquivos
a aplicativos. Para alterar essas configuraes, consulte a documentao do seu sistema operacional.
4 No Photoshop, escolha Window > Channels para ver o painel Channels ou
clique na guia do painel.
5 Aumente o tamanho do painel Channels, se necessrio, para visualizar os trs
canais alfa (Alpha l, Alpha 2 e Alpha 3) alm dos canais RGB padro. Esses
canais foram desenhados utilizando as ferramentas para mascarar e pintar do
Photoshop.
6 No painel Channels do Photoshop, clique em Alpha l para ver como ele e,
ento, clique em Alpha 2 e Alpha 3 para compar-los.
7 No Photoshop, escolha Window > Paths para abrir o painel Paths ou clique na
guia do painel Paths.
O painel Paths contm dois recortes nomeados, Shapes e Circle. Eles foram
desenhados com a ferramenta Pen e outras ferramentas de Paths no Photoshop, mas
tambm poderiam ter sido desenhados no Illustrator e colados no Photoshop.
8 No painel Paths, clique em Shapes para ver esse traado e clique em Circle.
9 Feche o Photoshop. Voc terminou de utiliz-lo para esta lio.
Utilize os canais alfa do Photoshop no InDesign

Agora retorne ao InDesign e veja como criar diferentes traados de recorte a partir
dos caminhos e dos canais alfa do Photoshop.
1 Alterne para o InDesign. Certifique-se de que o arquivo 10_d.psd continue
selecionado na pgina, se necessrio, selecione-o utilizando a ferramenta
Selection ( ).
2 (Opcional) D um clique com o boto direito do mouse (Windows) ou
clique com Ctrl pressionada (Mac OS) na imagem da mo e escolha Display
Performance > High Quality no menu contextual que aparece. Esse passo no
necessrio, mas permite visualizar precisamente os passos a seguir.
3 Com a imagem da mo selecionada, escolha Object > Clipping Path >
Options para abrir a janela Clipping Path. Se necessrio, mova a janela Clipping Path para que voc possa ver
a imagem ao trabalhar.
4 Marque a opo Preview e ento escolha Alpha Channel no menu Type. O menu Alpha torna-se disponvel,
listando os trs alfa que voc viu no Photoshop pelos nomes utilizados l.
5 No campo Alpha, escolha Alpha 1. O InDesign
cria um recorte a partir do canal alfa. Ento escolha
Alpha 2 e compare os resultados.
6 Escolha Alpha 3 no menu Alpha e, ento, a opo
Include Inside Edges. Observe as alteraes.
Selecionar a opo Include Inside Edges faz com que
o InDesign reconhea um recorte na forma de uma
borboleta pintada no canal Alpha 3 e o adicione ao
traado de recorte.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

7 Escolha Photoshop Path no menu Type e, ento, escolha Shapes no menu Path.
O InDesign reformata o quadro da imagem para que ele corresponda
o traado do Photoshop.
8 Escolha Crcle no menu Path. Clique em OK.
Insira um arquivo do lllustrator

O InDesign tira pleno proveito das linhas suaves em grficos vetoriais como os do Adobe lllustrator. Quando voc
utiliza a exibio de tela de alta qualidade do InDesign, os grficos vetoriais EPS e o texto aparecem com bordas
suaves e definidas em qualquer tamanho ou ampliao. A maioria dos grficos vetoriais no requer um desenho de
recorte porque boa parte dos aplicativos salva essas imagens com fundos transparentes. Observe a seguir.
1 No painel Layers, selecione a camada Graphics. Escolha Edit > Deselect All para certificar-se de que no h
algo selecionado no documento. Escolha View > Fit Spread In Window para ver a pgina espelhada inteira.
2 Escolha File> Place e abra o arquivo do Illustrator: 10_e.ai da pasta Lesson_10.
3 Clique no canto superior esquerdo da pgina 5, com o cone de grficos carregados ( ) para adicionar o
arquivo do Illustrator na pgina. Posicione-o como mostrado abaixo. Grficos criados no Illustrator so transparentes por padro nas reas onde no h arte.
Utilize uma biblioteca para gerenciar objetos

As bibliotecas de objetos permitem armazenar e organizar grficos, texto e pginas usados com freqncia. Voc
tambm pode adicionar guias de rgua, grades, formas desenhadas e imagens agrupadas a uma biblioteca. Cada
biblioteca aparece como um painel separado que pode ser agrupado a outros painis. Voc pode criar o nmero
de bibliotecas que precisar - por exemplo diferentes bibliotecas para cada um dos seus projetos ou clientes. Nesta
seo voc importar um elemento grfico armazenado em uma biblioteca e ento criar sua prpria biblioteca.
1 Pressione Ctrl+J ou Command+J (Windows ou Mac), digite 5 e pressione Enter ou Return.
2 Escolha View > Fit Page In Window para ver toda a pgina 5.
3 Abra o arquivo 10_k.indl na pasta Lesson_10 e amplie
o painel para exibir todos os itens que ele contm.
4 No painel Library 10_k, selecione o boto Show
Library Subset ( ). Na ltima caixa para a opo
Parameters, digite tree e clique em OK. Isso vasculha a
biblioteca por itens com a palavra tree no nome. Dois
objetos foram encontrados.
Nota: O painel Links pode exibir um cone de link ausente ( ) ou modificado ( )
porque voc copiou o arquivoTree.psd da localizao original para o seu disco
rgido. Para remover o alerta, clique no boto Update Link no painel Links ou
clique no boto Relink e localize Tree.psd na pasta Lesson_10.
5 No painel Layers, clique na camada Graphics e depois, abra o painel Links.
6 Entre os dois objetos visveis no painel Library 10_k, arraste Tree.psd para
a pgina 5. O arquivo adicionado pgina. Observe como o nome do arquivo
aparece no painel Links.
7 Com a ferramenta Selection ( ), posicione a imagem Tree.psd como
mostrado ao lado.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Crie uma biblioteca
Agora voc criar sua prpria biblioteca. Ao adicionar um elemento grfico a uma biblioteca do InDesign, o arquivo
original no copiado para a biblioteca; o InDesign mantm um link para o arquivo original inicial. Os elementos
grficos armazenados em uma biblioteca ainda requerem o arquivo original de alta resoluo na impresso.
1 Escolha File > New > Library. Digite CD Projects como o nome da biblioteca, v at a pasta Lesson_10 e
clique em Save. A biblioteca aparece como um painel flutuante, com o nome do arquivo que voc forneceu.
2 Navegue at a pgina 3 e arraste o logotipo Ricky
Records para a biblioteca que voc acabou de criar.
O logotipo agora salvo na biblioteca para uso em
outros documentos do InDesign.
3 Na biblioteca CD Projects, d um clique duplo no
logotipo Ricky Records. Para Item Name, digite Logo
e clique em OK.
4 Com a ferramenta Selection ( ), arraste o bloco de
texto de endereo para a biblioteca CD Projects.
5 Na biblioteca CD Projects, d um clique duplo no
bloco de texto de endereo. Para Item Name, digite Address e clique em OK.
6 Agora sua biblioteca contm texto e elementos grficos. Depois que voc concluir as alteraes na biblioteca,
o InDesign as salva. Feche ambas as bibliotecas clicando na caixa Close no canto superior direito do painel
biblioteca e escolha File > Save.
Utilize o Adobe Bridge para importar elementos grficos

O Adobe Bridge uma ferramenta separada que instalada com o Adobe InDesign CS5. Com o Adobe Bridge, o
usurio pode visualizar e gerenciar arquivos locais e em rede e tambm import-los para o InDesign CS5.
1 Escolha File > Browse in Bridge para abrir o Adobe Bridge. Os painis Favorites e Folders no canto superior
esquerdo da janela do Adobe Bridge listam vrias localizaes onde voc pode navegar pelos documentos no
Adobe Bridge. Dependendo de onde voc colocou a pasta Lesson_10, escolha uma das seguintes opes:
Se voc colocou a pasta Lesson_10 na rea de trabalho, clique em Desktop no painel Favorites, localize a
pasta na janela do Adobe Bridge e d um clique duplo para visualizar seu contedo.
Se voc colocou a pasta Lesson_10 em uma outro lugar, clique em My Computer (Windows) ou Computer
(Mac OS) no painel Folders e ento clique no tringulo esquerda de cada pasta para navegar at a pasta
Lesson_10. Clique em um cone de pasta para visualizar seu contedo no meio da janela do Adobe Bridge.
Dica: Alm de usar o Adobe Bridge para importao de grficos, voc tambm pode usar o painel Mini
Bridge, que novo no InDesign CS5. Para abrir este painel, escolha Window > Mini Bridge. Use os controles
na painel para localizar e selecionar os grficos que voc deseja importar e arrast-los para um layout.
Adobe Bridge
permite visualizar as
miniaturas de todas
as suas imagens.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

2 O Adobe Bridge fornece um modo fcil de localizar e renomear arquivos. Clique no elemento grfico
chamado Leaf.psd uma vez; clique ento uma vez no nome do arquivo para selecionar a caixa de nome do
arquivo. Renomeie o arquivo para 10_o.psd e pressione Enter ou Return para confirmar a modificao.
3 Para reduzir o tamanho da janela do Bridge, clique no boto Switch To Compact Mode ( ) no canto
superior direito. Arraste ento o arquivo 10_o.psd at a rea de trabalho do seu documento do InDesign.
4 Clique no boto Switch To Compact Mode novamente para ampliar o Bridge e

ento escolha File > Return to Adobe InDesign.
5 Posicione o elemento grfico da folha no canto superior esquerdo da pg. 4, na
parte de cima da caixa roxa.
Depois de importar os arquivos grficos para o InDesign, voc pode localizar e
acessar facilmente os arquivos originais aproveitando a integrao do Adobe Bridge
com o Adobe InDesign.
6 Selecione o arquivo 10_j.psd no painel Links. Clique ento com o boto direito do mouse (Windows) ou clique com Ctrl pressionada (Mac) no link e, no menu contextual, escolha Reveal In Bridge. Essa ao faz com
que voc mude do InDesign para o Adobe Bridge e selecione o arquivo 10_j.psd.
7 Retorne ao InDesign e salve o arquivo.
Dica: Se voc preferir selecionar o arquivo 10_j.psd no Explorer (Windows) ou Finder (Mac OS), escolha
Reveal In Explorer ou Reveal In Finder no menu contextual.
Nota: No se esquea do painel Mini
Bridge, tenha as funcionalidades
do Adobe Bridge dentro do prprio
InDesign CS5

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Criando tabelas
Resumo da Lio
Converter texto em tabela, importar tabelas de
outros aplicativos, e criar tabelas a partir do zero.
Alterar o nmero de linhas e colunas.
Ajustar tamanhos de linha e coluna.
Formatar tabelas com fios e preenchimentos.

