D ESENHO DE MOBILIRIO

CURSO: Arquitetura de Interiores

DISCIPLINA: Desenho de Mobilirio
CARGA HORRIA: 20 horas
ORIENTAO: Arquiteta Aparecida M. Borges
COORDENAO: Arq. Andr Luiz de Souza / Arq. Alexandre C. Amorim

EMENTA:
Execuo de projeto de mobilirio residencial comercial ou institucional, considerando todas as etapas
metodolgicas para a elaborao de um projeto (tema, pesquisa, proposta terica, estudo preliminar,
anteprojeto, projeto executivo, materiais, memorial justificativo). Estudo da evoluo do mobilirio
dando nfase ao que aconteceu aps a Revoluo Industrial. O estilo Internacional e mobilirio
contemporneo.

INTRODUO
Mvel uma palavra originria do latim mobilis em oposio imvel e
tem semntica parecida em diversas lnguas como Mueble em espanhol,
mobile em italiano, meuble em Francs, Mobler em alemo. Por quase
todos os tempos o mvel passou por mos de artesos especializados,
sendo um elemento de arte decorativa muito rico. Modernamente
passou a ser produzido com a ajuda de mquinas e em srie.
Mobilirio uma palavra do francs MOBILIER que surgiu no sec. XIX e
designa o conjunto de objetos, mveis e equipamentos com a funo de
fornecer ao ser humano condies e facilidades para que as atividades
do cotidiano tais como, o trabalho, o descanso e o comer entre tantas
outras, fossem facilitadas. Esses equipamentos estocam coisas, servem
como assento, como camas ou ainda como superfcies horizontais para
fins diversos.
DESENHO SERGIO RODRIGUES

Com o passar do tempo o desenho dessas peas ganha importncia e

chega aos nossos dias como uma disciplina fundamental para o
desenvolvimento da indstria moveleira. O conhecimento antes detido
por organizaes de ofcio e com produo personalizada adquire a
necessidade de se setorizar, o design de mveis passa a ser assessorado
por profissionais de diferentes reas. Em um determinado momento da
histria, o fazer se separa do pensar. Hoje o profissional que desenha o
mvel no mais o mesmo que o produz, sendo assim, o conhecimento
muda de forma, mas a discusso sobre como se d o fazer separado do
pensar e no que isso nos leva no pertinente ser fomentada nessa
disciplina, aqui vamos nos ater a conhecimentos breves de histria, de
tcnicas diversas, de tecnologia e alguns materiais, vamos tambm nos
ater a discutir as modalidades de fazer e desenhar os mveis.
Explicando melhor o seguinte: ao produzir um mvel precisamos
primeiro saber qual o mtodo produtivo que vai se destinar ao nosso
caso. Se vamos desenhar uma pea sob medida, se para uma
produo em srie e modulada, se uma pea de design e quem vai
produzir e consumir o nosso produto.
No caso dos arquitetos de interiores o trabalho que nos cabe no dia a
dia atender ao nosso cliente em suas necessidades especficas, ento
somos muitas vezes solicitados a desenhar um armrio de quarto, uma

DESENHO SARIEN CADEIRA TULIPA

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

3
escrivaninha de estudo ou um armrio de banheiro e a isso chamo de
mvel sob medida. Quando desenhamos uma mesa lateral, uma mesa
de centro, um sof ou qualquer outra pea solta podemos pensar nela
como uma pea especial e que pode vir a ser produzida em quantidade,
mas ainda de forma manufaturada, ento essa uma pea que chamo
de mvel de butique. Podemos ainda pensar o design para produo em
srie e confeccionado por um sistema industrial esse um processo
que no vamos discutir as suas peculiaridades, pois esse seguimento
exige um alto grau de conhecimentos especficos da produo, dos
maquinrios e de composio de custos e a esse chamo de mvel
industrializado.
PEDRO USECHE

Um grande aliado do arquiteto de interiores o marceneiro. Sem essa

figura quase impossvel vivermos no mundo de projetos de interiores.
Os outros artfices como o serralheiro, o vidraceiro, o capoteiro e
tambm o estofador so importantssimos, mas sem um marceneiro
nem sei como sobreviveramos.
Por ser a marcenaria inda o principal item de consumo de mveis em um
ambiente de interiores vamos nos ater mais s tcnicas de desenhos
desse seguimento.

DESENHO JOAQUIM TENREIRO

O arquiteto o profissional que a partir do final do sculo XIX acabou se

destacando no desenho do mvel. o ser que na separao do desenho
do fazer ficou com o cargo de desenhar e isso quase que com
exclusividade at o fim do sculo XX, quando o design de produtos
passou se separou da escola de arquitetura, a escola de design comeou
a se desenvolver. No Brasil um grande nmero de professores dessas
escolas so arquitetos e hoje j iniciando a segunda dcada do sculo
XXI ,tanto no Brasil como no mundo encontramos os maiores destaques
dessa rea do desenho de mobilirio, um enorme nmero de
ARQUITETOS.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

POLTRONA TENSOR - PEDRO USECHE

UM POUCO DE HISTRIA
A histria do mobilirio permite observarmos como a evoluo da maneira de viver do ser
humano e como determinada sociedade se organiza. Podemos ao analisar o mobilirio de um
determinado grupo ou poca saber muito dos interesses dessa sociedade, pois o mvel criado
para satisfazer necessidades. Historicamente a madeira o principal material usado para a
fabricao de mveis, ao longo do tempo observamos o uso de diferentes matrias como o osso,
o metal, a cermica, o tecido, a pele de animais e tantos outros produtos usados para a
produo de mobilirio. Os rabes oram em seus tapetes, os japoneses fazem suas refeies
arquiteta@aparecidaborges.arq.br

acocorados sobre almofadas, os ndios brasileiros dormem em redes e tantos outros se servem
de mveis feitos de materiais diversos da madeira, hoje fazemos mveis com vidro , metal,
polmeros diversos, papel ou pets reciclados, mas a madeira faz parte do inconsciente coletivo e
se mantm em primeiro lugar no ranking.O uso da madeira se deve ao fato da sua presena
indiscriminada em todas as regies, por sua qualidades e se prestar a diferentes formas de
tratamento, tais como cortes, entalhes, dourao, encurvamento e outros.
A 5000 anos os egpcios j usavam tcnicas muito sofisticadas para o fabrico de mveis de
madeira e as ferramentas usadas mesmo com todo o progresso tecnolgico da atualidade
muito se parecem e se mantm sendo usadas at nossos dias, tais como enx, serras, martelos
e etc...
O carpinteiro era o profissional que trabalhava com a madeira e desse ofcio derivou do ofcio
de entalhador. Com o tempo a carpintaria se torna mais especialista e surge o torneiro, aquele
que trabalha a madeira no torno e mais frente o carpinteiro passa a executar apenas os
trabalhos de construo de edificaes e o marceneiro engloba todas as atividades de execuo
de um mobilirio em madeira.
As juntas, encaixes e tantas outras tcnicas usadas no fabrico de mveis surgem para atender
s demandas de um determinado desenho ou como soluo de uma problemtica que muitas
vezes de outro seguimento que no a marcenaria.
Os moveis anteriormente formados por um bloco nico de madeira passam a usar tcnicas de
encaixes para unir partes, tais como o encosto de uma cadeira ao assento ou ao p.
Quando o homem deixa de ser nmade e passa a fixar residncia, ai comea efetivamente a
histria do mobilirio. A documentao da evoluo dos povos atravs do mobilirio nos mostra
que apesar de escasso entre as primeiras civilizaes o mvel est intimamente ligado ao morar
e foi se aprimorando e se diversificando a partir da formao dos grandes imprios da
antiguidade.
O mvel sempre significou poder e status sendo o cone mximo dessa expresso o TRONO.
O mobilirio evolui em paralelo com as necessidades humanas, a capacidade tcnica do
momento e sensibilidade do grupo social. Assim sendo possvel fazer uma leitura do mobilirio
por estilos e perodos em um agrupamento de diviso seguindo mais ou menos os grandes
movimentos da histria da arte.
arquiteta@aparecidaborges.arq.br

