Professional Documents
Culture Documents
montirani proces. Ahmedu sve postaje jo manje jasno: to je sad ispravno, a to krivo!? to je
potrebno uiniti da se ovjek zatvori?Raditi protiv vlasti, a je li vlast pravedna? Kakav je onda
svijet to Ahmed lomi usebi.Hasan mu je na odlasku darovao knjigu Abul Faradzova Knjiga pria
ukoricama od safijanske koe s etiri zlatne ptice u uglovima. Svilena marama u koju je knjiga bila
zamotana imala je iste takve etiri ptice. Jednom je u razgovorupomenuo Hasanu tu knjigu, a on ju
nije zaboravio. Od dalekog djetinjstva Bajramato se ve izgubio u sjeanju, ovo je prvi put da mi
je netko donio dar, prvi put da jenetko mislio na mene.Ahmed Nurudine balansirati izmedu
ljepote njihovaprijateljstva i besmisla svijeta.Ahmed odlazi u polje i susree djeaka, iz razgovora
saznajemo da djeak ne moeii u kolu, a ni otac mu ne bi dao jer je potreban u polju. Ahmed mu
nudi da gapovede u tekiju, kao to je to jednom ponudio Mula-Jusufu, ali djeak ne eli
pitatioca.Hasanu odlazi da se umiri prijateljskom rijei, saznaje tada priu o Zejni injezinu muu i
mladiu, svi oni rade kod Hasana. Mladi je muev daleki roak izaljubljen u njegovu enu. Oni se
sastaju a mu nita ne sumnja, Hasan ne eli bititaj koji e otkrivati istinu. Neobian ljubavni trokut
u kojem mu voli mladia kaosina. Pitanje je to bi bilo moralnije otkriti istinu i ubrzati tragediju ili
preutjeti i dotragedije moda nee ni doi!? ivot je iri od svakog propisa. Moral je zamisao
aivot je ono to biva. Hasan nudi Ahmedu odricanje od svog nasljea ukolikokadija oslobodi
Haruna. Ahmed se oslanjao na boju volju. Hasan je Ahmedovsvjetovni antipod. U dvorite ulazi
Dubrovkinja i njezin mu i prekida se razgovor.Po pogledu Hasanovu Ahmed je znao da je on
bespovratno spleten strau i da viene misli na njega. Opet sam sam. Moda je i najbolje tako, ne
oekuje pomo i neboji se izdaje.Ahmed odlazi Ajni-efendiji i nudi Hasanovu rije da e se
odreiimovine ukoliko puste Haruna. Uzalud. Slab je koji trai, a slabo je i ono to se odnjega
trai.- bio je kadijin odgovor.eui tekijom nailazi na nepoznata ovjeka kojiga opominje da se
povue, da odustane jer bi mogao nastradati. Drugog je danamolio za brata kod muftije, tu susree
Kara-Zaima nekadanjeg junaka, a sadasjenu koja ivi od uspomena, no razgovor s muftijom je
uzaludan.Hafiz Muhamedmu je saopio da mu je brat mrtav ve tri dana. Ahmed je odrao misu za
brata, upropovjedi ga branio, a itava je tekija bila prisutna u crkvi. ivimo na zemlji samo jedan
dan ili manje. Daj mi snage da oprostim. Jer tko oprosti, on je najvei. Aznam, zaboravit ne
mogu.Je li oprostio uistinu? Je li se oslobodio mrnje? Je lipostupio po savjesti ili zvanju? Nije
znao sve odgovore.Hasan ga je ekao sasvijeom, kad su sve ve bile dogorijele. To svjetlo bilo je
jedino u mraku koji jenastupio oko njega, jedini prijatelj koji mu je preostao.Prolazei kroz tekiju
nailasu etiri sejmena na konjima i istukli ga. Bila mu je to prva opomena. Te noi su gaodveli u
tvrdavu, bio je zatvoren. Ostvaruje kontakt s emalom, straarem.Razmilja o ivotu i smrti,
oekuje da netko doe, no ne dolazi nitko. Potom gapremjetaju u drugu eliju, s Ishakom. Nakon
nekog vremena ga putaju, a Ishakavie nema iako on pita za njega. Ishaka ne vidi nitko osim njega.