Especificar cabealhos e rodaps que se repetem para
documentos longos.
Inserir grficos em clulas da tabela.
Introduo
Nesta lio, voc vai trabalhar em um menu fictcio para servio de quarto projetado para ser atraente, fcil de usar
e fcil de revisar. Voc vai converter texto em tabela e, em seguida, formatar a tabela usando opes no menu e no
painel Table. A tabela inclui linhas de cabealho que se repetem quando a tabela flui em vrias pginas.
4 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 11_Tables.indd e salve-o na sua pasta no desktop.
5 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 11_End.indd localizado na pasta Lesson_11.
documento.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Converter texto em uma tabela
As tabelas so grades de clulas individuais dispostas em colunas verticais e linhas horizontais.
Muitas vezes, o texto de uma tabela j existe na forma de texto delimitado por tabulao, em que as colunas de
informaes so separadas por tabulaes e as linhas de informaes so separadas por retornos de pargrafo. Neste
caso, a informao do menu foi recebida em um e-mail do chef e depois colada no documento. Voc vai selecionar
esse texto e convert-lo em uma tabela.
1 Escolha Type > Show Hidden Characters.
Observe que as colunas de informaes
so separadas por tabulaes e as linhas so
separadas por retornos de pargrafo.
2 Com a ferramenta Type (T), selecione o texto
a partir de Egg Type at Blueberry Muffin,
incluindo o retorno no ltimo pargrafo.
Dica: Voc vai usar a ferramenta Type (T), para todas as tarefas de criao, formatao e edio de tabelas .
3 Escolha Table > Convert Text To Table.
Na caixa de dilogo Convert Text To Table, voc vai indicar como o texto selecionado est separado.
4 No menu Column Separator, escolha Tab. A partir do menu Row
Separator, escolha Pargrafo. Clique em OK.
A nova tabela automaticamente ancorada no quadro de texto que continha o texto. No InDesign, as tabelas so sempre ancorados no texto.
Importando tabelas
O InDesign CS5 pode importar tabelas a partir de outros aplicativos, incluindo o Microsoft Word e Microsoft
Excel. Quando voc importa uma tabela, voc pode criar um link externo para o arquivo. Ento, se voc atualizar
o arquivo do Word ou Excel, voc pode facilmente atualizar as informaes no documento do InDesign.
Para importar uma tabela:
1 Usando a ferramenta Type, clique para colocar um ponto de insero em um quadro de texto.
2 Escolha File> Place e selecione Show Import Options.
3 Selecione um arquivo Word (.doc) que contm uma tabela, ou um arquivo Excel (.xls). Clique em OK.
4 Use a caixa de dilogo Opes de importao para especificar como lidar com a formatao das tabelas do
Word. Para arquivos Excel, voc pode especificar qual planilha importar e como lidar com a formatao dela.
Para vincular as tabelas quando forem importadas:
1 Escolha Edit > Preferences > File Handling (Windows) ou InDesign > Preferences > File Handling (Mac OS).
2 Na seo Links, selecione Create Links When Placing Text And Spreadsheet Files e ento clique em OK.
3 Se os arquivos de Word ou Excel mudarem, use o painel Links para atualizar a tabela em no InDesign.
Observe que quando voc atualiza tabelas vinculadas, voc vai perder as formataes de texto e tabela aplicados
no InDesign. (Alteraes aplicadas a tabelas atravs de estilos de clula ou estilos de tabela permanecero intactas.)
As opes da janela Import
Options para importar um
arquivo de planilha do Excel.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Formatando uma tabela
As tabelas so grades de celas individuais, dispostas em fileiras horizontais e colunas verticais. A borda de uma tabela
um fio que envolve toda a tabela. Cell Strokes so linhas dentro das tabelas, envolvem clulas individualmente e
as diferenciam umas das outras. O InDesign CS5 inclui muitas opes de formatao para as tabelas. Voc pode
us-las para fazer tabelas atraentes e ajud-los a transmitir informaes para os leitores facilmente. Nesta seo, voc
ir adicionar e excluir linhas, mesclar clulas, e especificar traos e preenchimentos para a tabela.
Adio e excluso de linhas

Voc pode adicionar linhas acima ou abaixo de uma linha selecionada, e voc pode excluir as linhas selecionadas.
Os comandos para adicionar e excluir colunas funcionam da mesma forma que os de adicionar e excluir linhas.
Aqui, voc vai adicionar uma linha para o topo da tabela para conter a tabela de cabealho e voc vai eliminar uma
linha extra na parte inferior.
1 Com a ferramenta Type (T), clique na primeira linha da tabela, que
comea com Egg Type, para selecion-la.
2 Escolha Table > Insert > Row.
3 Na janela Insert Row (s), digite 1 na caixa Number e clique Above.
4 Clique em OK para adicionar a linha.
5 Clique na ltima linha da tabela.
6 Escolha Table > Delete > Row
Dica: Para selecionar vrias linhas, posicione a ferramenta Type (T) na borda esquerda da tabela, at ver
uma seta preta, arraste para selecionar as linhas. Para selecionar vrias colunas, posicione a ferramenta
Type no borda superior da tabela, at ver uma seta preta e ento arraste para selecionar as colunas. (obs.:
mantenha o mouse pressionado para selecionar vrias clulas, linhas ou colunas inteiras).
Mesclar e redimensionar as clulas

Voc pode mesclar clulas selecionadas adjacentes, para produzir uma nica clula. Aqui, voc vai mesclar
as clulas da linha superior para que o cabealho se estenda na largura da tabela.
1
2
3
4
5
Clique na primeira clula da nova linha, em seguida, arraste para selecionar todas as clulas na linha.
Escolha Table > Merge Cells. Clique na nova clula grande e digite Room Service Order Form.
No painel de controle, clique no cone de Paragraph Formatting Controls ( ).
Clique no boto Align Center ( ) no painel de controle para centralizar o texto na clula.
Posicione a ferramenta Type (T) ao longo da primeira linha, como mostrado. Quando o cone de seta dupla
( ) aparecer, arraste para baixo para aumentar a altura da linha.
Adicionando uma borda e um padro de preenchimento

Para destacar uma tabela do texto ao redor, voc pode aplicar um fio as bordas. Alm disso, voc pode especificar
um preenchimento para toda a tabela, ou um padro de preenchimento para linhas ou colunas. Por exemplo,
voc pode aplicar uma cor de preenchimento alternando linhas, ou a cada trs colunas. Vamos aplicar uma borda
para essa tabela, manter o fundo transparente, e especificar um preenchimento alternado de linhas.
1 Usando a ferramenta Type (T), mover o ponteiro para o canto superior esquerdo da tabela, de modo que
o ponteiro apareca como uma seta diagonal ( ). (Aumente o zoom se voc tiver problemas para ver a seta
diagonal) Clique para selecionar a tabela inteira.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

2 Escolha Table > Table Options > Table Setup para abrir as janela com opes de tabela.
3 Na guia Table Setup, na seo Table Border, digite 1,5 no campo Weight.
4 No menu Color, selecione a swatch de cor azul com o nome C = 100, M = 90, Y = 10, K = 0.
Dica: Uma maneira alternativa de
selecionar toda a tabela clicar com a
ferramenta Type em qualquer lugar da
tabela e, em seguida, escolher Table >
Select > Table.
5 No topo da caixa de dilogo, clique na guia Fills. Defina as seguintes opes:

A partir do menu Alternating Pattern, escolha Every Other Row.
A partir do menu Colour esquerda, escolha a amostra de cor amarela, chamada
C = 0, M = 0, Y = 100, K = 0. Confirme se a configurao do Tint de 20%.
Verifique se o menu de cores direita est como [None]. No campo Skip First, digite 2 para que o padro
comee na linha 3 (as primeiras duas linhas sero de cabealho).
6 Clique em OK. Escolha Editar> Selecionar tudo para que voc possa ver os resultados.
7 Escolha Arquivo> Salvar. As linhas agora tem um fundo amarelo-plido alternado.
Edio de traados celular

Fios de clulas so as linhas em torno de clulas individuais. Voc
pode remover ou alterar os fios para as clulas selecionadas ou
a tabela inteira. Nesta seo, voc vai alterar os fios internos das
clulas para igualar com a borda nova.
1 Com a ferramenta Type (T), posicione o cursor no canto
superior esquerdo da tabela at ver uma seta diagonal ( ), e,
em seguida, clique para selecionar a tabela inteira.
2 Selecione Table > Cell Options > Strokes And Fills.
3 Na seo Stroke Cell da caixa de dilogo, digite 1,5 no
campo Weight.
4 No menu Color, selecione a cor azul com o nome
C = 100, M = 90, Y = 10, K = 0.
5 Clique em OK e, em seguida, escolha Edit > Deselect All
para ver os resultados da sua formatao.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Ajustando a altura das linha e largura das colunas
Por padro, as clulas da tabela expandem verticalmente para se ajustar ao contedo, ento se voc continuar digitando dentro de uma clula, ela se expande. Voc pode, contudo, especificar uma altura de linha fixa, ou fazer com
que o InDesign crie colunas ou linhas de tamanho igual dentro da tabela. Neste exerccio, voc vai especificar uma
altura fixa de linha, a posio do texto dentro das linhas, e ajustar a largura das colunas.
1 Clique na tabela e escolha Table > Select > Table. (c/ferramenta Type)
2 Escolha Window > Type & Tables > Table para abrir o painel de tabela.
3 No painel de tabela, selecione a opo Exactly para a altura da linha ( ) e,
em seguida, digite 0,5 no campo direita do menu. Pressione Enter ou
Return.
4 Com a tabela ainda selecionada, clique em Align Center no painel de
tabela. Isso centraliza o texto verticalmente dentro de cada clula.
5 Clique em qualquer lugar na tabela para desmarcar as clulas.
6 Usando a ferramenta Type (T), aponte para um trao vertical entre duas
colunas. Quando o seta dupla ( ) aparecer, arraste para a esquerda ou
direita para redimensionar a coluna.
7 Escolha Edit > Undo Resize Columns.
8 Selecione toda a tabela novamente e escolha Table > Distribute Columns Evenly.
9 Escolha Edit > Deselect All e salve seu arquivo.
Criando uma linha de cabealho