E STILOS
CONHECER PARA RECONHECER...
Ethel Leon

ESTILO FRANCS
ESTILO LUS XIII
So mveis que se caracterizam pela austeridade, simplicidade e
muito pesados. Tm como elemento decorativo predominante os
entalhes, ponta de diamante e torneados em balastre e espiral.
GABINETE EBANIZADO

BARROCO LUS XIV

Surgiu na Itlia e compreende o perodo de 1550 a 1750, uma
oposio ao racionalismo renascentista. um estilo que procura
expressar o movimento, tem muitas linhas curvas muitas salincias
e cavidades. Algumas escolas de mveis se originaram dele, como
o caso do estilo Luiz XIV.
MESA APOIO LUIZ XIV

ROCOC - ESTILO LUS XV

Estilo de mveis marcado por curvas sinuosas e contornos. Suas
linhas so refinadas e delicadas. As cadeiras tm espaldares curvos,
ps em forma de pata de gamo ou cabea de delfim e assentos
estreitos na parte traseira. Sofs e poltronas possuem os braos mais
curtos. Os armrios e cmodas so arredondados. Mesas quase
sempre em forma circular ou oval. Camas mais baixas, com dossel
na cabeceira e em toda a extenso da parede.

CONSOLE ROCOC

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

NEOCLSSICO - ESTILO LUS XVI

SOF LUIS XVI

Estilo de mveis onde os desenhos dos detalhes podem ser

identificados em muitos trabalhos de Adam, Sheraton e
Hepplewhite. Durante o reinado de Lus XVI e sua esposa Maria
Antonieta, houve um retorno ao desenho clssico da Grcia e
Roma. Os ornamentos foram eliminados e substitudos por formas
simples de concepo simtrica. As cadeiras tm espaldares
quadrados, com braos curtos e ligeira curva. Os estofados so
feitos em tecidos especialmente desenhados para espaldares,
braos de cadeiras e sofs.
ESTILO IMPRIO (1799 - 1815)

RECAMIER

Estilo de mveis que foi desenvolvido na poca de Napoleo.

Caracteriza-se pela mistura do estilo grego, egpcio e italiano. Os
suportes so em forma de figuras humanas, esfinges, pilastras,
colunas e animais alados. As camas tm a mesma altura na
cabeceira e nos ps. As cadeiras so com espaldares curvados,
painel central em forma de lira ou com uma travessa horizontal no
meio do espaldar, pernas traseiras sempre curvadas para trs. Os
sofs e poltronas tm os braos sustentados por pssaros, cisnes ou
animais fantsticos. Divs, sofs e canaps, com ou sem encosto,
so enfeitados de metal dourado e com braos em forma de rolo.
ART NOUVEAU

MESA DE APOIO LATERAL

Esse estilo tambm conhecido como modernismo aconteceu de

1880 a 1910, com formas delicadas, sinuosas e sempre
assimtricas. Os mveis so entalhados com motivos de flores,
folhas e animais. As madeiras mais usadas foram o jacarand, a
imbia e o mogno.
ART DECO
Inicia-se no incio de 1910 e ganha fora na dcada de 30, tanto na
Europa como na Amrica. Um desenho simples, geomtrico e
angular com formas aerodinmicas e contrastes de cores como a
cor da madeira com laca preta e vernizes com brilho.

ESPELHO TOUCADOR

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

ESTILO ALEMO
BIEDERMEIER
Os mveis nesse estilo tm linhas retangulares ou curvas clssicas,
ocorreu no incio do sculo XIX, por volta de 1830. conhecido
tambm como estilo Alemo. Eram confeccionados geralmente em
madeiras claras, com detalhes ebanizados, confortveis,
despretensiosos e elegantes.
PAPELEIRA

POLTRONA WASSILY

BAUHAUS
Uma escola fundada pelo arquiteto Walter Gropius em 1919 indo
at 1933. O mundo passava por grandes mudanas e os mveis
produzidos por essa escola utilizavam matrias novos e inusitados,
explorando ao limite as caractersticas tcnicas dos matrias. As
peas deveriam ser funcionais, de baixo custo, produzidas em
massa e tudo isso apresentando uma linha artstica bem definida
com formas puras e lineares. Um perodo bem definido pela frase
menos mais.
ESTILO SHERATON (1750 - 1806)

CADEIRA DE BRAO

Estilo de mveis em que Thomas Sheraton adaptou o estilo Lus

XVI e acrescentou seus conceitos artsticos. O resultado foi um
mvel bastante gracioso e com corretas propores geomtricas.
Criou a mesa extensvel (abre e fecha). Os sofs so largos, com
braos forrados em curva. Tambm foi influenciado pelo estilo
Francs Imperial, com espelhos com linhas retas e com moldura
dourada em forma de jarro clssico.
ESTILO CHIPPENDALE (1705-1779)
Estilo de mveis popularizado por Thomas Chippendale que
incorporou o desenho de muitos perodos, com influncia da arte
chinesa. As cadeiras so altas, com braos ligeiramente curvados
para cima, pernas torneadas e assento forrado com seda ou
brocado.

CADEIRA DE JANTAR

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

ESTILO JACOBINO

BANCO JACOBINO

Estilo de mveis com influncia do gtico, porm em menores

dimenses, tornando-se, assim, mais prticos e menos majestosos.
considerado um barroco ingls.
ESTILO RAINHA ANA

CADEIRA DE JANTAR

Estilo de mveis refinado, gracioso e confortvel, que se

caracteriza pelas formas delineadas em curvas com boa simetria e
conforto. Foi influenciado pelos holandeses. Os armrios so altos,
com detalhes em forma de cabea de cisne e acabamentos
dourados. Mesas pequenas e redondas, com base em forma de
pedestal, sustentado por trs ps de cabra.
ESTILO VITORIANO
Estilo de mveis bastante influenciado pelo estilo Lus XV.
Mistura vrios estilos adaptados, combinados ou copiados. Os
mveis so enormes e desproporcionais, com excesso de curvas e
ornamentos. As madeiras mais utilizadas so a nogueira e o bano.
As mesas mais caractersticas tm como base um pedestal ou
grandes colunas. As cadeiras e sofs tm braos e espaldares
estofados.

CADEIRA DE BRAO

Fonte - www.furniturestyles.net

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

10

O MVEL NO BRASIL
A histria do mvel brasileiro tem na REDE de dormir o mais
importante exemplar da moblia indgena, se no o nico. At a
chegada de D. Joo VI com a corte em 1808 os mveis aqui
produzidos eram toscos e serviam apenas s atividades mnimas.
No incio eram arcas, tamboretes e mesas desgraciosas. Os
exemplares que aqui tnhamos com mais trabalhos e
acabamentos vieram com os colonizadores.
REDE SEC XIX - SOROCABA

BANCO BANDEIRANTE

No fim do sculo XVII comeam a surgir marcenarias brasileiras

onde o estilo D. Joo V ou rococ portugus, erra o vigente, vindo
a seguir o estilo Pombalino que foi uma continuidade do anterior
com guirlandas, flores e conchas e depois o estilo Dona Maria
onde os temas que ornam os mveis eram as folhagens com
margaridas e girassis e correspondia ao Luiz XV da Frana. A
influncia estrangeira impera e no incio do sculo XIX a influncia
inglesa observada na reproduo do estilo Chippendale que
acabou se adulterando at chegar ao pastiche e se tornar comum
em todas as lojas do pas e no meado do mesmo sculo o estilo
Imprio passa por adaptaes tupiniquins com a incluso da
palhinha e ornamentos de frutas tropicais.
No sculo XX inicia a poca de ouro do mvel brasileiro e o ncleo
Bernadelli fundado na dcada de 30 por Joaquim Tenreiro e a
criao do estdio Palma da arquiteta Lina Bo Bardi em 48,
tiveram forte influncia na busca de um mvel brasileiro com
base nas caractersticas e materiais nacionais.