Drugi dioZapoinje priom o mladosti
u vojsci i susretu s djeakom koji ivi smajkom i slijepom bakom. Majka je jedina ena u okolici i
prostitutka je . Djeak tone zna. Kad su odlazili ubili su je jer je ila i s neprijateljima. On je djeaka
odveosa sobom, gube se kasnije da bi ga on na kraju ponovo potraio i doveo sa sobom utekiju
(Mula-Jusuf). Lik djeaka se transformira u toj prii od vedrog i zaigranog domrzovoljnog,
zatvorenog i nepovjerljivog. Odnos s Ahmedom je takoer izmjenjen i otome Ahmed razgovara s
Hasanom. Hasan ga navodi na razmiljanje: Mula-Jusuf jeneto uinio zato se promijenio, a ne eli
rei to. Ahmed ispituje Mulu-Jusufa ikonano zapoinju razgovor o majci i Ahmed mu otkriva sve
to zna. No, sluajno od hafiz Muhameda saznaje da je Mulu-Jusufa viao oko kadijine kue. MulaJusuf je izdao Ahmedova brata Haruna kadiji. Mula-Jusuf trai od Ahmeda ili oprost ilimrnju, no
ivota na zemlji,neredom i nepravdom, dok pokuava da ouva svoje ljudsko dostojanstvo. Tako
bise, u par reenica, mogla odrediti glavna tema Selimovievog remek-dela. Meutim,tema ima
nekoliko, razvijaju se paralelno u jedinstvenom kompozicionom i idejnomsklopu. Ova interpretacija
predstavlja pokuaj da se osvetle glavne teme i protumaismisao celine. Dat je i pregled radnje
romana, kroz prepriavanje, kao i analizalikova. Nisu zaobiena ni naratoloka pitanja, kao ni
odreene neknjievnetendencije, kao to je kritika korumpirane vlasti, na primer.
R
oman "Dervi i smrt" u kontekstu evropskog modernizma
Brojni su pokuaji klasifikacije romana"Dervi i smrt". Obino se kae da je u pitanju roman lika
(to je tano, u centru senalazi linost glavnog junaka i pripovedanje se odvija u prvom licu),
psiholokiroman, lirski roman (moe se i tako rei, onda govorimo o stilu), metafiziki roman(zaista
imamo posla sa metafizikim aporijama u ovom delu), filozofski, refleksivni itako dalje. Sva ova
odreenja odnose se samo na po jedan aspekt dela. Po svimkarakteristikama, roman Mee
Selimovia je modernistiki. Ovaj termin obuhvatasve pomenute aspekte, u pitanju je iri
pojam.Posle Prvog svetskog rata nije se viepisalo kao do tada nigde, pa ni Balkanu. Pored "Seoba"
Miloa Crnjanskog, velikimodernistiki roman sa prostora bive Jugoslavije je i "Dervi i smrt"
MeeSelimovia. U njemu su uoljive sve opsesivne teme pisaca XX veka koje jednimimenom
zovemo modernistima. Naglaena subjektivnost, individualnost glavnog junaka odmah nam zapada
za oko; moderne pisce zanimaju ti "mrani kutovisvesti" kako se jednom izrazila Virdinija Vulf
govorei o prozi moderne.Interesovanje za psihologiju, uveni "zaokret ka unutra", je kljuno
upravo tageneracija pisaca je prihvatila uticaj ideja Sigmunda Frojda. Koncept vremena seradikalno
menja pod uticajem Bergsonovih teorija. Javlja se ideja o trajanjuvremena, prolost de ne sastoji od
zavrenih blokova, komada, ega samo moemoda se seamo. To je seanje koje traje. Nae Ja je
uvek vezano za ono to je prolo.Zatim, postoji subjektivno vreme koje nije ekvivalentno
objektivnom, fizikomvremenu, nego je u najtenjoj vezi sa ivotom pojedinca.Subjektivnost
vremena seogleda i na formalnom planu romana, u kompoziciji. Na mnogo mesta pripoveda(glavni
junak, ejh Ahmed Nurudin) poklanja mnogo panje dogaajima (najeeunutranjim) koji su
realno mogli da traju samo jedan trenutak ili koji su se zbili udalekoj prolosti, a da itave nizove
dogaaja jedva i pomene. Sve je u ovom romanutransponovano na duevni ivot junaka, sve je
vieno kroz prizmu njegovihoseanja i razmiljanja.Uz izraenu subjektivnost ide i motiv maske,
jo jedna velikaopsesija modernizma. ovek krije svoje pravo lice, za javnost postoji drugo,
kojeslui kao maska, zbog ega je nemogua komunikacija sa drugim. U tom smislu,Selimovi je
napravio fantastian izbor kada je za svog junaka izabrao dervia,oveka vere, sa krutom, precizno
utvrenom ulogom u drutvu. Ahmed Nurudin jedvadeset godina iveo u harmoniji sa svojom
maskom; odjednom se okolnostimenjaju, dolazi do unutranjeg rascepa i do svesti o tom rascepu.