O nome da tabela e os ttulos de coluna so frequentemente formatados para se destacar do resto da tabela. Para
isso, voc pode selecionar e formatar as clulas que contm as informaes do cabealho. Esta informao do
cabealho precisa se repetir caso a tabela passe para outras pginas. Com o InDesign, voc pode criar linhas de
cabealho e rodap que se repetem atravs de colunas ou pginas.
1 Com a ferramenta Type (T), mova o ponteiro sobre a borda esquerda da primeira linha at ver uma seta.
2 Clique para selecionar toda a linha em primeiro lugar, em seguida, arraste para incluir a segunda fila.
3 Escolha Table > Cell Options > Strokes And Fills.
4 Na seo Cell Fill, escolha a cor amarela com o nome C = 0, M = 0, Y = 100, K = 0 a partir do menu Color.
5 Digite 50 no campo Tint, em seguida, clique em OK.
6 Com as duas linhas ainda selecionadas, escolha Table > Convert Rows > To Header.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Para ver as linhas de cabealho em ao, vamos adicionar linhas a esta tabela de modo que ela passe para a segunda
pgina. A medida que novos itens sejam adicionados ao menu de room service, voc pode simplesmente digit-los
na tabela, usando a tecla tab para navegar entre as clulas.
7 Clique na ltima linha da tabela e escolha Table > Insert > Row.
8 Na janela Insert Row(s), digite 25 no campo Number e clique Below, clique em OK.
9 Escolha Layout > Next Page para ver as linhas de cabealho repetidos na tabela na segunda pgina. Volte para
a primeira pgina do documento. Salve seu arquivo.
Dica: a guia Headers e Footers da janela Table Options permitem que voc especifique quando cabealhos e
rodaps se repetem.
Adicionar grficos s clulas da tabela

Voc pode usar o InDesign para criar tabelas eficazes que combinam texto, fotografias, e ilustraes. Uma vez que
as clulas da tabela so essencialmente os pequenos frames de texto, voc pode adicionar grficos ancorando-os
no fluxo da clula de texto. grficos ancorados nas clulas podem causar estouro de texto, indicado por um ponto
vermelho na clula. Para corrigir isso, arraste as bordas da clula para redimensionar as clulas, se necessrio. Neste
exerccio, voc vai adicionar um cone de corao ao lado dos itens hearthealthy do menu junto com um cone de
bomba para itens considerados picantes.
1 Escolha Exibir> Ajustar pgina na janela. Observe o corao vermelho e fogo de artifcio cones o papelo
esquerda.
2 Usando a ferramenta Selection ( ), selecione o cone de corao no pasteboard. Se necessrio, ajuste o zoom
para visualizar o texto na tabela. Selecione Edit> Copy.
3 Mude para a ferramenta Type (T) (ou d um duplo clique dentro da tabela para alternar automaticamente
para a ferramenta Type). Na primeira coluna do quadro, abaixo de Egg Type, clique em ao lado de Whites
Only na segunda linha.
4 Pressione a barra de espao para adicionar um espao antes do cone, e escolha Edit> Paste.
Alm de colar um grfico no ponto de
insero de texto, voc pode escolher File>
Place para importar um arquivo grfico e,
simultaneamente, ancor-lo dentro de uma
clula da tabela.
5 Repita os passos 4 e 5 para colocar o cone de corao ao

lado de Substitute na coluna de Egg Type e ao lado de
Onions, Mushrooms, Jalapeos, e Green Peppers na
coluna Ingredients.
6 Com a ferramenta Seleo ( ), selecione o cone de fogo
de artifcio no pasteboard e escolha Edit > Copy.
7 Mude para a ferramenta Type (T). Na segunda coluna da
tabela, abaixo de Ingredients, clique no cone ao lado do
corao aps Jalapeos. Escolha Edit > Paste.
Dica: Voc pode mudar temporariamente da ferramenta Type para a ferramenta de Seleo, mantendo
pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS).
Encerrando
Como etapa final, voc vai visualizar o menu em seu estado atual. Voc pode adicionar
ingredientes e outros itens para esta tabela mais tarde.
1 Na parte inferior do painel Tools, clique em Preview.
2 Pressione Tab para esconder todos os painis e analisar os resultados do seu trabalho.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Transparncia

Resumo da Lio
Colorir uma imagem grayscale importada
Alterar a opacidade dos objetos
desenhados no InDesign
Aplicar configuraes de transparncia
a elementos grficos importados
Aplicar configuraes de transparncia ao texto

Aplicar modos de mistura a objetos sobrepostos
Aplicar efeitos de feather a objetos
Aplicar mltiplos efeitos a um objeto
Editar e remover efeitos
Introduo
O projeto desta lio um menu para um restaurante fictcio chamado Bistro Nouveau. Aplicando efeitos de
transparncia com uma srie de camadas, voc criar um design visualmente interessante.
3 Escolha File > Open e abra o arquivo 12_a_Start na pasta Lesson_12, localizada na pasta Lessons dentro da
pasta WOC InDesign CS5 Standard no disco rgido.
4 Escolha File > Save As, renomeie o arquivo como 12_Menu.indd e salve-o em sua pasta no desktop.
5 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 12_b_End localizado na pasta da lio.
documento.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Importe e colorize uma imagem em escala de cinza
Voc comear com a camada Background para o menu do restaurante. Essa camada serve como fundo texturizado
que visvel por todos os objetos nas camadas acima dela que contm efeitos de transparncia. Aplicando efeitos de
transparncia, voc pode criar objetos que revelam todos os objetos abaixo deles.
Como nada est abaixo da camada Background na pilha de camadas, voc no aplicar efeitos de transparncia aos
objetos nessa camada.
1 Escolha Window > Layers para exibir o painel Layers.
2 No painel Layers, selecione a camada Background, rolando at localiz-la na parte inferior da pilha de
camadas. Voc vai inserir a imagem importada nessa camada.
3 Certifique-se de que as duas caixas esquerda do nome da camada mostram que
a camada est visvel (o cone de olho ( ) aparece) e desbloqueada (o cone de
cadeado ( ) no aparece). O cone de caneta ( ) direita do nome da camada
indica que essa a camada na qual os objetos importados sero posicionados e os
novos quadros sero criados.
4 Escolha View > Grids & Guides > Show Gudes. Voc utilizar as guia de pgina
para alinhar a imagem de fundo que voc importar.
5 Escolha File > Place e, ento, abra o arquivo 12_c.tif na sua pasta Lesson 12. Esse
arquivo um TIF em escala de cinzas.
6 M
ova o cone de grficos carregados ( ) um pouco para fora do canto superior
esquerdo da pgina; clique no canto onde as guias de sangramento vermelhas se cruzam
para que a imagem inserida preencha a pgina inteira, incluindo margens e a rea de
bleed. Mantenha o frame selecionado
Nota: Lembre-se de que a ferramenta Direct Selection aparece como uma mo ( )
quando ela est sobre um quadro, mas continua a selecionar o contedo do quadro de
uma imagem quando voc clica.
7 Escolha Window > Swatches. Voc utilizar o painel Swatches para colorir a imagem, primeiro ajustando a
tonalidade da amostra que ser usada.
8 No painel Swatches, selecione a caixa Fill ( ). Role pela lista at a amostra Light Green e selecione-a. Clique
no menu Tint na parte superior do painel e arraste o controle deslizante at 76%.
As reas brancas da imagem agora tm 76% de tom verde, mas as reas em cinza permanecem inalteradas.
9 Escolha Edit > Desselect All para remover a seleo da imagem.
10 Com a ferramenta Selection ( ), d um duplo clique no frame para selecionar a imagem dentro do frame e
ento selecione Light Green no painel Swatches. A cor Light Green substitui o cinza na imagem, deixando as
reas com 76% da cor Light Green como estavam. Ao selecionar a imagem dentro do frame, quando voc
aplica uma cor de preenchimento, a cor ser aplicada s partes cinzas da imagem e no ao fundo do quadro
como aconteceu no passo 8 quando o frame estava selecionado.
11 N
o painel Layers, clique na caixa vazia
esquerda do nome da camada Background
para bloque-la. Deixe a camada Background
visvel para observar os resultados do trabalho
de transparncia que voc far acima dessa
camada. Salve seu trabalho.
Voc acabou de aprender um mtodo rpido
para colorir uma imagem em tons de cinza no
ID CS5, embora este mtodo funcione bem para
diversos fins, os diversos controles de cor no Adobe
Photoshop CS5, podem ser mais efetivos para
produzir seu trabalho final.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Aplique configuraes de transparncia

O InDesign CS5 tem vrios controles de transparncia. Por exemplo, ao reduzir a opacidade dos objetos, do texto
e mesmo dos grficos importados possvel revelar objetos subjacentes que do contrrio no estariam visveis. E
recursos de transparncia adicionais, como modos de mistura, sombras projetadas, bordas suavizadas e brilhantes,
efeitos de chanfro e entalhe fornecem uma grande variedade de opes para criar efeitos visuais especiais.Nesta
parte do projeto, voc vai utilizar as vrias opes de transparncia na arte do menu do restaurante.
Sobre o painel Effects

Utilize o painel Effects (Window > Effects) para especificar a opacidade e o modo de mistura de objetos e grupos,
isolar uma mistura para um grupo especficc-suprimir objetos dentro de um grupo ou aplicar um efeito de
transparncia.
A. Blending mode
B. Levels
C. Clear effects
D. FX button
E. Delete F. Opacity
Viso geral do painel Effects

Blending Mode - Permite variar a maneira como as cores dos objetos sobrepostos se misturam.
Opacity - medida que voc reduz o valor de opacidade de um objeto, o objeto torna-se
progressivamente mais transparente e os objetos subjacentes tornam-se cada vez mais visveis.
Levels - Informa as configuraes de opacidade de Object, Stroke, Fill eText do objeto
selecionado e tambm se os efeitos de transparncia foram ou no aplicados. Clique no tringulo
esquerda da palavra Object (Group ou Graphic) para ocultar e exibir alternativamente essas
configuraes de nvel. O cone FX aparece em um nvel depois que voc aplica as configuraes
de transparncia nesse local. D um clique duplo no cone FX para editar essas configuraes.
Isolate Blending - Aplica um modo de mistura a um grupo selecionado de objetos sem afetar os
objetos subjacentes que no so parte do grupo.
Knockout Group - Faz com que atributos de opacidade e mistura de cada objeto em um grupo
bloqueiem ou suprimam objetos subjacentes no grupo.
Boto Clear ALL - Remove os efeitos de fio, preenchimento ou texto de um objeto, configura
o modo de mistura como Normal e altera a configurao Opacity para 100% em todo o objeto.
Boto FX - Exibe uma lista dos efeitos de transparncia.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Altere a opacidade de objetos de cor chapada
Com o grfico de fundo completo, comece a aplicar efeitos de transparncia aos objetos nas camadas empilhadas
acima dele. Inicie com uma srie de formas simples desenhadas com o InDesign CS5.
1 No painel Layers, selecione a camada Artl para ativ-la e clique no cone de cadeado esquerda da camada
para desbloque-la. Torne a camada vsivel clicando a esquerda do nome dela no painel Layers.
2 Utilizando a ferramenta Selection ( ), clique no crculo preenchido com a amostra Yellow/Green no lado
direito da pgina. Esse frame de uma elipse com um preenchimento slido foi desenhado no InDesign.
3 Escolha Window > Effects para exibir o painel.
4 No painel Effects, clique na seta no lado direito do campo Opacity. Um controle de opacidade aparece. Arraste o controle deslizante at 70%, ou, digite 70% na caixa Opacity e pressione Enter ou Return.
Depois de alterar a opacidade do crculo Yellow/Green, a barra roxa vertical permanece parcialmente visvel com a
mudana de cores.
Nota: Se o painel Swatches no estiver aberto, escolha Window> Swatches para abri-lo. As formas
mencionadas so nomeadas pela amostra de cor aplicada ao objeto.
5 Na janela de documento, selecione o semicrculo preenchido por Light Green no canto superior esquerdo
da pgina; acesse o painel Effects e configure a opacidade em 50%. O semicrculo agora aparece como uma
variao sutil da cor sobre o fundo.
6 Repita o passo 5 para os crculos restantes na camada Artl, utilizando as seguintes configuraes para alterar a
opacidade de cada crculo:
Lado esquerdo, crculo do meio preenchido com a amostra Mdium Green, Opacity = 60%
Lado esquerdo, crculo inferior preenchido com a amostra Light Purple, Opacity - 70%
Lado direito, crculo preenchido com a amostra Light Purple e um traado preto, Opacity = 60%
Lado direito, semicrculo inferior preenchido com a amostra Light Green, Opacity - 50%

