Professional Documents
Culture Documents
(Parte 6)
P. Sosa. 03-2007
pueden ser tratados en el canal de forma independiente, pueden ser separados del casco y probados
aparte, con lo cual la resistencia total se descompone en diversos sumandos, correspondiente al casco
desnudo y a cada uno de los apndices. Hay, evidentemente, interacciones hidrodinmicas entre estos
apndices y el casco desnudo, (resistencia por interferencia) pero estas tambin se pueden simular en
canal, (mediante una placa asociada a cada apndice que simule el trozo de casco correspondiente)
con lo cual la precisin que se alcanza en la determinacin de la resistencia total es muy alta.
La resistencia residual toma su nombre de las pruebas de canal. Es la porcin resistencia que queda
(residual) despus de haber descontado de la resistencia total, medida en pruebas, la resistencia por
friccin, que es fcilmente calculable y dispone de poco error. La resistencia residual est conceptuada
como una resistencia debida a las formas, a la variacin de presin dinmica que acta sobre el
cuerpo en inmersin y que se produce fundamentalmente en las zonas de popa, en las que se
producen depresiones al disminuir el dimetro del casco.
El coeficiente de resistencia friccional (viscosa) se define como el cociente entre la fuerza de friccin y
la superficie mojada del cuerpo sumergido afectado por el factor q (presin dinmica). Responde al
efecto de frotamiento viscoso entre el fluido exterior (el agua) y la superficie exterior del cuerpo. Este
coeficiente es funcin del n de Reynolds. As, se tiene que:
U = velocidad del cuerpo sumergido
q = U2
El n de Reynolds (Re) = L U /
Los n de Reynolds que se obtienen, para la viscosidad del agua de mar y unas esloras de unos 60 a
70 m, son del orden de 10 8, para 20 nudos. Para cada n de Reynolds, hay frmulas que nos dan el
coeficiente de friccin, formulas que estn basadas en numerosa experimentacin sobre placas
planas, y que han evolucionado algo con el tiempo, (Schnherr, etc.).
Una de ellas, la ms usada es la del ITTC del 57,
Cf = 0,075 / (Log Re 2 )2
Se ha demostrado que pasar, desde una placa lisa, al modelo a escala real, que tiene una mayor
rugosidad y adems es curvilneo, el Cf obtenido con esta formula se queda corto y hay que incluirle
una correccin. Esta correccin, simbolizada por Cf es igual a Cf = 0,0004 en un caso corriente.
En algunos casos se recomiendan Cf mucho ms altos ( Cf = 0,0005, . 0,0010).
La resistencia de friccin es Rf = Cf q S = ( Cf + Cf ) U2 S
El coeficiente de resistencia residual se contempla como un aditivo o correccin del coeficiente de
friccin, y aunque realmente es funcin de las medidas transversales del cuerpo que navega, se asocia
a la superficie mojada, como pasaba con Cf, por lo cual se tiene que,
La resistencia residual es Rr = Cr q S = k (Cf + Cf) U2 S
La resistencia total (del cuerpo desnudo) es R t = U2 [(1+ k ) (Cf + Cf) ] S
siendo,
V : volumen del casco completo, sin apndices, forma desnuda
L : eslora total
D : dimetro mximo, situado en la abscisa xm.
M. Gertler obtuvo una serie de resultados variando uno solo de estos parmetros lo que permiti
apreciar su impacto en la resistencia, por separado y de ah obtener una serie de nociones cualitativas
sobre el cuerpo de revolucin mas adecuado para obtener una baja resistencia al avance.
Cuando se intercala la parte cilndrica, se deben definir tambin:
Le : la longitud total de los extremos (de proa y de popa, sumados)
Lx : la longitud del cuerpo cilndrico central
Cpe : el coeficiente prismtico de los extremos (ambos sumados)
Ve : el volumen de los extremos (de proa y de popa, sumados, sin contar la parte cilndrica)
Cs : el coeficiente de la superficie mojada del casco desnudo = S moj / D
Cse: el coeficiente de la superficie de los casquetes extremos, en su conjunto.
Se tienen las siguientes relaciones directas:
Lx = Lx/L
Cpe = Ve /(1/4 D2 Le),
L/D = Le/D + (1 Lx)
Cp = Cpe (1 - Lx) + Lx
Cs = Cse (1 - Lx) + Lx
Resulta entonces que
L = (L/D)2/3 (4 V / Cp )1/3 = 1,08 (L/D) 2/3 (V/Cp)1/3
S = Cs ( L/D)1/3 (4 V / Cp )2/3 = 3,69 Cs (L/D)1/3 (V/Cp)2/3
86
Las pruebas sistemticas efectuadas sobre modelos por Gertler y Landweber en el David Taylor Model
Bassin en 1950, con estos modelos, permiten disponer de algunas lneas maestras en el diseo de los
cuerpos sumergidos.
Las caractersticas de los 28 modelos ensayados en canal se presentan en la Tabla 1, anexa. Los
modelos que mas interesan, pensando en los submarinos convencionales actuales, son los que estn
en le rango de L/D = 10, aunque el resto puede servir para detectar tendencias.
