CAPITULO IV: METODOLOGA

1. TIPO DE ESTUDIO
Con respecto al tipo de estudio que se utiliz en el proyecto, fu de tipo descriptivo
permitindonos hacer una recopilacin de informacin:
1.1. Investigacin bibliogrfica
Se realiz una recopilacin de material en diferentes medios como libros, tesis, revistas,
peridicos, pginas web, material grfico de diversa ndole como brochures, hojas
volantes, folletos, afiches, tarjetas, postales entre otros, que mencionen o se dirigan
al tema de idiosincrasia y de postales.
1.3. Investigacin descriptiva
Por medio de la utilizacin de la informacin recolectada se hizo un anlisis de todo
lo recopilado de acuerdo a las variables establecidas y se proporcion los resultados
de la investigacin.
1.4. Investigacin de campo
Dentro de la investigacin de campo que se ejecut se encuentran las siguientes
herramientas:
1.4.1. Entrevista
Como parte importante en la investigacin el instrumento de la entrevista, se utiliz
para realizar la extraccin de datos relevantes. Esta misma se realiz de forma
estructurada o formal 21 De acuerdo con lo anteriormente dicho se realiz la entrevista
a dos profesionales en el tema de Idiosincrasia , la Lic. Myrna Guadalupe Minero
Lacayo, es Sociloga y Maestra en Poltica Educativa. As como tambin al Lic. Roberto
Lpez Socilogo, con Maestra en Poltica Pblica y catedrtico de Sociologa y Ciencias
Polticas de la UCA; de la que se sustrajo el material acerca de la temtica de Idiosincrasia.
As como tambin se realizaron entrevistas de manera informal vendedores /as, en las
tiendas de souvenirs y libreras acerca de las postales y su movimiento en el mercado,
y la respuesta fu de que las postales tienen gran demanda pues nuca se dejan de
vender y si hay respuesta positiva a la compra de ellas.
1.4.2. Observacin
En el proceso de recavar informacin para la investigacin tambin se utiliz como
herramienta la observacin, cuyo proceso permiti una indagacin ms directa, puesto
que se utiliz de modo no estructurado, participativa y no participativa y en la vida real
de los hechos [Tapia, Mara Antonieta; 2000]. Realizando as las visitas a los lugares
posibles para la toma de imagenes; y posteriormente de definida la zona se tom el
banco de imagenes en diferentes das y diferentes horas, para unamayor amplitud en
la actividad cotidiana de los lugares estalecidos.
21 [Tapia, Mara Antonieta; 2000].

24

25

Dimensin
Idiosincrasia
1.Rasgos, temperamento, carcter,
distintivos y propios de un individuo o de
una colectividad.

Variables

Xi idiosincrasia
de la Ciudad de
Santa Tecla

2. OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES

Serie de 24
postales que
representan la
idiosincasia de
Santa Tecla.

Indicador

Representacin de la
idiosincrasia de Santa Tecla
Estudio de campo mediante
el sondeo por entrevistas y
visita a las locaciones

Forma de Medicin

26

Yi diseo
grfico de
postales

Variables

postal:
Pieza rectangular, de cartulina o de otro
material, que lleva algo impreso o escrito.

Dimensin

OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES

Serie de 24
postales que
representan la
idiosincasia de
Santa Tecla.

Indicador

Investigacin de campo para

fotografas:
- seleccin de lugares donde se de
la toma de fotografas
- toma de fotografas
- compilacin de imgenes
- seleccin de fotografas
- manejo de las imgenes
- aplicacin de fotografas en diseo
de postal

Seleccin de diseo final de retiro

de postal

Escogitacin y depuracin de
diseos seleccionados

Bocetera de la informacin para

la elaboracin del diseo del retiro
de las postales

Recopilacin de la informacin
requerida para la elaboracin del
del retiro de las postales

-pginas web.

Investigacin terica por medio de

las siguientes fuentes:
-libros:
- Biblioteca del diseo grfico
- Historia del diseo grfico
- Postales salvadoreas del ayer

Postales fotogrficas
Sondeo en tiendas de productos
artesanales y souvenirs,centros
comerciales, libreras.

Forma de Medicin

3. MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN

3.1. Informacin secundaria
Para la informacin secundaria se utiliz las fuentes bibliogrficas tales como libros de
diseo, revistas de diseo y sobre Santa Tecla, trabajos de tesis que se refieren a
material publicitario donde incluyen postales y temas de la identidad e idiosincrasia; la
Web con informacin referida a las postales, Santa Tecla, mtodos de diseo; entrevistas
a personas especficas como personas que atienden y a entidades gubernamentales
como la casa de la cultura de Santa Tecla, el Palacio de las artes de Santa Tecla, la
delgacin de Desarrollo local de Santa Tecla, y no gubernamentales como tiendas de
souvenirs, ventas de artesanas, el rbol de Dios, mercado de artesanas, libreras en
santa Tecla; asi como visitas a los lugares de investigacin y realizacin del proyecto.

