Professional Documents
Culture Documents
Which is wise -
Other than being with the righteous,
Pray and love thee
And continue the quest for wisdom?
All that acquired -
Self, wealth, wife and relatives
Children, life and this beautiful body –
Are not they mere illusions!
ெபா-லாதவ, ெநறி நி-லாதவ, ஐ>லகAதைம
ெவ-லாதவ, க-வ& க-லாதவ, ெமBயயவ*பா-
ெச-லாதவ, உைம ெசா-லாதவ, நிதி வக>
இ-லாதவ, மண&ேலப&ற;ேத ! கசிேயகபேன !
ப&ற
ெபா)6 ெகாவ;த தி-ைல, ப&ற;6 மேம-
இற
ெபா)6 ெகாேபாவ தி-ைல; இைடநவ&-
றி
மி ெச-வ சிவ த;தெத+ ெகாகறியா6
இற
லாம ெகெசா-=ேவ ? கசிேயகபேன !
Forgive me
For being an illiterate to thy scriptures
For being mindless not realizing thy love
For being impassionate unmoved by thy love
For not being righteous and not living in path leading unto you
And for not praying and worshipping thee
ஊ சதம-ல, உறா* சதம-ல, உ+,ெபற
ேப சதம-ல, ெபE* சதம-ல, ப&Aைளக
சீ சதம-ல, ெச-வ சதம-ல, ேதசதிேல
யா சதம-ல, நிதாA சதகசி ேயகபேன.
Transient are
This world and goodwill;
Relatives and women;
Children and glories earned;
Wealth and all those
Who are in this world;
It is thy feet,
Which is my permanent abode!
ெசா-லா- வ
ற சி;தைனயா- வ ;ேதாடெசBத
ெபா-லாத த$வ&ைன பா*ைவய& பாவகA >ண&யG-
அ-லாத ேகAவ&ைய ேக
; த$
கA ஆய<ம+
எ-லா, ப&ைழ7 ெபா+த A வாB கசிேயகபேன,
Forgive me my sins
The unkind words I utter
Deeds I commit from sinned thoughts
Sinning even with my vision
Paying heed and holding to
Unrighteous words
ப&ற;தன இற
, இற;தன ப&ற
;
ேதாறின மைற7, மைற;தன ேதா+;
ெப தன சி+
, சி+தன ெப
;
உண*;தன மற
, மற;தன <ண ;
>ண*;தன ப&27, ப&2;தன >ண ; 10
whatever had born, will die; whichever had died, will be born
Whatever had appeared will vanish; whatever had vanished will appear
Whatever had grown, will diminish; whatever had diminished will bloom
Whatever had been felt will be forgotten; whatever had been forgotten will
be remembered
Whatever had united will separate; whatever had been divided will be
conjoined