L/D
Cp
R0
R1
Xcm
Lx
Cs
Cpe
Le/D
0,65
0,50
0,10
0,40
0,789
= Cp
= L/D
0,55
0,50
0,10
0,40
0,701
0,60
0,50
0,10
0,40
0,743
0,65
0,50
0,10
0,40
0,781
0,55
0,50
0,0
0,36
0,694
0,65
0,50
0,10
0,40
0,777
0,55
0,50
0,0
0,36
0,692
0,55
0,50
0,10
0,40
0,695
0,6
0,50
0,10
0,40
0,737
10
0,65
0,50
0,10
0,52
0,775
11
0,65
0,50
0,10
0,40
0,774
12
0,65
0,50
0,30
0,40
0,779
13
0,65
0,0
0,10
0,40
0,769
14
0,65
1,0
0,10
0,40
0,774
15
0,70
0,50
0,10
0,40
0,809
16
0,753
0,50
0,10
0,29 -0,57
0,285
0,8435
0,65
17
0,55
0,50
0,0
0,36
0,690
= Cp
= L/D
18
0,65
0,50
0,1
0,40
0,773
19
10
0,65
0,50
0,0
0,36
0,689
20
10
0,6
0,50
0,10
0,40
0,730
21
10
0,65
0,50
0,10
0,40
0,772
22
10
0,685
0,50
0,10
0,28 -0,58
0,30
0,787
0,55
23
10
0,720
0,50
0,10
0,28 -0,58
0,30
0,816
0,60
24
10
0,755
0,50
0,10
0,28 -0,58
0,30
0,842
0,65
25
10
0,790
0,50
0,10
0,28 -0,58
0,30
0,867
0,70
26
11,67
0,760
0,50
0,10
0,24 -0,64
0,40
0,843
0,60
27
14
0,80
0,50
0,10
0,20 -0,70
0,50
0,8685
0,60
28
17,5
0,84
0,50
0,10
0,16 -0,76
0,60
0,895
0,60
87
Puede observarse que, en los modelos que han recibido parte cilndrica, esta se ha intercalado de
modo que la longitud de la forma curva del extremo de popa sea un 50% mas larga que la de proa. En
los modelos n 22 a 25, por ejemplo, la zona cilndrica ocupa un 30% de la eslora, empieza por proa en
una abscisa que es el 28% de la eslora total, mientras que por popa acaba en la abscisa 58%,
quedando por consiguiente un 42% destinado a contener la forma de popa. Luego 42/28 = 1,5 que es
la norma general de las proporciones longitudinales de los casquetes, cuando no hay parte cilndrica.
Los resultados de las experiencias se presentan en la Figura 1 anexa.
El trazo vertical, de color verde, trazado en Cp = 0,65 representa las variaciones del coeficiente de
resistencia residual para las variaciones extremas de los parmetros adimensionales Xcm, R0 y R1
que han sido ensayados. La longitud de este trazo muestra que, para la gama de modelos probados,
las variaciones de Xcm, R0 y R1 no son comparables con el efecto sobre la resistencia de los
parmetros Cp y L/D.
La curva marcada con color rojo es la correspondiente a las entradas de L/D=10, que es la relacin
mas corriente para los submarinos convencionales.
El examen de la Tabla 1 y la Fig. 1 permite detectar que, cuando no hay parte cilndrica (Lx = 0, Cp =
0,6 es el valor mejor cualquiera que sea L/D, pero que no lo es cuando se incluye una parte cilndrica
intermedia. As para L/D = 10 (modelos n 22 a n 25), con un cilindro que ocupa el 30% de la eslora
total, muestra que un Cpe = 0,65 (modelo n 24) conduce a un valor de Cr mas reducido que cuando
Cpe = 0,60 y Lx = 0,3. Este resultado ha servido para efectuar las extrapolaciones que se indican por
las lneas rectas continuas inclinadas de la Figura 1 y que se encuentran apoyadas por los resultados
derivados de los modelos 16, 26, 27 y 28.
Se puede observar como el coeficiente de resistencia residual, Cr, decrece cuando L/D aumenta hasta
un valor prximo a 10, en el cual la resistencia casi desaparece para un valor de Cp cercano a 0,6. Sin
embrago el aumento de L/D sobre este valor no produce disminuciones significativas de Cr.
Es interesante observar como vara Cr cuando se modifican Cp y Lx simultneamente. La Figura
muestra que, para todos los valores de L/D, un aumento de Cp por encima de 0,6, obtenido a base de
intercalar una parte cilndrica en el cuerpo original, tiene un menor efecto sobre el aumento de Cr que
un aumento de Cp a base de engrosar el cuerpo sin adicionarle parte cilndrica.
Por ejemplo, para dos cuerpos muy similares, del mismo desplazamiento y de las siguientes
caractersticas, (estos modelos no son de la Tabla 1).
Relacin L/D
Coeficiente prismtico, Cp
Long. Cilndrica, Lx
Coef. prismtico extremos, Cpe
Coef. superficie mojada total, Cs
Coef. superf. mojada extremos, Cse
Posicin de la cuaderna maestra / proa
FORMA 1
(toda curva)
7,0
0,70
0
0,7
0,809
0,809
0,40
FORMA 2
(con cilindro)
7,0
0,70
0,185
0,6315
0,803
0,759
0,33-0,515
Se tiene que para L/D = 7 y Cp = 0,70, la Forma 1, que tiene Lx = 0 (es decir sin parte cilndrica) tiene
un Cr dos veces mas grande que la forma correspondiente a L/D=7, Cp=0,7 y Lx= 0,185. Si se traza la
curva de reas de cuadernas, para estas dos formas, se podr observar que la Forma 1 tiene unas
reas ms grandes y mas cargadas a proa que la Forma 2 y es mas fina por popa. De ello se puede
deducir el concepto general de que interesan formas con el centro de volumen avanzado, cargado un
poco mas hacia la proa que el 40% y con colas relativamente finas. Adems la Forma 2 tiene una
superficie mojada ligeramente inferior a la Forma 1, lo que le beneficia a efectos de la resistencia por
friccin.
88
89
Se puede observar que la resistencia residual es pequea en comparacin con la resistencia total de
remolque, siendo la porcin mas importante debida a la resistencia por friccin (que incluye el
incremento de Cf =0,0004 por rugosidad real / modelo), de la superficie mojada.
90
Se puede observar en estas curvas, que son muy generales, para un volumen del casco constante,
que el aumento de resistencia total de remolque, al pasar de la relacin L/D = 6 (o 6,5) con un Cp = 0,6
a una L/D = 10, con un Cp cercano de 0,84, con una porcin cilndrica, que es lo mas corriente, es de
solo un 18 a un 25 %, pero a cambio de unas formas mucho mas constructivas y una eslora bastante
mas reducida.
De todo ello se puede deducir que hay unas interrelaciones entre los diversos parmetros que podran
conducir a las formas ms convenientes u optimas, dentro del campo de los parmetros de los
modelos ensayados. En la Tabla siguiente se presentan los resultados de las combinaciones de Cp,
Cpe y Lx que se consideran ms favorables.
Tabla de la combinacin de valores ms favorables para Cp, Cpe y Lx
N
Cp
Cpe
Lx
1
2
3
4
5
6
7
8
0,60
0,64
0,68
0,72
0,76
0,80
0,84
0,88
0,600
0,612
0,625
0,638
0,652
0,667
0,682
0,700
0
0,068
0,143
0,225
0,311
0,400
0,495
0,600
Las formas de los submarinos convencionales se sitan en valores cercanos a los casos n 6, n 7 y n
8.
