NAS LTIMAS HORAS

Avio militar russo sobrevoa Portugal e Espanha at 07

de maro -Um avio militar russo vai sobrevoar Portugal
e Espanha at 07 de maro durante vrios voos de observao ao abrigo do Tratado Internacional de Cu Aberto.
Tratado que est, entretanto, a ser contestado.

Governo grego diz que no procura inimigos externos

em resposta a Rajoy - O executivo grego afirmou no estar
procura de inimigos externos, respondendo ao presidente do Governo espanhol, Mariano Rajoy, que contestou
as crticas a Espanha e Portugal feitas pelo dirigente helnico.

Turistas e residentes divergem sobre pagamento de tarifas na lagoa das Furnas - Turistas e residentes divergem
sobre a entrada hoje em vigor, na lagoa das Furnas, Aores,
de um pacote de taxas que vai desde o pagamento da entrada no local, ao pagamento dos cozidos e estacionamento.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 02 Maro 2015 Ano V N.246

www.pcnewsnetwork.com

Segurar os mais velhos

Quem ...

Tony Silveira?

DISTRIBUIO GRATUITA

AMIGAS
POR BOA CAUSA

21

ASAS: 42 (BONS) ANOS

EMIGRAO NO REPRESENTA
PERDA IRREPARVEL
PARA O NOSSO PAS !
2

2 . Nossa gente

Verdade
e Dignidade

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Este no um artigo fcil. Na verdade, eu ando a adi-lo h umas

semanas. Contudo, tem de ser feito.
A Unio Europeia, est a viver uma crise e esta no institucional.
Esta uma crise que ningum esperava. O que se est a passar entre
a Grcia e os seus credores e a Unio Europeia complexo, mas
simples de explicar. Contudo, primeiro antes de mais temos de
explicar vrios pormenores.
A Troika um programa de assistncia financeira a pases em
dificuldade, mas o que poucas pessoas sabem que a Troika no
s composta por bancos europeus. A maioria do capital da Troika
provm de um conjunto de bancos dos EUA. Tambm tem de ser
dito que as mais influentes agncias que avaliam o crdito de um
pas so dos EUA. Lembram-se da Moodys? Isto para dizer que os
juros que Portugal e a Grcia pagaram foram na sua maioria pagos
a instituies dos EUA e no da Alemanha. Pois quem coordena a
Troika o Fundo Monetrio Internacional e quem controla o FMI
so os EUA. O problema que no momento tudo est estruturado
para trabalhar atravs da Unio Europeia.
O que se est a passar que o governo grego parece estar
determinado em implementar e seguir as suas promessas eleitorais.
Mais, o governo grego disse bem alto que o problema das medidas
de austeridade que no resolvem nada. Isso foi e uma bomba. Eu
penso que o governo alemo no sabe o que fazer. Mas, diga-se o
que se disser, eles so tudo menos incompetentes, e eles sabem que
certos pases tero sempre dificuldades e os sacrifcios podem ser
em vo. Contudo, isso no pode ser dito pela sua parte.
Assim, est a desenvolver-se um autntico brao de ferro. O
outro lado fica muito quieto a ver o que se passa no outro lado do
Atlntico. J os gregos afirmaram que se tiverem de pedir dinheiro
Rssia ou a China ento que assim seja. Esta , na minha opinio,
a maior estalada que foi dada.

02 Maro 2015

Cavaco Silva o diz:

Emigrao no representa necessariamente

uma perda irreversvel para o pas
O presidente da Repblica, Cavaco Silva, considera
que a emigrao dos jovens portugueses no significa,
obrigatoriamente, uma perda irreversvel para o pas.
Devemos assumir uma viso serena e realista desta nova
realidade do mundo global, recusando a ideia que a emigrao
representa necessariamente uma perda irreversvel para o
pas. Temos, isso sim, de criar condies de atrao para
todos, para os que desejam ficar e para os que, estando no
estrangeiro, aspiram a regressar ou a vir viver para Portugal,
afirmou Cavaco Silva, numa interveno no encerramento
do 11. Encontro Nacional de Inovao COTEC.

Relativizar o fenmeno
da emigrao jovem?

Se queremos viver num mundo globalizado, sem fronteiras,

em que queremos dar uma oportunidade aos nossos jovens,
temos de encarar de uma forma mais relativizada aquilo
que o fenmeno da movimentao dos jovens procura
de oportunidades por esse mundo fora, declarou Maria Lus
Albuquerque, durante a cerimnia de apresentao do livro
Pela Nossa Terra Trs-os-Montes 2015, da autoria do
eurodeputado Jos Manuel Fernandes.

Temos, no entanto, de ser justos, e ver as coisas como elas so pois

apesar de os gregos terem razo num ponto isso no significa que
tudo seja feito como eles querem. Portugal e outros pases fizeram
tudo o que lhes foi pedido, e abrir uma excepo para os gregos
uma grande falta de respeito e de considerao para com os outros.
Assim o que tem de ser feito complicado e arriscado. Sendo que
est ao alcance.
A Unio Europeia tem que crescer como instituio e ser mais
activa com todos os estados membros. Quer isto dizer que a UE
deve ter um sistema semelhante ao FMI mas independente deste,
e ter um sistema de avaliao de crdito independente e separado
do dos EUA. Ou seja a UE tem de funcionar mais por si e para si.
A Unio Europeia est a desenvolver-se, e um dia poder mesmo
ser uma confederao de estados. Para isso, os seus membros tm
que ser respeitados e vistos como pases membros do maior grupo
econmico do mundo e no como um grupo de pases pobres atrs
de uns quantos ricos. Os alemes tm de pensar nos portugueses
e nos italianos como se fossem dos seus, e os outros tm de fazer
o mesmo. O resto do mundo ter de estranho Europa e a Europa
deve agir como uma familia. Esta a nica forma de o projecto
europeu funcionar.
Para todos os europeus eu desejo muita sorte e que mulheres e
homens sbios e com boas intenes vos guiem por bons caminhos.
Fcil? No vai ser fcil.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Para combater esse cenrio, o chefe de Estado entende que

essencial valorizar o potencial do talento produzido em
Portugal e criar condies para trazer de volta aqueles que
saram a contragosto do pas.

A ministra das Finanas disse, sbado, em Mirandela, que

os jovens portugueses atualmente tm mais oportunidades
do que antigamente, considerando que preciso relativizar o
fenmeno da emigrao jovem.

Segundo a governante, um jovem que acaba uma

licenciatura tem um mundo sua disposio. Para Maria
Lus Albuquerque, o facto de Portugal pertencer Unio
Europeia (UE) abre vrias portas aos jovens: Ns vivemos
numa Unio a 28 onde h liberdade de circulao, onde
qualquer cidado portugus pode ir viver para qualquer pas
da UE, ns comeamos a ensinar ingls aos nosso jovens
aos cinco anos, damos-lhes cursos superiores em ingls,
fazemos participar no programa Erasmus, isto certamente
para lhes abrir as portas do mundo e tambm para lhes dizer
que se quiserem fazer opes l fora devem faz-lo.

