Professional Documents
Culture Documents
art. 225 inc. 1, que seala que este deber corresponde a la madre. De esta
forma, los deberes de crianza y educacin corresponderan slo al progenitor
con el cual los hijos conviven, eximindose al otro padre, por va judicial, de
ciertos deberes cuyo origen es legal. Esta situacin produce una carga excesiva
al progenitor que detenta el cuidado personal, puesto que tendra que suplir las
tareas de las que el otro padre fue eximido por expresa disposicin judicial, lo
que a todas luces parece inaceptable.
Para esta delimitacin se analizar primero el contenido de cada uno de
estos aspectos de la relacin filial, es decir, qu tipo de cuidados y acciones
exige su cumplimiento, a quines corresponde y la naturaleza jurdica de stos
bajo la ptica de la relacin jurdica, puesto que generalmente se dice que son
derechos deberes y, por ende, poderes que se entregan para la satisfaccin de
un inters ajeno, lo que trae ciertas consecuencias jurdicas que se vern en su
oportunidad, relacionadas con la sancin civil que acarrea su incumplimiento.
Por ello se hace necesario el estudio de la relacin jurdica de Derecho Privado,
especficamente las situaciones jurdicas activas y pasivas, para poder
identificar con una de stas cada contenido de la autoridad paterna objeto de
esta memoria.
Un especial anlisis requiere el cuidado personal o tuicin en caso que
los padres no convivan, y los sistemas de atribucin que contempla nuestro
ordenamiento jurdico, puesto que es de suma importancia una decisin
acertada al respecto, de modo que los hijos vivan con el progenitor que ms
asegure un adecuado desarrollo personal de sus hijos, lo cual se garantizar en
mayor o menor medida dependiendo del sistema de atribucin que se aplique.
Para ello ser necesario el estudio de la normativa en el Cdigo Civil, las
leyes relacionadas, la Constitucin y los tratados internacionales, de manera de
alcanzar un entendimiento sistemtico de una materia regulada en una
multiplicidad de cuerpos normativos.
CAPTULO I
PRECISIN DE LA TEMTICA DENTRO DE LA RELACIN JURDICA DE
DERECHO PRIVADO.
FUEYO Laneri, Fernando. Derecho Civil. Valparaso, Imprenta y Litografa Universo S.A.,
1959. Tomo VI, Vol. III. pg. 346.
2
Ibid.
Ibid.
Boletn N 1060-07, correspondiente al segundo trmite constitucional del Proyecto de Ley que
modifica el Cdigo Civil y otros cuerpos legales en materia de filiacin.
5
Al respecto sostuvieron que la distincin entre ambas instituciones que establece el Cdigo
Civil, responde a la conveniencia de utilizar criterios y normas particulares para los aspectos
pecuniarios y los de orden personal. Este sistema tiene en nuestro pas un cmulo de doctrina y
jurisprudencia que ha funcionado satisfactoriamente y se ver afectada al unir la autoridad
paterna y la patria potestad, sin que existan motivos poderosos para hacerlo, pues lo medular
consiste en los derechos y obligaciones que median entre padres e hijos. Boletn N 1060-07,
Diario de Sesiones del Senado, Sesin N 12 pg. 1640.
6
Dichos Senadores estimaron que esta homologacin de nuestra legislacin al criterio que
prevalece en el mundo occidental, adems, fortalecera el vnculo entre ambos padres, al
asignarles una misma responsabilidad en los aspectos personales y extrapatrimoniales de los
hijos, disminuyendo la brecha real que existe entre ambos, como demuestra el hecho de que
ms de la tercera parte de los chilenos nace fuera del matrimonio, y que la mujer es jefe de
hogar en la cuarta parte de las familias chilenas.
jurdicas activas,
encontramos
las
siguientes7:
a) El Derecho Subjetivo: Se define como el poder para obrar en
satisfaccin del propio inters.
b) La Potestad, Derecho Deber o Derecho Funcin: Es el poder atribuido
a una persona, para obrar en satisfaccin del inters de otra. Es decir, el
poder se caracteriza por beneficiar no a su titular, sino a un tercero.
ALESSANDRI R., Arturo, SOMARRIVA U., Manuel, VODANOVIC H., Antonio. Tratado de
Derecho Civil. 7 ed. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 2005. Tomo I. pg. 297.
Responsabilidad:
Es
que
deriva
del
SCHMIDT Hott, Claudia. De las Relaciones Parentales Conforme al Nuevo Estatuto Filiativo
Chileno y Especialmente de la Relacin Filial Personal. Revista de Derecho Comparado.
Derecho de Familia I (9): 145-188, octubre de 2004. Argentina, Rubinzal-Culzoni Editores. pg.
147.
11
Art. 224: Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado
personal de la crianza () de sus hijos.
El cuidado personal del hijo no concebido ni nacido durante el matrimonio, reconocido por uno
de los padres, corresponde al padre o madre que lo haya reconocido. Si no ha sido reconocido
por ninguno de sus padres, la persona que tendr su cuidado ser determinada por el juez.
12
Art. 18.1: Los Estados Partes pondrn el mximo empeo en garantizar el reconocimiento
del principio de que ambos padres tienen obligaciones comunes en lo que respecta a la crianza
y el desarrollo del nio. Incumbir a los padres, o en su caso, a los representantes legales la
responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del nio. Su preocupacin fundamental
ser el inters superior del nio.
10
CAPTULO II
CONTENIDO DE LA AUTORIDAD PARENTAL.
2.1.
FUEYO Laneri, Fernando. Derecho Civil. Valparaso, Imprenta y Litografa Universo S.A.,
1959. Tomo VI, Vol. III. pg. 353.
14
Cfr. ABELIUK M., Ren. La Filiacin y sus Efectos. Santiago, Editorial Jurdica de Chile,
2003, pg. 322; LVAREZ Cruz, Ral. La Filiacin y otras reformas al Cdigo Civil. Editorial
Alfabeta Artes Grficas [s.a], pg. 153; ETCHEBERRY Court, Leonor. Los Derechos y
11
Obligaciones entre Padres e Hijos y la Patria Potestad. En: El nuevo estatuto filiativo y las
modificaciones al derecho sucesorio, a la luz de las normas y principios de la Ley N 19.585,
pg.102; RAMOS Pazos, Ren. Derecho de Familia. 5 ed. Santiago, Editorial Jurdica de Chile,
2005. Tomo II, pg. 425.
15
12
2.2.