MESA D. MARIA I

A partir da dcada de 50 chega ao Brasil a influncia escandinava

e encontramos mveis de madeira laminada e um grande avano
na arquitetura de interiores acompanhando a arquitetura
modernista que florescia. O estilo internacional passa por uma
regionalizao com o uso de madeiras e outros materiais por
assim dizer exclusivos de Terras Brasilis.
O expoente brasileiro se fortalece com a migrao de grandes
profissionais no ps-guerra. Conhecer os grandes nomes do
desenho de mobilirio uma etapa importantssima para que
possamos entender melhor esse momento da histria.

CONJ. BERANG

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

11

NIEMEYER

OS DESIGNERS BRASILEIROS
arquiteta@aparecidaborges.arq.br

12

SRGIO RODRIGUES

POLTRONA MOLE

Arquiteto de formao Sergio Rodrigues logo inicia seu caminho

pelo mundo do design. Nasceu no Rio de Janeiro em 1923 e
formou-se na Universidade do Brasil, atual UFRJ no ano de 52.

POLTRONA DIZ

Com um trao marcante e de personalidade ele escreve seu nome

na histria do design do sculo XX, tornando o mvel brasileiro
conhecido internacionalmente. A sua criao mais famosa a
poltrona Mole, premiada na IV Bienal do Mvel na Itlia em 1961.
No ano 1955, junto com o Conde italiano Leoni Grasseli, Srgio
inicia as atividades da OCA, uma das mais importantes empresas
brasileiras do ramo moveleiro. No incio a loja vendia produtos de
outras empresas. A primeira linha de produo de mveis com
desenho prprio foi a TABA. Em 1968 Srgio se desvincula da
empresa.

BANCO MOCHO

O trabalho desse talentoso design sempre teve a preocupao de

desenvolver um desenho genuinamente brasileiro evocando traos
da cultura indgena e usando amplamente as madeiras nativas.
Desde 1973, mantm a firma Srgio Rodrigues Arquitetura Ltda, no
Rio de Janeiro.
www.sergiorodrigues.com.br

MESA JU
POLTRONA KILIN

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

13

JORGE ZALSZUPIN
DINAMARQUESA

Polons de nascimento, brasileiro de naturalidade esse arquiteto

nascido em 1922, formou-se na Romnia em 45. Chegou ao Brasil
no fim dos anos 40, mais precisamente em 1949. Ainda nos anos
50 aps ter um escritrio de arquitetura se junta a um grupo de
marceneiros e funda l`Atelier. O seu desenho mais clebre a
poltrona Dinamarquesa, assim apelidada pelos seus funcionrios.
Nosa os80,u a iseafetaog upoao ualaltelie pe te iae
Jorge de desliga definitivamente da atividade, se dedicando
exclusivamente a Arquitetura, atividade a qual nunca abandonou.
Em 2005 a ETEL INTERIORES passa a produzir as peas de Jorge, do
pe ododaltelie da doe fasee espe ial sdedese ho ias
artesanal.

BUFFET

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

14

JEAN GILLON

POLTRONA JANGADA

Mais um imigrante que chega para adotar o Brasil de corpo e alma

at o fim de seus dias. Jean nasceu na Romnia, formou-se em
Arquitetura e Belas Artes chegando em 1957 ao nosso pas com
consistente currculo na bagagem. Atuou na Arquitetura de
Interiores, nas Artes Plsticas e no Design.
A poltrona Jangada de sua autoria ganhou meno no Prmio
MOVESP em 1991. No ano de 2007, Jean Gillon vem a falecer em
So Paulo com 88 anos e ainda atuando.

POLTRONA

CADEIRA EM JACARAND

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

15

CADEIRA ITAMARATY

JOAQUIM TENREIRO

MESA DE JANTAR

Po tugus de as i e to, a tista de al a e Pai do Mvel

Moderno Brasileiro, Joaquim tem uma vida ligada ao criar. Filho e
neto de marceneiros chega ao Brasil ainda jovem e inicia seu
trabalho como carpinteiro. No final dos anos 20 faz um curso de
desenho livre, dando incio a sua vida nas artes plsticas.
Joaquim Tenreiro rompeu com as influncias dos mveis
tradicionais europeus e iniciou um desenho brasileiro com o uso
das madeiras tpicas daqui. Soube usar como poucos o jacarand, o
pau marfim, o roxinho e a perobinha, entre tantas outras. Um
mvel de linhas harmoniosas, simples e refinadas, assim o
resumo do trabalho de Joaquim Tenreiro como design. Criaes
suas foram e ainda so cones do mobilirio moderno no Brasil. Ele
conseguiu traduzir para o mvel todo o esprito da arquitetura
moderna que florescia no final da dcada de 40.

ESTANTE

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

16

A palhinha ganha ares de um material tipicamente Brasileiro,

apesar de originrio do oriente, ao ser usado por esse artista.

CADEIRA TRS PS

Os primeiros autnticos Tenreiros nascem no incio dos anos 40

como encomenda para uma casa assinada por Oscar Niemeyer, de
um mdico de Cataguases, no interior mineiro. Depois ele abriu
uma loja no Rio, chegando a ter um atelier com mais de 100
funcionrios e filial de sua loja tambm em So Paulo.
Em 1967, aps entregar as cadeiras para o salo de banquetes do
Itamaraty, Tenreiro abandona a carreira de design e se dedica
apenas s artes plsticas, vindo a falecer em 1992 aos 96 anos.
Agora no sculo XXI, encontramos as criaes desse mestre do
design brasileiro espalhado pelos quatro cantos do mundo, as suas
obras esto venda em grandes templos do design, como na
RGallery em New York.
www.joaquimtenreiro.com

BUFFET EM JACARAND

DESENHO PARA QUARTO DE CASAL

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

17

BANCO IRACEMA

MESA FRESTA

MESA OSCAR E CADEIRA LARA

CLUDIA MOREIRA SALLES

Nascida em 1955, essa designer por formao e instinto a
representante de uma gerao que tem no passado um respeito e
no futuro uma inspirao. Repetindo as palavras de Adlia Borges,
pesquisadora e autoridade do design, o trabalho de Cludia tem
uma economia de traos, uma simplicidade, conscincia, preciso e
uma composio de elementos definidos. O seu trabalho recupera
tcnicas tradicionais da marcenaria brasileira e faz um vnculo com
as pessoas que usam o mvel. Teve o incio da sua carreira em
indstrias moveleiras, onde desenhava produtos para serem
produzidos em srie. Indo na contramo de seu tempo, ela
abandona a indstria e se associa a artesos e comea a desenhar
mveis personalizados.
A madeira, elemento to brasileiro a fonte de trabalho de
Cludia, ela consegue em seus mveis dar leveza a um material
denso por natureza. O mvel da designer consegue traduzir
elementos brasileiros em um desenho contemporneo.
www.claudiamoreirasalles.com.br

SOF TRAGARA

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

18

CARLOS MOTTA
Arquiteto de formao e atuante na rea, Carlos Motta pertence
ao ti e dos g a des o u ive so do desig asilei o. Fao
projetos de mobilirio brasileiro atual, muito honesto, sem
pretenses a vanguarda, assim que o prprio define o seu
trabalho.
www.carlosmotta.com.br
CADEIRA SO PAULO