Mota Soares diz que o primeiro-ministro

foi vtima de erros
O ministro da Solidariedade, Emprego e Segurana Social,
considerou, no sbado, que o primeiro-ministro foi vtima
de erros da prpria administrao. Mota Soares aludiu,
assim, notcia avanada pelo jornal `Pblico que dava
conta de uma dvida de Pedro Passos Coelho Segurana
Social.
Percebemos que h muitos anos, h cerca de dez anos,
107 mil portugueses foram nesse sentido vtimas de erros
da prpria administrao. Eu sinto sinceramente que os
cidados no podem ser penalizados por erros, afirmou
o governante, entrada para a sesso de encerramento das
jornadas do PSD e CDS-PP sobre investimento, na cidade
do Porto.
Segundo as informaes do Pblico, entre outubro de 1999
e setembro de 2004, Passos Coelho acumulou dvidas
Segurana Social num total de quatro mil euros, tendo
decidido pagar voluntariamente a quantia em dbito este
ms.

02 Maro 2015
EDITORIAL

Material Editorial . 3

*Abrandamento econmico

Com uma linguagem mais ou menos sofisticada, h quem

diga que a ameaa de uma recesso econmica escala mundial est a provocar uma fuga de investidores dos
mercados financeiros. Acrescenta-se que num cenrio de
extrema incerteza financeira, muitos procuram refgio em
bens menos especulativos e de ganhos rpidos, mas mais
slidos enquanto investimento futuro.
O mundo estaria na ante-vspera de algo parecido com
a recesso. Dizem-no como que boca fechada muitos e
muitos economistas de todo o mundo.

Ontem dissemos...

E o mnimo que dizem que estamos na antecmara de algo

precido com um abrandamento econmico.
Para j, e no meio de todas estas coisas, no surpreende que o
ouro, por exemplo, tenha altos e baixos. E so tambm muitos os que olham para a arte como uma forma de investir,
mas protegendo-se das oscilaes das bolsas.
Quer seja um Picasso ou um Paula Rego, nos famosos leiles
de Londres, Nova Iorque ou Lisboa, as obras de artes batem
recordes atrs de recordes, atingindo valores astronmicos,
como aconteceu ainda no h muito com uma obra daquela
pintora portuguesa.

Sal & Pimenta

Ficou famosa, aqui atrasado, a frase do Primeiro-Ministro segundo

a qual, se estava lixando para as eleies. Soou bem, embora tivesse
sido mais um sapo que os verdadeiros social-democratas que ainda
permanecem no PSD, tiveram que engolir.

Para quem anda h uns anos, nestas coisas da anlise poltica, a frase de Passos Coelho no parecia para valer. E no era para valer.
Em ano de eleies, a est o chefe do governo e lder do PSD, a abrir
as hostilidades, mostrando-se convencido que pode ter a maioria
absoluta nas prximas legislativas de outubro.
Ningum diria que, ao cabo de quase quatro anos de uma poltica
durssima de austeridade, com todos os ndices sociais a indicarem
que estamos cada vez mais pobres, os portugueses se preparam para
votar nesse governo, que desenvolveu uma poltica que gerou um
exrcito de desempregados, que atirou milhares de famlias para a
pobreza, que aumentou barbaramente os impostos e subiu a dvida,
para nveis incomportveis.

Chega a parecer que somos

todos uns vidrinhos. Choramos por tudo e por nada.
Sobretudo quando os temas
so nossos. Entendemos,
cada vez menos, o sofrimento dos outros. E no
conseguimos dar remdio
a nenhum dos pequenos ou
grandes problemas que tenham a ver com o todo geral.
Ainda h dias passmos por
vria artrias que bordejam
a Dufferin St, no trajecto
que vai da King Dundas.
E a verdade que vimos buracos a mais, remendos mal
feitos, coisas que, de facto,
bem poderiam ser remediados. Mesmo agora que a invernia est em grande fora,
trazendo com ela muitas e
muitas coisas desagradveis.
E falmos naquelas ruas apenas por que passmos por l.
Porque, de facto, h muitas
outras artrias citadinas que
esto na mesma... seno pior.
E por esta altura que deveramos, talvez, fazer algo
para lembrar aos Poderes
Pblicos citadinos que aquilo est assim. E por muito que nos digam que eles

sabem... que se no fazem

mais porque no podem...
que, nesta poca, pouco
mais poder ser feito, ainda
acreditamos que possvel
fazer algo.
E a que o Povo em geral
poderia entrar em aco e
ajudar. s vezes um telefonema. Uma sugesto. Uma
ideia simples. E mesmo que
no nos aceitassem, haveria,
decerto, o incmodo de
ouvir quem paga os impostos e as taxas. E quem elege,
vamos l. E ouvir o patro
no melhor sentido do termo, j que quem paga o
Povo, sendo, portanto, o patro poderia ajudar a fazer
pequenas maravilhas, mesmo num oramento muito
apertado, que est agora a
ser cozinhado.
No fundo, o que queremos
dizer, com todo este arrazoado, que no devemos apenas olhar para o nosso prprio umbigo. Devemos, isso
sim, ver aquilo que mais
vasto e mais amplo... e que,
resolvida uma pequena coisa, a vida menos m para
todos.

A crise pode fazer perder (e ganhar) fortunas, mas um

quadro de um grande pintor consegue resistir eroso
provocada pela passagem do tempo. Mesmo em perodos
de inflao exagerada pela subida meterica dos preos das
matrias-primas.
E depois poucos entendem, cabalmente, o que se est a passar com o petrleo. H quem diga que sinal de que h
economias que tm mesmo de mudar e h quem afirme que
o preo do leo assim to baixo... mais no do que uma
mudana de agulha nas perspectivas econmicas.
No Canad, vamos ouvindo as palavras dos que estudaram
estas coisas. De uma forma geral, todos so unnimes em
dizer que estamos em tempo de vacas magras... S preciso
entender.

claro que um pas que bateu no fundo, s pode subir, porque pior
que isto no h, segundo mesmo a opinio expressa pelo insuspeito
social-democrata ngelo Correia, que muitos garantem ter sido um
dos gurus de Passos Coelho, na sua caminhada para a vitria nas
eleies passadas.
Estamos portanto, em campanha eleitoral no declarada e nela, o
governo salienta como seria de esperar os bons resultados que

Helder Freire
Jornalista

na sua opinio, esto a ser obtidos. Omite, est bom de ver, que subir um pouco, quando se estava com a borda debaixo de gua, no
comparvel com subir a partir de uma plataforma mais interessante
que tnhamos antes da crise. Alis, foi o Primeiro-Ministro que avisou os portugueses de que tinham que empobrecer, porque viviam
acima das suas possibilidades. E se o disse, assim o fez. Estamos hoje
mais pobres, terrivelmente pobres e deve ser disso que o PrimeiroMinistro se orgulha.
Vrias foram as vozes que disseram que havia outras vias para atingir os mesmos resultados, mas no sensibilizaram a coligao que
fez orelhas moucas. Foram alm da troika, alm dos acordos firmados e o resultado est vista.
No espanta, portanto, que na sua narrativa de que era o nico detentor da verdade, Passos Coelho tenha dado instrues ministra
das Finanas, para fazer de tudo, no Euro-grupo, para que a Grcia
no conseguisse nenhum dos seus desgnios.
De fato, est bom de ver; se a Grcia conseguisse levar a sua avante,
era sinal de que, afinal, havia outra via, ao contrrio do que o governo andou quatro anos a dizer. Isso abalaria a fortaleza onde se
escuda o governo e seria um rude golpe nas pretenses de Passos
Coelho de ganhar as eleies pedindo maioria absoluta.
Afinal, no se estava assim tanto a lixar para as eleies.

