OS IMPACTOS

DO
TURISMO EM ESPAO RURAL

INDCE
1- Introduo pg. 3
2 Objectivo do mdulo pg. 4
3 O Turismo no Espao Rural ..pg. 5
3.1 Objectivos ... pg. 5
4 - Ideias chave pg. 6
Proposta de trabalho pg. 6
5 Caractersticas do Turismo no Espao Rural pg.7
6 Factos e nmeros

pg.8

7 Resumo .. pg.9
8 Exemplos de Turismo Rural .. pg.10/11
9 Factor de desenvolvimento Rural .. pg.12
Resumopg.12
10 Condies determinantes de sucesso pg.13
11 Proposta de trabalho
O interesse pelo Turismo no Espao Rural .pg. 14
Concluso pg. 15
Bibliografia e Ficha Tcnica .. pg. 16

1. Introduo

A expresso Turismo em Espao Rural (TER), designa o conjunto de

modalidades de hospedagem em zonas rurais, orientadas para explorao
dos seus recursos naturais e culturais. A criao deste tipo de alojamento
turstico insere-se nas medidas adoptadas pelo estado Portugus e pela
Unio Europeia para inverter a crise gerada pela desruralizao do pas
iniciada por volta de 1960. Um dos aspectos analisados neste trabalho, o
impacto ou impactos que estas unidades de alojamento turstico tm no
territrio nacional.

A informao apurada indica que este tipo de Turismo no se repercute

de modo significativo no tecido scio-econmico das reas em que
implantado, contrariando os argumentos dos profissionais do sector. na
esfera simblica que reside a mais valia do TER, cuja existncia contribui
para a manuteno do campo enquanto suporte de identidade nacional.

As reas rurais prximas dos centros urbanos e, no geral, as do Litoral,

beneficiam do dinamismo dos espaos urbanos, mas as mais perifricas
enfrentam problemas demogrficos: envelhecimento da populao, falta de
emprego, baixo poder de compra, insuficincia das redes de transportes e
carncia de equipamentos.

2. Objectivo do mdulo
Pretende-se que no final deste mdulo, os participantes sejam capazes de:

Saber explicar qual o impacto do Turismo em espao Rural.

Saber definir Turismo Rural.
Saber quais as modalidades de Turismo em espao Rural.
Distinguir essas mesmas modalidades.
Saber qual a importncia do Turismo para o nosso pas.

3. O TURISMO NO ESPAO RURAL

O Turismo no espao rural, que se define como um conjunto de

actividades, de servios prestados a troco de remunerao, de forma
personalizada e de acordo com os valores, tradies e modos de vida das
comunidades rurais em que se insere, apresenta caractersticas prprias, no
tendo nada em comum com as modalidades convencionais de Turismo.

3.1 OBJECTIVOS
Esta actividade tem como objectivo principal, oferecer ao turista a
oportunidade de reviver as prticas, os valores e as tradies culturais e
gastronmicas das sociedades rurais, com um acolhimento personalizado e
lucrativo com a sua hospedagem.
Visto pela perspectivado desenvolvimento rural, leva-nos a concluir que o
turismo no espao Rural, uma das actividades melhor colocadas para
assegurar a revitalizao da economia Rural, sendo tanto mais forte, quanto
conseguir endogeneizar os recursos, a histria, as tradies e a cultura de
cada regio.
No s um factor de diversificao das actividades agrcolas mas
tambm um factor de pluriactividade, atravs da dinamizao de um
conjunto de outras actividades econmicas que dele so tributrias e que
com ele interagem. o caso do artesanato, da produo e venda na
explorao de produtos tradicionais, dos quais se destacam os produtos
agrcolas e gneros alimentcios certificados, dos servios de transporte, de
animao, de guias, etc.

4. Ideias chave:

O Turismo Rural, ajuda economicamente e socialmente regies

menos desenvolvidas.
Cria postos de trabalho.
Facilita a divulgao de tradies e costumes de uma determinada
regio.

Elabore uma listagem, referindo na sua opinio, quais as regies onde o

Turismo Rural est mais implementado e fundamente-a.