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Aplique um modo de mistura
Alterar a opacidade de um objeto, cria uma cor que combina os valores de cores do um objeto com os objetos abaixo
dele. Utilizar modos de mistura outra maneira de criar interaes de cores entre os objetos nas camadas.
Agora, voc aplicar um modo de mistura a 3 objetos na pgina.
1 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o crculo preenchido com Yellow/Green no lado direito da pgina.
2 No painel Effects, escolha Overlay no menu Blending Mode. Observe como a aparncia das cores muda.
Esq.: 70% de opacidade
Dir.: Opacidade e modo de mistura
3 Selecione o semicrculo preenchido por Light Green na seo inferior direita da pgina, mantenha pressionada a tecla Shift e selecione o semicrculo na seo superior esquerda da pgina.
4 No painel Effects, escolha Multiply no menu Blending Mode.
Para informaes adicionais sobre os diferentes modos de mistura, consulte Specify how colors blend (Especificar
como as cores se misturam) no InDesign CS5 Help.
Ajuste as configuraes de transparncia para imagens EPS
Voc aplicou vrias configuraes de transparncia a objetos desenhados com o InDesign, mas tambm possvel
alterar os valores de opacidade e o modo de mistura para grficos importados de outros aplicativos, como o Adobe
Illustrator.
1 No painel Layers, desbloqueie e torne a camada Art2 visvel.
2 No painel Tools, acione a ferramenta Selection.
3 No lado esquerdo da pgina, clique na imagem espiralada preta, que est na parte superior do crculo colorido com Mdium Green. Com a espiral preta ainda selecionada, mantenha a tecla Shift pressionada e clique
para selecionar a espiral que est acima do crculo Lght Purple no lado direito da pgina. Ambos os objetos
espiralados agora devem estar selecionados.
4 No painel Effects, selecione Color Dodge no menu Blending
Mode e configure Opacity como 30%.
Em seguida, voc aplicar um modo de mistura ao traado na
imagem do peixe.
5 Com a ferramenta Selection ( ), clique na imagem do peixe no lado direito da pgina. Se estiver com o
Content Grabber habilitado, verifique se o cursor (seta) e no o cursor (mo) est sendo mostrado quando
voc for clicar.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

6 No painel Effects, clique no nvel Stroke abaixo de Object. Selecionar o nvel Stroke aplica as alteraes de
opacidade ou modo de mistura que voc fizer apenas ao fio do objeto selecionado.
Um nvel indica as configuraes de opacidade Object, Stroke, Fill e Text do objeto e do modo de mistura aplicado,
e tambm se os efeitos de transparncia foram aplicados ou no. Voc pode ocultar ou exibir essas configuraes de
nvel clicando no tringulo esquerda da palavra Object (ou Group ou Graphic).
7 No menu Blending Mode, escolha Hard Light. Salve seu trabalho at aqui.
Ajuste a transparncia para imagens

Em seguida, voc vai aplicar transparncia a um arquivo do Photoshop importado. Embora esse exemplo utilize
uma imagem P/B, tambm possvel aplicar as configuraes de transparncia do InDesign a fotografias complexas
multicoloridas. O processo o mesmo que aplicar transparncias a qualquer outro objeto do InDesign.
1 No painel Layers, selecione a camada Art3. Clique para desbloquear essa camada e torn-la visvel.
recomendvel ocultar as camadas Artl ou Art2 para facilitar o trabalho.
Certifique-se de manter pelo menos uma camada subjacente visvel para ver
os resultados das interaes de opacidade.
2 Utilizando a ferramenta Selection ( ). clique na rea preta da exploso
estelar no lado direito da pgina.
3 No painel Effects, insira 70% como o valor de Opacity.
4 D um duplo clique sobre a imagem da exploso estelar para alternar para a
seleo de contedo e selecionar a imagem ao invs do frame.
5 No painel Swatches, clique na caixa Fill ( ) e, ento, selecione a amostra de
cor Red para que a cor vermelha substitua as reas pretas da imagem.
6 Se outras camadas estiverem visveis abaixo da camada Art3, voc poder ver a exploso estelar como uma cor
laranja sutil. Se nenhuma outra camada estiver visvel, a exploso estelar ser vermelha.
7 Se a imagem da exploso estelar no estiver selecionada, selecione-a novamente com a ferramenta Direct
Selection.
8 No painel Effects, escolha Screen no menu Blending Mode e deixe o valor de Opacity em 100%. A exploso
estelar muda de cor com base nas camadas que esto visveis abaixo dela.
Insira e ajuste arquivos do Illustrator que utilizam transparncia

Quando voc importa arquivos do Adobe Illustrator para seu layout no InDesign, o InDesign CS5 reconhece e
preserva todas as configuraes de transparncia que foram aplicadas no Illustrator. Tambm possvel aplicar
configuraes adicionais de transparncia dentro do InDesign, ajustando a opacidade, os modos de mistura e a
difuso da imagem inteira. Agora voc vai inserir uma imagem de algumas taas e depois ajustar a transparncia.
1 No painel Layers, certifique-se de que a camada Art3 a camada ativa e que as camadas Art3, Art2, Artl e Background esto visveis. Bloqueie as camadas Art2, Artl e Background para evitar que elas sejam modificadas.
2 Selecione a ferramenta Selection ( ) no painel Toois e escolha Edit > Deselect All para que a imagem que
voc importar no seja inserida em um objeto j existente.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Escolha File > Place. Selecione Show Import Options na parte inferior esquerda da caixa de dilogo Place.
5 Localize o arquivo 12_d.ai na sua pasta Lesson_12 e d um clique duplo para import-lo.
6 Na caixa de dilogo Place PDF, certifique-se de que Bounding Box est selecionado no menu Crop To.
7 Clique em OK. A caixa de dilogo fecha e o cursor torna-se
um cone de grficos carregados ( ).
8 Clique sobre o crculo roxo-claro no lado direito da pgina.
Clique para posicionar a imagem. Se necessrio, arraste a
imagem para centraliz-la no crculo roxo.
9 No painel Layers, clique para ocultar as camadas Art2, Artl
e Background para que apenas a camada Art3 permanea
visvel e voc possa examinar somente a imagem inserida e as
interaes coloridas transparentes dentro da imagem.
10 Clique para reexibir as camadas Art2, Artl e Background. Observe que a forma branca da azeitona est
completamente opaca enquanto as outras formas das taas esto parcialmente transparentes.
11 Com a taa ainda selecionada, altere a opacidade para 80%. Mantenha a imagem selecionada. Voc pode ver
agora a espiral por trs da azeitona branca e tambm que as taas tm uma cor mais sutil.
12 No painel Effects, escolha Color Burn no menu Blending Mode. Agora as cores e as interaes da imagem
assumem uma forma completamente diferente.
Aplique configuraes de transparncia ao texto

Alterar a opacidade do texto to fcil quanto aplicar configuraes de transparncia a objetos grficos no seu
layout. Voc testar a tcnica agora enquanto tambm muda as cores do texto.
1 No painel Layers, bloqueie a camada Art3 e ento, ligue a visibilidade e desbloqueie a camada Type.
2 No painel Tools, selecione a ferramenta Selection ( ) e clique no frame de texto I THINK, THEREFORE
I DINE Se necessrio, amplie para ler facilmente o texto. Para aplicar configuraes de transparncia ao
texto ou a um quadro de texto e seu contedo, selecione o quadro com a ferramenta Selection. Voc no
pode especificar as configuraes de transparncia quando o texto est selecionado com a ferramenta Type.
3 No painel Effects, selecione a linha Text para que as modificaes feitas no modo de opacidade ou mistura
sejam aplicadas apenas ao texto.
4 Escolha Overlay no menu Blending Mode e altere Opacity para 70%.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

5 Escolha Edit > Deselect All. Agora voc vai alterar a opacidade de um preenchimento de frame de texto.
6 No painel Tools, certifique-se de que a ferramenta Selection ( ) est selecionada e, ento, clique no frame
de texto na parte inferior da pgina que contm Boston | Chicago | Denver | Houston | Minneapolis. Se
necessrio, amplie para ler facilmente o texto.
7 Selecione o nvel Fill no painel Effects e altere Opacity para 70%. Salve seu arquivo
Trabalhe com efeitos
At aqui nesta lio, voc aprendeu a aplicar a transparncia alterando os modos de mistura e a opacidade de
objetos desenhados no InDesign, elementos grficos importados e texto. Outra maneira de aplicar a transparncia
utilizando os nove efeitos de transparncia no InDesign. Boa parte das configuraes e opes para criar esses
efeitos so semelhantes. Voc testar alguns desses efeitos agora medida que faz o ajuste fino da arte no menu.
Efeitos de transparncia
Drop Shadow - Adiciona uma sombra que se projeta atrs do objeto, traado, preenchimento ou texto.
Inner Shadow - Adiciona uma sombra interna s bordas do objeto, traado, preenchimento ou texto, dando-lhes uma aparncia de baixo-relevo.
Outer Glow e Inner Glow - Adicionam brilhos que derivam das bordas externas
ou internas do objeto, traado, preenchimento ou texto.
Bevel and Emboss - Adiciona vrias combinaes de reas claras e escuras que do ao
texto e s imagens uma aparncia tridimensional.
Satin-Adiciona um sombreamento interno que cria um acabamento acetinado.
Basic Feather, Directional Feather e Gradient Feather - Suavizam gradualmente as
bordas de um objeto tornando-as transparentes.
Extrado do InDesign Help
Aplique difuso bsica s bordas de uma imagem

