Professional Documents
Culture Documents
Definiciones
A los fines de este subcaptulo, los siguientes trminos y frases tendrn el
significado que a continuacin se expresa:
(a) Gasolina. Significa, incluye y abarca gasolina, bencina, nafta y
cualquier otro lquido preparado, anunciado, ofrecido para la venta, vendido para
ser usado para, o utilizado para la generacin de la fuerza o energa necesaria para
la propulsin de vehculos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido
mediante la mezcla de uno (1) o ms productos derivados del petrleo, o del gas
natural o de cualquiera otro origen, si el producto resultante es capaz del mismo
uso.
(b) Combustibles especiales. Significa e incluye aceite diesel , kerosina, y
aceites o lquidos utilizados en motores diesel o en motores de combustin interna
para la propulsin de vehculos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido
mediante la mezcla o combinacin de uno (1) o ms productos de petrleo o
cualesquiera otros productos, si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(c) Productor de petrleo. Significa cualquier persona natural o jurdica
que conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro o fuera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, actividades de extraccin de petrleo o gas natural de la
tierra, o que produzca, mediante cualquier mtodo, gasolina o combustibles
especiales.
(d) Refinador de petrleo. Significa cualquier persona natural o jurdica
que conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro o fuera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, actividades de refinacin de petrleo, productos de
petrleo, gas natural o sus productos derivados.
(e) Estacin de servicio de venta al detal. Significa e incluye lugar de
negocios donde cualquier personal natural o jurdica venda gasolina o combustibles
especiales para vehculos de motor y stos se entreguen mediante el depsito de
los mismos dentro de los tanques de dichos vehculos de motor.
(f) Distribuidor-mayorista. Significa cualquier persona natural o jurdica
que conduzca actividades de venta o distribucin de gasolina o combustibles
especiales o cualquier corporacin, entidad o empresa que conduzca actividades de
venta al detal de gasolina o combustibles especiales, y en la cual algn productor,
refinador o distribuidor-mayorista, segn definido anteriormente en este inciso, sea
accionista o tenga algn otro tipo de inters econmico.
(g) Detallista. Cualquier persona natural or jurdica que opere una estacin
de servicio de venta al detal.
(h) Equipo. Significa todo lo que est unido al inmueble de una manera fija
y que forme parte integrante y esencial para la operacin de una estacin de
HISTORIAL
Enmiendas
2005. Inciso (i): La ley de 2005 aadi ofrecimientode precios, sustituy
persona con todo detallista y enmend esta seccin en trminos generales.
Inciso (k): La ley de 2005 aadi este inciso.
1996. La ley de 1996 aadi el inciso (j).
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15.
dicha estacin de servicio de venta al detal, dicho productor refinador o distribuidormayorista podr entonces proceder a operar dicha estacin en forma directa, a
partir del momento en el que el detalllista dejara de operar la misma y sin sujecin
a lo dispuesto en el anterior inciso (a) de esta seccin, por un perodo de tiempo
que nunca exceder de noventa (90) das despus de cuyo trmino, si interesa
mantener en operacin dicha estacin, tendr que hacerlo mediante un detallista
bona fide, segn lo dispuesto anteriormente, o cesar de inmediato la operacin de
la estacin hasta tanto se establezca nuevamente su operacin mediante un
detallista bona fide .
Como requisito previo para la operacin de una estacin de servicios por un
distribuidor-mayorista segn lo dispuesto en esta seccin, todo distribuidormayorista vendr obligado a informar por escrito a la Oficina de Asuntos
Monopolsticos, la fecha de comienzo de la operacin por dicho distribuidormayorista as como la fecha lmite de dicha operacin.
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 2; Julio 5, 1982, Nm. 4, p. 162, sec. 1; Agosto
21, 1996, Nm. 157, art. 2, ef. Enero 1, 1997.
HISTORIAL
Referencias en el texto. La referencia a esta ley en el inciso (b) es a la Ley de
Agosto 21, 1996, Nm. 157, que enmend esta seccin.
Enmiendas
1996. Inciso (a): La ley de 1996 aadi el rubro, de gasolina despus de venta
al detal al principio de la primera oracin, y la segunda oracin.
Inciso (b): La ley de 1996 aadi el rubro; sustituy un ao con 20 meses y
aadi de gasolina despus de venta al detal en la primera oracin; suprimi el
final de la primera oracin, y aadi las segundas a novenes oraciones.
Inciso (c): La ley de 1996 aadi el rubro y las segunda y novena oraciones.