DANTONIO, Daniel Hugo. Patria Potestad. Buenos Aires, Editorial Astrea, 1979. pg. 96.
17
13
18
Art. 236: Los padres tendrn el derecho y el deber de educar a sus hijos, orientndolos hacia
su pleno desarrollo en las distintas etapas de su vida.
19
Art. 29.1: Los Estados Partes convienen en que la educacin del nio deber estar
encaminada a:
a) Desarrollar la personalidad, las aptitudes y la capacidad mental y fsica del nio hasta el
mximo de sus posibilidades;
b) Inculcar al nio el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y de
los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas;
c) Inculcar al nio el respeto de sus padres, de su propia identidad cultural, de su idioma y
sus valores ();
14
d) Preparar al nio para asumir una vida responsable en una sociedad libre, con espritu
de comprensin, paz, tolerancia, igualdad de los sexos y amistad entre todos los
pueblos, grupos tnicos, nacionales y religiosos y personas de origen indgena;
e) Inculcar al nio el respeto del medio ambiente natural.
20
Art. 13: Los Estados Partes () convienen en que la educacin debe orientarse hacia el
pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe fortalecer el
respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que
la educacin debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en una sociedad
libre, favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y entre todos
los grupos raciales, tnicos o religiosos, y promover las actividades de las Naciones Unidas en
pro del mantenimiento de la paz .
21
15
2.3.
16
esferas de la relacin filial personal. Por ende, hubiera sido preferible comenzar
por la situacin de normalidad, es decir, que en caso que los progenitores vivan
juntos, corresponde a ambos el cuidado personal de los hijos.
La ley ha optado por una atribucin legal de la tuicin a la madre, no
obstante deja la posibilidad que, convencionalmente, los padres decidan de
comn acuerdo que el cuidado personal de uno o ms hijos radique en el padre.
Por ltimo, cabe tambin una atribucin judicial de la tuicin cuando el juez, en
razn del inters de los hijos, determine entregar el cuidado personal al otro
progenitor, o bien a otra persona para el caso de que ambos progenitores
resulten inhbiles.
madre, salvo causas graves que puedan perjudicar al nio. Los mayores de esa
edad, salvo acuerdo en contrario, quedarn a cargo de quien el juez estime ms
idneo. Cabe destacar la evolucin con respecto al texto originario de dicho
Cdigo, que en su art. 213 sealaba que los hijos menores de cinco aos
quedarn siempre a cargo de la mujer, es decir, atribua a la madre la tuicin
de estos hijos en trminos absolutos. Luego, la Ley 2.393 de matrimonio civil,
en su art. 76 sealaba que los hijos menores de cinco aos quedarn a cargo
de la madre, eliminando el adverbio siempre. La Ley 17.711 introdujo una
tercera modificacin, prescribiendo que, salvo causas graves, los hijos
menores de cinco aos quedarn a cargo de la madre, por lo que se incorpora
una excepcin a la tuicin materna, correspondiente a alguna causa grave que
lo haga necesario. Finalmente, la ley 23.515 dej el actual art. 206, donde se
seala que la causa grave tiene que decir relacin con el inters superior del
nio23. Al respecto, seala Mizrahi24 que la ratio legis del precepto se halla en
que en los primeros aos de vida son fundamentales los cuidados y atenciones
de la madre, debido al alto grado de indefensin primaria y biolgica de los
pequeos, sobre todo durante la lactancia. En este sentido, resulta importante
el aporte hecho por este autor, quien hace una interpretacin dinmica de la
norma25, atribuyendo a la expresin madre no su sentido biolgico, sino un
sentido funcional de mam, rol que en casos puntuales puede estar
desempeado por el padre o, incluso, por una tercera persona, como por
ejemplo una madre afn (madrastra). Por lo tanto, ms que realizar un estudio
de la realidad gentica, el juez deber preocuparse por conocer la realidad
23
25
18
Art. 159: Si los padres viven separados y no decidieren de comn acuerdo, el Juez decidir,
siempre en beneficio de los hijos, al cuidado de qu progenitor quedarn los hijos menores de
edad. El Juez oir, antes de tomar esta medida, a los hijos que tuvieran suficiente juicio y, en
todo caso, a los que fueran mayores de doce aos.
27
19
28
Art. 3.1: En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pblicas
o privadas de bienestar social, lo tribunales, las autoridades administrativas o los rganos
legislativos, una consideracin primordial a que se atender ser el inters superior del nio.
29
BARROS Bourie, Enrique. Notas histricas y comparadas sobre el nuevo ordenamiento legal
de la filiacin. En: El Nuevo Estatuto de Filiacin en el Cdigo Civil Chileno. Fundacin Facultad
de Derecho Universidad de Chile. Santiago, LOM Ediciones, 1998. pg. 47.
30
Art. 16.1: Los Estados Partes adoptarn todas las medidas adecuadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y las
relaciones familiares y, en particular, asegurarn, en condiciones de igualdad entre hombres y
mujeres:
20
32
33
21
acuerdo que no cumpla con estas solemnidades, puesto que se habra omitido
un requisito prescrito por la ley para el valor del acto en consideracin a su
naturaleza.
Para que tal convenio produzca efectos respecto de terceros, es decir,
para su oponibilidad, es necesario que la escritura pblica o acta extendida ante
oficial de Registro Civil sea subinscrita al margen de la inscripcin de
nacimiento del hijo dentro de los treinta das siguientes a su otorgamiento. Se
trata de un plazo de das corridos y fatal, por lo que transcurrido este plazo tales
instrumentos sern ineficaces frente a terceros.
22
23
en virtud del art. 5 inc. 2 de la Constitucin, por lo que el art. 225 inc. 2 sera
inconstitucional al no dar cumplimiento a este derecho fundamental de los
nios.