At que enfim
Foi com bastante agrado que recebi a notcia que o Governo Regional dos Aores vai regulamentar os contratos de trabalho nas
embarcaes de pesca da Regio para que haja uma distribuio
mais equitativa dos rendimentos a bordo e acabar com as injustias
que se tm verificado. De facto, o normativo da Lei n. 15/97 regula
o regime jurdico do contrato individual de trabalho a bordo das
embarcaes de pesca, mas aguardava h muitos anos para ser integralmente aplicado. So cerca de 90% dos pescadores da pequena
pesca que no abrangida. preciso dar dignidade actividade
piscatria para no ser vista como uma actividade marginal dentro
do sector primrio da economia aoriana.
urgente que paulatinamente se alargue a implementao do contrato de trabalho. Reconhecemos que no fcil, mas uma matria
que deve merecer mais ateno e determinao na sua execuo. O
regime medieval de repartio do produto da pesca deve ser alterado, dando cumprimento e salvaguardando os direitos dos pescadores, bem como maior segurana no exerccio desta profisso. S
assim se dignifica o pescador e a sua funo
De acordo com as informaes oficiais, a nova regulamentao dever ser posta em discusso em breve, tendo em vista tornar o sector
pesqueiro aoriano mais justo dado que a ausncia de regulamentao a bordo dos barcos de pesca de fundo dos Aores. O mesmo
acontece com os barcos de boca aberta que podem ter, sobretudo
nas ilhas de S. Miguel da Terceira seis como doze ou mais pescadores.
Atualmente os salrios na esmagadora maioria do casos ainda vigora um sistema arcaico e da idade mdia em que os armadores e
proprietrios das embarcaes ganhem vrios quinhes, pelo facto
de ser dono, de ser mestre, a do motor, entre muitas outras, restando apenas uma parte muito reduzida do rendimento para distribuir
pelos pescadores de cada embarcao.
Com a crise na construo civil, foram muitos os trabalhadores que
se transferiram para a pesca, levando mesmo a que as embarcaes
estejam a pescar com o limite mximo de pescadores, dado que acolhem muitos desempregados.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Assim, feitos os quinhes, pouco dinheiro resta para dividir pelos

pescadores, pelo que muitos levam para casa rendimentos absolutamente insuficientes para alimentar as famlias numerosas. Muitos
casos comprovados levam apenas cinco euros e num ms o seu ordenado no chega aos cem euros, o que manifestamente injusto e
desadequado.
Finalmente olha-se com olhos de ver para esta situao, h muito alertada, pois fui um dos que lutou para que esta fosse alterada,
pois tive vrias intervenes no Plenrio da Assembleia Legislativa
e noutros fruns sobre o assunto, tendo em vista a que estes casos
fossem resolvidos com rapidez, mas os responsveis sempre se fizeram de orelhas moucas.
Importa referir que j existem alguns armadores que j implementaram o contrato individual de trabalho, o que de enaltecer, pois
possibilita a que um pescador possa receber pelo menos um rendimento correspondente ao ordenado mnimo, que constitui um
grande passo na dignificao de uma profisso arriscada e no reconhecimento de uma justia social.
Tambm existem casos de armadores que criaram um fundo prprio da embarcao para auxiliar os seus companheiros pescadores,
em situaes em que as capturas no sejam suficientes para ganharem o mnimo para sustentarem as suas famlias numerosas.
Todos ns assistimos recorrentemente reivindicao dos pescadores pelos apoios do Fundopesca dado que se confrontam com a
manifesta falta de rendimento, sobretudo no perodo de mau tempo, que faz com que os barcos no saiam para ir faina martima.
O contrato de trabalho um direito que h muito deveria ser regulamentado. Os pescadores e as suas famlias tambm merecem ter
uma vida digna.

02 Maro 2015

4 . Comunidades

Amigas
em
onda
de
entusiasmo
*Mais de mil amigas em campanha para uma causa nobre
Amigas. Muitas amigas. Talvez de todas as idades. Mas,
decerto, com o objectivo principal de angariar fundos para a
luta contra o cancro da mama. Uma tarefa que tem o seu qu
de herico, atendendo a que se trata de uma doena que
ataca a nossa gente. Mas que, no fundo, faz vir ao de cima,
o entusiasmo da nossa gente, a fora anmica que ajuda, s
vezes, a vencer as adveridades.
Sticking Together. Linda Correia e Casa dos Poviros
avanaram com a ideia, h uns anos atrs. s vezes, apetecenos perguntar o que que faz andar a nossa gente. Isto ,
afinal, uma noite para as mulheres celebrarem juntas e,
embora estejamos por aqui para angariar fundos para
a luta contra o cancro da mama, no fundo, uma noita
para as mulheres se juntarem e ter... um bom tempo.
capaz de no ter muito a ver com as Festas das Amigas que
se espalharam, um pouco, por toda a parte das nossas ilhas.
Linda Correia diz-nos no saber, at por ser de Coimbra.
De qualquer modo, entende que capaz de haver tambm
um pouco de tudo isso. At por que esta uma noite em
que eles ficam em casa, acabam por mandar as mulheres
para a festa e eles tomam conta dos filhos. Mas, de facto,
o motivo principal da festa angariar fundos e, naturalmente, angariar sensibilidade e preveno... , afinal, o
que ns queremos.

Cientistas presentes

dora para a mesma Fundao. E entre entidades presentes,

algumas sobreviventes ao cancro da mama, como o caso
de Maria Vieira.
Uma reunio interessante. Com cerca de 1 200 mulheres
presentes, os temas de sade e de preveno de sade form
saltando de palavra em palavra. Rosa da Concio era uma
das mais idosas. Diz-nos que veio com a filha, que me no
deixou em casa de jeito nenhum. Para ela, queriam que
eu viesse acompanh-las...

Ali... a Ctia Karamujo. Muito conhecida em vrias iniciativas, designadaente dos clubes. Muito conhecida, tambm,
em tarefas de solidariedade. Acho que sempre importante ns lutarmos por uma causa nobre. E como h muitas
mulheres que sofrem com esta doena, acho que muito
bonito ver uma sala cheia... Ainda perguntmos Katia o
que que as pessoas dizem. No preciso dizerem muito.
O facto de voltarem sempre... j diz muita coisa. Insiste,
meio a rir, meio a srio, que os jovens que esto no bar... so

Presentes, designadamente, a dra. Jessica Cockburn, Breast

Cncer Researcher, Leigh Jasmine, directora da Canadian
Breast Cancer Foundation, e Niyouha Nejatpour, coordena-

Berta Martins
faleceu
A famlia, designadamente
o marido e os filhos cumprem o doloroso dever de
participar o falecimento da
sua muito querida esposa,
me e av Berta Martins.
Faleceu com 70 anos e era
natural da freguesia do Rosrio, da cidade da Lagoa,
So Miguel, Aores.
O corpo de Berta Martins
esteve em cmara ardente
na Cardinal Funeral Home,
na Dundas & Bathurst,
ontem, domingo, dia 1 de
Maro, das 14 s 16 e das
18 as 21.
O funeral realiza-se hoje,
segunda feira, dia 2 de Mar-

o, s 10 horas, com cerimnias fnebres na Igreja

de Santa Cruz, 142 Argyle
Street,, em Toronto. O cortejo funebre segue para o
cemitrio Park Lawn.
A toda a famila enlutada,
com especial destaque ao
colega e amigo Jorge Costa,
sobrinho da extinta, ABC
apresenta as suas mais sentidas condolncias.