1982. Inciso (a): La ley de 1982 redesign como inciso (a) el anterior primer
prrafo, y realiz cambios menores de ortografa.
Inciso (b): La ley de 1982 redesign como inciso (b) el anterior segundo prrafo, el
cual enmend en trminos generales.
Inciso (c): La ley de 1982 aadi este inciso.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Agosto 21, 1996, Nm. 157.
HISTORIAL
Referencias en el texto. Las referencias a esta ley son a la Ley de Julio 26, 2003,
Nm, 169, que adicion esta seccin, vigente 6 meses despus de su aprobacin en
Julio 26, 2003.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Julio 26, 2003, Nm. 169.
Disposiciones especiales. Los arts. 3 y 4 de la Ley de Julio 26, 2003, Nm. 169,
efectivos 6 meses despus de Julio 26, 2003, disponen:
Artculo 3. Se autoriza a la Junta de Calidad Ambiental como la agencia
encargada de poner en vigor esta Ley [que adicion esta seccin y enmend la sec.
HISTORIAL
Enmiendas
HISTORIAL
Enmiendas
2005. Primer prrafo: La ley de 2005 suprimi la referencia a la armona con
cualquier otra ley local o federal al principio de la nica oracin de este prrafo e y
cuyo propsito sea el de proveer al detallista de una ventaja en la competencia de
mercadeo de esos productos al final.
Segundo prrafo: La ley de 2005 aadi este prrafo.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Agosto 25, 2005, Nm. 74.
ANOTACIONES
1. Discrimen de precio.
Proceda la sentencia sumaria a favor del franquiciante de una estacin de gasolina
en una contrademanda antimonopolio del franquiciado, ya que el franquiciado no
present pruebas que demostraran que competa con los comerciantes,
beneficiarios de un programa de ajuste competitivo. Shell Co. (P.R.) v. Los Frailes
Serv. Station, 605 F.3d 10 (2010).
Le fue concedida una sentencia sumaria al franquiciador de una estacin de
servicios de gasolina sobre la contrademanda de antimonopolio del concesionario
porque el concesionario no present evidencia que estaba actualmente en
competencia con los detallistas que deca eran beneficiarios del programa de ajuste
competitiva.Shell Co. (P.R.) v. Los Frailes Serv. Station, 605 F.3d 10 (2010).
HISTORIAL
Enmiendas
2005. La ley de 2005 aadi la segunda oracin.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Agosto 21, 1996, Nm. 157.
Agosto 25, 2005, Nm. 74.
1105. Renta uniforme de equipo y rtulos
En armona con cualquier otra ley local o federal aplicable, en vigor o que se
aprobare, todo productor o refinador de petrleo o distribuidor-mayorista de
productos de petrleo que supla gasolina o combustibles especiales a estaciones de
servicio para la venta al detal de esos productos estar obligado a aplicar de
manera uniforme a todos los detallistas de gasolina o de combustibles especiales a
quienes supla, la renta de equipos y rtulos, cuando de una forma directa o
indirecta stos sean provistos a dichos detallistas por dicho productor, refinador o
distribuidor-mayorista.
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 5.
Tal como fue editado este documento no contiene anotaciones.
1105a. Ajuste por temperatura
Todo distribuidor-mayorista vendr obligado a pasar, transferir y reconocer al
detallista, cualquier ajuste por temperatura recibido en su origen por dicho
HISTORIAL
Referencias en el texto. La referencia a esta ley en el texto es a la Ley de Agosto
21, 1996, Nm. 157, que adicion esta seccin.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Agosto 21, 1996, Nm. 157.
1106. Distribucin en forma uniforme
Durante perodos de escasez o disminucin en el abasto o disponibilidad de
gasolina o de combustibles especiales, y en armona con cualquiera otra ley local o
federal aplicable, en vigor o que se aprobare, todo productor o refinador de petrleo
o distribuidor-mayorista de productos de petrleo que supla gasolina o combustibles
especiales a detallistas o estaciones de servicio para la venta al detal de dichos
productos, prorratear toda gasolina o combustibles especiales que distribuya de
forma uniforme y sobre una base equitativa entre todos los detallistas de venta de
gasolina o de combustibles especiales a quienes supla y no discriminar entre ellos
en dicho prorrateo.
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 6.
Tal como fue editado este documento no contiene anotaciones.
1107. Obligacin del detallista
Ninguna persona natural o jurdica que opere una estacin de servicio de venta al
detal podr, a sabiendas, solicitar o inducir la concesin, o rebaja en precios o en la
renta de equipos y rtulos, en violacin a las secs. 1104 y 1105 de este ttulo.