3.2. Informacin primaria

La informacin primaria de la investigacin se obtuvo por medio del siguiente desgloce:

Diseo de serie de postales

Investigacin

de campo

bibliogrfica

Conceptualizacin
(delimitacin del tema)

toma de fotografas
observacin

entrevista

bocetera postales
propuesta final

27

3.2.1. Diseo de serie de postales

3.2.1.1. Investigacin: En la investigacin de las postales fotogrficas se
utiliz lo siguiente para la recopilacin de la informacin :
3.2.1.2. Investigacin de campo: En donde se utiliz dos formas diferentes
de aplicar la obtencin de la informacin, puesto que nos proporcion un mayor
conocimiento de las situaciones y elemento a investigar y recogidas de manera directa.
Se utiliz para el comocimiento de la existencia y venta o promocin de postales de
El Salvador en los diferentes sitios de venta como souvenirs, libreras, casa de la cultura.
Adems para la ubicacin de los posibles temas a desarrollar en la serie de las postales.
3.2.1.3. La observacin: Se recurri al uso de la observacin debido a
que es un procedimiento emprico en el cual se observan los hechos, situaciones de
la realidad y de las personas en un entorno cotidiano; pudindose conocer de manera
directa la forma de actuar de las personas, que es lo que hace, como lo hace, que es
lo que venden o lo que comen, donde se sientan, entre otras cosas. Todo esto se
realiz en los parques de Santa Tecla, portales, mercados, sitios de inters con el
palacio de las artes, el Hogar Adalberto Guirola entre otros.
3.2.1.3.1. Modalidades de la observacin22: se utiliz la modalidad
de observacin participativa y no participativa con carcter individual y grupal para la
recopilacin de la informacin, pues de esta forma se estudi en el contexto real para
la investigacin es decir que se pudo observar estando dentro con la poblacin y se
pudo extraer toda la informacin y vivencias para la realizacin de las postales.
Se obtuvo la informacin a nivel de imgenes por medio de una cmara fotogrfica.
3.2.1.4. Entrevista: Se utiliz la modalidad de una entrevista formal
y adems informal; donde se extrajo la informacinn pertinente a la idiosincrasia.
3.3. Delimitacin del tema: Se realiz un proceso por medio del cul se sustrajo
toda la informacin aplicando la metodologa de diseo denominada Caja Negra22
utilizando la
Brainstorming y el proceso de BRUCE ARCHER. 2 3
En cuanto al proceso de Caja Nega con la Brainstorming el proceso es el siguiente:
El diseo final est conformado por experiencias anteriores.
Su produccin se ve acelerada mediante el relajamiento de las inhibiciones a la
creatividad.
La capacidad de producir resultados depende de la disponibilidad de tiempo.
Repentinamente se percibe una nueva manera de estructurar el problema.
Control consciente de las maneras en que se estructura el problema.

22 Tapia, Mara Antonieta,2000]

23 Mtodos de Diseo, Jones Cristopher 1976. Primera Edicin.
24 (Mtodo sistemtico para diseadores)
[Metodologa del diseo, www.astraph.com/udl/biblioteca/antologias/metodologia_diseno.pdf

28

Y con respecto al proceso de Archer es el siguiente: las etapas analtica, creativa y

de ejecucin, que a su vez se subdividen en:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Definicin del problema y preparacin del programa detallado.

Obtener datos relevantes, preparar especificaciones y retroalimentar.
Anlisis y sntesis de los datos para preparar propuestas de diseo.
Desarrollo de prototipos.
Preparar y ejecutar estudios y experimentos que validen el diseo.
Preparar documentos para la produccin.

3.4. Toma de fotografas:

Se realiz un estudio de los posibles lugares donde se tomaron las fotografas para el
banco de imagenes y se defini el lugar especfico a utilizar para las postales.
Luego de la escogitacin de los lugares donde se escogi para la representacin de
la idiosincrasia en Santa Tecla se procedi a la toma de fotografas en diferentes das
de la semana en los respectivos parques Daniel Hernndez y San Martn.
Todas las fotografas se tomaron con una cmara Semi automtica de la marca Nikon
D200, con un lente de 35-70mm.
3.5. Bocetera:
Se realiz el trabajo de bocetera para la aplicacin de la fotografa con el diseo a
utilizar en las postales, hasta llegar al diseo final.
3.6. propuesta final:
Con la propuesta final se resolvi la presentacin de 24 postales en las que se puede
apreciar tanto la imagen como el diseo realizado para la postal.

29