RENO BONZON
Nascido na Nigria e com nacionalidade francesa esse homem que
trouxe ao Brasil a tcnica de laminao a frio formado em
psicologia pela universidade de Paris e em marcenaria pela escola
de Boulle, j ganhou muitos prmios com seus projetos de design,
a cadeira Gaivota foi primeira colocada em vrios concursos, talvez
o produto isolado mais premiado do pas.
www.renobonzon.com
CADEIRA GAIVOTA

JOHN GRAZ
Chega ao Brasil em 1920, sendo o precursor do estilo Art Dco
aqui, na semana de 22 se junta vanguarda das atividades
artsticas brasileiras. Na arquitetura de interiores fortemente
atuante realizando grandes trabalhos e introduzindo inovaes
como a iluminao indireta. Jhon Graz tem um papel importante
na nova esttica do Brasil modernista que rompe com o passado e
se liga ao estilo internacional, trazendo para ns conceitos de
design de interiores totalmente contemporneos at nossos dias.
Jhon nasceu na Sua em 1891 e faleceu em So Paulo em 1980.
www.institutojhongraz.org.br
POLTRONA - 1953

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

19

LINA BO BARDI
A arquiteta italiana (1915 1992) fez incurses em vrias reas.
Inconformada com os mveis que aqui, em terras tupiniquins,
encontrou resolveu desenhar a moblia a ser utilizada em seus
projetos.
Segundo palavras de Lina, "o mvel tambm tem sua moralidade e
razo de ser na sua prpria poca. A cpia dos estilos passados, os
babados, as franjas, so ndices de mentalidades incoerentes, fora
da moralidade da vida." Com isso pesquisou a cultura brasileira e
nela se inspirou.
CADEIRA BOWL

www.institutobard.com.br

OSCAR NIEMEYER
J consagrado o arquiteto comea nos anos 70 a desenhar mveis,
com o intuito de mobiliar seus projetos Oscar desenha, mesas,
cadeiras, marquesas e espreguiadeiras. possvel identificar as
linhas do seu trabalho como arquiteto no design de seus mveis.
Ao final dos anos 80 a Teperman passa a produzir as criaes do
arquiteto ganhador do prmio PRITZKER.
www.niemeyer.org.br
CADEIRA DE BALANO

ZANINE CALDAS

CADEIRA - Z

Autodidata esse baiano filho de mdicos desenvolveu uma linha de

mveis em madeira laminada, uma das primeiras experincias com
esse material para a produo em srie e para uma linha com
apelo de preo para uma classe mdia emergente na dcada de 50
no Brasil, a Z fez grande sucesso e acabou em um incndio. Chegou
a desenhar mveis em ferro, mas o mago da madeira como foi
chamado, Zanine sempre foi inovador e fez com a madeira o que
quis, passando a desenhar e esculpir seus mveis desde ento.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

20

HUGO FRANA
O escultor gacho usa resduos ambientais para seus trabalhos,
restos de canoas, troncos abandonados, razes de grandes rvores
quase sempre em peas nicas e trabalhados com tcnicas dos
ndios pataxs. Seu trabalho anda exposto em Nova York e Paris.
www.hugofranca.com.br

ADA BOAL
Arquiteta e carioca,nascida em 1929, formada pela Faculdade
nacional de Arquitetura, nos anos 50 essa mulher entra para o
cenrio da produo moveleira no Brasil. Trabalha com madeiras
macias e os cortes de seus mveis trabalham no limite do
necessrio para a sua sustentao
www.aidaboal.com.br

ETEL CARMONA

TRADE RETANGULAR

Esta mulher empresria entra para o ramo dos mveis quase que
por acaso aps o restauro de algumas peas antigas. Nasceu em
1947 no interior paulista, no ano de 88 funda a ETEL MARCENARIA
passando mais tarde a desenhar seus prprios mveis. A sua
empresa desenvolve uma espcie de alta costura moveleira,
fabricando mveis com tcnicas que no usam pregos, parafusos e
vernizes. Hoje podemos encontrar suas peas em NY e a empresa
est envolvida no processo de manejo sustentvel sendo inclusive
proprietria de uma rea na Amaznia.
www.etelinteriores.com.br
TOCO AVER

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

21

JAQUELINE TERPINS
Com formao em comunicao visual essa paraibana de campina
Grande desenvolve trabalhos em vidro a muitos anos, tem uma
coleo de mveis em madeira e atualmente tem desenvolvido
peas em corian. Mesmo quando trabalha com materiais
convencionais na produo de mveis seu trabalho no perde a
busca pela leveza e plasticidade na forma.
POLTRONA QUATRO

www.terpins.com

ZANINI DE ZAZINE
O jovem talentoso e bonito design filho do Zanine que j
conhecemos. Tem um trabalho inovador, irreverente e com uma
viso contempornea. Vem se destacando no cenrio nacional,
muito premiado, possui uma longa lista de conquista incompatvel
com a sua idade.
www.doizdesign.com.br

BANCO C SENTA

IMOS CAMPANA
Fernando e Humberto, um advogado e outro formado em belas
artes, so hoje o maior expoente do design brasileiro no exterior.
O trabalho que eles desenvolvem esto alm da funo, ele est na
sempre questionando as fronteiras do design e da arte. As peas
po eles
iadas so ap ese tadas o o e le a da
contemporaneidade.
www.campanas.com.br
CADEIRA FAVELA

CADEIRA

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

22

MATERIAIS E TCNICAS
Marcenaria e suas tcnicas
O desenho de mobilirio segue diferentes correntes e em uma
delas, a marcenaria sob medida para mveis fixos, impossvel
desenvolver um projeto sem ter o conhecimento das ferragens
disponveis. A tendncia de mercado incorporar a tecnologia ao
processo do desenho.
preciso estar atento sempre s tendncias internacionais e
mesmo que elas no estejam disponveis por aqui sempre
encontramos opes onde podemos fazer adaptaes. O mercado
brasileiro de tecnologia em ferragens muito desenvolvido, alm
de termos acesso aos grandes fabricantes mundiais.
As dobradias onde no mais necessitamos de folgas para o
funcionamento, os pistes hidrulicos, os mecanismos de
automatizao de aberturas, os interruptores que acionam
automaticamente portas e gavetas, sistemas para portas de correr
ou coplanares, corredias telescpicas, laterais de gavetas em
vidro tudo isso e muito mais tem que fazer parte do repertrio do
profissional que desenha mveis, sem esse conhecimento sempre
atualizado no possvel realizar um desenho onde as ferragens e
os detalhes construtivos estejam em acordo com as tecnologias
disponveis.
Faz parte do desenho de mobilirio a especificao de todas as
ferragens a serem usadas, todos os materiais, todos os
acabamentos e todas as medidas de execuo.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

23

FERRAGENS

STANDARD / BLUM - sistema

de corredias

Ao acompanharmos os lanamentos internacionais das novidades

em grandes feiras do setor podemos ter uma noo das
tendncias e assim chegarmos a mveis que tem valores
agregados com o uso da ferragem certa. Para escolhermos o
sistema a ser usado em um mvel temos que levar em conta s
diversas variantes que interferem na escolha, como as
necessidades do usurio, o oramento do cliente, se as medidas
esto em acordo com o padro do mvel e, o movimento
idealizado.
Uma ferragem especificada erradamente vai trazer muitos
problemas tcnicos como gavetas que no abrem, portas
empenadas, encaixes que no fucionam. Para conseguirmos um
resultado de excelncia necessria uma sintonia entre quem
desenha o mvel e quem executa.

AVENTOS / BLUM - sistema

de portas de elevao.

AVENTOS / BLUM - sistema

de portas de elevao.