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 7.
Tal como fue editado este documento no contiene anotaciones.
HISTORIAL
Codificacin. La ley enmendadora de 1996 parece haberse referido a los arts. 1, 2,
3, 4 y 5 de la propia ley en vez de los artculos enmendados o adicionados por la
misma, a saber: arts. 1, 2, 4A, 5A y 8, o sea, secs. 1101, 1102, 1104a, 1105a y 1108
de este ttulo. Sin embargo, por tener semejanza al contenido de las secciones
referidas originalmente en la ley de 1978, pudiera ser que la ley de 1996 intent
referirse a los arts. 4, 4A, 5 y 5A de la ley, secs. 1104, 1104a, 1105 y 1105a de este
ttulo.
Enmiendas
2005. La ley de 2005 sustituy la referencia interna de la sec. 259 con la sec.
257 despus de disposiciones.
1996. La ley de 1996 enmend la referencia interna. Vase la nota de codificacin
bajo esta seccin.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Agosto 21, 1996, Nm. 157.
Agosto 25, 2005, Nm. 74.
1109. Penalidades
Se establecen los siguientes delitos y penalidades:
(a) Cualquier persona natural o jurdica que incurra o que conspire para que se
incurra en la violacin a lo dispuesto en las secs. 1102, 1104, 1104a, 1105, 1105a,
1106, 1107 y 1108 de este ttulo, y sea convicta por ello, se castigar con una
multa no menor de cinco mil dlares ($5,000) ni mayor de veinticinco mil dlares
($25,000). Cada da que transcurra despus de la fecha all sealada sin que se
hubiese cumplido con lo dispuesto en las secciones sealadas, constituir una
violacin independiente y separada.
(b) Cualquier persona natural a jurdica que incurra o que conspire para que se
incurra en la violacin a lo dispuesto en la sec. 1102a de este ttulo, y sea convicta
por ello, se castigar con una multa no menor de quinientos dlares ($500) ni
mayor de cinco mil dlares ($5,000) o reclusin por un trmino no menor de tres (3)
meses ni mayor de seis (6) meses o ambas penas, a discrecin del tribunal
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 9; Julio 26, 2003, Nm. 169, art. 2; Agosto 25,
2005, Nm. 74, art. 5.
HISTORIAL
Enmiendas
2005. La ley de 2005 suprimi la referencia interna a las secs. 1101, 1103, 1109 y
1110 de este ttulo.
2003. Inciso (b): La ley de 2003 aadi este inciso.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Julio 26, 2003, Nm. 169.
Agosto 25, 2005, Nm. 74.
Disposiciones especiales. Vase la nota bajo la sec. 1102a de este ttulo.
1110. Responsabilidad del Secretario de Justicia
El cumplimiento de los propsitos y las disposiciones de las secs. 1101 a 1110 de
este ttulo ser responsabilidad del Secretario de Justicia, por conducto de la Oficina
de Asuntos Monopolsticos de dicho Departamento.
Marzo 21, 1978, Nm. 3, p. 15, art. 10.
HISTORIAL
Contrarreferencias. Oficina de Asuntos Monopolsticos, organizacin y facultades,
vase la sec. 272 del Ttulo 10.
1131. Declaracin de inters pblico
Por la presente se declara la industria de la gasolina en todas sus facetas como una
revestida de inters pblico. A dichos efectos se faculta al Departamento de Justicia,
al Departamento de Asuntos del Consumidor, al Departamento de Comercio, a la
Comisin de Servicio Pblico, a la Junta de Planificacin, y a la Administracin de
Reglamentos y Permisos a adoptar e implementar todos aquellos programas y
reglamentos que sean necesarios para hacer efectivos los propsitos de este
HISTORIAL
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259.
Salvedad. El art. 7 de la Ley de Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259, dispone:
Si cualquier disposicin de esta Ley [este subcaptulo] o la aplicacin de la misma
a cualquier persona o circunstancia se declarase nula, el resto de la Ley y la
aplicacin de tal disposicin a otra persona o circunstancia no quedarn por ello
afectados.
Disposiciones especiales. El art. 1 de la Ley de Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259,
dispone:
(a) En la industria de la gasolina no existe una competencia real en los niveles de
refinacin y de distribucin al por mayor y al detal, ni existen las condiciones que
propicien el desarrollo de tal competencia. Existen por el contrario unas prcticas y
relaciones contractuales, as como tendencias manifiestas que sealan la existencia
de un creciente dominio del mercado por determinados sectores de la industria
mediante la operacin de factores que no responden a las fuerzas de la libre
competencia.