A difuso (feathering) outra maneira de aplicar transparncia a um objeto, criando uma transio sutil entre o
objeto e quaisquer imagens subjacentes. O InDesign CS5 tem trs tipos de feather;
Basic Feather suaviza ou descolore gradualmente as bordas de um objeto na distncia que voc especificar.
Directional Feather suaviza as bordas de um objeto tornando as bordas gradualmente transparentes a partir das
direes que voc especificar.
Gradient Feather suaviza as reas de um objeto tornando-as gradualmente transparentes.
Primeiro, voc aplicar um Basic Feather e, ento, passar para o Gradient Feather.
1 No painel Layers desbloqueie a camada Art l se ela estiver bloqueada.
2 Com a ferramenta Selection ( ) e depois o crculo preenchido com Light Purple no lado esquerdo da pgina.
3 Escolha Object > Effects > Basic Feather. A caixa de dilogo Effects aparece, exibindo as opes para vrios
efeitos de transparncia.
4 Na seo Options da caixa de dilogo Effects, configure estas opes:
Na caixa Feather Width, digite 10 mm.
Altere o valor Choke e Noise para 10%.
Deixe a opo Corners configurada em
Diffused.
5 Certifique-se de que Preview est selecionado
e, se necessrio, mova a caixa de dilogo para
visualizar os efeitos das suas alteraes. Note
como as bordas do crculo roxo agora esto
desfocadas.
6 Clique em OK para aplicar as configuraes
e fechar a caixa de dilogo Effects. Salve seu
arquivo.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Aplique uma difuso gradiente
O efeito Gradient Feather pode ser utilizado para suavizar as reas de um objeto fazendo com que elas desapaream
gradualmente e se tornem transparentes.
1 No lado direito da pgina, utilize a ferramenta Selection ( ) para clicar na barra vertical preenchida por
Light Purple.
2 Na parte inferior do painel Effects, clique no boto FX ( ) e escolha Gradient Feather no menu pop-up.
3 Na seo Gradient Stops da caixa de dilogo Effects, clique no boto Reverse Gradient ( ) para inverter as
cores slidas e transparentes.
4 Clique em OK. O retngulo roxo deve desaparecer gradualmente e
ento tornar-se transparente da direita para a esquerda. Agora voc
ajustar a direo do desaparecimento gradual.
5 No painel Tools, selecione a ferramenta Gradient Feather ( ). Pressione a tecla Shift e arraste o cursor
da parte inferior para a superior do retngulo roxo para alterar a direo do gradiente. Voc pode editar o
gradiente quantas vezes quiser.
6 Escolha Edit > Deselect All e ento File > Save.
Adicione uma sombra projetada a um texto

Quando voc adiciona uma sombra projetada a um objeto, o resultado um efeito 3D que faz com que o objeto
flutue acima da pgina e lance uma sombra na pgina e nos objetos abaixo. Voc pode adicionar um Drop
Shadow a qualquer objeto e voc tem a opo de atribuir a sombra independentemente ao fio ou ao
preenchimento de um objeto ou do texto em um frame. Agora voc testar essa tcnica adicionando uma sombra
projetada ao texto bistro
1 Utilizando a ferramenta Selection ( ), selecione o frame de texto que
contm a palavra bistro. Mantenha a tecla Z pressionada para
alternar temporariamente para a ferramenta Zoom ( ) e amplie o
quadro a fim de v-lo claramente.
2 Na parte inferior do painel Effects, clique no boto FX e escolha Drop
Shadow no menu.
3 Na janela Effects na seo Options, digite 3,2 mm para Size e 20%
para Spread. Certifique-se de que Preview est selecionado para poder
ver os efeitos na pgina.
4 Clique em OK para aplicar a sombra projetada ao texto. Escolha File
> Save para salvar seu trabalho.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Aplique mltiplos efeitos a um objeto
possvel aplicar diferentes tipos de efeitos de transparncia a um objeto. Por exemplo, voc pode criar a impresso
de que um objeto est chanfrado e tem um brilho em torno dele aplicando dois efeitos de transparncia.
Neste exerccio, voc aplicar um efeito chanfrado e um efeito de brilho externo aos dois semicrculos na pgina.
2 Com a ferramenta Selection ( ), selecione o semicrculo preenchido com Light Green no canto superior
esquerdo da pgina.
3 Na parte inferior do painel Effects, clique no boto FX ( ) e escolha Bevel and Emboss no menu.
4 Na caixa de dilogo Effects, marque Preview para visualizar os efeitos na pgina. Especifique estas
configuraes na seo Structure:
Size: 8 mm
Soften: 8 mm
Depth: 30%
5 No mexa nas configuraes restantes e mantenha a caixa de dilogo Effects aberta.

6 No lado esquerdo da caixa de dilogo, clique na caixa de seleo esquerda de Outer Glow para adicionar
um efeito de brilho externo ao semicrculo.
7 Clique nas palavras Outer Glow para editar o efeito e especificar estas configuraes:
Mode: Multiply
Size: 6,35 mm
Opacity: 80%
Spread: 10%
8 Clique no cubo de cor direita do menu Mode. Na janela Effect Color, certifique-se que Swatches esteja
selecionado no menu Color, escolha Black na lista de cores e clique em OK.
9 C
lique em OK para aplicar as configuraes para
mltiplos efeitos.
Em seguida, voc aplicar os mesmos efeitos a outro
semicrculo na pgina, simplesmente arrastando o cone
FX do painel Effects at o semicrculo. D um clique
duplo na ferramenta Hand ( ) para ajustar a pgina
na janela.
10 No painel Tools, selecione a ferramenta Selection ( ). Se o semicrculo verde no canto superior esquerdo da
pgina no estiver selecionado, selecione-o agora.
11 Com o painel Effects aberto, arraste o cone FX no lado direito do nvel Object at a pgina e diretamente
sobre o semicrculo verde no canto inferior direito.
Arrastar o cone FX para o

semicrculo (esquerda e centro);
resultado (direita).
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Agora voc vai aplicar os mesmos efeitos para o pequeno crculo cinza na pgina.
12 No painel Layers, clique no cone do olho ( ) para desligar a visibilidade da camada Art3 e, em seguida,
desbloquear a camada Art2.
13 Certifique-se de que o semicrculo verde ainda esteja selecionado. No painel Effects, clique e arraste o cone
(fx) sobre o crculo cinza acima e direita da imagem do peixe.
Edite e remova efeitos

possvel editar ou remover facilmente os efeitos aplicados, bem como verificar rapidamente se algum efeito foi
aplicado a um objeto.
Primeiro, voc vai editar o preenchimento de gradiente atrs do ttulo do restaurante e, depois, remover os efeitos
aplicados a um dos crculos.
1 No painel Layers, certifique-se de que a camada Art1 est desbloqueada e visvel.
2 Com a ferramenta Selection ( ), clique no quadro com o preenchimento de gradiente que est atrs do
texto Bistro Nouveau
3 Com o painel Effects aberto, clique no boto fx na parte inferior do painel. No menu que aparece, o efeito
Gradient Feather tem uma marca de seleo ao lado dele. Escolha a opo Gradient Feather no menu.
4 Na caixa de dilogo Effects, abaixo de Gradient Stops, clique no limite de cor na extremidade direita da barra
de gradientes. Mude Opacity para 30% e Angle para 90
5 Clique em OK para atualizar as opes de gradiente.

Agora voc vai remover todos os efeitos aplicados a um objeto.
6 Com a ferramenta Selection ( ), clique no pequeno crculo cinza a direita e acima da imagem do peixe no
lado direito da pgina.
7 Na parte inferior do painel Effects, clique no boto Clear Effects ( ) para remover todos os efeitos aplicados
ao crculo.
8 No painel Layers, ligue a visilibidade de todos os layers


www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Trabalhando com Documentos Longos

Resumo da Lio
Combinar mltiplos documentos do InDesign
em um arquivo de livro
Controlar a numerao de pginas em todos
os documentos de um livro
Criar um sumrio para um livro

Especificar um documento de base para definir os
estilos de um livro
Introduo
Nesta lio, voc vai combinar vrios documentos em um arquivo de livro do InDesign. Um arquivo de livro
permite executar vrias funes por todos os documentos - como criar um sumrio ou atualizar estilos - e ao
mesmo tempo reter a capacidade de abrir e editar cada documento individualmente. Os quatro documentos de
exemplo com os quais voc vai trabalhar consistem no sumrio, primeiro captulo, segundo captulo e ndice
de um livro de 11 captulos. As habilidades aprendidas nesta lio se aplicam a arquivos de livro com qualquer
nmero de documentos.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Inicie um livro
No InDesign, um livro um tipo especial de arquivo exibido como um painel, quase como uma biblioteca.
O painel Book exibe os documentos que voc adiciona ao livro e fornece acesso rpido maioria das funes
relacionadas a livro.
Nesta seo, voc vai criar um arquivo de livro, adicionar documentos (captulos) e especificar a numerao de
pgina para os captulos.
Crie um arquivo de livro

Antes de iniciar um livro, uma boa idia agrupar todos os documentos do InDesign para o livro em uma nica
pasta do projeto. Essa pasta tambm um bom local para armazenar todas as fontes, arquivos grficos, bibliotecas,
perfis de preflight, perfis de cores e outros arquivos necessrios para completar o livro.
Neste exerccio, os documentos do InDesign j esto armazenados na pasta de lio.
Voc vai criar um novo arquivo de livro e armazen-lo na pasta de lio.
1 Escolha File > New > Book.
2 Na caixa de dilogo New Book, digite HowTos.indb na caixa Save As. Clique
em Save para salvar o arquivo na pasta Lesson_13. O novo painel Book aparece.
3 Posicione o painel Book no centro da tela.
Adicione documentos a um arquivo de livro