Consultar o marceneiro, aprender com ele e realizar um projeto

em parceria com o executor extremante necessrio. Esse
profissional tem um papel fundamental, ele pode ensinar muito a
ns projetistas.
A ferragem sempre um valor agregado ao mvel, permitindo
elevado nvel ao projeto, com conforto e funcionalidade, as
gavetas ganham extensores para completo acesso ao seu
contedo, dobradias permitem portas em diferentes ngulos,
amortecedores eliminam pancadas e permitem funcionamentos
precisos.

TIP-ON / TANDEM - sistema de abertura para gavetas sem puxadores.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

24

Tenha cuidado na escolha da ferragem para que ela seja

adequada, alguns detalhes so importantes e devem ser
observados.

AVENTOS / BLUM - sistema

de portas de elevao.

Para as dobradias o tamanho e peso das portas so os primeiros

itens a ser levados em conta e determinam o tipo de dobradia e
a quantidade a ser usada. A largura da folha, espessura e altura
determinante, podemos tambm definir o ngulo de abertura
com a escolha certa.
Ao especificar as dobradias temos que optar por um tipo que
oferea regulagem e alta resistncia aos ciclos de abertura e
fechamento e amortecimento para evitar a batida das portas.

AVENTOS / BLUM - sistema de

portas de elevao.

METABOX / BLUM - sistema de

corredias com abertura total e

Nas gavetas as corredias podem ter sistemas de rolamentos com

roldana de nylon, teflon e esferas metlicas, podemos ainda ter
corredias invisveis ou gavetas com sistemas de laterais e
divisrias que determinam o nvel de personalizao e
funcionalidade do mvel. E mais uma vez antes da escolha temos
que saber a finalidade da gaveta e carga que ela ir suportar. As
gavetas podem ter amortecedores ou sistemas eltricos de
abertura para poder acion-las sem puxadores.
Nos sistemas de elevao e articuladores, em especial os pistes
a gs, temos que saber que tipo de abertura desejamos e mais
uma vez o tamanho e peso so determinantes. Temos aberturas
sanfonadas, paralela ao mvel ou em diagonal, para cada
inteno tem uma soluo. Temos tambm sistemas com
amortecedores e que param em qualquer posio que o usurio
desejar.

caixa de metal

Para as portas de correr temos trilhos embutidos, invisveis e

coplanares, aqueles em que as portas ficam no mesmo nvel, com
batentes e amortecedores. O tamanho da folha, seu material so
fundamentais conhecimentos para determinar o sistema a
escolher. s consultar a especificao tcnica do fabricante para
saber os limites.
STANDARD / BLUM - sistema de
corredias

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

25

os principais fabricantes que encontramos disponveis aqui no

pas tm catlogos eletrnicos para consulta. s acessar e fazer
sua pesquisa.

Principais fabricantes de ferragens

TIP-ON / TANDEM - sistema de
abertura

para

portas

sem

www.blum.com.br

puxadores.
www.hafele.com.br

www.ducasse.com.br

www.cermag.net

www.fgvtn.com.br

www.hettich.com.br

MADEIRAS INDUSTRIALIZADAS
Ao pensarmos em mobilirio de madeira na atualidade, precisamos rever conceitos, pois a
madeira como conhecida desde o princpio j no a mesma. Fazer um mvel de marcenaria
exige conhecimento dos produtos industrializados. Primeiro para fazer uma escolha do
produto que v atender tecnicamente ao fim que o mvel se prope e depois chegar ao
resultado de custo ao qual voc precise atender com a sua escolha.
A madeira macia a mais luxuosa escolha por que poderemos fazer, mas as nossas escolhas
esto limitadas ao uso das espcies permitidas, produo que limitada e ao custo. Isso sem
falar que os produtos industrializados conseguem atender muito melhor ao desenho que
muitas vezes nos propomos a fazer. As principais espcies de rvores que encontramos
disponveis e legalmente possveis de uso em nosso pas so sem dvida alguma as de
reflorestamento, como o caso do LYPTUS - eucalipto, produzido pela Aracruz Celulose.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

26

A madeira processada ou painis reconstrudos de madeira so a opo para a substituio da

madeira macia, que teve seu uso restrito na metade do sculo XX por limitaes ambientais
ou de esgotamento. Termos como OSB, MDF, MDP, AGLOMERADOS e outros so lugar comum
na fabricao de mobilirio e necessrio conhecermos tanto os termos como as
caractersticas tcnicas desses produtos pois cada um indicado para uma finalidade
diferente.
Temos j h a algum tempo instaladas no pas algumas industrias que fabricam painis de
madeira processada, a MASISA respondeu no ano de 2009 a 19% da demanda do nosso
mercado, sendo o principal produtor da Amrica Latina.
OSB Oriented Strand Board
Aglomerado de partculas de madeiras longas e orientadas consolidadas pelo uso de resinas,
calor e presso. Esse tipo de painel formado por trs camadas, nas duas externas as
partculas so orientadas paralelamente na direo da formao do painel e na camada do
meio a orientao perpendicular, isso faz com que a resistncia e a estabilidade do painel
seja maximizada. As rvores usadas para o fabrico desse material so ainda jovens, sem
grandes dimenses e provenientes de florestas geridas de forma sustentvel dando ao OSB a
caracterstica de produto de impacto ambiental reduzido, sendo inclusive totalmente
reciclvel. O OSB largamente utilizado na construo civil, mas o seu uso na produo de
mobilirio vem sendo ampliado, como estrutura para estofamentos ou outras peas onde o
material v ser recoberto j lugar comum. O que podemos observar hoje que cada vez mais
designers dessa rea vem fazendo propostas onde a esttica do produto passa a ser usada
aparentemente e como aliada as caractersticas fsico mecnicas, ecolgicas e econmicas do
material.

MDF Medium Density Fiberboarm

composto de fibras de madeira provenientes da transformao das toras de madeira. As
fibras so prensadas em prensa contnua aps serem misturadas com resinas especiais, assim
se transformam em chapas. O MDF ideal para trabalhos que exigem usinagem em especial
por ser um produto homogneo.
As chapas de MDF podem ser encontradas j revestidas, podem ser pintadas, laminadas ou
receber o acabamento desejado. o seu uso recomendado apenas para interiores.
MDP Medium Density Particleboard

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

27

A partir da transformao da madeira em partculas, essas so aglutinadas com resinas de

ltima gerao. A principal caracterstica desse material o fato de ter um maior
aproveitamento da matria prima. Ele produzido com as faces externas formadas por
partculas menores o que d aparncia homognea e o interior com partculas maiores o que
determina um menor peso. um material usado para as partes retas e que no exijam
usinagem no fabrico de mveis.
AGLOMERADO Particle Board
Chapa de madeira aglomerada que pertence famlia das madeiras reconstitudas, um painel
estrutural de tiras de madeira orientadas perpendicularmente.
COMPENSADO OU CONTRAPLACADO
um produto formado por um nmero impar de folhas de madeira sobrepostas e coladas
umas sobre as outras sob forte presso. Chamado de compensado laminado tem as mesmas
caractersticas da madeira em relao elasticidade e ao peso, apresentando maior resistncia
e homogeneidade possibilitando a fabricao de peas grandes. Os compensados podem ser
feitos de diversos tipos diferentes de madeira, normalmente usa-se madeiras menos nobres
sendo que alguns podem vir revestidos com uma lamina para acabamento em madeiras
nobres como o cedro, tambm possvel achar o compensado com revestimentos sintticos.
O compensado naval nada mais que a mesma madeira usada para o compensado comum
onde as lminas que o compe tem uma secagem diferente com menor grau de unidade e a
cola usada especial, de um tipo chamado fenlica, que mais resistente a umidade. um
produto indicado para ser utilizado em ambientes com maior umidade.
Encontramos ainda o compensado sarrafeado e o multissarrafeado, onde o miolo do produto
formado por sarrafos de madeira e sofrem o mesmo processo de colagem.
FINGERJOINT
So painis compostos por sarrafos de Madeira macia e unidos por um sistema de encaixes
de determina o nome. As principais madeiras usadas nesse sistema so o eucalipto e a Teka.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

