Professional Documents
Culture Documents
Perfil para el
cambio climtico
Con
C
Co
oon este
eestt Perfil
es
Pe para
p el cambio
pa
c
climtico, la FAO esboza sus
prriorid
pr
ida
dad
ade
ess para
p
par
pa
ara
a el
e trabajo
traba
t abajo
bajo actual
act
ctual y futuro
f
prioridades
sobre cambio climtico. La labor de la
FAO se
FA
se centra
cen
ce
nttra
a en
en la
a adaptacin
ad
dapt
ptaci
n y mitigacin
m
FAO
en los sectores agrcolas, abogando
po un
po
un mejor
mejo
or manejo
man
nejo
o de
d las
la
as sinergias
siner
ne
por
y compensaciones entre ambos. Tambin
se refiere
refiere a las
as reas
rea
as en las
as que
q la adaptacin y la mitigacin se funden con los
qu
se
s u rzo de
de desarrollo
desarrol o en curso con el fin de mejorar el uso sostenible de los
esfuerzos
e u sos naturales
at
recursos
para obtener una mayor produccin, ingresos, seguridad
alimentaria y desarrollo rural.
FIGURA 1 El cambio climtico es uno de los principales retos de la agricultura, la silvicultura, la pesca y la seguridad alimentaria
Tendencias socio-econmicas
$SFDJNJFOUPEFNPHSmDPt.PEFMPTEFDPOTVNPDBNCJBOUFTt6SCBOJ[BDJOt$SFDJNJFOUPFDPONJDP
AMimentoT t 1
ienTo t FiCrBT t &nergB t .edioT de vidB t ServicioT ecoTiTtmicoT
Demanda elevada
Silvicultura
Agricultura
Pesca
Oferta sostenible
SVeMoT t 6To de tierrBT t AgVB t BiodiverTidBd
Cambio climtico
t1SEJEBEFt%FHSBEBDJOEFt&TDBTF[EF
CJPEJWFSTJEBE
MBUJFSSB
SFDVSTPTIESJDPT
Desafos ambientales
2
FIGURA 2 Contribucin de la agricultura, el cambio en el uso de la tierra y la silvicultura a las emisiones de GEI (Figura TS.2a. de IPCC 2007b)
14
CO2
CH4
N 2O
Gases F
12
Gt CO2 eq.
10
0
1990
2004
Suministro de
energa
1990
2004
Transporte
1990
2004
Construcciones
comerciales y
viviendas
1990
2004
Industria
1990
2004
Agricultura
1990
2004
LULUCF/
Actividades
forestales
1990
2004
Desechos
y aguas
residuales
La
t
t
t
t
MBJOUFHSBDJOEFMBTQSFPDVQBDJPOFTTPCSFFMDMJNBFOMB
planificacin de la seguridad alimentaria y el desarrollo
a travs de todos los sectores y escalas espaciotemporales,
MBCTRVFEBEFVOFOGPRVFEFTJTUFNBTRVFDPOTUSVZF
sobre las sinergias entre mitigacin, adaptacin y
produccin alimentaria sostenible,
FMUSBCBKPCBTBEPFOMBEFNBOEB
MPDBMNFOUFBEBQUBEPZ
participativo, considerando las necesidades especficas
de gnero as como las prioridades de los pueblos
indgenas y otras comunidades vulnerables,
FMBCPSEBKFEFMBBEBQUBDJOZMBNJUJHBDJODPNP
procesos de aprendizaje social en marcha que integran
el conocimiento local y el cientfico,
MBQSPNPDJOEFTJOFSHJBTFOUSFMPTDPOWFOJPTZ
acuerdos internacionales sobre cambio climtico,
desertizacin, biodiversidad y silvicultura.
Adaptacin
La adaptacin al cambio climtico resulta esencial para
cualquier esfuerzo dirigido a promover la seguridad
alimentaria, el alivio de la pobreza o el manejo sostenible y
la conservacin de los recursos naturales. As pues, la FAO
ha integrado la adaptacin en su trabajo.
Muchos pases ya estn enfrentando los impactos del cambio
climtico, en forma de esquemas de precipitaciones irregulares
e impredecibles, fuertes lluvias, aumento de la incidencia de
tormentas y sequas prolongadas. Adems, los cambios en las
temperaturas y el tiempo han permitido el brote de plagas y
enfermedades que afectan a animales, rboles y cultivos. Cada
uno de ellos tiene un efecto diferente en la calidad y cantidad del
rendimiento, por no mencionar la disponibilidad y precio de los
alimentos, el forraje y la fibra en los mercados.