5. Caractersticas do Turismo no Espao Rural

O Turismo no espao Rural deve ser:
Situado sempre em zonas rurais compreendidas como as reas com ligao
tradicional e significativa agricultura ou ambiente e paisagem de carcter
Vincadamente rural;
Considerado como um conjunto de actividades e servios realizados e prestados mediante remunerao em zonas rurais, segundo diversas modalidades
de hospedagem, de actividades e servios complementares de animao e
diverso turstica, com vista a proporcionar aos turistas uma oferta completa
e variada;
escala rural, do ponto de vista da dimenso e das caractersticas arquitectnicas
e dos materiais construtivos tpicos da regio;
Ligado s estruturas sociais, ditas tradicionais, isto , as que conservam as
caractersticas gregrias, os valores, modos de vida e de pensamento das
comunidades rurais baseadas em modelos de agricultura familiar;
Sustentvel, na medida em que o seu desenvolvimento deve ajudar a manter as
caractersticas rurais da regio, utilizando os recursos locais e os conhecimentos
vindos do saber das populaes e no ser um instrumento de urbanizao;
Diferenciado de acordo com a diversidade do ambiente, da economia e com a
singularidade da histria, das tradies e da cultura populares;
De acolhimento personalizado e na conformidade com a tradio de bem receber
da comunidade em que se insere.

6. Factos e nmeros
Em termos estritamente jurdicos, o TER define o conjunto de actividades, servios
de alojamento e animao a turistas, em empreendimentos de natureza familiar,
realizados e prestados () em zonas rurais ( Decreto-Lei N 54/2002). No mbito
deste artigo, porm, o termo TER ser utilizado para designar o conjunto de modalidades
de hospedagem em zonas rurais, orientadas para a explorao dos seus recursos naturais e
culturais. Em Portugal, o TER inclui servios de hospedagem em casas apalaadas e em
solares, em quintas onde se desenvolvem actividades agrcolas, em casas rsticas,
tomadas como exemplares da arquitectura popular de matriz rural, e ainda em hotis
Rurais e Parques de Campismo Rurais ( Decreto-Lei N54/2002).
Quando este estudo foi iniciado, os Hotis Rurais e os Parques de Campismo Rurais
no faziam parte do TER, pelo que no foram integrados no objecto de estudo, da mesma
forma que no os considerei neste manual. Quanto s restantes modalidades, interessa
observar que o Turismo de Habitao proporciona a estadia numa casa senhorial e o
convvio com representantes da antiga nobreza de provncia. O Agro-turismo proporciona
o contacto com o quotidiano de uma quinta de lavoura. O Turismo de Aldeia, o Turismo
Rural e as casas de campo proporcionam a estadia numa tpica casa de aldeia, residindo a
diferena entre estas modalidades no modo como so geridas as unidades e na existncia
ou no de coabitao entre hspedes e hospedeiros.

Modalidades de
hospedagem

Turismo de Habitao
Turismo Rural

Agro-turismo
Turismo de Aldeia

Casas de Campo

7. Resumo:

Casas de Campo: Casas particulares situadas em zonas rurais que prestem servio de
hospedagem, quer sejam ou no utilizadas com habitao prpria dos seus proprietrios,
possuidores ou legtimos detentores, devendo, pela sua traa, materiais de construo e
demais caractersticas, integrar-se na arquitectura e ambiente rstico prprio da zona e local onde
se situem ( Artigo 8 ).

Turismo de Aldeia: Servio de hospedagem prestado num conjunto de, no mnimo, cinco
casas particulares situadas numa aldeia e exploradas de uma forma integrada, quer sejam ou no
utilizadas como habitao prpria dos seus proprietrios, possuidores ou legtimos detentores,
devendo, pelasua traa, materiais de construo e demais caractersticas, integrar-se na
arquitectura tpica local ( Artigo 7 )

Turismo de habitao: Servio de hospedagem de natureza familiar prestado a turistas em

casas antigas particulares que, pelo seu valor arquitectnico, histrico ou artstico, sejam
representativas de uma determinada poca, nomeadamente os solares e as casas apalaadas,
devendo ser habitadas por quem faz a sua explorao durante o perodo da mesma ( Artigo 4 )