Para cada pareja de valores Cp y Lx, es posible hacer variar L/D haciendo que vare Le/D. Otras
muchas combinaciones podran haber sido, igualmente, efectuadas pero habran tenido poca influencia
sobre la resistencia residual.
En todos los casos, hay una ganancia en la resistencia de aquellos cuerpos que tienen un alto
coeficiente prismtico total, (0,80-0,84) por llevar parte cilndrica intercalada, y para el mismo volumen
de formas, debido a que su superficie mojada es un poco menor que aquellos que no la tienen. As, por
ejemplo, para una L/D de 10, la reduccin en superficie mojada al pasar de Cp=0,60 a Cp=0,84 es de
solo 1,5 %, pero la ganancia en eslora al cambiar en este rango los Cp es del orden del 12 %, lo que
es significativo, a efectos constructivos. No obstante cuando se asignan valores de Cp del orden de 0,8
y superiores hay que estudiar muy bien sus trazados ya que se podra incurrir en incremento de la
resistencia importante.
En las Figuras que siguen se presentan dos submarinos de EEUU, uno correspondiente a la Clase
Sturgeon reputado por tener formas muy buenas, y el otro de la Clase Seawolf, un submarino muy
elaborado y de construccin posterior. Se observa que, en el Sturgeon, la proa es un poco mas afinada
que en el Seawolf, (este con un mayor Cpe y relativamente mas corta) lo cual puede ser ndice de que
la penalizacin por el aumento del coeficiente prismtico no es demasiado crtica. Observese en el
Seawolf que los timones de buceo de proa van implantados en el eje del casco para desahogar la vela,
con vistas a poder penetrar los hielos del Polo, aunque estos timones estn muy predispuestos a ser
golpeados.
91
Observaciones 1
Relacin
L/D
7,2
Resistencia %
( ref. 2832 m3)
103
7,4
109
USS Skipjack
7,7
110
USS Darter
9,8
127
Casco de revolucin
1 sola hlice en eje rev.
Casco de revolucin1
1sola hlice en eje rev.
Casco de revolucin1
1sola hlice en eje rev.
2 hlices
USS Skate
10,2
127
2 hlices
USS Nautilus
11,5
135
2 hlices
USS
Albacore
USS Barbel
92
Observaciones 2
El Darter, el Skate y el Nautilus tienen una resistencia mas alta que la tpica (del Albacore (1), Barbel,
Skipjack) porque su casco no se ha conformado exclusivamente atendiendo a las mejores formas, y
adems se han incluido unos apndices, sobre todo en el Nautilus.
(1) El USS Albacore, AGSS 569, se hizo en dos versiones, el Albacore I y el Albacore II. En la versin
I, los timones e hidroplanos iban por detrs de la hlice, soportados por unos brazos, mientras que en
la versin II estos iban a proa de la hlice, como en el USS Barbel, SS 580, un submarino con las
formas muy elaboradas.
Estos resultados se pueden generalizar afirmando que cuando las formas del casco desnudo son las
adecuadas, es decir de una resistencia mnima, los apndices exteriores pueden suponer una porcin
suplementaria importante de esta resistencia. O sea que de nada vale optimizar extremadamente las
formas del casco principal si los apndices, a veces imposibles de evitar, se van a comer dicha
ganancia.
Respecto a estos apndices, todos ellos totalmente necesarios, se puede afirmar que, mientras su
superficie mojada es una porcin mnima de la superficie total, su resistencia especfica es muy alta.
En el caso de la superestructura, si es lisa y est bien integrada el incremento friccional que produce
es equivalente al aumento de superficie mojada que esta representa, normalmente del 5-10 % de la del
casco desnudo total (hay una superficie de recubrimiento que se ahorra en el casco desnudo) mas el
incremento de la resistencia residual que se genera por tener un casco con un dimetro un poco mas
grande que el nominal, es decir que la superficie frontal del casco aumenta a causa de la existencia de
la cubierta.
La vela, un apndice muy visible, supone un incremento del 12 al 20 % en la resistencia total, si su
anchura est dentro de los cnones ( t < 18 % de su longitud), su superficie es suficientemente lisa y
sus orificios en le techo estn correctamente cerrados o carenados y si su tamao relativo respecto al
casco base no es exagerado.
Como se puede observar los radios adimensionales de la proa son todos de valor r0 = 0,5, lo que
equivale a tener, para un dimetro de casco de 6 m y una eslora de 60 m (Le/D = 10), y 30% de parte
cilndrica, un radio real de curvatura de r0 = 0,5 * D2 / Le = 0,42 m, lo que se considera una proa muy
puntiaguda, es decir muy poco parecida a las que se vienen utilizando, que para este dimetro tienen
un radio de curvatura del orden de 2 m.
Para L/D del orden de 10, habra que ir a Lx cercanos a 0,5 y R0 en el rango de 1 a 1,20 para obtener
unos radios de curvatura que fuesen similares a los de los submarinos modernos, es decir de unos 2
m, para D ~ 6 m ya que entonces Le/D = 5 y R0 = 1,2 * D2 / Le = 1,44 m, en el supuesto que la formas
de proa y de popa obedezcan a un solo polinomio de sexto grado.
Si se saca la curva de cada extremo con un polinomio distinto, se podrn tener juegos de formas ms
adaptados a las necesidades, ms llenos, si se quiere. Por ejemplo se podran tener las siguientes
formas, para proa y para popa segn se muestra en la Figura anexa, cada una obtenida con un juego
diferente de datos de entrada, salvo el dimetro que es comn a ambas.
93
espesor / cuerda se puede tomar t/c = 0,15 o un valor real, si se conoce. Para estos apndices, los
valores de Cf mas aconsejables estn entre 0,0004 para la superestructura y 0,0006 para vela,
alerones y timones.
En el ejemplo siguiente se presenta el clculo de la resistencia al avance de un submarino completo,
monocasco, de una eslora de 66 m y un dimetro de casco de 6,6 m. Velocidad de 20 nudos. La
primera hoja es de datos y la segunda de resultados. Se ha incluido un margen de 5% para resistencia
de aberturas e irregularidades del flujo al paso de pequeos obstculos. Los datos aportados son
imaginarios y corresponden a los de un submarino tpico. El dimetro de 6,6 m, sin embargo, no es
demasiado comn. El rendimiento quasi-propulsivo se ha supuesto de 0,78, que es un valor bastante
corriente en popas con hlices optimizadas. El resultado de potencia para 20 nudos es de 3335 kW, a
la salida del motor principal. Se han incluido 35 kW de prdidas en la lnea de ejes.