(b) La ausencia de competencia real y justa en el mercado de gasolina amenaza
con crear una situacin de dislocacin que pone en peligro el desenvolvimiento
normal del comercio y del flujo de los combustibles necesarios para la vida colectiva
y econmica del pas.
(c) Por ello, existe una urgente necesidad de tomar medidas que garanticen
estabilidad al libre comercio y disponibilidad y accesibilidad continua de los
combustibles vitales para el normal y eficiente funcionamiento de nuestra vida de
pueblo.
ANOTACIONES
1. En general.
El reglamento del Departamento de Asuntos del Consumidor que autoriza al
Secretario a fijar precios mximos y utilidades mximas para las ventas de gasolina,
y las rdenes de ste emitidas a tenor con el mismo, son inconstitucionales, puesto
que fueron sobresedos por las disposiciones derreguladoras del gobierno federal.
Isla Petroleum Corp. v. D.O.C.A., 640 F. Supp. 474 (1986), confirmada, 811 F.2d 1511
(1986), certiorari concedido, 108 S. Ct. 65 (1987), revocada, Corte del Circuito de
Apelacin, D.O.C.A. v. Isla Petroleum Corp., 485 U.S. 495; 108 S. Ct. 1350; 99 L. Ed.
2d 582 (1988).
1132. Propsitos y objetivos
(a) Que se mantenga en Puerto Rico un flujo constante y estable de los abastos de
gasolina necesarios para el normal funcionamiento de nuestra economa y el
constante desarrollo de nuestras actividades como pueblo.
(b) Que se establezcan y se asegure que prevalezcan en la industria de la gasolina
las prcticas comerciales y las relaciones contractuales que ms propendan a la
libre y sana competencia, manteniendo las puertas abiertas a la ms amplia
participacin por parte de nuevos competidores a todos los niveles de la industria.
(c) Que se establezcan mecanismos que le permitan a nuestro Gobierno
mantenerse alerta e informado sobre las tendencias y desarrollos dentro del
mercado de la gasolina con el propsito de que pueda tomar prontamente las
medidas necesarias para implementar los propsitos de las secs. 1131 a 1135 de
este ttulo.
(d) Que la construccin y establecimiento de estaciones de servicio de venta al
detal de gasolina o combustibles especiales se lleve a cabo dentro de estrictos
criterios de planificacin integral, de forma que se mantenga un adecuado balance
que evite en todo momento su proliferacin irrazonable en los distintos mercados
geogrficos.
(e) Que la transportacin, conduccin o entrega de gasolina o combustibles
especiales, tanto en operaciones al por mayor como al detal, se lleve a cabo bajo
estrictas medidas de seguridad.
(f) Que se garantice el acceso a los mtodos de transportacin de gasolina o
combustibles especiales y se establezca un sistema tarifario razonable y equitativo.
(g) Que los mtodos de entrega de gasolina o combustibles especiales a los
detallistas de estos productos permitan una determinacin precisa de los
volmenes entregados.
Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259, art. 3.
Tal como fue editado este documento no contiene anotaciones.
1133. Obligaciones, responsabilidad y prohibiciones
A fin de que se lleven a cabo los propsitos de las secs. 1131 a 1135 de este ttulo
se establecen las siguientes obligaciones y responsabilidades sin que ello sea una
limitacin a los poderes inherentes que corresponden al caso de las agencias
gubernamentales aqu sealadas; y se establecen las siguientes prohibiciones:
(a) Por las secs. 1131 a 1135 de este ttulo se prohbe, en las relaciones
entre distribuidores-mayoristas y detallistas, los contratos de arrendamiento y
subarrendamiento simultneo entre las mismas partes que son sujetos de la
relacin contractual (lease and lease-back ), cuando dicha relacin tenga el efecto o
el propsito de cancelar la obligacin del pago entre las partes o de restringir
irrazonablemente el derecho a la libre contratacin o a la disposicin de la
propiedad.
(b) Ser obligacin de todo distribuidor-mayorista radicar en la Oficina de
Asuntos Monopolsticos del Departamento de Justicia copia legible de todo contrato
que establezca una relacin comercial con detallistas dentro de los diez (10) das
siguientes a su formalizacin, as como toda enmienda o modificacin subsiguiente
al mismo. Dentro de los treinta (30) das siguientes a la fecha de aprobacin de esta
ley, todo distribuidor-mayorista radicar en dicha Oficina copia legible de todo
contrato que establezca una relacin comercial con detallistas y que estuviese en
vigor a la fecha de aprobacin de esta ley.