La Ley de Matrimonio Civil, N 19.947, establece que, en los casos de
separacin judicial y divorcio por causal objetiva, cuando son ambos cnyuges
conjuntamente los que lo solicitan, se les exige un acuerdo que regule de
manera completa y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos
(arts. 27 inc. 2 y 55 inc. 2). El acuerdo ser completo si regula cada una de las
materias prescritas en el art. 21 de la misma ley, el cual seala que si hubieren
hijos, se deber regular el rgimen aplicable a los alimentos, al cuidado
personal y a la relacin directa y regular que mantendr con los hijos aqul
progenitor que no los tuviere bajo su cuidado. Ser suficiente si resguarda el
inters superior de los hijos, procura aminorar el menoscabo econmico que
pudo causar la ruptura y establece relaciones equitativas entre los cnyuges.
Por lo tanto, en caso de separacin judicial y divorcio vincular, cuando son
solicitados por ambos cnyuges de manera conjunta, s se establece la
existencia de un convenio regulador del cuidado personal que respeta los
derechos fundamentales de los nios y de los cnyuges, puesto que se requiere
su aprobacin judicial, la que slo ser procedente en caso que se respete el
inters superior del nio, lo que incluye el respeto de su derecho a ser odo en
todo procedimiento que lo afecte; es decir, el juez no podr sino desechar un
convenio en el cual no se haya odo al hijo. Esto se confirma con la ley 19.968
que crea los Tribunales de Familia, puesto que en su art. 8 N 16 se seala
que es materia de la competencia de estos tribunales las causas sobre
separacin, nulidad y divorcio, por lo que al momento de refrendar los
convenios susodichos el juez de familia deber dar cumplimiento a los
24
principios sealados en el Ttulo III de esta ley, entre los cuales encontramos el
inters superior del nio y su derecho a ser odo, contenidos en el art. 1635.
Por lo tanto, este convenio regulado en el art. 225 inc. 2 del Cdigo Civil,
slo rige en casos de hijos cuyos padres se encuentran separados de hecho y
en caso de hijos no matrimoniales, donde se podr acordar el cuidado personal
de los hijos segn la autonoma de la voluntad de los padres, lo que implica un
tratamiento discriminatorio para los nios que se encuentren en estas
circunstancias.
35
Art. 16: Inters superior del nio, nia o adolescente y derecho a ser odo. Esta ley tiene por
objetivo garantizar a todos los nios, nias y adolescentes que se encuentren en el territorio
nacional, el ejercicio y goce pleno y efectivo de sus derechos y garantas.
El inters superior del nio, nia o adolescente, y su derecho a ser odo, son principios
rectores que el juez de familia debe tener siempre como consideracin principal en la resolucin
del asunto sometido a su conocimiento.
Para los efectos de esta ley, se considera nio o nia a todo ser humano que no ha
cumplido los catorce aos y, adolescente, desde los catorce aos hasta que cumpla los
dieciocho aos de edad.
36
25
ii)
iii)
iv)
v)
37
38
Art. 42: Para los efectos del artculo 226 del Cdigo Civil, se entender que uno o ambos
padres se encuentran en el caso de inhabilidad fsica o moral:
1. Cuando estuvieren incapacitados mentalmente;
2. Cuando padeciere de alcoholismo crnico;
3. Cuando no velaren por la crianza, cuidado personal o educacin del hijo;
4. Cuando consintieren en que el hijo se entregue en la va o en los lugares pblicos a la
vagancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio;
5. Cuando hubieren sido condenados por secuestro o abandono de menores;
6. Cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la permanencia de ste en
el hogar constituyere un peligro para su moralidad;
7. Cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peligro moral o material.
26
2.3.3.1.
27
40
42
28
2.3.3.2.
Competencia y procedimiento.
43
29
vicio hubiere impedido el ejercicio de derechos por el litigante que reclama, por
lo que el hijo que vea menoscabados sus derechos podr solicitar que se
declare la nulidad del procedimiento.
El art. 225, en su ltimo inciso, seala que todo acuerdo o resolucin
relativa al cuidado personal del hijo ser inoponible mientras no se subinscriba
al margen de su inscripcin de nacimiento.
31
44
VELZQUEZ, Alejandra Claudia. Tenencia Compartida y el Inters Superior del Nio. En: XIII
Congreso Internacional de Derecho de Familia: Perspectivas del Derecho de Familia en el
Siglo XXI. (13: 18-22 de octubre de 2004: Sevilla-Huelva, Espaa).
32
como una mera visita en ambas casas, lo que le terminara provocando grandes
inseguridades al carecer en la prctica de un hogar.
Por estos argumentos es que adherimos a la tesis de Mizrahi45, segn la
cual la tenencia compartida slo se justifica en determinados casos, donde los
hijos ya han adquirido una madurez suficiente (doce o trece aos) y
considerando las particularidades del caso, lo cual se logra dilucidar mediante
un adecuado contacto entre el tribunal y el hijo. Aunque esta solucin se ha
criticado por ser elitista, parece adecuada su aceptacin si el inters superior
del adolescente lo justifica.
45
46
33
del
Nio,
de
jerarqua
constitucional,
por
lo
que
su
inconstitucionalidad es patente.
34
CAPTULO III
DEBERES VERSUS DERECHOS FUNCIONES: IMPLICANCIAS.
ALESSANDRI R., Arturo, SOMARRIVA U., Manuel, VODANOVIC H., Antonio. op. cit. pg.
301.
35
regular con ambos progenitores y mediante tal contacto stos dan cumplimiento
a sus deberes de crianza y educacin, muestran un mejor nivel de desarrollo
emocional que aquellos nios pertenecientes a una familia monoparental donde
tales deberes son llevados a cabo por un slo progenitor, que generalmente
corresponde a la madre; por lo que, en caso que esta omisin de sus deberes
por parte del progenitor provoque daos a sus hijos, stos podrn demandarlos
por dao moral, cumpliendo para ello con los requisitos de la responsabilidad
civil extracontractual. Compete a los padres canalizar el accionar inmaduro de
sus hijos evitando toda conducta que pueda resultar nociva para sus propios
intereses o para los de las terceras personas48, puesto que la falta de madurez
y la propia naturaleza evolutiva del menor, hacen necesaria la funcin
socializadora de los padres, destinada, entre otras cosas, a protegerlos de
actos, tanto propios como de terceros, que pudieran perjudicarlos49; funcin
que est implcita en el cuidado personal de la crianza de los nios.