Las comunidades rurales enfrentan riesgos crecientes,
entre ellos el aumento de las prdidas en los cultivos y de
su recurerrencia, la prdida de ganado y la cada vez menor
disponibilidad de pesca y productos forestales, especialmente en
ambientes frgiles como las zonas de montaa y la costa. Los
8
EBUPTZDPOPDJNJFOUPQBSBMBFWBMVBDJOEFMJNQBDUPZMB
adaptacin
HPCFSOBO[BQBSBMBBEBQUBDJOBMDBNCJPDMJNUJDP
SFTJTUFODJBEFMPTNFEJPTEFWJEBBMDBNCJPDMJNUJDP
DPOTFSWBDJOZNBOFKPTPTUFOJCMFEFMBCJPEJWFSTJEBE
UFDOPMPHBTJOOPWBEPSBT
NFKPSHFTUJOEFMSJFTHPEFEFTBTUSFT
ADAPTACIN
Actividades de la FAO:
t NPOJUPSFP
QSFWJTJONFUFPSPMHJDBZFWBMVBDJOEFMPT
impactos de la variabilidad del clima y del cambio climtico
en los sistemas agrcolas, forestales y pesqueros, teniendo
en cuenta los escenarios socioeconmicos y los promotores
del cambio en los sectores agrcolas,
t SFBMJ[BDJOEFFWBMVBDJPOFTJOUFHSBEBTEFWVMOFSBCJMJEBEFO
los sistemas agrcolas, forestales y pesqueros y medios de
vida asociados,
t DPNVOJDBDJOEFMBJOGPSNBDJOSFMBDJPOBEBDPOMPT
impactos del cambio climtico y la adaptacin en los
sistemas agrcolas, forestales y pesqueros, desde el nivel
global a los niveles locales, y reforzando las redes de partes
interesadas,
t USBOTGFSFODJBEFDPOPDJNJFOUPTPCSFMBFWBMVBDJOEF
impacto y la planificacin de adaptacin a travs de la
formacin y la asesora en polticas y planificacin.
Actividades de la FAO:
t incidencia a nivel internacional para un mayor reconocimiento
de los retos de los sistemas agrcolas, forestales y
pesqueros, as como de su potencial en los marcos de
cambio climtico, e incidencia para un apoyo adecuado en
la financiacin, desarrollo y transferencia de tecnologa y
creacin de capacidades,
10
Actividades de la FAO:
t promocin del manejo sostenible de la tierra y los recursos
hdricos,
t diversificacin de los medios de vida e ingresos mediante
sistemas agrcolas, forestales y pesqueros integrados, el
desarrollo de empresas a pequea escala y actividad fuera
de la finca, y la mejora de oportunidades de acceso al
mercado,
t documentacin y evaluacin de estrategias de adaptacin y
prcticas de adaptacin local,
t promocin del acceso a fuentes sostenibles y abarcables de
energa en las zonas rurales.
Actividades de la FAO:
t monitoreo global y regional de las tendencias de la
biodiversidad,
Tecnologas innovadoras
Los mecanismos de supervivencia tradicionales sern a menudo
insuficientes para enfrentar los impactos estimados a medio y
largo plazo del cambio climtico. De esta forma, la FAO apoya
el desarrollo y difusin de tecnologas innovadoras relacionadas
con la agricultura, silvicultura y pesca y las demandas de energa
rural. stas deberan abordar la cadena alimentaria completa y el
desarrollo de mercado asociado.
Actividades de la FAO:
t promocin de plantaciones, cultivos, ganados y pesca
adaptado a las distintas condiciones del clima,
t apoyo en el desarrollo de tecnologas innovadoras para
mejorar la capacidad de adaptacin de los sistemas de
produccin y manejo, incluyendo los cultivos alternativos y
esquemas de cra de peces, la agricultura de conservacin,
la agricultura de precisin, la agricultura orgnica, el manejo
forestal sostenible, mtodos de manejo post-cosecha y el
desarrollo de productos innovadores,
t identificacin de tecnologas para un uso eficiente de los
insumos (energa, fertilizantes, agua, semillas, pesticidas) y
residuos,
t identificacin de sistemas mejorados de manejo del suelo y
del agua y de mtodos de irrigacin,
t desarrollo de estrategias para difundir las nuevas tecnologas
Actividades de la FAO:
t Apoyo a la accin local para la reduccin del riesgo de
desastres, incluidas medidas de preparacin tales como
sistemas de alerta temprana, prcticas sostenibles
para reducir los riesgos climticos en la agricultura,
pesca y silvicultura, mejores sistemas para el suministro
y almacenamiento de semillas, as como para la
conservacin de los alimentos, mejor control de las plagas y
enfermedades, la salud animal y vegetal, seguridad en el mar
y marcos de bioseguridad en acuicultura,
t extensin de la planificacin de respuestas de emergencia
y rehabilitacin, integrando los principios de reconstruir
mejor para favorecer la mitigacin, prevencin, preparacin
y adaptacin,
t integracin de las estrategias de gestin del riesgo de
desastres en la adaptacin de la agricultura, pesca y
silvicultura y en las estrategias de desarrollo.