28

LMINAS DE MADEIRA
LMINAS TORNEADAS: So lminas utilizadas prevalentemente na fabricao de
compensados e tm espessura de 1 a 3 mm. So obtidas por desenrolamento contnuo, isto , a
pea rolia (macia) colocada entre as ponteiras de uma mquina semelhante a um torno e
encosta-se nela uma faca comprida em posio tangencial. Faz-se a pea rolia girar de encontro
faca e a lmina contnua retirada semelhana do desenrolar de uma bobina de papel.
LMINAS FAQUEADAS: Estas lminas so exclusivamente utilizadas para revestimento de
superfcies de madeira (compensados, aglomerados ou MDF) ou at paredes. A pea rolia
dividida em setores especiais tendo em vista a obteno dos desenhos mais agradveis. A pea
selecionada, previamente abrandada em banho de gua quente segurada por garras e levada de
encontro faca num movimento vertical. O avano automtico e ajustvel, permitindo obter
lminas de 0,63 a 0,7mm (1/40" a 1/36"). A espessura tambm determinada pela natureza da
madeira. Assim, consegue-se lminas finas de madeiras como figueira, imbuia e amap.
Madeiras como a sucupira e o ip do lminas mais grossas.
LMINAS SERIADAS:
So lminas faqueadas comercializadas na mesma seqncia em que foram obtidas na fbrica.
Os
veios
de
todas
elas
so
quase
idnticos.
Quando adquirir "n" lminas de um mesmo amarrado, devero estar na seqncia em que foram
cortadas.
Numere-as e mantenha a ordem das mesmas. Retire-as, para seu uso, preferencialmente na
ordem
inversa.
Se o seu projeto prev utilizar lminas seriadas, adquira com folga, pois poder no mais
encontrar do mesmo lote.
LMINAS AVULSAS:
So lminas no seriadas.
LMINAS POMEL (POMELLE):
So lminas obtidas de troncos nodosos cujos veios tm configurao semelhante s rdicas. Da
o nome de meia rdica ou quase-rdica.
RDICAS:
So lminas obtidas da parte da rvore denominada "n vital" e que est compreendida entre o
tronco e a raiz.
PLUMA:
Estas lminas de madeira so de corte especial e so obtidas da forquilha da rvore

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

29

(entroncamento dos galhos principais).

LMINAS DE CORTE TANGENCIAL:
Estas lminas de madeira apresentam pouco brilho, mas tm veios muito chamativos como a
maioria das cerejeiras. As lminas so obtidas efetuando cortes tangencialmente aos anis de
crescimento da rvore.
LMINAS DE CORTE RADIAL:
So obtidas efetuando um corte perpendicular aos anis de crescimento da rvore. Apresentam
brilho acentuado (frej, figueira).
LMINAS PR-COMPOSTAS:
Estas lminas so obtidas por faqueamento de blocos formados de centenas de lminas
tingidas, sobrepostas e coladas umas s outras. As madeiras utilizadas so obtidas de reas
reflorestadas.
PS: as informaes sobre lminas foram tiradas do site - www.artisan.com.br

LAMINADOS PLSTICOS
egu doae p esap oduto adela i adospl sti osVICK Laminado plstico industrial um
material duro e denso feito por aplicao de calor e presso a camadas de papel ou tecido
impregnadas com resinas sintticas. Essas camadas normalmente so de celulose ou tecidos de
algodo, amianto, vidro ou de flocos. Quando o calor e a presso so aplicados
simultaneamente s camadas, uma reao qumica (polimerizao) ocorre, aglomerando as
camadas e u a assaslidae o pa ta.
Dentre os laminados plsticos AP ALTA PRESO, a marca mais conhecida do mercado nacional
a FRMICA, mas temos muitos fabricantes e podemos encontrar hoje no mercado laminados
fabricados para colocao no exterior de uma edificao, laminados transparentes, laminados
que se curvam, estampados com fotos de alta resoluo ou com aparncia metlica.
As modalidades de laminado que mais comumente encontramos nas chapas de madeira
reconstruda que compramos j revestidas so o FF FINSH FOIL, que o menos resistente de
todos e se resume a um papel que aplicado sobre a madeira e que recebe uma camada de
resina para dar acabamento. A outra modalidade o BP BAIXA PRESSO aplicado no MDF
ou compensado sem o uso de cola um papel melamnico que agregado a uma resina passa por
uma prensa trmica se fundindo as partes e dando origem ao BP.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

30

MADEIRA MACIA
O Brasil tem uma gama enorme de variedades de madeira nativas, e por questes regionais ou
mercadolgicas algumas espcies no so exploradas em todo o territrio nacional.
importante termos conhecimento das caractersticas do material para melhor escolhermos a
que usar e tambm podermos usar algumas espcies pouco comercilalizadas.
A seguir so apresentadas duas tabelas que esto no site www.guiadomarceneiro.com.br para
que seja possvel conhecermos detalhes de algumas espcies brasileiras.
O Instituto de Pesquisas Tecnolgicas em So Paulo tem um mostrurio com mais de 18.000
amostras de umas 3.000 espcies catalogadas e com amostras.

EXEMPLO DE APLICAO - MADEIRAS

LAMBRIS,
ESQUADRIAS
MIOLO
USO
USO
MOLDURAS
MADEIRAS
BATENTES DIVISRIAS DECKS (PORTAS E ESTRUTURAS FORROS
MVEIS PISOS
DE
EXTERNO INTERNO
E
JANELAS)
PORTAS
RODAPS
Acapu
S
S
N
S
S
S
S
S
N
S
S
N
Amendoim
N
S
N
S
N
N
S
N
S
S
S
N
Andiroba
N
S
S
S
N
S
S
N
S
S
S
N
AngelimN
S
S
S
N
S
S
N
N
S
S
N
Pedra
AngelimS
S
S
S
S
S
S
S
S
N
S
N
Vermelho
Angico-Preto
S
S
S
N
N
S
S
N
N
S
S
N
AngicoS
S
S
S
S
S
S
N
N
S
S
N
Vermelho
Aroeira-doS
S
N
N
N
N
S
N
N
N
S
N
Serto
Bicuba-Rosa
N
S
N
S
N
N
N
S
S
N
N
N
Brana-Preta
S
S
S
S
N
S
S
N
N
N
S
N
CabrevaS
S
S
S
S
S
S
N
N
N
S
N
Parda
CabrevaVermelha
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
(Blsamo)
Canafstula
S
S
S
S
N
S
S
N
N
N
S
N
CanelaN
S
S
S
N
S
S
S
S
S
S
N
Sassafrs
CarvalhoN
S
N
N
N
N
N
N
N
S
N
Brasileiro

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

31
Cavina
Cedrinho
Cedro
Cerejeira
Cumaru
Cumbaru
Cupiba
Faveiro
Freij
Garapa
Imbuia
Ip
Itaba-Preta
Jacarand
Jarana
Jatob (Jata)
Louro-Pardo
Maaranduba
Mogno
Muiracatiara
Oiti
Pau-Amarelo
Pau-Marfim
(Marfim)
Pau-Roxo
Pequi (Piti)
Peroba-deCampos
Pinho-deRiga
Pinho-doParan
Pinus Elioti
Sucupira
SucupiraAmarela
(Guaiara)
Taiva
Tatajuba