Certamente que havia mais gente assim. Que veio, afinal,

empurrada pelas filhas ou pelas netas. Muita gente, decerto.
A Carmen Loureno perguntmos ns o que significa-

va para ela o quase emblema-smbolo que trazia ao peito.

Significa que h muita gente que luta contra o cancro
e so, afinal, pessoas muito fortes. , assim, um smbolo
muito forte. J conheci, aqui, muitas pessoas e muita delas
so mesmo sobreviventes do cancer e admira-me muito as
pessoas aplicarem mesmo a fora que tm para lutar contra
o cancro...

Algumas sobreviventes
De resto, era este o tom geral das conversas que fomos tendo
por ali, no meio de tantas e tantas mulheres a juntarem-se em
sbado frio, c fora, mas quente pelo entusiamo que por ali
se notava por toda a parte.

uns felzardos, com tanta mulher junta. E ns? E ns? E ela

a dizer-nos que estaremos bem... desde que no tenhamos
medo de tanta mulher... Todas juntas e sem os maridos...
no sei se os homens no tm medo...

Linda Correia ainda nos haveria de dizer que este ano pensa
conseguir, pelo menos, 50.000 dlares, bstante mais do que
no ano passado...

Canad em foco . 5

02 Maro 2015

Bill Gates esteve em Otava

Acabar com as mortes evitveis de mes e crianas

O primeiro-inistro Stephen Harper avistou-se, em Otava, com Bill Gates. Durante
o encontro, discutiu-se, fundamentalmente,
o progresso global sem precedentes que tem
ocorrido desde o estabelecimento de metas das Naes Unidas de Desenvolvimento
do Milnio em 2000. Quinze anos depois, o
mundo est beira de acabar com as mortes
evitveis de mes e crianas menores de cinco anos dentro de uma gerao, em grande
parte devido liderana e compromisso dos
parceiros internacionais, como o Governo do
Canad e da Fundao Bill & Melinda Gates.
O Canad e a Fundao Bill & Melinda Gates tem uma longa histria de colaborao
bem-sucedida em apoio ao desenvolvimento
internacional. Em junho de 2010, sob a liderana do primeiro-ministro Harper, os lderes mundiais lanaram a Iniciativa Muskoka
sobre Sade Materna, Neonatal e Infantil,
que se concentrou em salvar as vidas de
mes, recm-nascidos e crianas com menos
de cinco anos de idade nos pases em desenvolvimento.

e crianas foram salvas nos pases em desenvolvimento, desde 2010, devido em grande
parte ao esforo global para melhorar a sade
materna, neonatal e infantil.

O compromisso do Canad visa enfrentar os

desafios emergentes, fornecendo maior nfase em nutrio e melhor apoio s crianas no
primeiro ms de vida frgil, intensificando os
esforos de imunizao e constituio de sistemas de estatsticas vitais.
Segundo o gabinete do primeiro-inistro, o
Canad um apoiante orgulhoso da progra-

mao de imunizao para garantir que todas as crianas tenham acesso a importantes
vacinas que salvam vidas. Isso inclui os compromissos assumidos na Cimeira Mundial
Vaccine 2013 para a erradicao da poliomielite, que a estratgia de fim do polio polio
espera atingir at 2018.
As vidas de mais de cinco milhes de mes

Para Stephen Harper, a despeito de muito j

ter sido feito, o objectivo do Canad continua a ser a eliminao das mortes evitveis de
mes, recm-nascidos e crianas nos pases
em desenvolvimento. E a despeito de muito
j ter sido feito mais pode e deve ser feito
para manter o ritmo e acabar com estas mortes evitveis no seio da nossa vida. O nosso
Governo e da Fundao Bill & Melinda Gates
tm sido parceiros firmes em defender esta
causa, e continuamos empenhados em garantir que todas as mulheres e as crianas podem
viver vidas saudveis e produtivas. Juntos,
vamos continuar a apelar comunidade internacional para renovar seu compromisso
e apoio para garantir que os nossos esforos
globais possam manter em foco a eliminao
de mortes maternas e infantis evitveis, disse
o primeiro-ministro Stephen Harper.

Aumentam os longos tempos de espera

para a Imigrao?

O NDP acentua, em Otava, que os tempos

de espera vo ser ainda mais longos, porque
esto a ser cortados 14 milhes de dlares de
financiamento para a Cidadania e Imigrao
do Canad. Isto ao analizar as estimativas
principais 2015-2016.
Depois de 10 anos no cargo, os conservadores tm reduzido a capacidade da CIC para
processar aplicaes de uma forma justa e rpida, disse Andrew Cash, crtico NDP para
o multiculturalismo. Cortar 14 milhes dolares vai significar que os canadianos podem
ter de esperar mais tempo para se reunir com
seus entes queridos.

Desde novembro de 2010, o tempo de espera

para o reagrupamento familiar, com base em
um candidato de Portugal, aumentaram em
2,5 anos para quase uma dcada de comprimento.
Tom Mulcair tem a experincia para corrigir
o dano feito por Stephen Harper quando se
trata de imigrao, acrescentou Cash.
O plano de Tom Mulcair far reagrupamento familiar uma prioridade central no sistema
de imigrao do Canad.

Hazel McCallion tem novo emprego

aos 94 anos

Hurricane Hazel ainda est forte. Aos 94

anos, Hazel McCallion - uma das mais carreiras xomo Mayor no Canad - est a embarcar
em uma nova carreira. Pelos vistos, aceitou
um emprego na Universidade de Toronto depois de liderar a cidade de Mississauga, Ontrio., h 36 anos.

A universidade diz que tambm ir contribuir

para um curso de formao no-crdito para
aqueles que querem entrar no servio pblico
e ser professora convidada na ocasio.

Hazel reformou-se daquele cargo poltico em

novembro e agora um conselheiro especial
do presidente da diviso de Mississauga da
universidade sobre questes relacionadas
com o desenvolvimento estratgico daquele
estabeleciento de sensino.

Acredito firmemente na importncia da educao e da inovao para o futuro de Mississauga, disse McCallion num comunicado.

A universidade diz que a sua nomeao, que

se estende por um ano, comeou no incio
deste ms. McCallion tambm estar a ajudar a criar novos cursos e vai trabalhar com
o campus Mississauga Instituto de Gesto e
Inovao para desenvolver um mestrado em
inovao e desenvolvimento urbano.

McCallion disse que estava satisfeito com a

oportunidade de trabalhar na universidade.

McCallion - apelidado de Hurricane Hazel

- foi eleita pela primeira vez Mayor de Mississauga, em 1978, e ganhou seu 12 mandato
em 2010. Logo aps essa vitria, anunciou o
seu plano para se aposentar aps a concluso
de seu mandato.
Sob a sua liderana, Mississauga tornou-se
a terceira maior cidade em Ontrio e a sexta
maior no Canad.