ADAPTACIN
11
Mitigacin
No ser posible alcanzar el objetivo global de mitigacin
si los sectores agrcola, forestal y pesquero, responsables
de una tercera parte de las emisiones de GEI, no
contribuyen de forma significativa a la mitigacin. De
esta forma, la FAO da prioridad a las actividades de
mitigacin en estos sectores. El conocimiento tcnico de
la FAO ofrece una amplia experiencia nica para apoyar
a sus miembros en la realizacin de su potencial de
mitigacin.
Los sectores agrcola, forestal y de otros usos de la tierra
(AFOLU, siglas en ingls) son responsables de cerca de un
tercio de las emisiones globales de GEI provocadas por el
hombre. Sin embargo, los ocanos, lagos, bosques y tierras
agrcolas tambin retienen y almacenan grandes cantidades
de carbono, contribuyendo as a la mitigacin del cambio
climtico.
12
t
t
t
SFGVFS[PEFMPTTFDUPSFTBHSDPMB
GPSFTUBMZPUSPTSFMBDJPOBEPT
con el uso de la tierra en los acuerdos y negociaciones
internacionales sobre cambio climtico,
EBUPTZDPOPDJNJFOUPTPCSFNJUJHBDJO
NUPEPTZUFDOPMPHBTQBSBMBNJUJHBDJO
HPCFSOBO[BQBSBMBNJUJHBDJOEFMDBNCJPDMJNUJDP
13
7.00
6.00
Gt CO2eq/ao
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
Amrica del
Sur
14
Asia
Amrica del
Norte
Europa
oriental y
Rusia
frica
Europa
occidental
Cercano
Oriente
Australia y
Japn
Amrica
Central y el
Caribe
MITIGACIN
15
t BQPZPBMJOUFSDBNCJPEFJOGPSNBDJOTPCSFUFDOPMPHBT
y prcticas para la reduccin y eliminacin de las
emisiones.
16
t BQPZPBMPTQBTFTFOTVMBCPSEFJODMVJSZTBMWBHVBSEBS
los derechos y la seguridad en la tenencia de los pueblos
indgenas, grupos marginados y comunidades locales
incluyendo mecanismos para asegurar su participacin
en la planificacin e implementacin de actividades de
mitigacin y el intercambio de beneficios,
t BQPZPFOMPTQBTFTFOFMEFTBSSPMMPEFTVT"DDJPOFT
nacionales apropiadas de mitigacin (NAMA, siglas en
ingls) y en el desarrollo e implementacin de estrategias
nacionales de REDD,
t EFTBSSPMMPZBQPZPBMBTJOTUJUVDJPOFTFOMPTFTGVFS[PT
para implicar a los pequeos agricultores en los
mecanismos de financiacin de carbono, esquemas de
pago por servicios ambientales y microfinanzas.
Interacciones en marcha
Las decisiones sobre adaptacin y mitigacin en la
agricultura son tomadas en un contexto de desarrollo que
comprende numerosos objetivos ms all de las acciones
de cambio climtico. La adaptacin est estrechamente
vinculada al desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria y
los medios de vida. La mitigacin est relacionada con las
obligaciones internacionales y debe tener sentido econmico
a nivel de explotacin agrcola para poder realizarse. Existen
varias estrategias para la adaptacin y la mitigacin, algunas
facilitan mltiples beneficios y otras requieren complejas
compensaciones.