O painel Book exibe um link para cada documento no livro - ele no contm literalmente os documentos. Voc pode
adicionar documentos um aps o outro, medida que se disponibilizam ou todos de uma vez. Se voc iniciar com
alguns documentos e adicionar outros posteriormente, sempre ser possvel alterar a ordem dos documentos e atualizar
numerao de pgina, estilos, sumrio, etc.. Agora, voc adicionar os quatro captulos do livro ao mesmo tempo.
1 Escolha Add Document no menu do painel Book.
Dica: Voc tambm pode clicar no boto Add Documents na parte inferior do painel Book para adicionar
documentos a um livro.
2 Na caixa de dilogo Add Documents, selecione os quatro arquivos do InDesign na pasta Lesson_13. Voc
pode selecionar uma srie de arquivos contnuos clicando e pressionando a tecla Shift no primeiro e no
ltimo arquivos.
3 Clique em Open para exibir os documentos no painel Book. Se a caixa de

dilogo Save As for exibida para cada documento, clique em Save.
4 Escolha Save Book no menu do painel Book.
Nota: Os documentos so listados no painel Book na ordem em que voc os
adiciona. Voc pode arrastar documentos para cima e para baixo no painel
para reorden-los. Por uma questo de organizao, a maioria dos editores
nomeia os arquivos de documento em uma determinada ordem, iniciando
com 00 para a introduo, 01 para o primeiro captulo, 02 para o segundo
captulo e assim por diante.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Especifique a numerao de pgina em todo o livro
Um aspecto desafiador ao trabalhar com publicaes de vrios documentos monitorar o nmero de pginas
ao longo de arquivos individuais. O recurso Book do InDesign pode automatizar isso para voc, numerando
as pginas de um livro do incio ao fim em vrios documentos. Voc pode substituir a numerao de pgina
conforme necessrio alterando as opes de numerao de um documento ou criando uma nova seo dentro de
um documento. Nesta parte da lio, voc especificar as opes de numerao de pgina para assegurar nmeros
de pginas contnuos e atualizados medida que os captulos so adicionados ou reorganizados.
1 Observe a numerao de pgina mostrada ao lado de cada captulo no painel Book.
2 Escolha Book Page Numbering Options no menu do painel Book.
3 Na janela Book Page Numbering Options, selecione Continue On Next Odd Page na seo Page Order.
4 Selecione Insert Blank Page para assegurar que cada captulo
termina em uma pgina par. Se um captulo terminar
em pgina mpar, uma pgina em branco ser adicionada
automaticamente.
5 Se necessrio, selecione Automaticay Update Page & Section
Numbers para manter o nmero de pginas atualizado em
todo o livro. Clique em OK. Escolha Save Book no menu do
painel Book.
Personalize a numerao de pgina

Nesse ponto, a numerao de pgina configurada da primeira pgina no primeiro captulo do livro ao ltimo
captulo. O primeiro captulo no livro, contendo o sumrio, deve utilizar algarismos romanos. O segundo captulo
do livro, contendo o captulo de Introduo, deve iniciar na pgina 1.
1 No painel Book, clique para selecionar o primeiro captulo: 12_00_ID_HowTos_TOC.
2 Escolha Document Numbering Options no menu do painel Book.
Isso abre o captulo e exibe a janela Document Numbering Options.
3 Em Page Numbering, escolha os algarismos romanos em letras
minsculas (fi, ii, iii, iv) no menu Style.
Tipicamente, as pginas de entrada, como o sumrio, so numeradas
com algarismos romanos.
4 Clique em OK. Escolha File > Save e feche o documento.
5 No painel Book, clique para selecionar o segundo captulo:
12_01_ID_HowTos_GettingStarted.
6 Escolha Document Numbering Options no menu do painel Book.
7 Na caixa de dilogo Document Numbering Options, selecione Start
Page Numbering At e, ento, digite 1 na caixa de texto.
8 Certifique-se de que os algarismos arbicos (1, 2, 3, 4) esto
selecionados no menu Style. Clique em OK.
9 Escolha File > Save e feche o documento.
10 Agora revise a numerao de pgina do livro. O primeiro documento, contendo o sumrio, agora est
numerado como i-iv com os documentos restantes iniciando na pgina l e continuando at a pgina 43.
Tente arrastar os dois ltimos captulos para cima e para baixo na lista para ver como a numerao de pgina
muda quando voc reorganiza os documentos em um arquivo de livro. Ao terminar, coloque os captulos na
ordem correta.
Dica: A medida que adiciona, edita e reorganiza os captulos,
voc tambm pode forar a atualizao da numerao de pgina
escolhendo um dos comandos Update Numbering no menu do painel
Book.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Sincronize um livro
Para manter a consistncia ern todos os documentos em um arquivo de livro, o InDesign permite especificar um
documento de origem para parmetros como estilos de pargrafo, amostras de cores, estilos de objeto, variveis de
texto e pginas-mestre. Voc pode ento sincronizar os documentos selecionados com o documento de origem.
Neste exerccio, voc vai adicionar uma amostra de cor a um captulo, utilizar a nova cor em um estilo de pargrafo
e ento sincronizar o livro para que a cor seja utilizada de forma consistente.
1 Com 12_01_ID_HowTos_GettingStarted aberto, escolha View >
Fit Page in Window. No importa qual pgina exibida.
Escolha Window > Swatches para abrir o painel Swatches.
2 Escolha New Color Swatch no menu do painel Swatches.
3 No menu Color Mode, escolha Pantone Process Coated.
4 Digite 73-1C na caixa Pantone DS (ou role para localizar e
selecionar a cor).
5 Clique em OK para adicionar a cor e fechar a caixa de dilogo
New Color Swatch.
6 Escolha Type -> Paragraph Styles para abrir o painel Paragraph
Styles. Clique na rea de trabalho para certificar-se de que nada est selecionado.
7 D um clique duplo em Head l para editar o estilo. Nas categorias no lado esquerdo da caixa de dilogo Paragraph Style Options, selecione Character Color,
8 direita em Character Color, clique na cor PANTONE DS 73-1 C. Deixe Tint configurado como 70%.
Clique em OK para atualizar o estilo de pargrafo. Escolha File > Save para salvar a alterao com o documento.
Voc agora precisa especificar que o captulo atual, Getting Started, o

documento base no livro.
9 No painel Book esquerda do nome do captulo 12_01_lD_HowTos_
GettingStarted, clique na caixa em branco.
10 Escolha Synchronize Options no menu do painel Book. Revise as opes
disponveis na janela Synchronize Options; clique em Cancel. Agora voc
selecionar os captulos que voc quer sincronizar - nesse caso, todos eles.
11 Clique com Shift pressionada no primeiro
e ltimo captulos no painel Book para
selecionar todos os captulos do livro.
Voc pode optar por sincronizar apenas
os captulos selecionados - por exemplo,
possvel omitir a seleo da capa se o livro
tiver uma capa que voc no quer alterar.
12 Escolha Synchronize Book no menu do
painel Book.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

No alerta que informa a concluso do processo, clique em OK.
13 Escolha Save Book no menu do painel Book. D um clique duplo
em outro captulo para abri-lo. Observe as novas amostras no
painel Swatches; agora essa cor fica aplicada ao texto formatado
com o estilo Head 1.
14 Voc perceber que as cores dos subttulos tambm mudaram. Isso porque no modelo para esse livro, o Head
2 baseia-se no Head l, ento incorpora todas as modificaes feitas na formatao comum no Head 1.
Gere um sumrio
Com o InDesign, voc pode gerar um sumrio totalmente formatado com nmeros de pginas precisos para
um nico documento ou para todos os documentos em um arquivo de livro. O sumrio consiste em um texto
que pode ser inserido em qualquer lugar - no incio de um documento ou em um documento prprio dentro
de um arquivo de livro. O recurso funciona copiando o texto formatado com os estilos de pargrafo especficos,
compilando o texto na ordem e ento reformatando o texto com novos estilos de pargrafo. Portanto, a informao
do sumrio depende dos estilos de pargrafo corretamente aplicados. Vamos gerar um sumrio para o livro.
Prepare-se para gerar o sumrio

Para gerar um sumrio, necessrio saber quais estilos de pargrafo esto aplicados ao texto que ser inserido no
sumrio. Tambm preciso criar estilos de pargrafo para formatar o texto no sumrio. Agora voc abrir um
captulo para analisar os estilos de pargrafo e abrir o captulo do sumrio para ver como est formatado.
Dica: Embora o recurso seja chamado Table of Contents, voc pode utiliz-lo para criar qualquer tipo de
lista baseada em texto formatado com estilos de pargrafo especficos. A lista no precisa conter nmeros de
pginas e pode ser alfabtica. Se voc estivesse trabalhando em um livro de receitas, por exemplo, o recurso
Table of Contents poderia ser usado para compilar uma lista alfabtica dos nomes das receitas no livro.
1 No painel Book, d um clique duplo em 13_01_ID_HowTos_GettingStarted para abrir o captulo.
2 Escolha Type > Paragraph Styles para abrir o painel Paragraph Styles.
3 Na pgina l do captulo Getting Started, clique no ttulo do captulo. No painel Paragraph Styles, observe que
o estilo de pargrafo Chapter Title est aplicado.
4 Na pgina 2 do captulo, clique no nome da seo numerada. No painel Paragraph Styles, observe que o
estilo Head l est aplicado.
5 Feche o captulo Getting Started; d um clique duplo em 12_00_ID_HowTos_TOC no painel Book para
abr-lo. Com o painel Paragraph Styles aberto, utilize a ferramenta Type (T) para clicar nos dois tipos de
formatao que voc v na pgina:
TOC Chapter Title aplicado aos ttulos de primeiro nvel, os nomes dos captulos.
TOC Section Name aplicado aos ttulos de segundo nvel, os nomes das sees numeradas.
6 Escolha Edit > Select All. Pressione ento a tecla Backspace ou Delete para excluir o sumrio.
7 Voc vai gerar seu prprio sumrio nos dois exerccios a seguir. Escolha File > Save.
Configure o sumrio
Agora que voc est familiarizado com todos os estilos de pargrafo que sero utilizados para gerar o sumrio,
voc vai mape-los na caixa de dilogo Table of Contents. Neste exerccio, voc especificar o ttulo, quais estilos
de pargrafo sero includos e como o sumrio final ser formatado.
1 Escolha Layout > Table Of Contents.
2 Na caixa de dilogo Table Of Contents, digite Contents na caixa Title. Esse o ttulo que aparecer acirna do
sumrio. Para especificar como o ttulo formatado, escolha Chapter Title no menu Style.
3 Na rea Styles In Table Of Contents, role pela caixa de listagem Other Styles para localizar Chapter Title.
Selecione-o e clique em Add.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Agora que voc especificou qual texto vai ser inserido no sumrio - texto formatado com Chapter Title
seguido pelo Head l - voc especificar a aparncia dele no sumrio.
5 No lado esquerdo da caixa de dilogo Table of Contents na caixa de listagem Include Paragraph Styles,
selecione Chapter Title. Em Style: Chapter Title, escolha TOC Chapter Title no menu Entry Style.
6 Na caixa de listagem Include Paragraph Styles, selecione Head 1. Em Style: Head l, selecione TOC Section
Name no menu Entry Style.
7 Selecione Include Book Documents para gerar um sumrio para todos os captulos no arquivo de livro.
8 Clique em OK. Isso carrega o cursor com o texto do sumrio.
Dica: Na caixa de dilogo Table of Contents,
clique em More Options para ver os controles
para suprimir os nmeros das pginas, colocar
a lista em ordem alfabtica e aplicar uma
formatao mais sofisticada. Se houver mais de
uma lista em um documento - por exemplo, um
sumrio e uma lista de figuras - clique em Save
Style para salvar as configuraes para cada
tipo.
Faa o sumrio fluir