Turismo Rural: Servio de hospedagem de natureza familiar prestado a turistas em casas

rsticas particulares que, pela sua traa, materiais construtivos e demais caractersticas, se
integrem na arquitectura tpica regional, devendo ser habitadas por quem faz a sua explorao
durante o perodo da mesma ( Artigo 5 )

Agro-Turismo: Servio de hospedagem de natureza familiar prestado em casas particulares

integradas em exploraes agrcolas que permitam aos hspedes o acompanhamento e
conhecimento da actividade agrcola, ou a participao nos trabalhos a desenvolvidos, de acordo
com as regras estabelecidas pelo seu responsvel, devendo ser habitadas por quem faz a sua
explorao durante o perodo da mesma ( Artigo 6 )

8. Vamos agora ver exemplos de Turismo Rural:

Turismo de Habitao
O Turismo de Habitao pode ser praticado na Casa das Obras que um Solar
setecentista, mandado construir pelo Desembargador da Relao do Porto e Capito-mor
de Manteigas, Dr. Joo Teodoro Saraiva Fragoso de Vasconcelos e sua mulher Dona Ana
Gertrudes Portugal de Silveira Valis de Verona da casa dos Marqueses de Minas. A nica
filha do casal, Dona Ana de Portugal, deu origem a uma numerosa famlia da qual so os
ltimos descendentes, os actuais proprietrios do Solar.
Edifcio classificado, a Casa das Obras, constitui um Patrimnio arquitectnico e
museolgico de inestimvel valor. Convertida para o Turismo de Habitao em pleno
parque Natural da Serra da Estrela, a Casa das Obras o alojamento indicado para passar
frias em famlia. Seja pela neve no Inverno, pelo sossego e ar puro da montanha, ou pelo
interesse de descobrir um edifcio nico entre os Solares de Portugal.
Turismo Rural
As Casas do pico localizam-se no arquiplago dos Aores, Oceano Atlntico, entre
a Europa e a Amrica do Norte. A ilha do pico pertence ao grupo central dos Aores e tem
uma extenso de cerca de 60 Km e uma largura de 20 Km.
As casas situam-se na costa Norte da ilha. Casa Rural em pedra regional, situada na
pequena localidade de S.Vicente, est decorada com elementos do quotidiano rural do
Pico, tendo uma vista soberba para o mar e para a ilha de S.Jorge. A Atafona um
edifcio anexo casa principal onde se moam e guardavam os cereais, mas tem agora um
piso superior convertido em sala com uma ampla janela sobre o mar.
Agro-Turismo
A Quinta da Alagoa, est localizada junto a Carrazedo de Montenegro, prxima
Serra da Padreia, a uma altitude de 650m. Tem 70 hectares de utilizao agrcola, autosuficiente com base no castanheiro, olival e vinha. Toda a produo est certificada no
modo de Produo Biolgica. No centro da propriedade existe uma construo com valor
histrico-cultural, exemplar da arquitectura popular rural. So antigas instalaes
agrcolas e de habitao que foram restauradas e que se encontram inscritas no TER
( Turismo no Espao Rural ) na modalidade de agro-turismo.

