Page 1 of 3

Learn Korean Ep. 32: Quieres (informal)

Ya repasamos como decir querer (algo) y querer (hacer algo) en Episodio 3 (usando
para querer (algo) y raz verbal + para querer (hacer algo)). Si an no
ves ese episodio, revsalo antes de pasar a ver este.
En esta clase, veremos una manera ms informal de decir quiere (hacer algo). En espaol
existen muchas variaciones informales de decir querer dependiendo del pas (quers ARG y
quer(s) CHI). En coreano tambin existe una forma equivalente:

Raz verbal + / + ()
Se toma la raz verbal y luego se agrega si termina en consonante o simplemente
si termina en vocal. Despus se agrega y para sonar ms corts se puede agrega al
final.
Esta forma se usa en situaciones informales. Con agregar tambin lo se puede usar con
personas mayores. Pero, es mejor evitar su uso cuando ests con gente no cercana, en
situaciones formales o cuando quieres expresarte de manera sper corts.
.
Quiero comer kimchi.
.
Quiero ir a casa.
.
Quiero ponerme a dieta.
significa una dieta/rgimen, y significa empezar o comenzar.
?
Quieres/Quers venir a mi casa maana a jugar/pasar un rato?

GO! Billy Korean

Page 2 of 3
Como el verbo (que significa jugar o pasar el tiempo juntos) ya termina con , se
convierte simplemente en ().
Esta forma tambin se puede usar con negaciones. Puedes revisar el Episodio 7 para
aprender ms sobre la formacin de oraciones negativas.
.
No quiero hacerlo.
Solo se puede usar esta oracin en situaciones informales con un amigo cercano.
?
No quieres/quers irte de viaje juntos?
() significa irse de viaje.
Notas Avanzadas
Esta forma gramatical se usa para expresar algo que el orador quiere hacer o pretende hacer. Sin
embargo, la intencin no es tan fuerte como cuando se usa la forma raz verbal + (). Para
no confundirte, solo piensa en () como la versin infomal de querer hacer algo (quers, quer,
etc.).
Adems, esta forma solo se puede usar en primera y segunda persona y no en tercera persona. Es
decir, no se pude usar para hablar de una tercera persona que no est presente al momento de tener
la conversacin. Como todas las descripciones de emociones y sentimientos en coreano, esta forma
solo se puede usar cuando se refiere a uno mismo o a la persona a quien le ests hablando.

Conclusin
Si tienes alguna pregunta, no dudes en mandarme un mensaje por mi sitio web o por
YouTube. Suerte con tus estudios!

GO! Billy Korean

Page 3 of 3

GO! Billy Korean