Professional Documents
Culture Documents
Dibujantes:
Jos Lus Aburto Aburto
Rodrigo Andres Gonzlez Trigo
Lisbeth Alejandra Navarro Valle
Diseo: Elmer
Schain
Acebal
Diagramadora:
Clarita Celia Lacerna Tamayo
En la revisin de los manuales por parte de la Administradora Boliviana de Carreteras
participaron:
Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico:
Gerente Lic. Jorge vila Mirabal
Fiscal del proyecto: Waldo Aliaga Aranda
Revisor principal Diseo Geomtrico: Juan Hurtado Poma Jess Crespo Lpez
Revisor principal Diseo de Obras de Hidrologa y Drenaje: Lus Cuenca Mendieta
Revisor principal Dispositivos de Control de Trnsito: Boris Hernani Tapia
Revisor principal Suelos y Geotecnia: Waldo Aliaga Aranda Wilfredo Arequipa
Condori
Revisor principal Hormigones: Carlos Arguedas Gonzles Deyanira Gonzles Villca
Revisor principal: Alex Arteaga Vargas Edwin Ugarte Rodrguez
Profesionales de las:
Gerencia de Conservacin Vial
Gerencia de Construcciones
MANUALES TCNICOS
CONTENIDODELVOLUMEN
ADMINISTRADORABOLIVIANADECARRETERAS
CONTENIDODELVOLUMEN
1.
CONTROLESBSICOSDEDISEO
2.
DISEOGEOMTRICODELTRAZADO
3.
LASECCINTRANSVERSAL
4.TNELES
5.
PUENTESYESTRUCTURASAFINES
6.INTERSECCIONES
7.
CRUCEPORPOBLACIONES
8.CRITERIOS
AMBIENTALES
MANUALES TCNICOS
PRESENTACIN
ADMINISTRADORABOLIVIANADECARRETERAS
que componen
este Volumen:
Captulo 1: Controles Bsicos. Trata inicialmente los factores que intervienen en
la definicin de las
caractersticas de las carreteras y caminos, distinguindose aquellos funcionales, fsicos,
de costo,
humanos y ambientales; para luego desarrollar una ponderacin cualitativa de los
ms relevantes. A partir
de lo anterior se desarrollan los criterios
que deber considerar el Proyectista para definir las
caractersticas de la ruta, atendiendo a la funcin asignada, la demanda y caracterstica
del trnsito, los
conceptos de velocidad que intervienen en el diseo (Velocidad de Proyecto, Velocidad
Especfica de los
elementos curvos, Velocidad de Operacin del conjunto de usuarios y Velocidad
Percentil 85%), los que
reemplazan al antiguo concepto de Velocidad de Diseo. Se describen los
conceptos y alcances del
Control de Acceso, las Facilidades para Peatones que se relacionan con la va y los
Valores Estticos y
Ecolgicos.
Captulo 2: Diseo Geomtrico del Trazado. Desarrolla los criterios, lmites
normativos y
recomendaciones que deber emplear el proyectista para el diseo en la planta y el
alzado. Se incorpora
al diseo el concepto de Velocidad Percentil 85 (V85%) y los criterios de prediccin de
dicha velocidad en
rectas cuya longitud supere los 400 m, de lo que se derivan implicancias fundamentales
para un diseo
ms seguro del trazado en planta para aquellos usuarios que superan
la Velocidad de Proyecto; de igual
modo, se establecen los criterios que definen la V* que se emplear para la
verificacin de las distancias
de visibilidad de frenado y el diseo en alzado, respecto de aquel mismo grupo
de usuarios. Sobre dichas
bases se desarrollan las secciones relativas a, Distancia de Visibilidad, Verificacin
de las Distancias de
Visibilidad, Trazado en Planta, Trazado en Alzado y Directrices para el Diseo Espacial
de una Carretera.