6 . Comunidades

Brampton est a evoluir

02 Maro 2015

*Uma cidade de oportunidades e estratgias de crescimento

At no h muito uma pequena cidade, agora um centro
urbano o nono maior no Canad com cerca de 600.000
pessoas. Em cerca de 15 anos, esse nmero dever chegar a
mais de 800.000. Esse tipo de crescimento sem precedentes
refora a importncia do bom planeamento. Cidades bem sucedidas so planeadas, com espaos pblicos significativos
e estratgias de crescimento global. Brampton uma dessas
cidades. Seu plano oficial o mapa que norteia todo o tipo
de casas em que vivemos, para o local do seu bairro escolas
e centros de recreio, para a colocao de uma paragem de
trnsito na estrada.
Como Brampton evolui para acomodar a mudana, a cidade
est a trabalhar na direo de crescimento mais inteligente
e mais desenvolvimento inovador e sustentvel. O brilhante exemplo disso o Mount Pleasant Village, o desenvolvimento orientado em Brampton noroeste. Tem uma escola
primria e um ramo de biblioteca. No inverno, a praa pblica transforma-se em um rinque de patinao. Os viajantes
desfrutam de acesso conveniente para trnsito de Brampton,
Zm e GO Transit. Lojas esto convenientemente localizadas. Tudo est a uma distncia necessria: um benchmark
para uma comunidade vibrante, urbana, sustentvel.
Impactos na vida real
Mas criar uma comunidade habitvel no apenas sobre o
planeamento. Tambm se trata de manter a infra-estrutura e
os servios que mantm essas comunidades a funcionar sem
problemas. As coisas do dia a dia que impacto na sua vida
real, tais como a construo e reparao de estradas, pontes
e caladas que voc usar para chegar ao trabalho ou escola;

limpeza de neve de estradas e caminhos; a manuteno de

milhares de hectares de parques e espaos abertos que so
apreciados por corredores, ciclistas, picnickers e entusiastas
de esportes de todas as idades; e o plantio de milhares de
flores e rvores anualmente para beneficiar o meio ambiente
e criar espaos mais bonitos.
Criar uma grande cidade leva planeamento e um monte de
pessoas trabalhando juntas. A cidade de Brampton est a trabalhar para criar uma cidade de oportunidades que satisfaz
as necessidades de todos os que chama de lar.

Fascas generalizadas no Quebeque

Como o oramento de limpeza de neve anual da cidade

pouco mais de 12,5 milhes para operaes de estrada e
535.500 para operaes de parques.
Curiosamente a cidade planta aproximadamente 8.000 rvores e 350.000 flores todos os anos e mantm mais de 900
canteiros de flores.
Para ver como os impostos afetam o planeamento e servios,
vale a pena envolver-se no oramento de 2015. Visite www.
brampton.ca/ oramento para descobrir mais. Siga-no no
Twitter @CityBrampton. Vamos falar. Esta a sua cidade, o
dinheiro dos seus impostos. Envolva-se.

Juiza impede mulher

de ser ouvida
a menos que tire a hijab

Houve indignao generalizada e condenao de grupos de

direitos civis, polticos e outros, na sexta-feira, em reao
recusa de um juiz do Quebec em ouvir o caso de uma mulher, a menos que ela tire o hijab. O prprio Premier, Philippe
Couillard, considerou a deciso de preocupante, enquanto
que a Associao Canadiana de Liberdades Civis considerou

a deciso discriminatria e uma violao da Carta Canadiana dos Direitos Liberdade e Religio.
Justin Trudeau declarou ser simplesmente errado.
Na tera-feira, a Juiza de um Tribunl, Eliana Marengo, disse a
Rania El-Alloul, dentro de uma sala de audincias em Montreal, que ela ter de remover o seu hijab perante o tribunal
que a iria ouvir obre a apreenso de um seu veculo.

Marengo disse que no seu tribunal, secular, o vu islmico de

El-Alloul era inadequado.
El-Alloul recusou-se a remover o seu vu, e, em resposta,
Marengo suspendeu o caso por tempo indeterminado.
Na sexta-feira, um porta-voz do gabinete do primeiro-ministro disse que se algum no est cobrindo seu rosto, acreditamos que deve ser autorizado a depor.
O lder do Partido Liberal tomou posio durante um evento
em Montreal. O fato de que, nessa situao, em um tribunal
de todos os lugares, os direitos fundamentais de algum no
foram respeitados absolutamente inaceitvel e ns esperamos que haver consequncias, disse Trudeau.
O lder do NDP, Tom Mulcair, disse que a juiza cometeu um
erro. Espero que a esta pessoa seja concedida uma audincia completa e adequada em pouco tempo, disse Mulcair a
jornalistas em Toronto. uma simples questo de direitos
dessa pessoa como um canadiano.
Uma porta-voz do Tribunal de Quebec, disse, entretanto,
estar esperando pela deciso de Marengo e a juiza no vai
curvar-se presso pblica. Annie-Claude Bergeron repetia
sexta-feira que os juzes so donos do seu tribunal e tem o direito de interpretar a lei e definir as regras do tribunal como
entenderem.
El-Alloul disse a CTV News na sexta-feira que est planeando apresentar queixa. meu direito, eu sou canadina, disse
ela.

As Cataratas do Nigara
congelaram... ou no?
, de facto, um local deslumbrante: Niagara Falls, cachoeira
mais famosa do mundo, estaria aparentemente congelada. O
espetculo gelado, provocada por semanas de frio intenso,
tem atrado um fluxo constante de turistas intrpidos. Mas
esto as Cataratas realmente congeladas? No exatamente.
O poderoso rio Niagara parece, de facto, dormr qualquer coisa como uma cascta cristalina e lid. Mas no.

02 Maro 2015

Asas fortes de um sonho

ainda mais forte...

Comunidades . 7

Asas do Atlntico tem 42 anos

No sabia? O Asas do Atlntico et a completar 42 anos de
idade. Uma bonita idade! Entre os muitos clubes da comunidade
portuguesa no dos mais novos, sendo mesmo um dos mais velhos
e prestigiosos. Pode bem dizer-se que j ganhou jus ao respeito
de muitos Portugueses e Luso-Canadianos, por c residentes h
muitos anos. E j deu a entender que estiveram certos aqueles que,
h 42 anos, fundaram a colectividade.

Passmos por l no sbado e s temos pena de outros fazeres

profissionais no nos permitirem ficar por l mais tempo. De
qualquer modo, estivemos por l como que a ajudar a soprar as
velas do 42. aniversrio.

dadas, sim, aos voluntrios que fazem grande, fazem maior, o Asas
do Atlntico.

A determinado momento era o Grupo As nossas Razes, Grupo

de Teatro, ali na sua verso de Jograis. Entre as frases que ouvimos
e que se devem, tanto quanto sabemos, Conceio Baptista,
que a ensaiadora do Teatro (e que bem ela o faz!) aquela de que
Que siga sempre em frente... o Asas, pois claro. Chega mesmo
a parecer que vai andar em frente. Desta vez, na apresentao,
durante toda a noite, Conceio Baptista e Virgnia Machado. Ah, e
o Cristiano Macedo, presidente da Direco... mostraram que esto
intgrados no tal sonho que comanda a vida e que faz mais forte o
Asas do Atlntico.