66
6,6
1238
75
4,3
m
m
m*m
m*m
m*m
9,4
1,9
5,4
0,202128
m
m
m
t/c
34,21192
Chord
Span
Thickness
Root-type
Thick/chord
Aft diving
4,6
2,4
0,6
Radius
0,130435
Fwd
diving
1,6
2,2
0,28
Square
0,175
Rudder
upper
3
3,4
0,38
Radius
0,126667
Rudder
lower
2,8
1,25
0,35
Radius
0,125
1,17E-06
95
m*m/s
over deck
Las prdidas en la lnea de ejes, 35 kW, a 20 nudos, es un valor medio muy aproximado. Estas
prdidas cubren la friccin en el cojinete de popa, prximo a la hlice, la friccin en el prensaestopas
de paso de casco, la friccin en la chumacera y sus cojinetes y las prdidas en el acoplamiento flexible
que existe entre el MEP y la chumacera de empuje. Es pues lgico que sean variables en funcin de
las tecnologas empleadas en cada uno de estos elementos.
Estas prdidas varan con velocidad de la lnea de ejes, el empuje de la lnea de ejes y la profundidad
a la que navega el submarino, ya que la presin hidrosttica que acta sobre el eje va a ser absorbida
tambin por la chumacera de empuje. A gran velocidad, el valor total de estas prdidas es
insignificante comparado con la potencia total desarrollada por el motor MEP. Sin embargo, a baja
velocidad, como la potencia del MEP es muy reducida, del orden de 40 a 100 kW, la friccin en la lnea
de ejes puede ser una fraccin relativamente importante de la potencia total desarrollada por este, por
lo que interesa minimizarla lo mximo posible. Existen numerosas variantes de cmo sera la funcin
de la friccin.
W.surface
Added a.
Frontal a.
20,00
knots
Hydro
2 units
planes
2 units
10,29444
m/s
Rudders
1 units
1 units
1238
0
75
4,3
111,95
44,16
14,08
20,4
Reynolds
580712000
5,81E+08
8,27E+07
4,05E+07
1,41E+07
2,64E+07
2,46E+07
Cf
0,0016393
0,001639
0,002142
0,002385
0,002829
0,002552
0,002552
0,0004
0,0004
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0005
0,0020393
0,002039
0,002642
0,002885
0,003329
0,003052
0,003052
1,59269
1,284007
1,449736
1,272845
1,268018
Cf
Cf + Cf
1+k
1,145
0,00344
Cvis ref
ws
Cvis x ws
Cvi x ws
0,002335
2,89073168
4,11062942
0,005479
0,410948
0,004208
0,471053
0,003705
0,163611
0,004827
0,067961
0,003884
0,079238
0,00387
0,027087
Cr ref ws
0,001707
0,001125
0,000636
0,000503
0,0014
Cr x ws
Cr x ws
/
Ct ref ws
0
0,26981644
0,00788662
0,002335
0,191116
0,04968
0,00896
0,01026
0,0098
0,005479
0,005915
0,00483
0,005463
0,004387
0,00527
Ct x ws
2,89073168
0,410948
0,66217
0,213291
0,076921
0,089498
0,036887
Ctxws/Ao
0,08449488
0,012012
0,019355
0,006234
0,002248
0,002616
0,001078
96
0,1280386
/ 95%
0,13477748
20,00
Knots =
20,00
Knots =
20,00
Knots =
250,68
25,55
2580,60
0,78
3308,46
35
3343,46
kN
toneladas
kW
kW
kW
kW
Se puede observar que la resistencia de los apndices es comparablemente mucho mayor que la de
casco desnudo, por varios motivos: su n de Reynolds es inferior, as que su coeficiente Cf de friccin
es mas alto, su correccin Cf, tambin, as como el factor (1+ k), lo que conduce que la resistencia
de estos apndices sea el doble, aproximadamente, que la del casco desnudo por unidad de
superficie.
En la Tabla y el grfico siguientes se presentan resistencia de remolque, la potencia MEP y las
perdidas en la lnea de ejes, a 4, 8, 12, 15 y 20 nudos, para el submarino anterior.
RESISTENCIA Y POTENCIA DEL MEP
4
8
12
11,84
43,94
94,85
36,27
241,98
767,09
5
10
16
Velocidad, nudos
R. de remolque, kN
Potencia MEP, kW
Prdidas lnea, kW
15
144,97
1461,95
27
20
250,68
3343,46
35
La curva de resistencia sigue una ley cuadrtica, salvo que al ser el n de Reynolds menor cuando la
velocidad es mas pequea, el coeficiente de friccin se eleva un poco.
POTENCIA MEP
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
10
15
Velocidad , nudos
97
20
25
En todos los casos, se ha supuesto un rendimiento quasi-propulsivo constante, 0,78, cuando este vara
ligeramente con la velocidad pero an la precisin que se obtiene es bastante alta.
Se cuenta que el casco sea bastante liso pero debido a sus recubrimientos anecoicos (acsticos, anti
sonar, etc.) no siempre lo es, al menos, lo suficientemente. En las Figura que sigue, de un submarino
de la Clase Los Angeles, se puede apreciar que los paneles de recubrimiento, formados por sectores
cilndricos, estn algo marcados en el casco. Obsrvese que, en la zonas de paso se ha aplicado
pintura antideslizante, lo cual va a tener cierta influencia en el coeficiente Cf, relativo a la rugosidad
del casco. Hay casos en que estos recubrimientos estn mucho mas marcados o estn en mal estado
y entonces el efecto negativo es mayor.
98
99
100
La resistencia por olas es debida ala proximidad del casco y la superficie, que cuando este avanza la
hace moverse, creando olas. Par un cuerpo de revolucin es funcin del numero de Froude ( Fn =
U/g L) y de la proximidad del casco y la superficie del mar es decir de h/D. La formacin de olas es
muy sensible al valor del n de Fraude, de forma que cuando este se mantiene por debajo de 0,25 la
formacin de olas es muy pequea, casi despreciable, pero cuando este se aproxima a Fn= 0,5 es
muy grande. Esta resistencia de olas tambin depende sensiblemente de la inmersin relativa de la
carena. Como ya se ha dicho, cuando la cota es del orden de 5 veces el dimetro del casco, la
resistencia por olas casi se anula.
