VOZ DE MARCA

Pautas de comunicacin partners

Servicios de implementacin de soluciones SAP Rapid Deployment de Piedra
Socio - Led Soluciones de despliegue rpido
Ofrendas Reseller para soluciones de despliegue rpido
junio 2013
Comunicacin Servicios de implementacin de soluciones SAP Rapid
Deployment de Piedra
Los partners de SAP pueden ayudar a las empresas a ponerse en marcha
rpidamente , proporcionando servicios para implementar o instalar el software
incluido en SAP existente solucin de despliegue rpido . El socio instala
rpidamente con el software de tiempo predeterminado, el costo y volumen de
servicio.
Servicios de implementacin SAP cualificados para una solucin de despliegue
rpido SAP son para la instalacin o implementacin del software en el sitio del
cliente. Para tener derecho a los servicios de un socio , SAP evala y determina
que los servicios cumplan con los requisitos de SAP. Una vez obtenida la
titulacin, el socio puede entonces utilizar el marco de nombres SAP para esos
servicios. Ambos socios servicios de SAP y los partners de canal de SAP pueden
usar el trmino " servicio de implementacin SAP- calificado" cuando se refiere
a su servicio de implementacin calificado.
Antes de la calificacin, "SAP - calificado" no se puede utilizar la frase .
Conformarse con el siguiente marco para los servicios de nombres de
implementacin asociados :
Servicio de implementacin <Partner <nombre + de + <official SAP rapiddeployment <nombre solucin
Ejemplos:
Servicio de implementacin Net4Site para el extendido de gestin de
almacenes solucin de despliegue rpido SAP
Servicio de implementacin Fujitsu para el SAP Mobile Sales solucin de
despliegue rpido
Servicio de implementacin ecenta para la solucin CRM de despliegue rpido
SAP

Conformarse a las siguientes pautas para la comunicacin sobre la oferta de

servicios. Puede sustituir el nombre especfico de la empresa del socio en lugar
de " nuestra compaa " o "nosotros ", y el nombre de la empresa socio en
lugar de " nuestra empresa " en todos los ejemplos que siguen.
correcto:
Nuestra empresa ofrece servicios de implementacin de soluciones calificados
de despliegue rpido de SAP.
Nuestra empresa ofrece servicios para la implementacin y el despliegue de
soluciones de despliegue rpido de SAP.
incorrecto:
Ofrecemos un servicio RDS.
Nuestra empresa est calificada por SAP para implementar y desplegar
soluciones de despliegue rpido de SAP.
Nuestra empresa implementa SAP RDS.
correcto:
Ofrecemos servicios para el despliegue de soluciones de despliegue rpido de
SAP.
Nuestra empresa ofrece un servicio SAP- calificado para implementar y
desplegar servicios de despliegue rpido de SAP.
Nuestra empresa ofrece servicios calificados para la implementacin de
soluciones de despliegue rpido de SAP.
Nuestra empresa implementa soluciones de despliegue rpido de SAP.
Comunicacin socio - Led Solutions despliegue rpido
Los partners de SAP pueden ayudar a las empresas a ponerse en marcha
rpidamente , proporcionando un rpido despliegue de soluciones basadas en
software SAP. El socio crea y empaqueta nuevas soluciones de despliegue
rpido no cubiertos directamente por una solucin existente SAP de despliegue
rpido , y se instala rpidamente en el software con el tiempo predeterminado ,
costo y alcance del servicio .
Para tener derecho a la solucin de un compaero, SAP evala y determina que
la oferta de la pareja cumple con los requisitos de SAP. Una vez obtenida la
titulacin , el socio se otorga la capacidad de utilizar el marco de nombres SAP
para ese ofrecimiento. Conformarse a las siguientes pautas para nombrar
soluciones de despliegue rpido socio dirigidas :

<Partner <nombre + <business Need> + de + <industry> solucin de

despliegue rpido
<Partner <nombre + <business Need> + de lnea> de business> + solucin
de despliegue rpido
La inclusin del nombre de la industria o lnea de negocios es opcional .
Ejemplos:
BI solucin de despliegue rpido mvil Akili
Procesamiento de solucin de despliegue rpido nmina Integra
Usted puede utilizar el siguiente lenguaje para afirmar que la oferta est
calificado por SAP.
correcto:
Nuestra oferta es una solucin de despliegue rpido SAP- calificado.
Nuestra oferta es una solucin de despliegue rpido cualificado basado en el
software SAP.
Comunicar Paquetes Reseller de soluciones de despliegue rpido
( distribuidores de valor aadido )
Los socios de canal de SAP , proporcionando valor aadido al proporcionar
servicios de implementacin , adems de la reventa de la licencia de software
requerida, pueden ofrecer un paquete completo.
Para tener derecho a los servicios de un socio , SAP evala y determina que los
servicios cumplan con los requisitos de SAP para implementar una solucin de
despliegue rpido dado SAP- construido . Una vez que se haya obtenido el
ttulo , y el socio est en buena posicin como distribuidor autorizado del
software de SAP subyacente , el socio puede entonces utilizar el marco de
nombres SAP para esos ofrecimientos .
<Partner <nombre + Empaquetados + oferta para <official SAP rapiddeployment <nombre solucin
incorrecto:
<Partner <nombre De oferta envasados para SAP RDS
<Partner <nombre Envasados oferta incluye servicios de implementacin
<Partner Envasados <nombre ofrecen , incluidos los servicios de SAP RDS