N
N
N
N
S
S
S
S
N
S
N
S
S
N
S
S
N
S
N
N
S
N

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
S
S
S
S
S
N
S

S
N
S
N
S
S
S
S
S
N
S
S
S
N
N
S
S
N
S
S
N
N

S
N
S
N
S
S
S
S
N
N
S
S
S
N
N
S
S
N
S
S
N
N

N
N
N
N
S
N
S
N
N
N
N
S
S
N
N
S
N
N
N
N
N
N

S
N
S
S
S
N
S
S
S
N
S
S
S
N
N
S
S
N
S
S
N
N

S
N
N
N
S
S
S
S
N
S
S
S
S
N
S
S
S
S
N
S
S
N

S
S
S
S
S
S
S
N
S
N
S
S
S
N
N
S
S
N
S
S
N
S

S
N
S
S
S
S
S
N
S
N
S
S
S
N
N
S
S
N
S
S
N
S

S
S
S
S
S
S
N
S
N
S
N
S
S
N
S
S
N
S
S
N
S

S
N
N
N
S
S
S
S
N
S
S
S
S
N
N
S
N
S
N
N
N
S

N
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

S
N

S
S

S
N

S
N

S
N

S
S

S
N

S
S

S
S

N
N

S
S

N
N

N
N

S
S

N
N

N
N

N
N

N
N

N
S

S
S

S
S

S
S

N
S

S
N

S
N

S
S

S
S

S
S

S
N

S
S

S
S

S
S

S
S

S
S

S
S

N
N

Tauari

Virola

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

32

CARACTERSTICAS DAS MADEIRAS

MADEIRAS

TONALIDADE

VEIOS /
DESENHOS

AROMA

RESIST.
MECNICA

DURABILIDADE
NATURAL *

OFERTA

Acapu

do pardo avermelhado
at o quase negro

claros

ligeiramente
adocicado

mdia / alta

alta

baixa

Andiroba

Avermelhado

castanho escuro

imperceptvel

mdia

mdia

alta

Angelim-Pedra

castanho claro

avermelhado

imperceptvel

alta

alta

alta

Angelim-Vermelho

castanho rosado

castanho escuro

fraco e
desagradvel

alta

alta

alta

Angico-Preto

do castanho claro ao
vermelho

violceos

imperceptvel

alta

alta

alta

Angico-Vermelho

do castanho claro ao
avermelhado

castanho escuro
enegrecido

imperceptvel

mdia

alta

alta

Aroeira-do-Serto

do castanho ao
castanho avermelhado
escuro

lisa

imperceptvel

alta

alta

baixa

Bicuba-Rosa

castanho claro rosado

lisa ou com estrias

imperceptvel

mdia

baixa

mdia

Brana-Preta

do pardo escuro ao
negro

lisa

imperceptvel

alta

alta

baixa

Cabreva-Parda

pardo rosado

lisa

fraco e
agradvel

mdia

mdia / alta

baixa

Cabreva-Vermelha (Blsamo)

castanho / castanho
avermelhado

lisa

agradvel

mdia / alta

alta

baixa

Canafstula

do bege rosado ao
castanho avermelhado

escuros
irregulares

imperceptvel

mdia / alta

mdia

mdia

Canela-Sassafrs

do pardo claro
amarelado ao pardo
escuro

longitudinais

forte e
agradvel

mdia

baixa

baixa

Carvalho-Brasileiro

do rseo arroxeado ao
bege amarelado

largos

imperceptvel

mdia / alta

baixa

baixa

Cavina

do pardo acastanhado
ao violceo

escuros

fraco e
agradvel

mdia

alta

baixa

Cedrinho

do rseo acastanhado
ao bege amarelado

manchas
irregulares e
esparsas

imperceptvel

mdia / baixa

baixa

alta

Cedro

do bege rosado ao
castanho avermelhado

lisa

agradvel

mdia / baixa

mdia

baixa

Cerejeira

castanho claro

castanho escuro

fraco

mdia

mdia

alta

Cumaru

castanho claro
amarelado

lisa

imperceptvel

mdia / alta

alta

alta

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

33
Cumbaru

castanho amarelado

estrias claras

imperceptvel

mdia / alta

alta

alta

Cupiba

castanho / castanho
avermelhado

lisa

forte

mdia

alta

alta

Faveiro

do castanho amarelado
ao avermelhado

longitudinais

imperceptvel

mdia / alta

alta

baixa

Freij

do pardo amarelado ao
acastanhado

lisa

fraco

mdia

mdia

baixa

Garapa

do bege amarelado ao
rseo acastanhado

lisa

imperceptvel

mdia / alta

mdia

alta

Imbuia

pardo amarelado / pardo

acastanhado / havana

paralelos

agradvel

mdia

alta

baixa

Ip

castanho claro

lisa

imperceptvel

alta

alta

alta

Itaba-Preta

pardo havana claro ou

escuro

lisa

ligeiramente
adocicado

mdia / alta

alta

alta

Jacarand

pardo escuro arroxeado

/ bege rosado

listras pretas

agradvel

mdia / alta

alta

baixa

Jarana

castanho amarelado ou
avermelhado

lisa

imperceptvel

alta

alta

mdia

Jatob (Jata)

castanho claro rosado

ou avermelhado

lisa ou com
manchas

imperceptvel

alta

mdia / alta

alta

Louro-Pardo

pardo claro amarelado

lisa ou com listras

escuras

fraco e
Agradvel

mdia

baixa

baixa

Maaranduba

avermelhado / castanho
arroxeado

lisa

imperceptvel

alta

mdia / alta

alta

Mogno

Castanho

lisa

imperceptvel

mdia

mdia

mdia

Muiracatiara

do bege rosado ao
castanho escuro

estrias escuras

imperceptvel

mdia / alta

baixa

alta

Oiti

pardo claro rosado

lisa

imperceptvel

mdia / alta

alta

mdia

Pau-Amarelo

amarelo gema

claros

imperceptvel

mdia

mdia / alta

alta

Pau-Marfim (Marfim)

do branco palha ao
amarelo plido

claros

imperceptvel

mdia

baixa

baixa

Pau-Roxo

Roxo

lisa

imperceptvel

alta

alta

alta

Pequi (Piti)

pardo claro amarelado

lisa

imperceptvel

mdia / alta

alta

alta

Peroba-do-Campo

do bege rosado ou
amarelado ao pardo
acastanhado

finos e escuros

imperceptvel

mdia

mdia

baixa

Pinho-de-Riga

castanho claro

listras castanhas

alta

alta

importada

Pinho-do-Paran

branco amarelado

lisa com manchas

avermelhadas

fraco e
Agradvel

mdia

baixa

baixa

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

34
Pinus Eliotii

amarelo claro

manchas escuras

baixa

baixa

alta

Sucupira

pardo acastanhado /
castanho escuro

lisa

imperceptvel

mdia / alta

mdia

baixa

Sucupira-Amarela (Guaiara)

do castanho claro ao
castanho

estrias claras

imperceptvel

mdia / alta

mdia

baixa

Taiva

castanho amarelado ou
castanho

lisa

imperceptvel

mdia / alta

alta

alta

Tatajuba

amarelo queimado ou
castanho amarelado

forte

imperceptvel

mdia / alta

mdia

alta

Tauari

branco palha rosado

manchas leves

imperceptvel

mdia

baixa

alta

Virola

bege claro rosado

lisa

imperceptvel

mdia / baixa

baixa

alta

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

35

QUE PAPELO!
O material mais tradicional para a confeco de mobilirio a madeira, mas podemos
encontrar mveis em matrias diversos. Entre os materiais inusitados que encontramos sendo
usados para fazer mveis o PAPEL sem dvida alguma o mais frgil e impensvel por muitos.
Grandes nomes do design se renderam ao papelo sendo assim podemos encontrar peas
assinadas que tem preo e qualidade de desenho digno de obras de arte. Verdadeiras peas de
coleo.