En la Figura siguiente (procedente de la Fig 18 de Hoerner) se dan algunos datos sobre este tipo de
resistencia, para diversas relaciones de h/l, siendo ha la inmersin del eje del submarino y l su eslora.
La relacin L/D de los cuerpos estudiados es supuestamente l/d = 8. El coeficiente de resistencia CD0
de la figura est referido al la superficie frontal ( d2/4).
La existencia de la vela, que se sita entre el cuerpo del submarino y el nivel del mar es un factor
perturbador de esta resistencia, agravndola, por dos conceptos: por su cercana al nivel del mar y su
alto Fn. Como su eslora es mucho menor que la del submarino, el n de Froude al que navega la vela,
( Fnv = U/g Lvela) es mucho mayor, de forma que cuando en el submarino el n de Froude es muy
bajo (p.e. 0,15), con lo cual apenas se producira oleaje, en la vela es por ejemplo Fnv = 0,42, que se
aproxima al Fn crtico (Fn=0,5) y esta es la que genera la mayor parte de la resistencia por creacin de
olas y eso es lo que parece indicar las jorobas que aparecen en la Figura para Fn =0,25.
101
102
En un submarino real, la velocidad en snorkel no sobrepasa los 12 nudos, por motivo de la formacin
de olas y la resistencia mecnica de los mstiles. Por consiguiente, el n de Froude para un submarino
de una eslora de 65 m, a 12 nudos, sera de Fn = 0,25, que sera el mximo en esta condicin.
Adems la relacin h/l no supera el valor 0,2 (que para una l/d = 8, supone una h =1,6 d, y para una
l/d de 10, una h = 2,0 d, muy prxima a la inmersin en que se navega en snorkel, medida en el eje
del casco). Por consiguiente de las Figuras solo interesan aquellos de valores CD0 correspondientes a
un n Froude inferiores a 0,25 y la curva de h/l = 0,2.
Asumiendo, un valor prcticamente constante, conservador, de CD0 (l /d)2 = 1,25 para el tramo de N
F= 0,2 a 0,3 que sera un valor limite superior, y un valor de CD0 =0,3 para F=0,10, y se traza una
funcin de CD0 entre n F entre 0 y 0,3, resulta la Figura siguiente (L =l, D=d).
La resistencia por generacin de olas, incluyendo la vela, en le submarino anterior, (L=66 m, D=6,6 m),
para una velocidad de 10 nudos, (n F = 0,2), sera de:
CD0 (l /d)2 = 1,25
L / D = 10
q = V2 = 13540
Area frontal = D2/4 = 34,22 m2
R snork = CD0 V2 D2/4 = 1,25 13540 34, 22 / 100 = 5792 N = > 5,8 kN
Este resultado significa que la resistencia suplementaria por snorkel a 10 nudos, es del orden del 8,5 %
de la de remolque a esa misma velocidad, (69 kN), sin contar la resistencia de los mstiles que puedan
estar desplegados.
RESISTENCIA SNORKEL
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
N de FROUDE (ref L)
Otras fuentes citan, para la resistencia por formacin de olas del cuerpo desnudo mas la vela, un valor
de 3 a 4 N por tonelada de desplazamiento de formas, para N F = 0,20. Para el submarino anterior el
desplazamiento de formas es de unas 1850 t, lo que representa un valor de la resistencia de 5,6 kN, a
10 nudos.
La resistencia del casco desnudo sera del orden de un tercio de la anterior, es decir unos 2 kN.
103
CASCO +VELA
CASCO DESNUDO
0
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
La resistencia de los mstiles y otros apndices es otro factor ms de la resistencia en snorkel. Los
mstiles son de seccin circular, salvo que estn carenados. Normalmente los mstiles que estn
desplegados son el mstil del snorkel de aire fresco, de gran dimetro y algn otro mstil (periscopio,
comunicaciones) de menor dimetro.
Para el caso de un solo mstil, de seccin circular, la resistencia al avance se puede calcular por la
teora de cilindros movindose transversalmente.
La resistencia al avance de un cilindro es funcin del n de Reynolds (basado en su dimetro), y la
relacin longitud / dimetro () de la parte sumergida. Para N Re inferiores a 5 105 , el coeficiente de
resistencia, C, es del orden de 0,9 a 1y para superiores del orden de 0,4, cuando 5 < < 8.
Para un mstil del snorkel de induccin de aire fresco de 0,5 m de dimetro y 10 nudos de velocidad,
con una longitud de la parte sumergida de 3,5 m, el n de Reynolds es de 2,2 *106, y =7, por lo cual
Cmastil = 0,4 aprox. (basado en el rea frontal).
104
RESISTENCIA EN SNORKEL
8
VELOCIDAD nudos
10
12
N Froude
0,080
0,161
0,202
0,242
Resistencia en inmersin
profunda, kN
Resistencia de olas
(cuerpo principal mas
vela), kN
Resistencia de mstiles,
kN
Resistencia total, en
Snorkel, kN
Relacin Resistencia
snorkel / resistencia
inmersin
11,84
43,94
67,25
94,85
0,55
3,33
5,60
8,51
4,25
17,02
26,60
38,30
16,64
64,29
99,45
141,66
1,405
1,46
1,48
1,49
En general, se puede decir que la resistencia en snorkel puede llegara a ser del orden del 145 % de la
del submarino en inmersin profunda, con dos mstiles no carenados.
105
Navegar en snorkel a una velocidad de 12 nudos no es demasiado comn debido a la gran energa
que se disipa, el lmite de resistencia a la flexin de los mstiles y sus posibilidades de vibracin.
Adems si el snorkel se hace para cargar bateras conviene que no se invierta demasiada energa en
la propulsin y as poder recargar las bateras en un menor tiempo. Lo normal es que la carga de
bateras se efecte a unos 6-8 nudos, en snorkel, aunque se podra hacer a ms velocidad.
Reynolds, (Re < 105), la resistencia es mucho mayor que a altos. Se presenta tambin la resistencia
de una placa plana provista de una aleta trasera. La resistencia de un cilindro carenado, o un cuerpo
currentiforme, es sensiblemente mas baja.