(c) La Junta Especial creada por las secs. 257 a 274 del Ttulo 10 prescribir,
mediante reglamentacin aprobada conforme al procedimiento aplicable, toda
relacin contractual entre distribuidores-mayoristas y detallistas que constituya
acto injusto o engaoso en los negocios o el comercio, incluyendo, entre otras,
aqullas donde:
(1) En el lenguaje sencillo y de fcil comprensin no se especifique la
totalidad de la relacin contractual de que se trate;
(2) no se establezcan los mecanismos especficos y claramente
definidos para pagos por conceptos especficos e individualizados;
(3) no se establezcan los mtodos, horarios y cantidades de entrega
por el distribuidor-mayorista y no se provea una clusula penal aplicable a
tardanzas injustificadas en las entregas;
(4) se permita el cobro de ms gasolina o combustibles especiales que
lo correspondiente a los volmenes entregados;
(5) se permita que el distribuidor-mayorista requiera la compra de
otros productos o artculos no cubiertos por la relacin contractual;
(6) no defina y reconozca el valor de la plusvala (goodwill ) de las
partes contratantes;
HISTORIAL
Referencias en el texto. La fecha de aprobacin de esta ley, mencionada en el
inciso (b), se refiere a la de la Ley de Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259, cuyo art. 4,
segn enmendado, constituye esta seccin.
Enmiendas
1980. Inciso (h): La ley de 1980 enmend este inciso en trminos generales.
1979. Inciso (e): La ley de 1979 sustituy o con y antes de combustibles
especiales en el primer prrafo y enmend el tercer prrafo en trminos generales.
Inciso (f): La ley de 1979 sustituy o con y en dos sitios y aadi la frase que
empieza en armona con las leyes.
Exposicin de motivos.
Vase Leyes de Puerto Rico de: Junio 18, 1980, Nm. 154, p. 725.
Contrarreferencias. Oficina de Asuntos Monopolsticos, organizacin y facultades,
vase la sec. 272 del Ttulo 10.
ANOTACIONES
1. En general.
El reglamento del Departamento de Asuntos del Consumidor que autoriza al
Secretario a fijar precios y mximas utilidades en la venta de gasolina, as como las
rdenes emitidas a tenor del mismo cede a la preponderancia de las disposiciones
federales que permiten al libre juego de la oferta y la demanda regular el mercado
del petrleo y sus derivados. Isla Petroleum Corporation v. D.O.C.A., 811 F.2d 1511
(1986), certiorari concedido, 108 S. Ct. 65 (1987), revocada, Corte del Circuito de
Apelacin, D.O.C.A. v. Isla Petroleum Corp., 485 U.S. 495; 108 S. Ct. 1350; 99 L. Ed.
2d 582 (1988).
1134. Aplicacin de la Ley de Monopolios
Nada de lo aqu dispuesto o promulgado por reglamento o de otra forma, conforme
a las disposiciones de las secs. 1131 a 1135 de este ttulo, ser interpretado como
que excepta de o confiere inmunidad en cuanto a la aplicabilidad de las
disposiciones de las secs. 257 a 274 del Ttulo 10.
Junio 23, 1978, Nm. 73, p. 259, art. 5.
Tal como fue editado este documento no contiene anotaciones.
1135. Definiciones
A los fines de las secs. 1131 a 1135 de este ttulo, los siguientes trminos y frases
tendrn el significado que a continuacin se expresa:
(a) Gasolina. Significa, incluye y abarca gasolina, bencina, nafta y
cualquier otro lquido preparado, anunciado, ofrecido para la venta, vendido para
ser usado para, o utilizado para la generacin de la fuerza o energa necesaria para
la propulsin de vehculos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido
mediante la mezcla de uno (1) o ms productos derivados del petrleo, o del gas
natural o de cualquiera otro origen, si el producto resultante es capaz del mismo
uso.
(b) Combustibles especiales. Significa e incluye aceite diesel, kerosina, y
aceite o lquidos utilizados en motores diesel o en motores de combustin interna
para la propulsin de vehculos de motor, incluyendo cualquier producto obtenido
mediante la mezcla o combinacin de uno (1) o ms productos de petrleo o
cualesquiera otros productos, si el producto resultante es capaz del mismo uso.
(c) Productor de petrleo. Significa cualquier persona natural o jurdica
que conduzca o desarrolle, directa o indirectamente, dentro y fuera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, actividades de extraccin de petrleo o gas natural de la
tierra, o que produzca, mediante cualquier mtodo, gasolina o combustibles
especiales.