Depois, at os polticos presentes... deixaram palavras bem

significativas. Andrew Cash que, como nos disseram, at
danou... falou da fora anmica dos portugueses neste Pas ainda
maior, graas ao contributo dos Portugueses.
Marlene Arujo foi ao microfone e deu a sudao da Ana Bailo,
que no poude estar presente. No que ela sabe msmo o que diz?
No fundo, palavras de incentivo. Para que andem ainda mais
depressa e melhor. Como o disse a deputada provincial Cristina
Martins, que esteve por ali quase toda a noite.
Quando, naquele ano j longnquo, surgiu na cidade de Toronto,
Ontario, Canada, a ideia de fundar o Asas do Atlntico... o sonho
era, desde logo, abrir asas e voar. Voar, especialmente, para destinos
e usos e costumes que fossem queridos maioria da nossa gente,
com especial incidncia aos naturais do Faial e Pico.

Herculano Meneses, um pioneiro, que ali estava vimos tambm

Antnio Oliveira disse-nos algo do que pensa. E ele pensa, afinal,
que valeu a pena o esforo inicial e que, se voltasse atrs 42 anos...
avanava outra vez.
Cristiano Macedo, Presidente da Direco, est de parabns pelo
que se fez at aqui e pelo muito que se vai fazer, porque o Asas, de
facto, tem pernas para andar. Tudo visto, parece haver pernas para
andar ainda mais em frente...

Faleceu o Padre Janeiro

No Cristiano Macedo? No , Joo Goulart, ali como que

escondido? , sem dvida.

O Asas cresceu e vai crescer mais

A est. Com asas fortes de um sonho ainda mais forte, o Asas do
Atlntico cresceu e ganhou as esporas de cavaleiro, nesta difcil
arte de mostrar usos e costumes das nossas ilhas a quantos se
interessam por estas coisas.
Era o grupo Teatral Raizes do nosso Povo, ali em escala de Jograis.
A saudar o clube. A ensaiar novos voos. E a levar a sua gentileza
ao ponto de saudar um dos nossos, que recentemente foi agraciado
com a Comenda da Ordem do Infante D. Hnrique. Um do nossos
que teve de ir ao microfone... para dizer, afinal, que estas honrarias
a da Comenda e at a lembrana que o Asas deu... deveriam ser

Na sexta-feira, faleceu, aos 81 anos de idade, no Seminrio da Torre

dAguilha, em So Domingos de Rana, no Continente portugus,
o Padre Francisco Janeiro, natural da freguesia da Ribeirinha,
onde era muito estimado pela populao local. Ali nasceu a 19 de
Junho de 1933, filho de Francisco Raposo Janeiro e de Maria Jos
Medeiros.
Recebeu o Baptismo na Igreja Paroquial do Santssimo Salvador do
Mundo, no dia 6 de Agosto de 1933, na Festa da Transfigurao do
Senhor. Fez a sua 1 Comunho e a Profisso de F, tendo entrado
no Seminrio aos 15 anos, onde recebeu o Crisma a 15 de Julho
de 1950 pelo Arcebispo de Luanda, Dom Moiss Alves de Pinho.
Professou os votos religiosos na Congregao do Esprito Santo a
8 de Setembro de 1954, e foi nomeado professor de matemtica
e portugus no Seminrio Menor da Congregao em Viana do
Castelo, entre 1959 e 1960.
Foi ordenado Subdicono a 11 de Maio de 1961, em Carcavelos, por
Dom Agostinho Lopes de Moura, Bispo de Portalegre, e ordenado
dicono a 6 de Julho de 1961. A sua ordenao como Presbtero foi
a 15 de Agosto de 1961, em Braga. Celebrou a sua Missa Nova a 27
de Agosto de 1961, na Ribeirinha.
Voluntariou-se para o servio das Misses de Angola, na
Arquidiocese de Luanda, entre 1961 e 1966,
Nomeado professor no Seminrio Maior de Luanda, onde esteve
entre 1966 e 1975. De 1969 a 1975 foi tambm Director da Casa
dos Rapazes de Luanda, em acumulao com as funes anteriores.
Teve, ento, grande influncia na Construo da Igreja da Sagrada
Famlia, um dos mais binitos templos da capital angolana.
De regresso a Portugal, veio a ser professor de francs no Seminrio
Menor do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em Ponta Delgada,
onde era Reitor Monsenhor Jacinto da Costa Almeida.
Entre 1978 e 1983 o Padre Francisco Janeiro dedicou-se Imprensa
Missionria em Portugal, na Aco Missionria, na revista

Encontro.
Esteve vrios anos no Canad, foi Proco da Parquia de Santa
Maria, em Hamilton, onde realizou muitas obras de remodelao
de infra-estruturas, e remodelou a residncia episcopal, no perodo
compreendido entre 1983 e 2010. Foi neste ano que se aposentou,
aos 77 anos e por deficincia visual, veio definitivamente para
Portugal, para a Congregao dos Missionrios Espiritanos.
Anteriormente, ainda esteve em Parquias como as de Santa Ins e
So ebastio, em Toronto.
Em Agosto de 2011 a comunidade paroquial do Santssimo Salvador
do Mundo celebrou com o seu filho Padre Francisco Janeiro as
suas bodas de ouro sacerdotais, momento em que o jornal Correio
dos Aores publicou um destacvel de cinco pginas com vrios
depoimentos de amigos seus.
O seu funeral realizou-se, sbado, do Seminrio da Torre dAguilha
para o cemitrio de So Domingos de Rana, onde fica, por enquanto,
sepultado.

02 Maro 2015

8. Comunidades

g
n
i
p
l
He
more s
r
o
i
n
e
s

Tentar que os cidados

na sua prpria comunidade

*Ministro Mario Sergio e deputada Cristina Martins em aco

J no primeira vez. O Governo do Ontario prope ajudar,
cada vez mais, os cidados idosos a ficar integrados na
sua prpria comunidade. O tema foi, h dias, novamente
abordado. Aproveitar todas as suas possibilidades de ajuda.
Dar exemplos de maior consistncia na comunidade em si.
Talvez por isso, o Ministro responsvel pelos temas dos
seniores, Mario Sergio, esteve na Davenport, na St. Clare
Catholic Elementary School.
Cristina Martins, deputada da Davenport, esteve tambm
presente.
O programa de subveno aos projectos comunitrios para a
incluso de pessoas idosas tenta fixar e apoiar iniciativas de
grupos comunitrios sem fins lucrativos. O ministro entende
que, assim, poderemos, de facto, ajudar a manter na sua
prpria comunidade os mais idosos.

Picada
de marimbondo
Fernando Cruz Gomes

Perguntmos-lhe se o programa em cusa anuncido, h

tepos, em Misissauga estava a surtir efeitos.
Para ele, o programa est, de facto, a surtir efeitos. Tanto
que, no ano passado, o montante reservado para o efeito
era de meio milho de dlares e agora j vai no milho de
dlares, com a certeza de que, efectivaente, o oramento vai
avanar ainda mais.

Um projecto ambicioso

Como nos pareceu, primeira vista, ser de facto, um projecto

ambicioso, ainda perguntmos se tinha futuro. E o ministro
Mrio Srgio no tem dvida em dizer que sim. At por
quntos se foram incluindo no progrma.
O prprio ministro e pessoal do seu gabinete ajudaram,
no final, vrios cidados a preencherem os formulrios
`necessrios obteno de subsdios, de mais subsdios, se
quiserem. E isto porque como o prprio ministro acentuou

foi esta gente, hoje mais idosa, que construiu o Pas.