10

Turismo de Aldeia
As primeiras referncias escritas antiga aldeia de S. Gregrio, remontam a 1483.
Situada num Outeiro, tendo a serra dOssa como pano de fundo, o local escolhido para
este povoamento, no podia ser melhor. As terras volta so ricas para o cultivo, sendo
hoje em dia, utilizadas para vinha.
O povoamento cresceu e no seu auge chegou a albergar mais de quarenta pessoas. A
aldeia, bem como todas as terras volta, eram propriedade de um rico morgado de seu
nome D.Lus Galvo Coutinho Freire. Foi a sua localizao previligiada que acabou por
ditar o fim de S.Gregrio, situada junto a importantes vilas como Estremoz, Borba e Vila
Viosa, a aldeia foi sendo gradualmente deixada pelos seus habitantes, at que nos anos
80 ficou completamente abandonada.
Espelhando bem a crise de desertificao de todo o Alentejo, a Aldeia de S. Gregrio
manteve intacto o estilo arquitectnico com que foi inicialmente criada no Sc.XV. O
tempo fez com que as ervas enchessem as ruas, cassem as paredes e os telhados, mas no
alterou a traa original, tornando-a num local nico e de valor histrico incalculvel.
Deserta e abandonada, foi adquirida em 1998, com o objectivo de a recuperar para um
programa de Turismo, denominado Turismo de Aldeia.
Casas de Campo
Localizada em plena regio duriense, mesmo beira de rio Douro, a Quinta da Boa
Passagem situa-se no lugar de Porto de Rei, freguesia de Barqueiros, dista cerca de 8 Km
de Meso Frio, a cujo concelho pertence.
O nome de Quinta de Boa Passagem, deve-se ao facto de para alm de ser local de
boa passagem do rio Douro, existir nela a Capelinha do Senhor da Boa Passagem.
acessvel por caminho-de-ferro, estrada e rio. No exterior a Quinta dispe de
barbecue/grill, piscina de gua salgada e reas para percursos pedonais em verdejantes
socalcos beira rio, recheados de rvores de frutos, num ambiente emoldurado pela
magnifica paisagem do Douro. A Quinta est tambm dotada de um pequeno cais no rio

11

Douro, que permite a actividade piscatria, e permite atracar barcos de recreio de

pequeno calado. Sobranceira ao rio Douro, a Quinta encontra-se na rea qualificada como
Patrimnio Natural da Humanidade, includa na mais antiga regio vincola demarcada
do mundo, da qual constitui uma fronteira e porta de entrada de quem, provindo do Porto,
chega de barco ou comboio.

Seria interessante, fazer uma anlise e encontrar, diferenas entre o Turismo Rural em
Portugal e no estrangeiro juntem-se em grupos de 4, pesquisem e debatam.

9. Factor de desenvolvimento Rural

O Turismo no Espao Rural, como j atrs foi abordado, mas de uma forma mais
ligeira, constitui uma actividade geradora de desenvolvimento econmico para o mundo
Rural quer por si s, quer atravs da dinamizao de muitas outras actividades
econmicas que dele so tributrias e que com ele interagem. Nas zona Rurais, onde esta
actividade se tem desenvolvido com maior impacto, j possvel constatar a contribuio
positiva para a melhoria da economia rural. Esta melhoria pode ser expressa quer em
termos financeiro, quer pelo contributo para:

A reter
A sustentao do rendimento dos agricultores;
A diversificao das actividades ligadas explorao agrcola;
A Pluriactividade
A manuteno, a criao e a diversificao de empregos, em particular dos
agricultores a tempo parcial;
o O desenvolvimento de novos servios ( informao, transporte, comunicaes,
animao, etc.);
o A conservao e a melhoria da natureza e do ambiente paisagstico;
o
o
o
o

12

o
o
o
o
o
o

A sobrevivncia dos pequenos agregados populacionais;

O apoio arte e ao artesanato rural:
A dinamizao de iniciativas culturais:
A recuperao do patrimnio histrico;
O incremento do papel das mulheres e dos idosos;
A revitalizao das colectividades, atravs do surgimento de novas dinmicas,
ideias e iniciativas.

10. Condies determinantes de sucesso

Importa salientar que nem todas as zonas rurais renem condies para atrair
clientes. Com efeito, necessrio que determinados factores existam ou coexistam, a fim
de assegurar o sucesso dos investimentos a realizar. So eles:

Interesse de paisagem;
Especificidade da fauna e flora autctones;
Respeito e harmonia da rusticidade do conjunto das construes, bem como dos
materiais utilizados;
Interesses culturais, tais como monumentos e locais histricos, festas e romarias,
patrimnio tnico, etc.;
Proximidade de agregados populacionais e de plos de comrcio local;
Condies para prticas desportivas ou de lazer (caa, pesca, passeios, etc.);
Interveno activa dos poderes pblicos locais, bem como das associaes de
desenvolvimento local, no sentido de assegurar as necessrias benfeitorias
colectivas;
Competncia e eficcia na promoo da regio e na comercializao das unidades
existentes;
Qualidade das instalaes de acolhimento e hospedagem e competncia dos
servios prestados;
Possibilidade de participao na vida activa das exploraes agrcolas.