Shvata da su musvi tui, od ljudi koji ive sa njim pod istim krovom u tekiji (jednom prilikom
kaeza Mula Jusufa: "Zar se i on plai mene isto kao i ja njega"), do sopstvene porodice(okleva da
zagrli oca, koji sa svoje strane smatra da je Ahmeda izgubio jo pre negoHaruna). Nikome ne govori
o svojoj muci. U trenutku kad poinje da pie svojuispovest, Ahmed Nurudin se konano odrie
maske i ostaje "go ovek".Moemorazlikovati nekoliko vremenskih slojeva u romanu. Postoji
vreme u kom se pie, ijetrajanje nije precizno odreeno (nekoliko sati, dana ili nedelja), ali koje se
odvijaneposredno pred neminovnu smrt glavnog junaka. Vreme o kom se pie je netoodreeniji
period, traje neto due od dva meseca, od trenutka kad dervi Nurudinodlazi na prvi razgovor koji
se tie sudbine njegovog uhapenog brata, a kraj sepodudara za zavretkom pisanja. Ima i digresija
kojima se uvode novi vremenskislojevi, vezani za vane periode iz ivota glavnog junaka
detinjstvo (praenosimbolinom slikom zlatne ptice), vreme koje je proveo u ratu (povezuje ga
sadrugim likovima Mula Jusufom, Kara-Zaimom...). U drugom delu postoji pria o Hasanovom
ivotu koju takoe moemo videti kao poseban vremenski sloj.Konano,metafizika situacija u
romanu "Dervi i smrt" je karakteristina za modernisenzibilitet. Transcendecija je sruena, poredak
u svetu doveden u pitanje. Bol ienja za starim redom, koji je u stvari samo privid reda,
preovlauju u svesti junaka, koji nesklad izmeu dve stvarnosti doivljava kao unutranje pitanje,
aprovaliju izmeu eljenog poretka i haosa koji je realan vidi kao rascep u sopstvenojdui. ejh
Ahmed Nurudin eli ponovo da pobegne u svet venih vrednosti i merila,ali to vie nije mogue.
N
epouzdani pripoveda
-Roman "Dervi i smrt" je pisan u prvom licu, glavni junak je takoe i narator, i to nepouzdan. On
nema poziciju sveznajueg pripovedaa,njegovo znanje je ogranieno takom gledita. Pored tog
objektivnog ogranienja,sam junak (kao pisac ispovesti) manipulie graom koju ima, esto neto
preuti(npr. pripovedanje o jutru kad je muselim odbio da ga primi poinje govorei o etnjina koju
je poao posle toga i svojim uspomenama; tek nekoliko stranica kasnijesaznajemo ta se zaista
desilo). Interesantna je epizoda u tvravi, Nurudinapremetaju iz jedne elije u drugu, u kojoj zatie
Ishaka, fantomsku linostzasnovanu na idealizaciji jednog begunca, i vodi razgovore s njim. Mi
nikako nemoemo da utvrdimo da li je zaista bilo jo nekoga u eliji ili je Nurudin halucinirao jer
vidimo ono to vidi i on, nema sveznajue instance koja bi nam protumailastvari.Postupak
pronaenog rukopisa slui da se stvori utisak autentine ispovestiglavnog junaka i da onoga ko
pria predstavi kao nekoga ko je ivotno vezan zapriu, egzistencijalno zainteresovan da priu
ispria. U romanu "Dervi i smrt",Hasan nalazi Nurudinov rukopis i ostavlja komentar da nije
znao da je bio tolikonesrean. Junak postaje italac, a zatim i pripoveda.Samo pisanje je jedna
vanatema romana. Za Ahmeda Nurudina stvari postoje tek kad se kau ili napiu, onmoda
pisanjem pokuava da produi svoj vek, jer smrt dolazi - mora ostati pisanizapis o njemu.