En la Figura siguiente se presentan las curvas de potencia a la hlice, en inmersin y en snorkel, as
como las rpm correspondientes, para un submarino de unas 2750 t de desplazamiento en inmersin.
POTENCIA A LA HELICE, kW
5000
4500
RPM SNORKEL x 50
4000
RPM INMERSION x 50
Potencia , kW
3500
3000
2500
2000
POT SNORKEL
1500
POT INMERSION
1000
500
0
2
10
12
14
Velocidad, nudos
107
16
18
20
22
RPM motor
120
INMERSION
100
SNORKEL
80
60
SUPERFICIE
40
20
0
0
10
12
14
16
18
20
VELOCIDAD en nudos
3.-4.- Hlice
La hlice es un elemento esencial en la propulsin ya que es el agente que impulsa el submarino.
Recordemos que la potencia en la hlice tiene la expresin siguiente, (Potencia en kW si Rt est en
kN):
Pot (hlice) = Rt V (1 w) / (1 t) / rr / 0
Siendo,
108
Rt
V
w
t
determinado radio, en el plano de la hlice en que la velocidad del agua se equipara a la velocidad en
campo lejano (en aguas libres) o sea a la velocidad avante del submarino. Por consiguiente, las palas
de la hlice se mueven en un medio que:
a) Vara su velocidad, aumentando, segn el radio, con centro en el ncleo de la hlice
b) Vara su velocidad (se reduce) en cada sector angular que corresponde a los timones, vela, etc.
Debido a estas circunstancias e irregularidades hay que considerar, para la estela,
El coeficiente medio nominal de estela se obtiene integrando la estela circunferencial local entre un
radio igual al del ncleo de la hlice y su radio mximo, dividendo el resultado por el rea de la corona
circular que estos definen.
Respecto al coeficiente de succin, t, existe una relacin entre este y el coeficiente medio de estela
potencial, medido en el disco de la hlice. Este coeficiente de estela es proporcional al ngulo del cono
de la hlice, por lo menos en radios de la hlice que sean inferiores al 40% del radio del casco, (de su
zona cilndrica).
En la Figuras siguientes se presentan los valores genricos, en funcin del cociente entre el dimetro
previsto de la hlice y el dimetro exterior del casco, como primera aproximacin.
del factor de estela de Taylor, (1- w), para una popa formando un cono de 16 grados de semiapertura.
del factor de succin, (1- t), para una popa de apertura similar.
del rendimiento de casco (sin incluir el rotativo), (1 t) / (1 w)
del rendimiento rotativo relativo
Factor de estela, ( 1 - W )
0,9
0,8
0,7
0,6
FACTOR DE ESTELA
MEDIA EFECTIVO
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
110
0,65
0,7
0,75
0,8
0,90
0,85
FACTOR EFECTIVO DE SUCCION
para alfa = 16
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
1,500
1-t
1- w
1,400
1,300
1,200
1,100
1,000
RR
0,900
0,800
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
Dh/Do
El rendimiento de casco, igual a cociente (1 t) / (1 w), conviene que sea grande, as como el
rendimiento de la hlice en aguas libres, para que la potencia requerida para la propulsin sea lo mas
pequea posible. Mientras interesa un gran dimetro de la hlice para que su rendimiento en aguas
libres sea alto, sin embargo, a causa del coeficiente de casco, que disminuye conforme su dimetro
111
t = 0 [(1t) / (1w)]
Dado que tanto el coeficiente de estela como el de succin dependen del ngulo del cono del casco en
popa y del dimetro de la hlice, el clculo del tamao de la hlice hay que realizarlo mediante
aproximaciones sucesivas.
En estas hlices no se busca solamente el alto rendimiento en aguas libres sino que sean, sobre todo,
silenciosas, lo cual siempre es a expensas del rendimiento, ya que, como se sabe, la hlice mas
eficiente es la de menor numero de palas, menor rea /disco y la mas sencilla de constitucin.
Desde hace ya bastante tiempo, lo normal es disear la hlice adaptada a la estela radial, es decir de
paso variable a lo largo de las palas y tambin evitando que sus palas pasen por los puntos de estela
perturbada (zonas angulares) de forma sincronizada. Cada vez que una pala pasa por delante de la
estela de un timn, se produce un gran impulso, ya que el paso de la pala, calculado para la estela
media, es mucho mas alto del que sera el mas adecuado, es decir la pala ataca al flujo de agua con
un paso muy alto produciendo un empuje mucho mas grande que el normal, lo cual da origen a una
vibracin mecnica de la pala, que pasa al resto de la hlice, de esta a la lnea de ejes, etc.
Por estos motivos se recurre a hlices con un nmero impar de palas as como a hlices con las palas
deformadas hacia atrs (skew-back). Es intuitivo considerar que, en unas palas con deformacin hacia
atrs, cuando pasen por delante de cada irregularidad de la estela, el efecto no ser tan rpido y
violento, por su entrada progresiva, que cuando pasen unas palas mas estrechas y rectas.
La vibracin de la hlice es nefasta a efectos del ruido ya que nos solamente esta es la que emite sino
todo el casco, que se ve excitado por esta. Hay que verificar, por consiguiente los modos de vibracin
del casco, sobre todo la parte de casco ligero cercana la hlice, que podra tener algunas planchas que
vibrasen a una frecuencia relativamente reducida.
Las fuerzas fluctuantes que genera la hlice producen la vibracin de la lnea de ejes, que afecta a los
cojinetes y a las zonas de casco contiguas. El campo fluctuante de presiones hidrulicas, debido a la
irregularidad de la estela, afecta a la vibracin misma de las palas (por su elasticidad estructural) y a la
generacin de cavitacin. Existen por consiguiente numerosos modos y frecuencias por los que el
ruido puede generarse y propagarse.
112
Hay numerosos estudios que relacionan la caractersticas de la estela, de la hlice (sus formas, rigidez
de las palas, etc.) y del casco adyacente, con el ruido generado y trasmitido al agua.
Cuando la velocidad del submarino es pequea, del orden de 5 a 6 nudos, el ruido predominante, en
inmersin, es el proveniente de las maquinas auxiliares, pero cuando la velocidad aumenta, la hlice
es el mximo productor de ruido radiado. La hlice disipa al agua la energa mecnica que recibe del
motor de propulsin. A media o gran velocidad esta potencia puede ser del orden de 1 a 3 MW. Es de
comprender que esta sea, si no est lo suficientemente bien diseada, (e incluso si lo est), una
importante fuente de ruido que va a servir para detectar al submarino.