El Cdigo Civil, en su art. 232050 hace responsable a los padres por los
delitos o cuasidelitos que hubieren ocasionado los hijos menores que habiten
en la misma casa. Por hijos menores se debe entender, en concordancia con el
art. 26 del mismo cdigo, a aquellos nios de entre catorce y dieciocho aos si
es de sexo masculino, o de entre doce y dieciocho si es de sexo femenino;
distincin un tanto anticuada y que se ha criticado por su arbitrariedad y trato
48
DANTONIO, Daniel Hugo. Patria Potestad. Buenos Aires, Editorial Astrea, 1979. pg. 93.
49
GORVEIN, Nilda Susana y POLAKIEWICZ, Marta. La Autonoma del Nio con Relacin al
Ejercicio de sus Derechos Humanos Personalsimos. En: X Congreso Internacional de Derecho
de Familia: El Derecho de Familia y los Nuevos Paradigmas. (10: 20-24 de septiembre de
1998. Mendoza, Argentina).
50
Art. 2320: Toda persona es responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho de
aquellos que estuvieren a su cuidado.
As el padre, y a falta de ste la madre, es responsable del hecho de los hijos menores
que habiten en la misma casa ().
Esta norma establece una responsabilidad subsidiaria de la madre, pues slo responde
a falta de padre, lo cual no se explica en virtud del principio segn el cual padre y madre tienen
iguales responsabilidades respecto de sus hijos.
36
desigual tanto en razn del sexo como de la edad de los nios, quitando
importancia a la madurez de stos al momento de determinar su
responsabilidad civil. El inciso final del mismo artculo seala como eximente de
responsabilidad la imposibilidad de haber impedido el hecho daoso con la
autoridad y el cuidado que su respectiva calidad les confiere y prescribe; sin
embargo, en conformidad con el art. 232151, si tal hecho se puede imputar a la
mala educacin o los hbitos viciosos que los padres les han dejado adquirir a
sus hijos, no habr eximente y los padres sern siempre responsables. En
estos casos se tratar de una responsabilidad por el hecho ajeno, puesto que el
hecho daoso es cometido por el nio o adolescente que, en nuestro
ordenamiento jurdico, se les reconoce capacidad en materia de delitos o
cuasidelitos civiles; pero el art. 231952 hace responsable a los padres o las
personas que estn a cargo del cuidado de nios menores de siete aos, por
los daos que stos hubieren ocasionado, debido a su propia negligencia, cuyo
fundamentos ser la culpa in vigilando, puesto que existi una falta al deber de
crianza, deber que como se seal en el primer captulo, incluye la prestacin
de los ms diversos cuidados; es decir, en este caso se trata de una
responsabilidad por el hecho propio, consistente en la omisin del deber de
crianza contenido en el art. 224 del mismo cdigo.
Al asignar este tipo de responsabilidades a los padres, la ley reconoce en
el deber de crianza la posibilidad de stos para participar en la toma de
decisiones de sus hijos, con la finalidad de evitar que stos realicen actos que
puedan provocarle un perjuicio, ya sea fsico o psquico. Tal facultad tiene como
limitacin la de favorecer la toma de sus propias decisiones segn el nivel de
51
Art. 2321: Los padres sern siempre responsables de los delitos o cuasidelitos cometidos por
sus hijos menores, y que conocidamente provengan de mala educacin, o de los hbitos
viciosos que les han dejado adquirir.
52
Art. 2319: No son capaces de delito o cuasidelito los menores de siete aos ni los dementes;
pero sern responsables de los daos causados por ellos las personas a cuyo cargo estn, si
pudiere imputrseles negligencia.
37
38
padres, o bien de conformidad con el art. 226, y para el caso que ambos
progenitores se encuentren en una inhabilidad fsica o moral, el juez podr
confiar el cuidado personal de los hijos a un tercero idneo, prefirindose a sus
parientes ms prximos.
Estas materias sern de competencia de los Tribunales de Familia, en
virtud del art. 8 N 1 de la Ley 19.968, correspondiente a las causas relativas al
derecho de cuidado personal de los nios, nias o adolescentes.
Es por ello que resulta necesaria la calificacin de los aspectos de la
responsabilidad parental bajo la ptica de la relacin jurdica de Derecho
Privado, puesto que tradicionalmente estos aspectos de la relacin filial
personal se han tratado como derechos de los progenitores o, en el mejor de
los casos, como derechos deberes o potestades, lo que implicara que los
padres seran irresponsables frente al incumplimiento de sus deberes
parentales. En efecto, slo es posible establecer una responsabilidad parental
entendiendo el cuidado personal de la crianza y educacin como una situacin
jurdica pasiva, y dentro de stas, como un deber personal, de contenido
esencialmente tico y cuyo incumplimiento origina el nacimiento de un deber
jurdico secundario, denominado responsabilidad53.
En cambio, el cuidado personal corresponde a una situacin jurdica
activa, y dentro de stas a un derecho deber, derecho funcin o potestad, el
que se caracteriza por consistir en un poder otorgado a una persona, para obrar
en satisfaccin de otra. Una de las caractersticas de la potestad es que su
ejercicio siempre debe inspirarse en el cuidado del inters ajeno54,
correspondiente en este caso al mejor desarrollo de la personalidad del hijo. Por
lo tanto, su incumplimiento no acarrea directamente una responsabilidad sobre
53
ALESSANDRI R., Arturo, SOMARRIVA U., Manuel, VODANOVIC H., Antonio. op. cit. pgs.
297-299.
54
Ibid.
39
55
Cfr. CORRAL Talciani, Hernn Felipe. op. cit. pgs. 313-343; ETCHEBERRY Court, Leonor.
op. cit. pgs. 97-132; LATHROP Gmez, Fabiola. op. cit. pg. 8; RAMOS Pazos, Ren. op. cit.
Tomo II.
40
Art. 229: El padre o madre que no tenga el cuidado personal del hijo no ser privado del
derecho ni quedar exento del deber, que consiste en mantener con l una relacin directa y
41
42
DEZ-PICAZO, Lus y GUILLN, Antonio. Sistema de Derecho Civil. 7 ed. Madrid, Editorial
Tecnos, 1998. Vol IV. pg. 288.
59
43
CAPTULO IV
IMPORTANCIA DE LA NECESIDAD DE LA DIFERENCIA.