Interesantno je da je njegov brat bio pisar, da je ubijen upravo zbog jednog teksta, kao i da je osoba
koja ga je odala takoe pisar.
Pregled radnje romana-U prvom poglavlju
najpre se govori o samom pisanju.Upoznajemo ejha Ahmeda Nurudina i postajemo svedoci
njegove potresneispovesti, koju pie iz nekog vieg razloga, pisanje je za njega svoenje rauna
predsamim sobom i pred drugima, ali i jedan egzistencijalni izlaz; suoen je sa smru, apisanje mu
produava trajanje.Uvodi se tema pobune, koja je, za sada, samo"opasna rije".
U drugom poglavlju, mislei da ide u posetu samrtniku,Nurudin revidira svojestavove o
smrti.Uznemiren jer mu je brat zatvoren u tvravi, osea nedovoljnostprie o venom ivotu, kao i
strah.Umesto starca, zatie njegovu erku, kadijinuenu, sa kojom razgovara o njenom
bratu,Hasanu.Sa stanovita radnjeproputapriliku da neto uini za sopstvenog brata.
-
Tree poglavlje doarava atmosferu urevske noi, koja se moe uporediti saValpurginom noi u
"Faustu", slavljenje mladosti i plodnosti, paganski rituali..Sveto unosi dodatni nemir u dervievu
duu i priprema atmosferu za zbivanja kojaslede.
U etvrtom poglavlju se pojavljuje begunac, bezimeni buntovnik koji je nekimudom pobegao
sejmenima i sakrio se u dvorite tekije. ejh Ahmed se dugodvoumi ta da uini, isprva ga ne odaje
i skriva ga, da bi ujutru sve ispriao Mula Jusufu koji poziva straare, prekasno jer je prestupnik ve
pobegao. Misao o tomoveku prati Ahmeda Nurudina tokom celog romana, daje mu izmiljeno ime
Ishak,idealizuje ga, zamilja razgovore s njim. Ve na kraju ovog poglavlja, on se pojavljujekao
prikaza.
U petom poglavlju, Nurudin se suoava sa ocem, koji je doao da sazna neto odrugom sinu, zatim
sa muselimom razgovor sa katastrofalnim ishodom i saHasanom, od koga saznaje zato mu je
brat uhapen: kao kadijin pisar,Harun jenaao unapred napisano sasluanje jednog oveka koji je
ubrzo zatim ubijen;znao je previe.Hasan predlae organizovano oslobaanje iz tamnice, ali dervi
ne pristajena to,jo uvek veruje u pravdu, ak i sopstveni integritet vrsto vezuje za tu ideju vie
pravde.
U estom poglavlju se nastavlja suoavanje ljudskog i dervikog nainarazmiljanja, Nurudin i dalje
ne odobrava Hasanove argumente,iako tog jutramuselim nije hteo da ga primi. Na kraju poglavlja
razgovara i sa kadijom, koji gaporaava.
Sedmo poglavlje no je,Nurudin sree pasvandiju i ne shvata da bi od njegamogao neto da
sazna.Zatim mu nepoznat ovek preti,kae mu da pripazi taradi.Odlazi muftiji i sree Kara-Zaima,
druga iz rata.Nakon potpunog debakla urazgovoru s muftijom,ejh Ahmed nudi Kara-Zaimu novac
da spasu Haruna.Ovaj nepristaje i ubrzo,u svojoj gluposti, ispria muftiji za ovu ponudu.