<Partner Envasados <nombre de la oferta para la implementacin de SAP de

control de acceso RDS
Ejemplo correcto :
envasados ITELLIGENCE oferta para la solucin SAP de control de acceso de
despliegue rpido
Los nombres de los productos ofrecidos por los socios o terceros
Socios de SAP y otros terceros, no deben incluir "SAP ", cualquier otra marca
comercial de SAP , o el nombre de cualquier oferta de SAP en el nombre de su
propio producto o servicio que ofrece , el nombre de la empresa , URL , o
cualquiera de sus logotipos. Estos nombres tampoco se deben incluir cualquier
lnea de aval o lema de SAP.
La nica excepcin a esta regla es que el nombre del producto del socio puede
establecer el entorno SAP de destino al final del nombre, tal como se describe
en esta seccin bajo " Al mencionar el entorno SAP . "
No use ninguna construccin gramatical que hace el nombre del producto de la
pareja parece ser una ofrenda de SAP.
incorrecto:
SAP Extender
SAP ERP Mapper
Los nombres anteriores son inaceptables para los nombres de los productos
asociados , ya que podran ser interpretados como ofrendas de SAP. Cambie
cualquier nombre para indicar claramente la oferta es de la pareja mediante el
uso de nombre de la compaa de la pareja o el nombre de marca.
correcto:
<Partner Empresa o Marca <Nombre Extender
<Partner Empresa o Marca <Nombre Mapper
No coloque "SAP ", o el nombre de cualquier oferta de SAP o marca comercial
de SAP , justo al lado de la compaa de la pareja o de marca, o al lado del
nombre completo del producto . Quite las referencias .
incorrecto:
<Partner Empresa o Marca <Nombre SAP Extender
<Partner Empresa o Marca <Nombre SAP ERP Mapper

correcto:
<Partner Empresa o Marca <Nombre Extender
<Partner Empresa o Marca <Nombre Mapper
Al mencionar el entorno SAP
Nombre de producto de un socio puede establecer el entorno SAP relevante al
final del nombre , usando la palabra "para" como en " de SAP CRM , " siempre y
cuando la empresa del socio o nombre de marca aparece en la parte frontal del
nombre.
Ejemplo :
<Partner <Nombre Del producto para SAP CRM
Mencionar el entorno SAP en el nombre es opcional , no es obligatorio. Siempre
es aceptable para comunicarse mediante lenguaje natural en el texto que el
producto del socio est diseado para su uso con soluciones de SAP o con una
oferta especfica de SAP .
Ejemplo :
<Partner <Nombre Del producto proporciona una funcionalidad adicional para
los usuarios de las soluciones de SAP.
Incluya siempre la empresa asociada o nombre de marca en un nombre de
ofrenda que menciona el entorno SAP.
incorrecto:
Data Manager para SAP CRM
corrija
<Partner Empresa o Marca <Nombre Data Manager para SAP CRM
Usar "para" para denotar el entorno SAP , y no " con" u otras palabras que
podran ser mal interpretadas .
incorrecto:
<Partner <Nombre Del producto con SAP ERP
correcto:
<Partner <Nombre Del producto para SAP ERP

Asegrese de utilizar el nombre aprobado para el entorno SAP de destino, tal y

como aparece en la lista de personas aprobadas . Puede utilizar una
abreviatura , pero slo si est en la lista de personas aprobadas .
Tambin puede referirse al software SAP , soluciones SAP , aplicaciones SAP , u
otros trminos descriptivos aprobados. No se limite a decir " de SAP. "
incorrecto:
<Partner <Nombre Del producto para SAP
correcto:
<Partner <Nombre De producto para soluciones SAP
La lista de nombres aprobados est disponible en herramientas de la marca
SAP. Si un socio de SAP u otro tercero ha llamado incorrectamente una ofrenda,
compaa, URL , o logotipo y necesita ayuda , pngase en contacto con el
administrador de partner de SAP , que es responsable de la relacin con la
pareja, o enviar un correo electrnico a asociarse @ savia. com . Si usted es el
gerente socio responsable de la relacin, usted debe trabajar directamente con
el socio de solicitar los cambios necesarios. Pngase en contacto con el grupo
de branding en branding@sap.com si necesita ayuda durante este proceso.