44
Al respecto la sentencia de la Corte Suprema dictada con fecha treinta y uno de mayo de dos
mil cuatro, caso Atala Riffo con Lpez Allende, con motivo de un recurso de queja, contiene
errores tales como: en el considerando cuarto N 2 sostiene que por acuerdo de los cnyuges
qued a cargo de la madre la tuicin y cuidado personal de las menores, cuando ambos
trminos son sinnimos en nuestro ordenamiento jurdico; y en el considerando sptimo
sostienen que los incisos primeros de los artculos 224 y 225 versan sobre el cuidado personal
de la crianza y educacin de sus hijos, el (los) que radica(n) de consuno en los dos padres o
nicamente en la madre (), lo cual demuestra la confusin criticada en la presente memoria,
entre el cuidado personal o tuicin, contenido en el art. 225, y los cuidados personales de la
crianza y educacin, contenidos en el art. 224 y que corresponden a deberes de los cuales los
progenitores no se eximen por el slo hecho de no convivir con sus hijos.
45
BARLETTA Villarn, Mara Consuelo. La Patria Potestad y el Rol Garante de los Padres. En:
XIII Congreso Internacional de Derecho de Familia: Perspectivas del Derecho de Familia en el
Siglo XXI. (13: 18-22 de octubre de 2004: Sevilla-Huelva, Espaa), citando a MORALES,
Georgina. Las Relaciones Paterno-filiales bajo el rgimen de la Patria Potestad en la Ley
Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente. En el XII Congreso Internacional del
Derecho de Familia. La Habana, 2002. pg. 28.
46
47
64
Boletn N 3839-18, Proyecto de Ley que inhabilita para tener tuicin de un hijo al progenitor
que injustificadamente impida visitas. Cmara de Diputados, 13 de abril de 2005.
65
48
analizar si tal negativa tiene como causa una alienacin parental, consistente en
programar un hijo para que odie a uno de sus padres sin que tenga
justificacin66, o bien si tal negativa tiene realmente justificacin, para lo cual
deber existir un anlisis del caso por personas calificadas tcnicamente para
ello, de modo de desentraar si los hechos motivos de la negativa tienen una
magnitud tal que justifique la suspensin o restriccin de la relacin directa y
regular, lo que implica el incumplimiento forzado de los deberes de crianza y
educacin, o bien los motivos son slo subjetivos, lo cual se podra solucionar
con una adecuada terapia familiar, para as resolver los problemas y poder
llevar a cabo el principio de la coparentalidad. Por tal motivo es que uno de los
elementos para determinar cul de los progenitores ser titular del cuidado
personal de sus hijos debiera ser si garantiza o no la coparentalidad, es decir,
se debiera preferir a aqul progenitor que facilite la relacin de sus hijos con el
otro progenitor, lo cual est implcito en el art. 225 del Cdigo Civil, que seala
que el juez, en razn del inters superior del nio, podr modificar la atribucin
legal del cuidado personal, por lo que tendr que preferir aqul progenitor que
mejor garantice los derechos de sus hijos.
Para tal efecto es que urge un tratamiento unitario entre patria potestad y
autoridad paterna, correspondindole a ambos padres la titularidad de esta
relacin filial, que en el Derecho Comparado se denomina indistintamente como
Autoridad Parental, o Patria Potestad, y cuyo ejercicio corresponder a ambos
progenitores, de modo que sean ambos padres quienes tomen las decisiones
atinentes a la vida y patrimonio de los hijos, lo cual significara el respeto al
derecho fundamental de los nios consistente en ser criados por ambos padres,
denominado derecho a la coparentalidad, puesto que slo de este modo
estaran equilibradas las responsabilidades de ambos progenitores con
66
TAPIA Meja, Juan. Eficacia Jurdica para Regular la Guarda y Custodia y la Convivencia de
Hijos de Padres Separados. En: XIII Congreso Internacional de Derecho de Familia:
Perspectivas del Derecho de Familia en el Siglo XXI. (13: 18-22 de octubre de 2004: SevillaHuelva, Espaa), citando a Gardner.
49
67
Art. 2: 1. Los Estados Partes respetarn los derechos enunciados en la presente Convencin
y asegurarn su aplicacin a cada nio sujeto a su jurisdiccin, sin distincin alguna,
independientemente de la raza, el color, el sexo, el idioma, la religin, la opinin poltica o de
otra ndole, el origen nacional, tnico o social, la posicin econmica, los impedimentos fsicos,
el nacimiento o cualquier otra condicin del nio, de sus padres o de sus representantes
legales.
2. Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para garantizar que el
nio se vea protegido contra toda forma de discriminacin o castigo por causa de la condicin ,
las actividades, las opiniones expresadas o las creencias de sus padres , o sus tutores o de
sus familiares.
68
50
derecho de los hijos a mantener contacto con ambos padres, es que tal
contacto sea perjudicial para aquellos.
CAPITULO V
SITUACION EN EL DERECHO COMPARADO.
51
5.1.
Derecho Ecuatoriano.
69
52
71
53
el principio
coparentalidad,
segn
general de
el
cual
el
la corresponsabilidad parental74 o
padre
la
madre
tienen
iguales
72
73
Las normas del ordenamiento jurdico, las clusulas y estipulaciones de los actos y
contratos en que intervengan nios, nias o adolescentes, o que se refieran a ellos, deben
interpretarse de acuerdo al principio del inters superior del nio.
74
75
Art. 40: El Estado proteger a las madres, a los padres y a quienes sean jefes de familia, en
el ejercicio de sus obligaciones. Promover la corresponsabilidad paterna y materna y vigilar el
54
cumplimiento de los deberes y derechos recprocos entre padres e hijos. Los hijos, sin
considerar antecedentes de filiacin o adopcin, tendrn los mismos derechos.
76
Cabe recordar la crtica hecha en el primer captulo sobre utilizar el trmino obligacin para
denominar una situacin jurdica pasiva cuyo contenido es personal y no patrimonial.
55
Este trmino ha sido criticado por parte de la doctrina, pues es ms adecuado para referirse a
las cosas que a las personas.
56
78
Art. 248: Sancin general.- El que de cualquier forma amenace o viole alguno de los
derechos o garantas contemplados en este Cdigo y ms leyes, en favor de un nio, nia o
adolescente, y cuya conducta de accin u omisin no tenga asignada una sancin especial,
ser condenado al pago de una multa de 100 a 500 dlares, por cada amenaza o violacin de
stos.