INTERACCIONES EN MARCHA
17
4JTUFNBTJMWPQBTUPSBMFO1FS
Agroforestera
La agroforestera puede desempear un papel importante
en la adaptacin con beneficios como:
t FMBVNFOUPEFMBSFTJTUFODJBBMPTGFONFOPT
climticos extremos, mediante la retencin mejorada
del agua y la fertilidad enriquecida del suelo,
t MBEJWFSTJGJDBDJOEFGVFOUFTEFJOHSFTPTZVODPMDIO
de ingresos cuando se pierden las cosechas,
t FMSFGVFS[PEFMBQSPEVDUJWJEBE
Al mismo tiempo, la agroforestera puede contribuir a la
mitigacin del cambio climtico mediante la retencin de
carbono en plantas y suelo.
18
4JTUFNBTJMWPQBTUPSBMFO1FS
Acuicultura
La acuicultura puede facilitar alimentos nutritivos con un bajo
impacto de carbono comparado con otras fuentes animales
de protenas. En constrate con la reduccin potencial de
rendimiento agrcola en muchas zonas del mundo, el cambio
climtico abre nuevas oportunidades para la acuicultura como:
t FMBVNFOUPEFMONFSPEFFTQFDJFTRVFTPODVMUJWBEBT
t FMOJWFMEFMNBSJOWBEFMBDPTUB
GBDJMJUBOEPOVFWBT
oportunidades de cultivos marinos,
t MBJOUFHSBDJOEFBHSJDVMUVSBZBDVJDVMUVSBQVFEFVTBSMPT
recursos hdricos de una forma ms eficiente.
INTERACCIONES EN MARCHA
19
Mecanismos de implementacin
La FAO trabaja en una amplia gama de asuntos
relacionados con el cambio climtico. La adaptacin
a la variabilidad y cambio climtico est enormemente
relacionada con su mandato de desarrollo y se refleja as
en una gran parte del trabajo de la FAO. La mitigacin del
cambio climtico es un campo relativamente nuevo pero en
gran medida se construye sobre el trabajo previo de la FAO
sobre manejo sostenible de la tierra y los sistemas acuticos,
el pago por servicios ambientales y las organizaciones
con base rural. La FAO trabaja transversalmente en
todos los niveles, produciendo conocimiento, prestando
asesora poltica y creando capacidades para apoyar las
medidas necesarias de adaptacin y mitigacin. El trabajo
de la FAO se inserta en una gama de procesos locales e
internacionales (Fig. 4).
20
Convenciones/negociaciones
Polticas, estrategias, conocimiento
Internacional
Proceso de la
CMNUCC,
Convenciones
relacionadas
Regional
Asesora en los
procesos de
negociacin
Incidencia poltica
Nacional
Plataformas entre
mltiples partes
interesadas
Programa de Trabajo
de Nairobi
Proyectos y
programas de campo
Creacin de
capacidades
Gestin de datos y
portales de
conocimiento
Alianzas
Asesora poltica
Local
Medidas, intervenciones
Buenas prcticas
Concienciacin
Procesos nacionales
NAPA
NAMA
REDD
Integracin decidida
del cambio climtico
Desarrollo y difusin
de tecnologas
MECANISMOS DE IMPLEMENTACIN
21
Alianzas
Las alianzas juegan un papel crucial en el trabajo de la
FAO sobre cambio climtico a todos los niveles y resultan
vitales para abordar asuntos transversales. Los socios ms
importantes de la FAO son sus miembros. La organizacin
mantiene tambin una slida y establecida cooperacin con
las agencias con sede en Roma (el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrcola, FIDA; el Programa Mundial de Alimentos,
PMA; y Bioversity International). De hecho, las tres agencias
con sede en Roma han creado una alianza estratgica
que incluye el cambio climtico como una de sus reas
temticas. El Grupo Consultivo sobre Investigacin Agrcola
Internacional (GCIAI) es un socio en numerosos campos
tcnicos.
En lnea con la iniciativa de Naciones Unidas Unidos en
la accin, la FAO trabaja codo con codo con numerosas
agencias de la ONU, como el CMNUCC, el PNUD, el
PNUMA, CLD, EIRD, FNUB, UNICEF, UNESCO, el CDB,
la OMS y la OMM. Por ejemplo, la FAO implementa
el programa UN-REDD junto al PNUD y el PNUMA y
participa en un programa sobre cambio climtico para la
implementacin de la Convencin de las Naciones Unidas
de Lucha contra la Desertificacin (CLD) con el mecanismo
global del CLD. Es miembro y presidente de la Asociacin de
Colaboracin en materia de Bosques (CDB) y de la Alianza
Global para el Clima, la Pesca y la Acuicultura (PaCFA, siglas
en ingls). Adems, a travs de su participacin en la alianza
del Sistema mundial de observacin terrestre (SMOT), la
FAO est desarrollando un marco para el establecimiento
de estndares y directrices de reporte para variables que
afectan al clima en el mbito terrestre. Adems, la FAO
trabaja estrechamente sobre asuntos de cambio climtico
con el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo,
donantes, universidades y centros de investigacin, el IPCC,
as como con ONG y OSC internacionales, nacionales y
locales y con el sector privado. Las alianzas innovadoras
entre el sector pblico y el privado y la implicacin del sector
privado resultan esenciales para el desarrollo de mercados
de carbono y de tecnologas para la mitigacin.