Voc faz o texto do sumrio fluir da mesma maneira que outro texto importado. Clique em um quadro de texto
existente ou clique e arraste para criar um novo quadro de texto.
1 Clique no quadro que continha o sumrio de exemplo. O sumrio flui no quadro de texto.
2 Escolha File > Save e feche o documento.
3 No menu do painel Book, escolha Save Book. Isso salva todas as modificaes feitas no arquivo de livro.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Criando Documentos Interativos

Resumo da Lio
Criar um novo documento para uso online
Adicionar botes, transies de pgina e um hiperlink
Alternar para o espao de mistura RGB
Exportar como Flash
Alternar para o sistema de medidas em pontos (pixels) Exportar como Adobe PDF
Introduo
Nesta lio, voc vai trabalhar em um layout que contm vrios elementos de design logotipos, paleta de cores
e fontes - para uma revista imaginria. Mas, em vez de criar um layout concebido para impresso, nesta lio
voc inicialmente criar um novo layout do zero concebido para distribuio eletrnica e visualizao online.
Voc ento adicionar o toque final - botes, hiperlinks e transies de pgina - a uma verso quase terminada do
layout e a exportar como um arquivo Flash (SWF).
Voc tambm exportar o layout - incluindo botes, hiperlinks e transies de pgina - como um arquivo Adobe
PDF que preserva toda a interatividade e fornece outra opo para a distribuio eletrnica.
3 Se quiser ver a aparncia do documento final, abra o arquivo 14_End.indd localizado na pasta Lessons dentro
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br
Configure um documento online
Publicaes online diferenciam-se de vrias maneiras das publicaes impressas. Portanto, as configuraes que
voc faz ao criar publicaes online tambm so diferentes das configuraes impressas tradicionais. Por exemplo,
o tamanho de pgina das publicaes online est relacionado ao tamanho dos monitores, embora muitas
publicaes impressas utilizem tamanhos padro de papel. O espao de cores tambm diferente: os documentos
impressos costumam utilizar o espao de cores CMYK, os documentos online utilizam o espao de cores RGB.
Crie um novo documento para uso online

Um novo recurso do InDesign CS5 permite escolher entre Print e Web cada vez que for criado um novo documento
Voc comear selecionando um tamanho de publicao adequado para visualizao online, ao criar um
documento novo. Escolha File > New > Document.
1 Na caixa de dilogo New Document, selecione Web a partir do menu Intent. Note que a unidade de medida
muda de paicas e pontos para pixels. Na caixa de dilogo New Document, configure o seguinte:
Na caixa Number of Pages, digite 5.
Desmarque Facing Pages.
Escolha 1024 x 768 no menu Page Size. Essas so as
dimenses de um monitor de 17 polegadas padro.
Na seo Columns, digite 3 na caixa Number.
Clique em OK.
2 E
scolha File > Save As, nomeie o arquivo como
14_DesignElements1.indd e salve em sua pasta no
desktop. Salvar o documento com um nome diferente,
preserva o original para uso posterior.
Mudando para o espao de trabalho interativo

Porque muitas das tarefas nesta lio referem-se a criar e modificar objetos interativos e uso de vdeo,
conveniente mudar do espao de trabalho Advanced, que exibe um conjunto de painis que so frequentemente
utilizados quando trabalhamos em publicaes impressas, para o espao de trabalho Interactive, que apresenta um
conjunto de painis que so adequados para trabalhar com documentos on-line. Voc pode sempre mostrar ou
ocultar qualquer painel com os comandos individuais no menu Window.
1 Para alterar o espao de trabalho, escolha Window> Workspace> [Interactive]
2 Escolha Window> Workspace> Reset Interactive.
Adicione botes, transies de pgina e hiperlinks
Depois que voc comea a criar uma publicao online, vrias tarefas so idnticas quelas feitas em publicaes
impressas - formatar texto; criar, modificar e organizar texto e elementos grficos; adicionar e excluir pginas; e
assim por diante. Voc aprendeu como realizar todas essas tarefas nas lies anteriores e, agora, voc vai adicionar
alguns elementos que no so encontrados em publicaes impressas - botes, hiperlinks e transies de pgina - a
um layout quase completo.
Adicione botes de navegao

Os controles de navegao em um documento online fornecem uma maneira fcil para acessar as informaes.
Em seguida, voc converter um par de objetos em botes Prevous Page/Next Page que permitiro aos
visualizadores dos arquivos SWF e Adobe PDF exportados navegar entre uma pgina e outra.
1 Escolha File > Open. Localize e abra o arquivo DesignElements2.indd na pasta Lesson_14, localizada na
pasta Lessons dentro da pasta WOC InDesign CS5 Standard no disco rgido.
2 Escolha File > Save As, nomeie o arquivo como 14_DesignElementsFinal.indd na sua pasta no desktop
e clique em Save. Salvar o documento utilizando um nome diferente preserva o arquivo original para uso
posterior por outras pessoas que utilizam os arquivos de exemplo.
3 Escolha Window > Pages para exibir o painel Pages e ento d um clique duplo no cone de pgina A-Master
para exibir a pgina-mestre na janela. Vamos agora criar 2 tringulos na parte inferior da pgina, utilizando as
tcnicas j vistas neste treinamento para construo de objetos e depois siga para o passo 4.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

4 Com a ferramenta Selection ( ) selecione o tringulo que aponta para a esquerda
na parte inferior da pgina. Se preferir, utilize a ferramenta Zoom ( ) para
ampliar as duas setas medida que voc trabalha nelas.
Todas as pginas de uma publicao online exigem controles de navegao para
exibir diferentes pginas. Inserindo esses elementos em uma pgina-mestre assegura
que eles aparecero e tero o mesmo funcionamento em todas as pginas.
5 Escolha Object > Interactive > Convert to Button para converter o objeto em um boto e abrir o painel Buttons.
A rea Appearance do painel Buttons, indica a aparncia que os botes que voc est criando vo ter no seu
documento eletrnico dependendo da ao que o usurio fizer com o mouse, por exemplo: se voc mudar a
aparncia do objeto depois de clicar na opo Rollover, o objeto vai mudar de aparncia quando algum passar o
mouse por cima do boto. Vamos criar as condies de aparncia para dar um acabamento melhor.
6 Com o tringulo ainda selecionado, clique no campo [Rollover] no painel
Buttons, isso adiciona a forma tambm para a opo, rollover. No painel
de controle, procure o boto fx e selecione Drop Shadow.
7 Na janela Drop Shadow, regule os parmetros da seguinte maneira:
Opacity: 100%.
Distance: 0
Size: 2 mm
Spread: 10 %
Agora, quando voc passar o mouse sobre o boto, o efeito aparece, dando um
toque mais interativo ao objeto. repita este procedimento para o outro tringulo
8 No painel Buttons, digite Previous Page na caixa Name para identificar o
boto. No menu Event, certifique-se de que On Release est selecionado.
Esse evento aciona o boto Previous Page quando um usurio dos arquivos
Flash e Adobe PDF exportados clica nele e solta o boto do mouse.
Agora que voc nomeou o boto, configurou a aparncia e o evento de gatilho,
voc precisa selecionar qual ao ocorrer.
9 Clique em Add New Action For Selected Event ( ) e escolha Go To
Previous Page no menu. Voc configurou o boto para que, quando um
usurio clicar nele, a pgina anterior seja exibida.
Agora voc repetir o procedimento para criar um boto para avanar pelas pginas.
10 Utilize a ferramenta Selection ( ) para selecionar o tringulo que aponta para a direita e ento escolha
Object > Interactive > Convert To Button.
11 No painel Buttons, digite Next Page na caixa Name. Clique em Add New Action For Selected Event ( ) e
escolha Go To Next Page.
12 Feche o painel Buttons e escolha File > Save para salvar suas modificaes.
Voc conseguir ver o comportamento dos botes mais adiante nesta lio, aps exportar o arquivo como Flash e
Adobe PDF e ento abrir os arquivos exportados.
Adicione transies de pgina

Voc pode adicionar transies de pgina animadas que os usurios vero medida que eles mudam pginas nos
arquivos SWF e PDF que voc exporta. Voc pode visualizar transies de pgina no InDesign e testar diferentes
velocidades e direes para a transio. Entre as vrias opes de transio esto
Curl, Wipe, Dissolve e Split Window. Quando um usurio clica nos botes que
voc criou para navegar entre pginas, as transies determinam o que acontece
visualmente quando uma pgina substitui outra na tela.
1 No painel Pages, d um clique duplo em Page 1 para exibi-la e escolha Window
> Interactive > Page Transitions para exibir o painel Page Transitions.
2 No painel Page Transitions, escolha Dissolve no menu Transition. Deixe Speed
em Medium. Se voc mover o cursor dentro do retngulo de visualizao
na parte superior do painel Page Transitions, um exemplo da transio ser
exibido.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