Captulo 3: La Seccin Transversal. Establece las dimensiones de los
elementos de la plataforma:
calzada, bermas, medianas y sobreancho de la plataforma (SAP), los que son
funcin bsicamente de la
velocidad de proyecto y de la demanda prevista al ao horizonte del proyecto, todo
lo cual tiene relacin
directa con la capacidad y seguridad de la ruta. El concepto de SAP incorpora
mayores anchos a este
PRESENTACIN
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
viaductos, pasos desnivelados, pasarelas y obras afines que se incluyen en
este captulo, son aplicables,
en general, a la gran mayora de los puentes y estructuras que se requieren en el pas.
Captulo 6: Intersecciones. El tratamiento de cruces y empalmes a nivel y
desnivelados se desarrolla
casi con la extensin de un texto, acompaado de figuras que ilustran las soluciones tipo
sugeridas,
adems de las respectivas tablas para aproximar el diseo de los diversos elementos
constituyentes. En
primer trmino se identifica y define las unidades constitutivas de una interseccin, con
imgenes que
sirven de apoyo a la bsqueda de los respectivos temas. Luego se presenta los conceptos
generales que
determinan las caractersticas de una interseccin y se sugiere un mtodo para llevar a
cabo el proyecto.
A continuacin se presenta las soluciones tipo ms comunes que ayudan al anlisis de
alternativas.
Finalmente se entrega las normas y recomendaciones aplicables al diseo
geomtrico de una
interseccin.
Captulo 7: Cruce por Poblaciones
En este captulo se presenta una metodologa para el desarrollo de estudios de
velocidad, conducentes a
modificaciones en las velocidades en un tramo de va. Tambin
se presentan los elementos reductores de
velocidad y de proteccin, los primeros destinados a los vehculos y son segundos a los
usuarios
vulnerables del espacio vial (peatones, ciclistas y animales).
Captulo 8: Criterios Ambientales. Se ha tratado de sintetizar una serie de criterios
ambientales
destinados a orientar al equipo responsable de la elaboracin del proyecto, sobre
la incorporacin del
componente ambiental en los diseos. Estos criterios pueden ser tomados
MANUALES TCNICOS
GLOSARIO
ADMINISTRADORABOLIVIANADECARRETERAS
GLOSARIO DE TERMINOS
GLOSARIODETERMINOS
Acceso directo a una propiedad o instalacin: Es aquel en que la incorporacin de los
vehculos a/o
desde la calzada se produce sin utilizar las conexiones o enlaces de otras vas pblicas
con la carretera.
Acceso directo: La conexin directa entre una propiedad adyacente y la va,
mediante una interseccin.
Acera: Parte de una va destinada al uso de peatones.
Alabeo: (m) (de alabear) Comba de cualquier cuerpo o superficie
Alabeada: (Superficie) (Geom.) Superficie reglada que no es desarrollable, como la del
conoide.
Alzado: (m. Geom) Se refiere al diseo de algn elemento o cosa, en
su proyeccin geomtrica y vertical
sin considerar la perspectiva.
Ao horizonte: Ao para cuyo trfico previsible debe ser proyectada la carretera.
Arista exterior de la calzada: Borde exterior de la parte de carretera destinada a la
circulacin de
vehculos en general.
Arista exterior de la explanacin: Es la interseccin del talud del desmonte o
terrapln con el terreno
natural. Cuando el terreno natural circundante est al mismo nivel que la carretera, la
arista exterior de la
explanacin es el borde exterior de la cuneta.
Autopista: Carretera de calzadas separadas, con un mnimo de dos carriles por
sentido, con limitacin o
control total de accesos a las propiedades colindantes.
Autorruta: Carretera de preferencia con calzadas separadas para los dos sentidos de la
circulacin,
cuyas entradas y salidas no se someten a las exigencias de seguridad de las autopistas.
Berma: Franja longitudinal, pavimentada o no, comprendida entre el borde exterior
de la calzada y la
cuneta o talud.
Bifurcacin: Tramo en que diverge el flujo de trfico en flujos similares.