13

Tive uma ideia!!!!!!

Para uma completa satisfao, proponho fazer uma pequena visita de estudo a um
espao Rural do pas, onde se pode praticar estas actividades rurais

11. O interesse pelo Turismo no Espao Rural

O Turismo Rural no algo acidental ou temporrio, mas resultado sim da evoluo
do modelo de sociedade em que vivemos.
Em termos gerais, os indicadores apontam para um crescimento regular da procura
desta actividade por parte de uma clientela culta, com poder econmico superior mdia,
exigente com a qualidade, com a genuidade e em busca das diferenas que o tornam
atraente face s restantes modalidades de turismo.
possvel isolar os principais factores que suscitam o desenvolvimento de uma
procura crescente:

Interesse crescente pelo Patrimnio;

Aumento dos tempos de lazer;
Melhoria das infra-estruturas de acesso e das comunicaes;
Maior sensibilidade para as questes ligadas sade e ao seu relacionamento com
a Natureza;
Abertura e receptividade s questes ecolgicas;
Maior interesse pelas especialidades gastronmicas de cariz tradicional;
A busca da paz e da tranquilidade;
A procura da diferena e das solues individuais por oposio s propostas de
massa;

14

No entanto, no s esta clientela de alta gama que procura este tipo de Turismo.
Actividades como a caa, pesca, feiras e romarias, cultos religiosos, festivais de folclore e
gastronmicos, etc., atraem turistas, essencialmente nacionais, oriundos de todo o tipo de
estratos scio-econmicos.
Importa pois, que a oferta deste segmento de turismo seja capaz de fornecer respostas
que se adeqem aos diferentes tipos de necessidades, bem como s solicitaes
provenientes dos diferentes estratos etrios que, por razes distintas, so atradas ou
susceptveis de vir a ser aliciadas, para esta forma de turismo.
Esto neste caso, as crianas, numa perspectiva de campos de frias ou de quintas
pedaggicas, os adolescentes numa perspectiva ecolgica ou de prtica de aventura ou de
desportos, os seniores que buscam a tranquilidade dos passeios no campo, o revivalismo
da memria de tradies ancestrais, como as vindimas, a mtana do porco, o prazer da
gastronomia tradicional genuna, as curas termais, etc.

Concluso

Atravs do estudo efectuado para a realizao deste manual,

considera-se o Turismo Rural, como uma forma de escapar ao stress e correria de vida
dos centros urbanos e desta forma usufruir da vida no campo e respirar um pouco de ar
puro, ao mesmo tempo estamos a contribuir para o crescimento econmico e social, de
zonas mais pobres. Ao mesmo tempo, temos contacto com situaes, mtodos e estilos de
vida, pelos quais nunca passamos possvel relaxar, descansar e ao mesmo tempo
aprender um pouco mais sobre o dia-a-dia dos habitantes rurais.

15

Estas condies aliadas a uma eficaz capacidade dos recursos

humanos no devem ser negligenciados pelos empresrios do sector. Este tipo de Turismo
respeita a identidade das zonas Rurais em todas as suas formas.

BIBLIOGRAFIA

Cavaco, C. 1999. O mundo rural Portugus. Desafios e futuros. In: Cavaco, C.

(org.), Desenvolvimento rural. Desafio e Utopia. Lisboa, Centro de Estudos
geogrficos: 135-148

Direco-Geral do Turismo.2000. O Turismo no espao rural de 1984 a 1999.

Lisboa, Direco-Geral de Turismo Direco de Servios de Estratgia e

Coordenao Turstica: 1-17

Ferro, J.;Lopes, R. 2004. Understanding peripheral rural reas as context for

economic development.

Ribeiro, M. 2003a. Espaos rurais como espaos tursticos: reflexes em torno da

construo da oferta de turismo em espao rural em Portugal.

Silva, L. M. 2006. O turismo em espao rural. Um estudo da oferta e dos

promotores.

Silva, L. 2007. Processos de mudana nos campos. O turismo em espao rural.

Ficha Tcnica

Ttulo Os impactos do Turismo em Espao Rural

16

Autor Cristina Moreira Pinto de Sousa

Data de edio 13 de Fevereiro de 2010

17