22
Resulta esencial abordar la cuestin fundamental de la forma de aumentar la resistencia de los actuales
sistemas de produccin de alimentos ante los desafos planteados por el cambio climtico. ...En este
contexto, el mantenimiento de la biodiversidad es fundamental para sostener el rendimiento futuro de la
produccin. Instamos a los gobiernos a asignar una prioridad apropiada a los sectores agrcola, forestal
y pesquero con el fin de crear oportunidades que permitan a los agricultores y pescadores en pequea
escala del mundo, entre ellos los pueblos indgenas y en particular en zonas vulnerables, la participacin y la
obtencin de beneficios de los mecanismos financieros y flujos de inversin destinados a prestar apoyo ante
la adaptacin, la mitigacin y el desarrollo, transferencia y difusin de tecnologa en relacin con el cambio
climtico. Apoyamos el establecimiento de sistemas agrcolas y prcticas de ordenacin forestal sostenible
que contribuyan positivamente a la mitigacin del cambio climtico y al equilibrio ecolgico.
23
Acrnimos
AFOLU
ACB
CDB
CDS
CH
metano
CLD
CMNUCC
CO2
Dixido de carbono
EIRD
FAO
FIDA
FNUB
GCIAI
GEI
Gt
Gigatoneladas
IPCC
(SVQP*OUFSHVCFSOBNFOUBMEF&YQFSUPTTPCSFFM$BNCJP$MJNUJDP TJHMBTFOJOHMT
LULUCF
MRV
NAMA
"DDJPOFTOBDJPOBMFTBQSPQJBEBTEFNJUJHBDJO TJHMBTFOJOHMT
NAPA
1MBOFTEFBDDJOOBDJPOBMQBSBMBBEBQUBDJO TJHMBTFOJOHMT
N2O
xido nitroso
ODM
OMM
ONG
Organizacin No Gubernamental
OSC
PBIDA
PIB
PMA
PNUD
PNUMA
REDD
SMOT
TIRFAA
UNESCO
UNICEF
'POEPEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMF*OGBODJB TJHMBTFOJOHMT
24
Referencias
FAO. 2006. La larga sombra del ganado: problemas
ambientales y opciones, por H. Steinfeld, P. Gerber, T.
Wassenaar, V. Castel, M. Rosale & C. de Haan. Iniciativa
para Ganadera, Medio Ambiente y Desarrollo. Roma
(tambin disponible en http://www.fao.org/docrep/011/
a0701s/a0701s00.htm)
FAO. 2008a. Cambio climtico y seguridad alimentaria: un
documento marco (tambin disponible en http://www.fao.
org/docrep/010/i0145s/i0145s00.htm)
FAO. 2008b. Declaracin de la conferencia de alto nivel
sobre la seguridad alimentaria Mundial: los desafos del
cambio climtico y la bioenerga (disponible en http://
www.fao.org/fileadmin/user_upload/foodclimate/HLCdocs/
declaration-E.pdf).
FAO. 2009. Presentacin al CMNUCC AWG LCA, Enabling
agriculture to contribute to climate change (disponible
enhttp://unfccc.int/resource/docs/2008/smsn/igo/036.pdf).
IPCC. 2001. Technical and economic potential of options
to enhance, maintain and manage biological carbon
reservoirs and geo-engineering. En Mitigation 2001. El
tercer informe de evaluacin del IPCC. Cambridge, Reino
Unido y Nueva York, NY, USA, Cambridge University Press.
IPCC. 2007a. Cambio climtico 2007: Informe resumen.
Contribucin de los Grupos de Trabajo I, II y III al Cuarto
Informe de Evaluacin del Grupo Intergubernamental de
Expertos sobre el Cambio Climtico. Ginebra, Suiza.
Este perl sobre cambio climtico de la FAO ha sido elaborado a travs de un proceso que ha involucrado a todos los
departamentos tcnicos y ocinas regionales y subregionales.
REFERENCIAS
25