Cristina Martins tambm esteve presente.
No fundo, o ministro anunciou um segunda onda,
digamos assim, de um Grant para todas as associaes

Family Fun Skate tambm

com Cristina Martins

No se zanguem.
Nasci por l. Vivi por l. Fiz-me Jornalista por l. E, c de
longe, acompanho com saudade actuante o desenrolar
da minha Angola.
Acompanho e, ora sofrendo, ora vibrando, sinto o pulsar
do corao da grande Metrpole que todos ns ajudmos
a fazer... maior. Mesmo sem o saber.
Agora, com as mais recentes eleies, estariam criadas as
condies para que tudo marche a contento. Era o que
pensvamos. De resto, oficilmente, tudo correu de feio
a que ningum se possa queixar de atropelos democracia... que todos dizem querer.
S que uma certa... picada de marimbondo que s d
comicho, eu sei... vem agora dizer-me que Eleies
Presidenciais... no h.
Que o nosso Zedu no est para a virado. Que h por l
um determinado partido daqueles que bebem do fino...
que vai propr em sede prpria... que o melhor seria
o Chefe de Estado ser eleito indirectamente, isto s no
Parlamento.
Se assim for e eu ainda no queria escrever se assim
fosse... o nosso (deles) bem amado Presidente ficaria
por l muitos e bons anos. Sim, por que o Partido MPLA
vai logo aceitar a proposta, apoiar a proposta, aclamar a
proposta. Nem preciso votar.
E j h vozes a dizer que no. E a afirmar que as ltimas
eleies... nem democrticas foram. Coisas!
Imaginem que um dia o maracuj que eu plantei no meu
quintal cresceu e floriu..., como dizia ti Ernesto Lara Filho, que eu vi crescer como Jornalista. A ele e ao Anbal
de Melo... que no haveria de gostar desta picada de marimbondo!
Algum me pode desmentir?! Gostava tanto...

A temos ns uma das nosas modas. Daquelas que, se pegam... nos enchem o corao de quase alegria por vivermos
em Pas como este que at no Inverno nos d motivos de satisfao e alegria. Sim, sim... porque patinar no gelo, aguentar as intempries algo que se reveste de interesse certo.
Pois, como nos conta Matthew Correia, no ltimo dominmgo do ms de Fevereiro, a Deputada Provincial para a Davenport, Cristina Martins, organizou o seu primeiro Family
Fun Skate, uma tarde de patinagem no gelo. Exactamente.
Uma tarde de patinagem no gelo. hora marcada, 13H00, j
se encontravam crianas a patinar sozinhas ou com a ajuda
dos seus pais, no Wallace- Emerson Skating Rink, ao lado da
Galleria Shopping Centre.

Durante a tarde, muitas crianas e suas familias calavam os

seus patins para disfrutar do excelente tempo no gelo. Excelente tempo, sim. Com a tempertura a -3 graus e com o sol a
brilhar, foi o dia ideal para estar naquele local a praticar um
desporto bem Canadiano.
A Deputada que no resistiu em dar umas passadas com
os seus (marido e filhos) - cumprimentava o publico que entrava no local e oferecia-lhes caf, chocolate quente e alguns
bolos. Tudo para comemorar o evento, que era, afinal, a celebrao do inverno Canadiano, um evento que a Deputada
Provincial, Cristina Martins pretende organizar anualmente.
Para o ano l estaremos... se o frio o permitir...

02 Maro 2015

Comunidades . 9

idosos se integrem mais

das nossas comunidades para aplicarem e assim poderem
utilizar esses dinheiros, esses fundos, que poddam
oferecer nas suas asociaes, nos seus centros de dia,
onde teos um grande nmero de seniores...
Critina Martins disse-nos ainda ter sido importante trazer
a esta zona o Ministro dos Cidados idosos. At porque a
nossa gente pode, de facto, usufruir deste dinheiro.
E porque estvamos numa zona onde h muitos vietnamitas,
a tivemos o ministro e a deputada a praticar um pouco de
Tai Tchi. De resto, j vmos por ali elementos de alguns dos
nossos clubes.

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

02 Maro 2015

Hamilton em foco

Fados e... coisas no Vasco da Gama

Este fim de semana, frutfero em eventos espalhados pela

comunidade em geral, o destaque vai para a cidade de Hamilton que s num fim de semana consegue proporcionar
dois eventos de qualidade e de interesse.

No Sbado, o salo principal do Vasco da Gama FC de Hamilton serviu de palco para uma noite de Fados e diga-se que
num fim de semana como este que passou... a casa esteve
repleta.

A breve histria de um menino infeliz

O meu menino est nos cus

foi a mensagem final da me

Para Lus Ferraz, um dos Fadistas convidados da noite o

Fado o presente e o passado, o Fado emoo. Estar aqui
esta noite, numa noite de Fados que certamente agradou
quem c esteve, especial, como nos disse.
A apresentao esteve a cargo de Antnio Csar, Produtor e
locutor de Magazine FM da CHIN radio, que, diga-se mesmo, esteve no seu melhor.

A sua morte fez nascer uma onda de choque de pesar pela

cidade, com um fluxo constante de pessoas que chegavam
zona para depositar flores, ursos de peluche e cartes em
frente do edifcio de apartamento de sua av. Uma campanha
de angariao de fundos on-line tambm arrecadou mais de
$ 173,000 para a famlia em poucos dias.

Meu Elijah est nos cus, disse a me da criana, quando do

funeral.O menino que morreu depois de vaguear sozinho no
frio intenso, foi lembrado sbado, como uma criana fcil
que gostava de fazer os outros sentirem-se felizes.
Centenas de pessoas enchera a igreja, no centro de Toronto,
para testemunhar a ltima homenagem ao beb de trs anos
de idade, Elias Marsh. A criana foi encontrada sem vida, a
19 de fevereiro, vrias horas depois de ter sido do apartamento de sua av no incio da manh vestindo nada mais do que
uma fralda, T-shirt e botas.

No incio desta semana a me de Elias, Georgette Marsh,

emitiu um comunicado agradecendo ao pblico pela manifestao de apoio e convidando o pblico a assistir ao funeral.

No Sbado, Luis Ferraz e Teresa Santos, os fadistas convidados da noite, e os mestres da guitarra, Nuno Cristo, Tony
Melo e Srgio Santos proporcionaram uma noite fantstica
para os amantes da cano nacional.

No funeral de seu filho, sbado, Georgette Marsh disse que

Elias tocou a todos que o conheciam, e na sua morte, tocou
a todos que no o cxonheciam. Disse ainda que Elias fez as
coisas em seu prprio tempo e parecia ter uma alma velha
desde o dia em que nasceu, sempre procurando fazer as coisas melhor quando sentia que algum estava borrecido.
Elijah me mostrou amor alm de seus anos. Sabia quando
algo estava errado , disse ela, acrescentando que, embora a
morte do filho foi dolorosa, ela tem a certeza de que ele est
em um lugar melhor. Uma coisa eu sei: O meu filho est no
cu, disse ela.

Jos Costa, Presidente do Vasco da Gama, disse: O Vasco

da Gama realizou esta noite de fados, porque, a meu ver e de
muitos que c estiveram, foi um SUCESSO. Ns de Hamilton que gostamos de uma boa festa mas tambm gostamos
e apreciamos um bom Fado. Esta semana tivemos a triste
noticia do falecimento de Padre Francisco Janeiro e estamos
a trabalhar j num projeto para honrar um homem que tanto
bem fez para nossa comunidade.

Dois homens esfaqueados

Mensagem semelhante foi deixada pelo pai do menino.