Art. 249: Infracciones contra el derecho a la educacin.-Sern sancionados con
multa de 100 a 500 dlares:
1. Los establecimientos educativos que nieguen o dificulten la participacin organizada de sus
alumnos adolescentes en la planificacin y ejecucin de sus programas, o que permitan
prcticas disciplinadas que afecten los derechos y la dignidad de los nios, nias o
adolescentes que estudian en sus establecimientos;
2. Las autoridades y docentes de establecimientos de educacin, que se nieguen a or a un
nio, nia o adolescente, que estn en condiciones de expresar su opinin, en aquellos asuntos
que son de su inters;
3. Los establecimientos educativos que nieguen o dificulten el ingreso de nios, nias y/o
adolescentes por razones de salud, discapacidad, etnia, embarazo, condicin social, religiosa,
poltica o ideolgica, suyas o de sus padres o representantes legales;
4. Los establecimientos educativos que nieguen injustificadamente la matrcula a un nio, nia o
adolescente;
5. Los establecimientos educativos que expulsen injustificadamente a un nio, nia o
adolescente, no permitan su derecho a la defensa y nieguen las garantas del debido proceso;
57
5.2.
Derecho Peruano.
58
79
Art. 76: Vigencia de la Patria Potestad.- En los casos de separacin convencional y divorcio
ulterior, ninguno de los padres queda suspendido en el ejercicio de la Patria Potestad.
59
81
a) Resolver los procesos en materias de contenido civil, tutelar y de infracciones, en los que
interviene segn su competencia;
b) Hacer uso de las medidas cautelares y coercitivas durante el proceso y en su etapa de
ejecucin, requiriendo el apoyo policial si fuere el caso;
c) Disponer las medidas socio - educativas y de proteccin en favor del nio o adolescente,
segn sea el caso;
d) Remitir al Registro del Adolescente Infractor de la Corte Superior, sede del Juzgado, copia de
la resolucin que dispone la medida socio- educativa;
e) Aplicar sanciones sobre las contravenciones a los derechos del nio y del adolescente. La
sancin podr ser hasta de diez Unidades de Referencia Procesal; y
f) Cumplir las dems funciones sealadas en este Cdigo y otras leyes.
El Juez est facultado para fijar la pensin de alimentos, dentro del mismo proceso, en
los casos de litigios por Patria Potestad, Tenencia y Rgimen de Visitas.
60
5.3.
Derecho Venezolano.
61
82
Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente, art. 349: Titularidad
Durante el Matrimonio. La patria potestad sobre los hijos comunes corresponde al padre y a la
madre durante el matrimonio, y la misma se ejerce de manera conjunta, fundamentalmente en
inters y beneficio de los hijos. En caso de desacuerdo respecto a lo que exige el inters de los
hijos, los padres deben guiarse por la prctica que les haya servido para resolver situaciones
parecidas. Si tal prctica no existe o hubiese duda bien fundada sobre su existencia, cualquiera
de los padres puede acudir ante el Juez de la Sala de Juicio del Tribunal de Proteccin del Nio
y del Adolescente, quien decidir, previo intento de conciliacin entre las partes.
62
63
conveniente al inters del hijo. Esta rehabilitacin es necesaria para evitar una
sancin tan dura y absoluta como privar al progenitor de tener el cuidado
personal de sus hijos por no haber contribuido a la mantencin del hijo, aunque
la rehabilitacin debera otorgarse cuando este progenitor haya cumplido
fielmente todos los deberes inherentes a la patria potestad, y no slo a un
aspecto de sta como es la obligacin de alimentos.
Es destacable la normativa sobre la relacin filial del Derecho
venezolano, puesto que otorga la patria potestad de los hijos en la mayora de
los casos a ambos padres, an despus de la separacin o divorcio de stos, lo
que
significa
un
fiel
entendimiento
de
la
corresponsabilidad
filial
5.4.
Derecho Colombiano.
Debido
al
proceso
de
privatizacin
del
Derecho
Constitucional
85
Art. 44: Son derechos fundamentales de los nios: la vida, la integridad fsica, la salud y la
seguridad social, la alimentacin equilibrada, su nombre y nacionalidad, tener una familia y no
ser separados de ella, el cuidado y amor, la educacin y la cultura, la recreacin y la libre
expresin de su opinin. Sern protegidos contra toda forma de abandono, violencia fsica o
64
65
Art. 264: Direccin de la educacin. Artculo modificado por el artculo 4 del Decreto 772
de 1975. El nuevo texto es el siguiente: Los padres, de comn acuerdo, dirigirn la educacin
de sus hijos menores y su formacin moral e intelectual, del modo que crean ms conveniente
para stos; asimismo, colaborarn conjuntamente en su crianza, sustentacin y
establecimiento.
66
5.5.
Derecho Panameo.
87
Art. 265: Cesacin del derecho de direccin. El derecho que por el artculo anterior se
concede al padre o madre, cesar respecto de los hijos que, por mala conducta del padre o
madre, hayan sido sacados de su poder y confiados a otra persona; la cual ejercer este
derecho con anuencia del tutor o curador, si ella misma no lo fuere.
67
88
Art. 55: La patria potestad es el conjunto de deberes y derechos que tienen los padres en
relacin con los hijos. Los padres estn obligados a alimentar, educar y proteger a sus hijos
para que obtengan una buena crianza y un adecuado desarrollo fsico y espiritual, y stos a
respetarlos y asistirlos.
89
Art. 237: Todos los hijos e hijas son iguales ante la ley y tienen los mismos derechos y
deberes con respecto a sus padres, sean consanguneos o adoptivos.
68
ii)
iii)
69
70
5.6.
Derecho Argentino.
90
()22. Aprobar o desechar tratados concluidos con las dems naciones y con las
organizaciones internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los tratados y
concordatos tienen jerarqua superior a las leyes.