La hlice genera una serie de seales acsticas que vistas en un grfico de nivel de ruidos medidos,
en banda ancha, estn formadas por un ruido general que abarca una amplia gama de frecuencias,
mas unas rayas o bandas de ruidos concentrados que se destacan del ruido general, de fondo. Entre
estas seales se pueden destacar la rayas de paso de las palas por cada punto singular de la estela
(estela de timones), de baja frecuencia, denominadas rayas BR (blade rate) que se sitan a unas
frecuencias que son mltiplos de la velocidad de rotacin de la hlice (y del nmero de palas) y las
seales producidas por la friccin de la lnea de ejes sobre sus cojinetes (siempre hay efecto de
rozamiento irregular por desalineacin o un grado de desequilibrio dinmico).
Tambin se pueden apreciar las rayas de canto de la hlice, a media frecuencia, fenmeno no
mecnico, formado por unas turbulencias en el borde de entrada de las palas (este canto se puede
corregir modificando su perfil) y el ruido de cavitacin, a mas alta frecuencia y banda ancha.
Un diseo especializado de la hlice nos conducir a tener que determinar los armnicos de la estela
para seleccionar el nmero de palas mas conveniente. En general este clculo suele dar como
resultado que el nmero de palas sea 5, 7 u 11. Lo normal es quedarse en siete palas. En muchos
casos, una hlice de 5 palas puede considerarse suficiente, como primera opcin.
La hlice se dimensiona, en primera instancia, para la mxima velocidad en inmersin. Como la
resistencia del submarino vara muy aproximadamente con el cuadrado de la velocidad, la estela es,
como consecuencia, independiente de la velocidad, y el resultado obtenido del rendimiento quasipropulsivo es tambin independiente de la velocidad (casi al 95 % de aproximacin).
Respecto a la cavitacin, y dado que la hlice va funcionar normalmente a gran profundidad, cuando
la velocidad es muy alta o la mxima, existen varios criterios sobre qu profundidad sera la mas
adecuada para el calculo de la cavitacin, ya que como se sabe, cuanto mayor es la profundidad
operativa de la hlice menor es el grado de cavitacin.
En principio, la cota de clculo mas conservadora sera la de unos 50 m (hay que respetar el cuadro de
velocidades, mximas o mnimas, admisibles en funcin de la cota, por razones de seguridad). Pero
hay que compaginar este criterio con el de marcha en snorkel y en superficie, en los que la hlice debe
dar un empuje mayor que en inmersin (hasta un 45 % ms como hemos visto, una velocidad similar)
y, por ser mucho menor su inmersin, seguramente podra cavitar. De ello se desprende que una
hlice calculada para marcha snorkel debera ser un poco mas grande que la necesaria para la marcha
en inmersin profunda.
En snorkel, los factores de estela y de succin apenas varan respecto a sus valores en inmersin
profunda, lo que simplifica bastante el clculo.
El coeficiente de rea (A/A0) de las palas suele oscilar entre 0,65 y 0,75, en los submarinos.
El clculo de hlices es una disciplina muy especializada que, en gran parte de los casos, tiene que
recurrir a pruebas de canal para confirmar o validar los resultados.
En las Figuras siguientes se presentan varias formas de hlices, sus clculos de resistencia y diversas
configuraciones de su cavitacin, a efectos ilustrativos.
113
114
115
En estos ltimos tiempos se est utilizando, sobre todo en submarinos de gran porte, hlices con
tobera, en sus diversas configuraciones, (de aceleracin, de deceleracin y turbo-bomba), cuyo
principal atributo es la de producir un menor ruido. Disponen de una serie de rotores o labes
intermedios, fijos o mviles, que sirven para enderezar el flujo que entra en la hlice, y el de salida, lo
cual redunda en el rendimiento.
Adems tienen la ventaja de que la hlice est mas protegida, producen mas empuje, su velocidad de
rotacin puede ser mayor (se ahorra tamao de motor) y, por ser grande el nmero de palas, la
frecuencia de emisin de sonido es mas alta, (menor transmisibilidad) aunque su complejidad de
diseo y constructiva, y el peso de instalacin sean mucho mayores. Esta configuracin ha sido muy
utilizada en torpedos.
Estn provistos de estas toberas algunos submarinos nucleares de EE.UU, Gran Bretaa y Francia.
Es importante saber que todas estas consideraciones, sobre la estela y la hlice, se refieren a un
submarino en marcha recta, sin asiento y sin deriva. Durante las maniobras, en cualquier plano, la
popa puede derivar y la estela se va a deformar hacia un lado, entrando la hlice en un campo
anmalo, transitorio y fuertemente anrquico de velocidades de estela. Aparte de la transcendencia
que ello tiene en el rendimiento de la propulsin, que sera de tipo transitorio, la cuestin mas
importante es la de generacin de un ruido superior al normal, con lo cual el submarino sera ms
fcilmente detectable. Para tener un mayor margen de este tipo, frente a maniobras, inevitables por
otra parte, habra que ir a popas con conicidades moderadas, que admiten mejor los movimientos de
deriva sin que la estela se deforme demasiado. Por eso es fundamental, a la hora de proyectar una
popa, no ir a aperturas del cono excesivamente grandes que, en buenas condiciones de ruta (lineal, sin
asiento) podran ser aceptables o convenientes pero que en cuanto el submarino tiene que evolucionar
presentan problemas de ruido muy acusados, no solo producidos por la hlice sino tambin por los
timones. La navegacin silenciosa solo se puede mantener utilizando ngulos de caa muy pequeos,
cuando el cono de popa es muy abierto, lo cual impide efectuar evoluciones a demanda.
116
117
4.- Conclusiones
Como conclusin, las investigaciones llevadas a cabo en el DTMB, (M. Gertler, Landweber y otros), as
como las informaciones ms recientes sobre las formas y la propulsin, conducen a afirmar que:
Los apndices aumentan la resistencia grandes proporciones. Como son necesarios, debern
ser construidos con formas y perfiles muy elongados, (ver NACA), con radios del borde de
proa relativamente pequeos y con cierres por popa muy afilados. La parte ms gruesa al
40% de su eslora. Los mstiles debern ir carenados. Los orificios del casco y de la vela todos
tapados. La rugosidad superficial de la proa la mnima, y la del casco en general.