U osmom poglavlju,Ahmed saznaje od hafiz-Muhameda da je Harun ubijen tri danaranije. Dri
potresan govor posle obreda u damiji.
Deveto poglavljesve se okrenulo protiv Ahmeda Nurudina.Napadaju ga etirikonjanika u sumrak
(apokaliptina slika).U sred noi ga hapse i odvode u tvravu.Nije odreeno koliko vremena
provodi tamo,izgleda da je u pitanju desetak dana,aonda ga putaju.Zavrava se prvi deo romana.
Deseto poglavljedrugi deo romanapoinje seanjem.Za vreme rata jedna ena seprostituisala sa
vojnicima da bi prehranila svog sina. Kada su neprijateljski vojnicizauzeli to pare zamlje gde je
bila njena kua, ivela je i sa njima, zato su je nakraju ovi prvi ubili. Ahmed je bio prijatelj njenom
sinu, doveo ga je posle u tekiju to je Mula Jusuf. Na kraju poglavlja saznajemo da je Jusuf bio i
Kadijin pijun i da je upravo on odao Haruna.
U jedanaestom poglavlju se nita ne dogaa.Ahmed shvata da osea mrnju.
U dvanaestom poglavlju sahranjuje brata u tekijskom dvoritu.Ljudi ga potujuzbog toga.
Trinaesto poglavlje je uglavnom posveeno Hasanu.Dok je na putu,Ahmed stvarasliku o njegovom
ivotu. Na kraju poglavlja "odapinje strelu"poinje osveta.
etrnaesto i petnaesto poglavljeuhapen je hadi Sinanudin,Nurudin alje pismonjegovom
sinu,uticajnom politiaru u Carigradu,koji e ga osloboditi i usput kaznitiodgovorne za hapenje
(odgovorne i za Harunovo ubistvo).Tako i biva.Kadija jeubijen,muselim pobegao,a kasnije je i on
ubijen.
esnaesto poglavljeAhmed Nurudin je postao kadija.Takoe je postao iomraen.Od njega se
zahteva da uhapsi Hasana (naeno je pismo Hasanovogprijatelja,Dubrovanina u kome se govori o
korupciji, Hasan pomae tom oveku dapobegne iz zemlje).Poto on sad predstavlja zakon,
odluuje da uini tako, ali Mula Jusuf pomae Hasanu tako da izgleda da ga je Nurudin
spasao.Ahmed Nurudin sesvima zamerio i umree.Uvee njegovog poslednjeg dana u tekiju dolazi
mladi kojimu je moda sin.Pred kraj se govori o vezi koja je postojala izmeu Ahmeda imladieve
majke.Pred zoru se javlja strah od smrti.Nurudinov tekst se zavravaistim citatom iz Kur-ana kojim
je i poeo svaki ovek je uvek na gubitku.
Analiza likova u romanu-Ahmed Nurudin-ejh tekije,svetlo vere-na poetku jenaivni dervi koji veruje u ljudsko
potenje i pravedni poredak u svetu.U pitanju je izrazito kontemplativan karakter, zatvoren i
nesrean ovek koji je dubokopotisnuo sve svoje line probleme.Na iskustvo ejha Ahmeda
Nurudina izbeglog sapozornice ivota se ne moe raunati, pa zato sa njim, kao to kae njegov
prijatelj iantipod Hasan, treba razgovarati kao sa detetom.To je polazna pozicija, dok se nakraju
iskustvo biveg dervia radikalno menja jer e i on iveti u svetu.Kada steknevlast, morae da
iznutra upozna drutveni mehanizam sa kojim je u prvi mah doaou sukob.(Kada mu zatvore brata,
bez krivice, i dalje pokuava da odbrani svojanaela, pa se ne odluuje na akciju. Nakon to brata i
ubiju, njega ponize i takoezatvore - odluuje se na osvetu.)Na kraju romana, kao novi kadija,
postaje deo togporetka, pa ponovo osea potrebu da ga brani.Potinjava mu se donosei odluke
ipresuujui.Detinju naivnost i pobono uverenje kako je via promisao odredilatokove sudbine,
tragini junak Mee Selimovia izgubio je u odluci da se po svakucenu osveti zbog bratovljeve
smrti. Napustivi okrilje vere, dervi e pod pritiskomporodine tragedije pomisliti da ne postoji
pravda mimo ovekovog staranja za nju.