La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaracin
Universal de Derechos Humanos; la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; el Pacto
Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos y su Protocolo Facultativo; la Convencin sobre la Prevencin y la
Sancin del Delito de Genocidio; la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las
Formas de Discriminacin Racial; la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer; la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes; la Convencin sobre los Derechos del Nio; en las condiciones de
su vigencia, tienen jerarqua constitucional, no derogan artculo alguno de la primera parte de
esta Constitucin y deben entenderse complementarios de los derechos y garantas por ella
reconocidos. Slo podrn ser denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo nacional, previa
aprobacin de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de cada Cmara.
Los dems tratados y convenciones sobre derechos humanos, luego de ser aprobados por el
Congreso, requerirn del voto de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de
cada Cmara para gozar de la jerarqua constitucional.
71
72
73
5.7.
Derecho Espaol.
Al respecto ver argumentos de los HH. Senadores seores Fernndez, Larran y Otero en
nota N 5.
74
93
Art. 156: La patria potestad se ejercer conjuntamente por ambos progenitores o por uno
solo con el consentimiento expreso o tcito del otro. Sern vlidos los actos que realice uno de
ellos conforme al uso social y a las circunstancias o en situaciones de urgente necesidad.
En caso de desacuerdo, cualquiera de los dos podr acudir al Juez, quien, despus de
or a ambos y al hijo si tuviera suficiente juicio y, en todo caso, si fuera mayor de doce aos,
atribuir sin ulterior recurso la facultad de decidir al padre o a la madre. Si los desacuerdos
fueran reiterados o concurriera cualquier otra causa que entorpezca gravemente el ejercicio de
la patria potestad, podr atribuirla total o parcialmente a uno de los padres o distribuir entre ellos
sus funciones. Esta medida tendr vigencia durante el plazo que se fije, que no podr nunca
exceder de dos aos ().
75
2 de nuestro Cdigo Civil seala que el juez, para adoptar sus decisiones,
tendr debidamente en cuenta las opiniones de los nios, en funcin de su
edad y madurez, lo cual implica el reconocimiento de este derecho, puesto que
los nios siempre debern ser odos, y tal opinin se interpretar segn la edad
y madurez de stos. Es decir, en este sentido el Derecho espaol es atentatorio
contra este derecho de los nios, reconocido a nivel internacional por el art.
12.2 de la Convencin sobre los Derechos del Nio.
La patria potestad comprende los deberes y facultades de alimentarlos,
velar
por
ellos,
tenerlos
en
su
compaa,
corregirlos
razonable
76
77
CONCLUSIONES.
78
Cdigo de la Familia, art. 321: En caso de desacuerdo entre los progenitores en el ejercicio
de la patria potestad, cualquiera de los dos podr acudir al Juez, quien despus de escuchar a
ambos y al hijo o hija, decidir lo que ms convenga al inters superior del hijo o hija.
Si los desacuerdos fueran reiterados o concurriera cualquier otra causa que entorpezca
gravemente el ejercicio de la patria potestad o relacin parental, el Juez podr suspender, total
o parcialmente, el ejercicio de la misma a uno de los padres o distribuir entre ellos sus
funciones. Esta medida deber ser decretada por el Juez con conocimiento de causa y despus
de haber odo sobre ello a los parientes del hijo o hija y al Defensor del Menor. Esta medida
tendr vigencia durante el plazo que se fije, que no podr nunca exceder de dos (2) aos.
95
Cdigo Civil, art. 264 ter: En caso de desacuerdo entre el padre y la madre, cualquiera de
ellos podr acudir al juez competente, quien resolver lo ms conveniente para el inters del
hijo, por el procedimiento ms breve previsto por la ley local, previa audiencia de los padres con
intervencin del Ministerio Pupilar. El juez, podr, aun de oficio, requerir toda la informacin que
considere necesaria, y or al menor, si ste tuviese suficiente juicio, y las circunstancias lo
aconsejaren. Si los desacuerdos fueren reiterados o concurriere cualquier otra causa que
entorpezca gravemente el ejercicio de la patria potestad, podr atribuirlo total o parcialmente a
79
uno de los padres o distribuir entre ellos sus funciones, por el plazo que fije, el que no podr
exceder de dos aos.
96
Cdigo Civil, art. 156: La patria potestad se ejercer conjuntamente por ambos progenitores
o por uno solo con el consentimiento expreso o tcito del otro. Sern vlidos los actos que
realice uno de ellos conforme al uso social y a las circunstancias o en situaciones de urgente
necesidad.
En caso de desacuerdo, cualquiera de los dos podr acudir al Juez, quien, despus de
or a ambos y al hijo si tuviera suficiente juicio y, en todo caso, si fuera mayor de doce aos,
atribuir sin ulterior recurso la facultad de decidir al padre o a la madre. Si los desacuerdos
fueran reiterados o concurriera cualquier otra causa que entorpezca gravemente el ejercicio de
la patria potestad, podr atribuirla total o parcialmente a uno de los padres o distribuir entre ellos
sus funciones. Esta medida tendr vigencia durante el plazo que se fije, que no podr nunca
exceder de dos aos ().
80
inters prevalente de los nios, sea recomendable otorgarla a uno slo de los
progenitores, lo cual no implicara eximirle de sus deberes parentales.
De esta manera, los deberes de crianza y educacin, al ser integrante de
la responsabilidad parental, sern ejercidas por ambos progenitores an en el
caso de su separacin, puesto que stos, de forma conjunta, seguirn
asumindola, teniendo como objetivo el desarrollo personal del nio y la
proteccin ntegra de su persona y bienes.
En caso que el juez decida, en razn del inters del nio, atribuir la
responsabilidad parental a uno solo de sus progenitores, ello no eximir de los
deberes que se originan por el hecho de la filiacin, los que debern ejercerlos
mediante el ejercicio de un rgimen de relacin directa y regular con ellos, salvo
casos calificados, donde las excepcionales circunstancias hacen que tal
relacin signifique un perjuicio para los propios nios o adolescentes.
En cuanto a la atribucin del cuidado personal, el mutuo acuerdo entre
los progenitores es una buena alternativa cuando se cumple con el requisito de
la homologacin judicial, la que slo ser posible cuando tal convenio regulador
no sea perjudicial para los nios o algn progenitor; para lo cual ser
imprescindible que el juez tenga un contacto directo con todas las personas que
se ven afectadas por tal convenio, es decir, ambos padres y los hijos.