FRANK GEHRY - 1968/1973

O discurso da sustentabilidade deu a liberdade para podermos pensar sem preconceito em

usarmos esse material de caractersticas to frgeis e perecveis para a confeco de mobilirio.
O Papelo ondulado tem caractersticas de suportar peso que o torna o material perfeito para
esse fim. Ele pode ser feito com papel reciclado, um material que utiliza recursos naturais e
renovveis.
Se reciclssemos metade do papel que consumimos no mundo, 40.000 km2 de terras seriam
liberados do cultivo de rvores para a indstria de papel, segundo o Laboratrio de Sade
Ambiental EERP/USP, a produo de papel reciclado consome 50% menos energia que faz-lo
a partir de rvores e ainda a poluio para essa produo 95% menor.
O Brasil recicla apenas 30% do papel que consome.
Em muitos lugares do mundo temos indstrias que fabricam mveis em papelo reciclado em
larga escala, alguns produtores brasileiros esto desenvolvendo modelos que tem o papelo
como matria prima, so peas que tem o conceito de baixo custo, fcil armazenagem, design e
conscincia ecolgica o seu mote.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

36

FRANK GEHRY

RED CHAIR

CADEIRA WIGGLE

WIGGLE STOOL

WIGGLE STOOL - 1972

Nasceu em 1928, Toronto Canad, cursou arquitetura na

Califrnia USA, antes ele estudou artes plsticas. Em 1962 abre
seu prprio escritrio de Arquitetura. Entre 1968 e 1973 ele
desenvolve uma srie de mveis em papelo, EASY EDGES.composta por 14 modelos, pensada para ser vendida a preos
populares, esta srie fez enorme sucesso, mas tirada de
produo apenas 3 meses aps o seu lanamento. Ele surpreende
e d uma nova dimenso ao material. As peas so incrivelmente
simples e parecem pensadas como em um projeto de arquitetura,
elas tem robustez e estabilidade estrutural dignas de edifcios.
Nos anos 80, quinze anos aps sua primeira coleo lanada
uma nova srie, EXPERIMENTAL EDGES, a srie mereceu uma
edio limitada, vendida a preos altssimos em galerias de arte.
Ao todo existem 30 peas de mobilirio assinadas pelo famoso
arquiteto do museu Guggenheim de Bilbao, divididas em 3
colees, duas de papelo e uma de madeira laminada, todas em
matria prima natural e facilmente reciclvel.

EASY EDGES - TABLE

TABLE SET & BLOCK

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

37

SUPER LIMO STUDIO

CADEIRA AZUL

CADEIRA LARANJA

Escritrio de design brasileiro, pertencente a uma nova gerao

de designers, nasceu em So Paulo no ano de 2002.com criaes
divertidas e preocupao sustentvel, utiliza materiais muitas
vezes deixados no passado, para criar peas modernas. Os
integrantes do grupo so os designers e arquitetos Antnio Carlos
Figueira, Bia Hajnal, Lula Gouveia, Srgio Cabral e Thiago
Rodrigues. O SUPER LIMO STUDIO utiliza mtodos nada
artesanais para atravs de matrias comuns chegar num conceito
alternativo. A coleo PAPELO como o nome diz toda em
papelo ondulado, o grupo d ao material descartado no nosso
dia a dia uma nova dimenso, uma sobrevida. Textura,
multifuncionalidade, originalidade de uso e esttica so atributos
desse trabalho.
www.superlimao.com.br

POLTRONA PIRA

BANKUKO

CADEIRA CIRCULAR

MESA CHAVE

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

38

CONJUNTO DE MESA E CADEIRA

100 t
Aps uma viagem a Europa, Daniela Bueno e Marcello Cersosimo,
chegam ao Brasil com a certeza de querer introduzir aqui o
costume do mvel de papelo. L conheceram o uso do papelo
em forma de mveis. Com a preocupao de preservar o meio
ambiente nasceu a 100 t, que utiliza papelo de madeira de
reflorestamento e quando o produto no for mais usado pode ser
reciclado.
As peas da 100 t so leves, fceis de montar, no necessitam de
ferramentas, usveis e estveis, usado um papelo de
gramatura especial muito resistente, as peas agentam 120 kg.
www.100t.com.br

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

39

DAVID GRAAS
Estudou design em Amsterdam. Desde 2004 tem um estdio
prprio na Holanda, onde produz seus projetos em quantidades
pequenas, utiliza recursos locais, tcnicas de produo e materiais
comuns. Entre seus trabalhos vamos encontrar mveis em
papelo com uma filosofia prpria. Uma traduo livre da fala de
David Graas fi a assi : p e isa os pa a de p ojeta p odutos
elho ese o ea ap ojeta elho olixo .
CARDBOARD LOUNGE - 2009

Entre os objetos projetados encontramos um quebra-cabea

infantil, onde com a ajuda de um adulto a criana monta seu
brinquedo tendo ao final uma cadeira.
www.davidgraas.com

FIY JUNIOR - 2007

FIY STOOL -2006

COFFEE TABLE - 2007

SIDE UP - STOOL

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

40

BEN WILSON
Designer com trabalho amplamente publicado no mundo. Seu
estdio em Londres desenvolve trabalhos para grandes marcas
globais. A curiosa pea intitulada HEXTABLE, pesa 1,2kg. um
sucesso em Londres, tendo sua edio esgotada no Japo.
www.benwilsondesign.co.uk
HEXTABLE

SABRINA ARINI
A brasileira designer grfica e ilustradora desde 2000, criadora
da marca JAVA DESIGN, tem seus mveis em papelo no MOMA
de NY, eles esto venda e fazem o maior sucesso. Um desenho
simples e ldico, esse foi o caminho seguido pelo seu trabalho.
www.javadesign.com.br
BANCO ZOO

NIDO CAMPONGO
Os trabalhos da Nido Campolongo Design Grficos sempre
envolvem questes sociais e ambientais, foi fundada no incio dos
anos 80. Nido nasceu respirando papel na tipografia de seu pai o
que o levou mais tarde a criar um novo conceito para o uso desse
material.
MESA CONE

www.nidocampolongo.com.br

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

41

MOLO DESIGN
Studio canadense de design que trabalha para diferentes
empresas ao redor do mundo, tendo produtos expostos no
MoMA / NY.
www.molodesign.com
SOFTSEATING

IT DESIGN
Empresa em Zurich, Sua desenhou a it Bed, cama em zigzag
como acordeom toda em papelo 7 mm. Sua forma , segundo o
designer, ideal para uma cama de hspedes.
www.it-happens.ch

IT BED

WAY BASICS
uma empresa americana que
reciclados e modulados, seus
ferramentas, foram mais de
aperfeioamento para chegar ao
de blocos.

faz produtos de material 99%

mdulos so montados sem
dez anos de pesquisa e
Zboards seu sistema modular

www.waybasics.com
Erro! Nenhum texto com o estilo
especificado foi encontrado no
documento.MODULAR TABLE SET

arquiteta@aparecidaborges.arq.br

42

BIBLIOGRAFIA
LEON, Ethel. Memrias do Design Brasileiro. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2009.
LEON, Ethel. Design Brasileiro: quem fez, quem faz. Rio de Janeiro: Editora Senac Rio de Janeiro, 2005.
MOUTINHO, Robrigo Otavio, PRADO, Braz Bueno do, e LONDRES, Rodrigo Octavio. Rio de Janeiro:
Editora Nova Fronteira, 1999.
MALLALIEU, Huon. Historia Ilustrada das Antiguidades. So Paulo: Nobel, 1999.
BORGES, Adlia. Claudia Moreira Salles: designer. So Paulo: BEI Comunicao, 2005.
HERBERG, Hanspeter, HEIDKAMP, W. e KEIDEL, W. Desenho Tcnico de Marcenaria. So Paulo: EDUSP,
1976. Volumes 1 e 2.

arquiteta@aparecidaborges.arq.br