Ali ako pravda nije zagarantovana kao vii princip, a istina se svede na interes,onda se obe gube.U
igrama vlasti i vladanja,u kojima je privremeno imao nekoguspeha,Ahmed Nurudin je izgubljen.Te
igre se ne vode prema principima istine ipravde, nego koristi i upotrebe nasilja.Da bi vladao, do
ega mu je stalo kako bi seizborio za pravdu,Nurudin mora da ini nepravdu. Vlast unitava ono to
bi moraoda bude njen osnovni smisao.Zbog toga je Ahmed Nurudin izgubljen.
--Hasan je Nurudinov najbolji prijatelj, vidimo ga samo kroz njegove oi (kao isve ostale
likove). Ahmed Nurudin poetku ga smatra lakomislenim, povrnimmladiem, ali kasnije uvia da
je pogreio, da je u pitanju jedna kompleksna linost jakog integriteta. Hasan je izazvao gnev svoje
porodice jer je napustio ansu da imavisok poloaj u drutvu. Njegovo shvatanje sree je drugaije
od njihovog. Hasan jenosilac ideje slobode, isto kao i begunac kome je Nurudin nadenuo ime Ishak.
--Harun, Nurudinov brat, bio je pisar u slubi kod kadije, stradao jer je videopoverljiv
dokument o zloinu vlasti.
--Hasanova sestra - gramziva lepotica koja eli da razbatini svog brata. Vano je zapamtiti
sliku njenih ruku u sumrak, dervi e je kasnije pamtiti po njima
--Kadija, Ajni-efendija, njen mu, je suv, ruan, tvrd ovek sumnjivog potenja,koji odbija da
pomogne Nurudinu.
--Hasanov otac je boleivi starac koji se, mada se ranije protivio svimsinovljevim odlukama i
hteo da ga razbatini, pred smrt miri s njim i udovoljavasvakoj njegovoj elji.
--Mula Jusuf je mladi dervi, talentovani pisar. Runa uspomena o majci gavezuje za Aheda
Nurudina. Oni se boje jedan drugog.
--Hadi-Sinanudin, zlatar, ugledan je ovek u kasabi. Njegovo hapenje (koje jeisplanirao
Ahmed Nurudin) izaziva pobunu naroda protiv vlasti.
--Ali-hoda je lokalna luda koja svakome govori u lice ta misli. Jednomprilikom se pravio da
ne vidi Nurudina, aludirajui na njegov moralni integritet.Ponovo ga je "video" kad je ovaj sahranio
brata.
--Muselim - tipian predstavnik vlasti, prvi sa kojim je Nurudin razgovarao imolio ga za pomo
bratu. Odgovor je bio poraavaju, da dervi line interesestavlja ispred optih, iako je tada bilo
sasvim obrnuto.
--Muftija - naoko potpuno rasejan i nezainteresovan ovek koji se smrtnodosauje. Nurudin je
morao da se igra praznim reima da bi privukao njegovupanju, opet bez ikakvog uspeha. U
mislima ga naziva antiohijskom kozom.
--Dubrovani - brani par, Hasanovi prijatelji. Aludira se na ljubavnu(verovatno platonsku)
vezu izmeu ene i Hasana. Mu je autor pisma u kom se unajgorem svetlu govori o vlasti, zbog
ega je Hasan i odveden na sasluanje. To je ivrhunac kritike totalitarnog reima i korumpirane
vlasti u ovom romanu.--"etrdeset mi je godina runo doba:ovjekje jo mlad da bi imaoeljaa ve
starda ih ostvaruje. teta to nemam deset godina vie pa bi me starost uvala odpobuna ili deset
godina manje pa bi mi bilo svejedno. Jer trideset godina jemladost,to sad mislim, kad sam se
nepovratno udaljio od nje, mladost koja se niega ne boji,pa ni sebe."