De no ser posible este acuerdo, ser procedente la atribucin judicial,
donde el juez deber decidir qu progenitor quedar a cargo de la tuicin de
sus hijos, teniendo en cuenta algunos criterios, como por ejemplo conservar el
statu quo, la unidad filial, etc. Para adoptar esta decisin el juez deber dar
cumplimiento a los principios del procedimiento que recoge la Ley de Tribunales
de Familia, tales como la inmediacin97, actuacin de oficio98 y el inters
97
Art. 12: Inmediacin. Las audiencias y las diligencias de prueba se realizarn siempre con
la presencia del juez ().
81
superior del nio y su derecho a ser odo99. Por lo tanto, el juez deber or a los
nios afectados por el procedimiento y tener en cuenta lo dicho por ellos segn
su edad y madurez, y decidir siempre en razn del inters superior del nio, es
decir, de manera de proteger sus derechos por sobre los de sus progenitores.
En este sistema no cabe una atribucin legal de la tuicin, puesto que,
como ya vimos, ello no respeta los principios bsicos del Derecho de Familia,
por lo que urge la derogacin del art. 225 inc. 1 del Cdigo Civil, aunque
tambin es posible solicitar su inaplicabilidad por inconstitucionalidad por medio
de la accin homnima, de manera que no se aplique dicho precepto a los
procedimientos sobre cuidado personal. Sobre esta materia, como se vio a
propsito de la atribucin legal de la tuicin, existe consenso en la doctrina
sobre la inconstitucionalidad de dicho precepto, lo que tiene como fundamento
la violacin del derecho a la igualdad ante la ley y el principio del inters
superior de los nios.
Para armonizar nuestro ordenamiento jurdico familiar con los derechos
fundamentales reconocidos en los tratados internacionales ratificados por Chile
y que se encuentran vigentes, sera necesario la derogacin de todas estas
disposiciones contenidas, principalmente, en el Cdigo Civil y que vulneran
principios bsicos del Derecho de Familia, como por ejemplo la igualdad de los
hijos, que se vulnera por el ya criticado art. 228, y el antedicho art. 225 inc. 1,
que violenta tanto la igualdad ante la ley en razn del sexo, como el inters
superior del nio. Esto es posible tambin por la va de su declaracin de
98
Art. 13: Actuacin de oficio. Promovido el proceso y en cualquier estado del mismo, el juez
deber adoptar, de oficio, todas las medidas necesarias para llevarlo a trmino con mayor
celeridad.
99
Art. 16: Inters superior del nio, nia o adolescente y derecho a ser odo. Esta ley
tiene por objetivo garantizar a todos los nios, nias y adolescentes que se encuentren en el
territorio nacional, el ejercicio y goce pleno y efectivo de sus derechos y garantas.
El inters superior del nio, nia o adolescente, y su derecho a ser odo, son principios
rectores que el juez de familia debe tener siempre como consideracin principal en la resolucin
del asunto sometido a su conocimiento ().
82
100
101
83
BIBLIOGRAFA.
LIBROS:
1. ABELIUK M., Ren. La Filiacin y sus Efectos. Santiago, Editorial Jurdica
de Chile, 2003. Tomo I.
2. ALESSANDRI R., Arturo, SOMARRIVA U., Manuel, VODANOVIC H.,
Antonio. Tratado de Derecho Civil. 7 ed. Santiago, Editorial Jurdica de
Chile, 2005. Tomo I.
3. LVAREZ Cruz, Ral. La Filiacin y otras reformas al Cdigo Civil. Editorial
Alfabeta Artes Grficas [s.a].
4. CORRAL Talciani, Hernn Felipe. Derecho y Derechos de Familia: El
concepto jurdico de Familia, Familia de hecho y concubinato, incidencia de
la doctrina del divorcio sin culpa, filiacin e igualdad de hijos, tcnicas de
reproduccin humana asistida, vida familiar y derecho a la privacidad, claves
del Derecho de Familia contemporneo. Lima, Grijley, 2005. 329p.
5. COURT Murasso, Eduardo. Nueva Ley de Filiacin. 2 ed. Santiago,
Editorial Jurdica ConoSur Ltda., 1999. 372p.
6. DANTONIO, Daniel Hugo. Patria Potestad. Buenos Aires, Editorial Astrea,
1979. 208p.
84
85
REVISTAS Y DOCUMENTOS:
1. BARROS Bourie, Enrique. Notas histricas y comparadas sobre el nuevo
ordenamiento legal de la filiacin. En: El Nuevo Estatuto de Filiacin en el
Cdigo Civil Chileno. Fundacin Facultad de Derecho Universidad de Chile.
Santiago, LOM Ediciones, 1998. Pp. 39-55.
2. CRUZ Ponce, Lisandro. Patria Potestad y Guarda Alternada y Conjunta o
Compartida.
[en
lnea].
Derechos
de
la
Niez.
<http://www.bibliojuridica.org/libros/1/434/11.pdf>. [consulta: 01 julio 2006].
3. ETCHEBERRY Court, Leonor. Los Derechos y Obligaciones entre Padres e
Hijos y la Patria Potestad. En: El nuevo estatuto filiativo y las modificaciones
al derecho sucesorio, a la luz de las normas y principios de la Ley N 19.585.
Santiago, Fundacin Facultad de Derecho Universidad de Chile y Servicio
Nacional de la Mujer, 1999. pp. 97-132.
4. ETCHEBERRY Court, Leonor. Filiacin. Revista Chilena de Derecho
Privado. (2): 199-207, julio 2004.
5. GARCA Cantero, Gabriel. Qu Familia en el Siglo XXI. Revista de
Derecho Comparado. Derecho de Familia I (9): 7-76, octubre de 2004.
86
CONGRESOS:
87
88
TESIS:
1.
90
91
6. Cdigo
Civil
del
Ecuador.
[en
lnea].
<http://www.cajpe.org.pe/informacionporpaises.htm>. [consulta: 8 noviembre
2006].
7. Cdigo
de
la
Familia.
Panam.
[en
<http://www.biblioteca.jus.gov.ar/Codigo-Familia-Panama.html>.
10 noviembre 2006].
lnea].
[consulta:
92
17. Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente. Venezuela. [en
lnea]. <http://www.cajpe.org.pe/informacionporpaises.htm>. [consulta: 2
noviembre 2006].
93