3 Escolha Apply To All Spreads no menu do painel Page Transitions
para aplicar a transio Dissolver a todas as pginas do documento.
4 Feche o painel Page Transitions e salve seu arquivo.
Como com os botes de navegao que voc adicionou anteriormente,
voc s consegue ver as transies de pgina aplicadas depois de
visualizar o arquivo Flash ou Adobe PDF exportado.
Dica: Ao escolher Page Transitions e Choose pelo menu da paleta
Pages, exibido uma grande janela seletora de transies (
direita), permitindo testar rapidamente e escolher facilmente
qualquer das transies do InDesign CS5.
Adicione um hiperlink
Voc pode adicionar hiperlinks a um documento para que depois que voc exportar o documento como Flash
ou Adobe PDF, um usurio do arquivo possa clicar no link para passar para outras localizaes no mesmo
documento, em outro documento ou em um site Web. Em seguida, voc adicionar um hiperlink que permite
aos usurios pular dos arquivos Flash e Adobe PDF exportados para um site Web.
Para criar um hiperlink, voc primeiro criar um destino de hiperlink e ento atribuir esse destino a um frame
de texto vinculado por hiperlink ou a um frame grfico vinculado por hiperlink. Aqui, voc criar um destino de
hiperlink e o atribuir a um frame de texto vinculado por hiperlink.
1 No painel Pages, d um clique duplo no cone da pgina A-Master para exibir a pgina-mestre
na janela de documento.
2 Escolha Window > Interactive > Hyperlinks para exibir o painel Hyperlinks.
3 Escolha New Hyperlink Destination no menu do painel Hyperlinks. Na caixa de dilogo New Hyperlink
Destination, configure as seguintes opes:
No menu Type, escolha URL.
Na caixa Name, digite checkmagazine online.
Na caixa URL, digite http://www.checkmagazine.com.
4 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo. Utilize ento a ferramenta Type (T) Para selecionar o texto de
rodap checkmagazine.com no canto inferior direito da pgina. Voc pode dar um clique triplo no texto
para selecion-lo ou arrastar para selecionar o texto. Se preferir, amplie a rea.
5 Escolha New Hyperlink no menu do painel Hyperlinks.
6 Na caixa de dilogo New Hyperlink, certifique-se de que as seguintes configuraes esto especificadas:
Menu Link To: Shared Destination.
Menu Document: 14_DesignElementsFinal.indd.
Nome do menu: checkmagazine online.
O URL http://www.checkmagazine.com.
Appearance Type: invisible Rectangle.
7 C
lique em OK para salvar o novo hiperlink e
fechar a caixa de dilogo.
8 Feche o painel Hyperlnks e ento escolha File
> Save para salvar suas modificaes.
Como com os botes de navegao e transies de pgina que voc adicionou anteriormente, o hiperlink que
voc acabou de criar s funcionar depois que o layout for exportado como arquivo Adobe PDF ou Flash.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Exporte como Flash
Depois de adicionar botes, transies de pgina e hiperlinks ao seu layout, voc est pronto para export-lo
como um arquivo Flash. Aps exportar o layout, voc abrir o arquivo no navegador Web, utilizar os botes de
navegao e texto com hiperlink criados anteriormente e visualizar as transies de pgina. Voc realizaria uma
verificao semelhante dos botes e hiperlinks antes de postar o layout para visualizao ao vivo em um site Web.
1 Escolha File > Export. Na janela Export, escolha SWF no menu
Save As Type (Windows) ou no menu Format (Mac OS). Nomeie
o arquivo 14_DesignElements.swf, navegue at a pasta Lesson_14 e
clique em Save.
2 Deixe as configuraes na caixa de dilogo Export SWF inalteradas.
Por padro, Generate HTML File selecionado em Pages na caixa de
dilogo Export SWF. Essa opo cria automaticamente uma verso
HTML do arquivo na exportao do arquivo SWF, o que permite
visualizar o arquivo navegador de internet.
3 Clique em OK para fechar a janela Export SWF e gerar os arquivos
SWF e HTML.
O arquivo 14_DesignElements.html abre automaticamente no navegador Web padro. Esse arquivo contm uma
cpia incorporada do arquivo SWF exportado criada quando voc clica em OK na caixa de dilogo Export SWF.
4 No navegador Web, clique nos botes de navegao que voc criou anteriormente nesta lio para mover-se
entre uma pgina e outra. (Se necessrio, utilize as barras de rolagem do navegador para exibir os botes de
navegao.) A transies de pgina especificadas anteriormente aparecem quando voc altera as pginas.
Ao exportar um arquivo SWF, a opo Include Interactive Page Curl na seo Interactivity selecionada por
padro. Essa opo fornece outro mtodo para navegar dentro do arquivo exportado.
5 Mova o cursor sobre o canto inferior direito ou inferior esquerdo de uma pgina. Note a ondulao de pgina
animada que exibida. Clicar na ondulao animada no canto inferior esquerdo de uma pgina exibe a
pgina anterior; clicar na ondulao no canto direito inferior de uma pgina exibe a prxima pgina. (Nota:
Uma ondulao de pgina animada no exibida no canto inferior esquerdo da primeira pgina ou no canto
inferior direito da ltima pgina.)
Nota: Se voc tiver o Adobe Flash, voc poder abrir arquivos SWF exportados a partir do Adobe InDesign
CS5 e edit-los. Voc tambm pode abrir arquivos SWF com o Adobe Flash Player, disponvel gratuitamente
no website da Adobe em www. adobe.com.
6 Clique no texto vinculado por hiperlink no canto inferior direito da pgina para acessar o URL associado.
7 Depois de terminar de explorar o documento online, feche o navegador e retorne ao Adobe InDesign CS5.
www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Adicionando vdeos em Flash
As verses anteriores do InDesign permitiam importar arquivos QuickTime, AVI, MPEG e SWF. Com o
InDesign CS5 voc tambm pode importar arquivos de vdeo Flash (FLV) para layouts que sero exportados
como arquivos PDF ou arquivos SWF. Agora vamos importar um arquivo de vdeo Flash e, em seguida, escolher
um frame do vdeo para ser usado como imagem de abertura no documento online.
1 Escolha a pg. 6 no seletor de pginas na parte inferior da janela do documento para mostrar a pg. 6. Escolha Viewr> Fit Page in Window.
2 Escolha File> Place e abra double_identity_trailer.flv na pasta Links dentro da pasta Interactive_Mood_Board
na pasta Lesson_14. Clique em Abrir.
3 Clique em qualquer lugar da pgina para colocar o vdeo em tamanho original e em seguida, use a ferramenta
de Seleo ( ) para posicionar o quadro no meio da pgina.
Dica: Para saber quando o frame est exatamente no centro, o recurso Smart Guides muda a cor das guias
de rgua vertical e horizontal que se cruzam no centro da pgina quando o centro do frame fica alinhado
com o centro da pgina.)
4 Clique no cone do painel Media ou escolha Window> Interactive> Media
para abrir o painel. Clique no boto Play ( ) para reproduzir alguns segundos do vdeo, em seguida, clique
no boto Pause ( ).
5 Arraste o controle deslizante de reproduo para aproximadamente 2,40 segundos (que o valor usado no
exemplo) e, em seguida, escolha From Current Frame no campo Poster. Este o frame que ser exibido no
documento online, quando o filme no est tocando.
6 Escolha SkinOverAllNoCaption a partir do menu Controller e selecione Show Controller on Rollover.
Nota: Voc precisa clicar no boto From Current Frame ( ) no menu poster
para atualizar o poster na pgina, caso contrrio, o primeiro frame do vdeo
(que preto) ser usado como poster.
O que voc escolher no menu Controller determina que controles para a
reproduo de vdeo ficaro disponveis para o espectador. Quando Show
Controller on Rollover est selecionado, a barra de controle de vdeo exibida
quando o espectador move o mouse para cima do filme.
7 Feche o painel Media
8 salve seu trabalho.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Exporte como Adobe PDF (Interactive)
Da mesma forma que arquivos Flash exportados, os arquivos Adobe PDF (Interactive) exportados a partir do
Adobe InDesign CS5 podem incluir botes, transies de pgina e hiperlinks. Alm disso, os arquivos PDF
podem conter SWF, QuickTime e arquivos de som para criar uma experincia de leitura imersiva.
Agora voc vai exportar o layout como um arquivo Adobe PDF (Interactive), abrir o arquivo no Adobe Reader ou
Adobe Acrobat Professional e utilizar os botes, hiperlinks e transies de pgina criados anteriormente. Escolha
File > Export.
9 Na caixa de dilogo Export, escolha Adobe PDF (Interactive) no menu Save As Type (Windows) ou no menu
Format (Mac OS). Nomeie o arquivo 14_DesignElementsFinal.pdf, navegue at sua pasta no desktop e salve.
10 Na caixa de dilogo Export Adobe PDF, deixe todos os ajustes inalterados e clique OK.
Nota: o efeito de transio Page Turn (interactive page curl)
s funciona em arquivos SWF (Flash).
No Windows, os arquivos Adobe PDF so abertos
automaticamente no Adobe Reader se ele estiver instalado; no
Mac OS, os arquivos Adobe PDF so abertos automaticamente
no Preview se o Adobe Reader ou o Adobe Acrobat Professional
no estiverem instalados.
11 Teste os elementos interativos no arquivo Adobe PDF exportado:

Clique nos botes de navegao criados anteriormente na lio para mover-se entre uma pgina e outra.
Clique no texto com o hiperlink no canto inferior direito para abrir o URL associado em um navegador.
Para ver as transies de pgina, escolha View > Full Screen Mode para alternar para o modo Full Screen no
Adobe Acrobat Professional ou AdobeReader.
Navegue at a pgina onde est o vdeo em flash e verifique que a imagem de Poster Frame est certa, o vdeo
ficou embutido no PDF e os controles funcionam.
12 Depois de explorar o documento interativo, retorne ao Adobe InDesign CS5 e salve seu arquivo.
13 Escolha File > Close para fechar o documento.

www.woc.com.br
info.rj@woc.com.br

Apostila InDesign CS5 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila InDesign CS5 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Adobe InDesign CS5

WOC - InDesign CS5 | 1

WOC - Adobe Solutions Provider

2 | WOC - InDesign CS5

Este material foi desenvolvido pela WOC baseado no contedo oficial

WOC Adobe Solutions Provider

WOC - InDesign CS5 | III

4 Apresentando a rea de Trabalho

Conhea a rea de trabalho4

14 Familiarizando-se com o Adobe InDesign

23Elaborando um Documento e Trabalhando com Pginas

Criando e Salvando Ajustes de Documentos24

IV | WOC - InDesign CS5

37Trabalhando com Frames (quadros)

Resumo da Lio 51

Resumo da Lio 57

WOC - InDesign CS5 | V

62Trabalhando com Tipografia

Resumo da Lio 62

72Trabalhando com Cores

Resumo da Lio 72

82Trabalhando com Estilos

Resumo da Lio 82

VI | WOC - InDesign CS5

89Importando e Modificando Elementos Grficos

Resumo da Lio 89

100 Criando tabelas

Resumo da Lio 100

106Trabalhando com Transparncia

Resumo da Lio 106

WOC - InDesign CS5 | VII

117Trabalhando com Documentos Longos

Resumo da Lio 117

WOC - Adobe Solutions Provider

WOC - InDesign CS5 | 3

Instalando as fontes necessrias para as lies desta apostila

Copiando os arquivos desta apostila

Salve e restaure o arquivo InDesign Defaults

4 | WOC - InDesign CS5

Apresentando a rea de Trabalho

Salvar sua rea de trabalho personalizada

Conhea a rea de trabalho

WOC - InDesign CS5 | 5

WOC - Adobe Solutions Provider

6 | WOC - InDesign CS5

Revendo a barra de aplicativos

Revendo o painel Control

WOC - InDesign CS5 | 7

No Windows, o boto Maximizar a caixa do meio, no canto superior direito da janela.

Trabalhando com mltiplas janelas de documentos

8 | WOC - InDesign CS5

Trabalhando com painis

WOC - Adobe Solutions Provider

WOC - InDesign CS5 | 9

4 Deixe o menu Swatches como est para o prximo exerccio

Personalizar o espao de trabalho (Workspace)

10 | WOC - InDesign CS5

Mudando a magnificao de um documento

Utilizando os comandos de exibio e menu de zoom

Usando a ferramenta de Zoom

WOC - InDesign CS5 | 11

Navegando por um Documento

WOC - Adobe Solutions Provider

12 | WOC - InDesign CS5

Conhea a rea de trabalho4

Criando e Salvando Ajustes de Documentos24

Resumo da Lio 51

Resumo da Lio 57

Resumo da Lio 62

Resumo da Lio 72

Resumo da Lio 82

Resumo da Lio 89

Resumo da Lio 100

Resumo da Lio 106

Resumo da Lio 117