Bombeo: Pendiente que se configura a las superficie de rodamiento en las tangentes de
alineamiento
horizontal hacia uno u otro lado de la rasante, para evitar la acumulacin de agua
sobre la va.
Calzada: Parte de la carretera destinada a la circulacin de vehculos.
Se compone de un cierto nmero
de carriles.
Calzada de servicio: Va de servicio.
Camino colector: Camino que sirve trnsito de mediana y corta distancia, al
cual acceden numerosos
caminos locales o de desarrollo. El servicio al trnsito de paso y a la propiedad
colindante tienen una
importancia similar.
Camino de servicio: El construido como elemento auxiliar o
complementario de las actividades
especficas de sus titulares.
Camino vecinal: Va de servicio destinada fundamentalmente para acceso a
pequeas propiedades.
Camin: Vehculo autopropulsado con llantas simples y duales, con dos o
ms ejes, diseado para el
transporte de carga, incluye camiones, tractores, remolques y semiremolques.
Cantero (Bandejn): rea destinada a separar dos calzadas.
Capacidad: Es el mximo nmero de vehculos que tiene razonables probabilidades de
pasar por una
seccin dada de una calzada o carril en una direccin ( en ambas
para el caso de carreteras de 2 3
carriles) durante un perodo de tiempo dado, bajo las condiciones prevalecientes en la
carretera y en el
trnsito. De no haber indicacin en contrario se expresa como volumen horario.
GLOSARIO
ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS
2
la fundacin.
Clotoide: es una curva tangente al eje de las abcisas en el origen y cuyo radio de
curvatura disminuye de
manera inversamente proporcional a la distancia recorrida sobre ella. Usada como curva
de transicin
entre tramos rectos y curvos del trazado.
Confluencia: Tramo en que convergen flujos de trfico similares.
Control de acceso: Accin de la autoridad (responsable de la carretera) por la cual se
limita, parcial o
totalmente, el derecho de los dueos u ocupantes de la propiedad adyacente o de las
personas en
trnsito, a acceder a una carretera.
Corona: Superficie de la carretera terminada comprendida entre los bordes exteriores
de las bermas.
Cua de transicin: Ensanche de la calzada, en forma triangular que, en
una divergencia, permite el
paso gradual del ancho normal de la calzada en la va principal al ancho completo del
carril de
deceleracin y en una convergencia el paso del ancho completo del carril de aceleracin
al ancho normal
de la calzada en la va principal.
Curva de transicin: Curva en planta que facilita el trnsito gradual desde una
trayectoria rectilnea a
una curva circular, o entre dos circulares de radio diferente.
Curva vertical: Curva en elevacin que enlaza dos rasantes con diferente pendiente.
Derecho de va: Faja de ancho variable dentro de la cual se encuentra
comprendida la carretera y todas
sus obras accesorias. La propiedad del terreno para Derecho de Va ser adquirida por el
Estado, cuando
ello sea preciso, por expropiacin o por negociacin con los propietarios.
Despeje lateral: Explanacin necesaria para conseguir una determinada distancia de
visibilidad.
Distancia de adelantamiento: Distancia necesaria para que, en condiciones de
seguridad, un vehculo
pueda adelantar a otro que circula a menor velocidad, en presencia de un tercero
que circula en sentido
opuesto. En el caso ms general es la suma de las distancias recorridas durante la
maniobra de
adelantamiento propiamente dicha, la maniobra de reincorporacin a su carril delante
del vehculo
MANUALES TCNICOS
GLOSARIO
ADMINISTRADORABOLIVIANADECARRETERAS
de una corriente de
trfico; generalmente se describe en funcin de ciertos factores como la velocidad, el
tiempo de recorrido,
la libertad de maniobra, las interrupciones de trfico, la comodidad y
conveniencia, y la seguridad.
mnibus: Vehculos autopropulsados, para transporte de personas, con capacidad para
diez o ms
pasajeros sentados.