La resistencia en snorkel, es del orden del 45% mayor que la de inmersin, a la misma
velocidad, debido a la formacin de olas y a la resistencia adicional de los mstiles que estn
desplegados. Se reduce al 25 % cuando los mstiles se carenan
El rendimiento de la hlice aumenta con su dimetro, aunque hay un compromiso con el
rendimiento de casco, que lo hace la revs. La hlice se dimensiona para la velocidad
mxima, a una cierta inmersin, pero es necesario verificar y evitar la cavitacin en marcha
snorkel, lo cual puede implicar tener que aumentar su dimetro.
Un dimetro grande de la hlice permite, no obstante, salirse de las zonas ms afectadas o
alteradas por la estela, con lo cual las posibilidades de creacin de ruido son menores.
Los motores propulsores deben se de una bajas revoluciones.
El nmero de palas mnimo de la hlice es de 5 y el recomendable es de 7, con deformacin
hacia atrs, (skew-back), para reducir la vibracin y el ruido. Adaptada a la estela.
Para propulsores ms elaborados se puede recurrir a las hlices en tobera, en sus diferentes
configuraciones.
Hay que verificar la frecuencia de vibracin de las zonas de casco adyacentes a la lnea de
ejes, sobre todo de sus paneles, entre refuerzos.
Hay que verificar la alineacin de la lnea de ejes en diversas condiciones de inmersin. Los
polines del MEP, de la chumacera y los cojinetes de la lnea se mueven debido a la
contraccin del casco, con la profundidad.
En submarinos pequeos, como son los convencionales de unas 1200 a 1800 t, la compatibilidad de
unas formas adecuadas, como las recomendadas mas arriba, y un buen sonar cilndrico, es decir
grande, est en entredicho. A veces, interesa sacrificar un poco las buenas formas en favor de los
sonares u otros objetos o equipos prominentes que conviene instalar. Teniendo en cuenta que estos
submarinos raramente navegan a velocidades superiores a los 8 a 10 nudos, por sus escasa
capacidad energtica, no es excesivamente importante que su coeficiente de resistencia sea mas alto
que el optimo, si con ello se consiguen una buenas caractersticas de escucha y una capacidad
adecuada de su sistema de combate. En este caso es importante que la formas, aunque no las
ideales, permitan mantener un bajo ruido propio, en el supuesto de que el ruido generado por los
auxiliares sea tambin bajo.
En principio, la superioridad que proporcionan los submarinos nucleares es su gran movilidad, su
autonoma y su abundante energa interna; en el resto de los captulos, los convencionales estn en
igualdad de condiciones, si se invierte en ello. Como los ataques se efectan siempre a baja velocidad,
por razones obvias, el submarino convencional est muy bien posicionado para efectuar un buen papel
en esta lid. Evidentemente, los submarinos nucleares, al ser de un mayor tamao, podrn instalar
equipos y sistemas de armas mas extensos y completos, y consecuentemente mas potentes, lo cual es
una ventaja. Para la lucha del tipo littoral el submarino convencional est mucho mejor adaptado.
119
Bibliografa
1. Arentzen, E. S. and Mandel, P. E., Naval Architectural Aspects of Submarine Design, Trans.
SNAME, pp. 622-692, 1960.
2. Gertler, M., Resistance Experiments on a Systematic Series of Streamlined Bodies of Revolution For Application to the Design of High-Speed Submarines, DTMB Report C-297, Naval Ship
Research and Development Centre, Washington D.C., 1950.
3. Landweber, l.; Gertler, M. (1950), Mathematical formulation of bodies of revolution, DTMB Report
719, Bethesda
4. Daniel, R. J., Considerations Influencing Submarine Design, Paper 1, Int. Symp.on Naval
Submarines, RINA, London, 1983.
5. Daniel, R.J., (1988), .Submarines Today., Paper 1, International Symposium on Naval Submarines,
RINA, London.
6. Loid, H. P. y Bystrm, L., Hydrodynamic Aspects of the Design of the Forward and Aft Bodies of
the Submarine, Paper 19, Int. Symp. on Naval Submarines, RINA, London, 1983.
7. Schlichting, H., Boundary Layer Theory, McGraw-Hill, New York, 4th edition, 1960.
8. Hess, J. L., On the Problem of Shaping an Axisymmetric Body to Obtain Low Drag at Large
Reynolds Numbers, J. of Ship Research, Vol 20 No. 1, pp. 51-60, 1976.
9. Hoerner, S. F., Fluid Dynamic Drag, Self Published, 1965.
10. Jackson, Capt. H. A..The Influence of the USS Albacore on Submarine Design, Paper 2, Int. Symp.
on Naval Submarines, Warship 93, RINA, London, 1993.
11. Jackson, Capt. H. A., Submarine Parametrics, Paper 8, Int. Symp. on Naval Submarines, Warship
93, RINA, London, 1993.
12. Friedman, N., US Submarines Since 1945, Naval Institute Press, Annapolis, 1994.
13. Friedman, N., Submarine Design and Development, Naval Institute Press, Annapolis, 1984.
14. Heggstad, K. M. Why X-form Rudders for Submarines, Maritime Defence, January, pp. 2-6, 1984.
15. McKee, A.I., (1959), .Recent Submarine Design Practices and Problems. Trans. SNAME, Vol. 67,
pp 623-652.
16. Hellstrom, S.A., (1988), .Submarine Design. Hydrodynamic Aspects. Paper 8, Int. Symp. on Naval
Submarines, RINA, London.
17. Burcher, R.; Rydill, L. (1999), Concepts in Submarine Design, Cambridge Univ. Press, 2nd Ed.
18. Gabler, U. Submarine Design. Bernard & Graefe Verlag. Koblenz
19. Alez Zazurca, J.A.. Resistencia Viscosa de Buques. CEHIPAR. 1972
20. JANES (1999), Janes Underwater Technology 1999-2000
21. Rotrubin J.L. y Cousquer J.. Hydroacoustic Analysis of External Structure of a Submarine.
Warship 91. Naval Submarines 3. Vol 1. RINA. London 1991.
22. Crepel J.L. y Bovis A.G. New Trends in the Design of Steering and Diving Control Systems.
Warship 91. Naval Submarines 3. Vol 1. RINA. London 1991.
120