Dois homens foram levados ao hospital com ferimentos,

aps terem sido esfaqueados na madrugada de sbado. O incidente aconteceu por volta das 02h20 perto de um clube na
rea de ruas Peter e Adelaide, disse a polcia.
Os paramdicos disseram que dois homens foram transportados para o hospital em estado grave.
e que houve prises em relao com o esfaqueamento.
As circunstncias que levaram ao incidente no foram ainda
indicadas.

No Sbado quem ganhou foi a direo do Vasco da Gama

por ter pensado neste evento. Numa nota aparte; os nossos
sentimentos para toda comunidade que conheceu este Senhor Padre Janeiro e as mais sentidas condolncias para sua
famlia. Ficamos todos mais pobres sem o Padre Janeiro.

Desporto . 11

02 Maro 2015

FC Porto continua a perseguir Benfica,

ao despachar Sporting por 3-0
O Sporting resistiu 31 minutos, at ao golo do FC Porto,
que, a partir da, controlou, mandou e marcou mais dois
golos, todos por Tello, no jogo grande da 23. jornada da
I Liga de futebol.
O FC Porto foi claramente
superior em dois teros do
jogo e teve o mrito de chegar ao primeiro golo num
lance em que o gnio de
Jackson Martinez fez a diferena, um toque de calcanhar que isolou o espanhol
para o primeiro golo.
De resto, os trs golos do FC
Porto foram todos a papel
qumico, com a bola a ser
metida sendo que o autor
da assistncia pde sempre
executar sem oposio nas
costas da defesa leonina

para a entrada e velocidade

de Tello.
Na primeira meia hora, o
Sporting conseguiu fazer
o que tinha feito ao Wolfsburgo na quinta-feira, em
Alvalade, ser pressionante,
assumir o controlo do jogo
atravs da posse de bola,
com a pecha j evidenciada
frente aos alemes, de falta
de melhor definio no ltimo tero do campo, perante
um FC Porto com dificuldades para pegar no jogo.
No entanto, o primeiro golo

Benfica d goleada de 6-0 ao Estoril

Benfica faz a maior goleada desta

edio da I Liga.

O lder Benfica recebeu e goleou, sbado, o Estoril-Praia

por 6-0, em encontro da 23.
jornada da I Liga portuguesa de futebol, escrevendo
a maior goleada da edio
2014/15 da prova.
No dia do 111. aniversrio
do clube, Luiso, aos 16
minutos, Salvio, aos 26, Pizzi, aos 33, Jonas, aos 35 e
aos 86, e Lima, aos 56, de
grande penalidade, selaram
o triunfo dos campees em
ttulo.

Com este triunfo, o onze de

Jorge Jesus passou a contar
59 pontos.

Resultados Finais
- Sexta-feira, 27 fev:
Vitria de Guimares Martimo, 1-0
- Sbado, 28 de fev:
Gil Vicente Boavista, 1-1
Benfica Estoril-Praia, 6-0
Rio Ave Sporting de Braga, 0-2
- Domingo, 01 de mar:
Nacional Vitria de Setbal, 3-0
(interrompido sbado,
com 12.45 minutos jogados)
Acadmica Arouca, 1-1
Penafiel Moreirense, 1-2
FC Porto Sporting, 3-0
- Segunda-feira, 02 de mar:
Belenenses Paos de Ferreira, 3:00
(Sport TV)

de Tello mudou o cariz da

partida, com o Sporting a
acusar o golpe e o FC Porto
a assumir, finalmente, a iniciativa e o domnio do jogo,
que acentuou na segunda
parte, com mais dois golos
do jogador emprestado pelo
Barcelona.
O segundo ocorreu aos 58
minutos, com Jackson Martinez, mais uma vez, a receber, rodar e assistir, sem ser
estorvado, para a entrada de
Tello nas costas da defesa
leonina, e o terceiro igual,
com a diferena do protagonista da assistncia ter sido
Herrera e de o lance ter nascido numa perda de bola o
jovem central Tobias Figueiredo.
Mantm-se a presso
Com este triunfo, o FC Porto
mantm os quatro pontos de
atraso para o lder Benfica, a
presso sobre este e o campeonato vivo em matria de
discusso do ttulo, o que
no aconteceria se no tivesse vencido hoje o Sporting.
No sbado, o conjunto de
Jorge Jesus tinha conseguido
a maior goleada da prova, ao
bater em casa o Estoril-Praia
por 6-0, com dois tentos de
Jonas e um de Luiso, Salvio, Pizzi e Lima, este ltimo de grande penalidade.
O campeonato passou a ser,
em definitivo, uma questo
a dois, enquanto o Sporting
tem agora preso o terceiro
lugar por um escasso ponto,
depois de o Sporting de Braga ter vencido sbado por
2-0 no reduto do Rio Ave.
Entretanto, a Acadmica
continua sem vencer em
casa na edio 2014/15 da
I Liga de futebol e hoje somou o 10. empate, a um
golo, na receo ao Arouca,
em encontro da 23. jornada.
A briosa marcou cedo, por
Marinho, aos nove minutos,
e a equipa arouquense empatou aos 71 minutos, na transformao de uma grande
penalidade, convertida por
David Simo.
A Acadmica superiorizouse na primeira parte e o
Arouca dominou quase todo
o segundo tempo, repartio
que ficou traduzida no resultado final.
Os estudantes, que vinham
de uma vitria fora frente ao

Estoril-Praia (2-1), a segunda em todo o campeonato,

somaram assim o 13. empate na Liga, 10 dos quais
no seu estdio, enquanto o
Arouca somou o quinto, terceiro fora.
Por outro lado, Moreirense
venceu ontem o lanternavermelha Penafiel por 2-1,
num encontro em que equipa da casa marcou primeiro,
mas ficou reduzida a 10 aos
47 minutos.
O guarda-redes local Haghigi fez falta na rea e foi
expulso aos 47 minutos,
com Diogo Cunha empatar
o jogo, de penlti, aos 49.
Com mais um, o Moreirense
chegou ao segundo aos 60,
num autogolo de Bura.
O Penafiel, que no vence em casa h cinco jogos,
chegou cedo vantagem,
depois de Guedes converter
uma grande penalidade, aos
11 minutos, aps Anilton ter
derrubado o avanado pena-

fidelense dentro da rea. A

oportunidade no foi desperdiada por Diogo Cunha.
A partir dai, e a jogar com
mais um, a equipa de Moreira de Cnegos assumiu o
controlo, enquanto o Penafiel, bastante desnorteado,
no conseguiu contrariar
essa tendncia.
Por isso mesmo, no foi de
estranhar o segundo golo do
Moreirense, numa altura em

que se completava a hora

de jogo, com a equipa de
Moreira de Cnegos a estar
sempre mais perto do terceiro golo do que o Penafiel do
empate.
Com esta derrota o Penafiel
mantm-se no ltimo lugar
da tabela classificativa, com
16 pontos, enquanto o Moreirense ascendeu ao 10.
lugar, com 28.

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

02 Maro 2015

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

O Jogo da Semana

Guimares
comea bem

O Vitria de Guimares venceu, sexta-feira, em casa, o Martimo, por 1-0, no jogo de abertura da 23. jornada da I Liga
portuguesa de futebol, tendo os insulares terminado a partida
com nove jogadores.
O defesa Josu marcou o nico golo da partida, aos 34 minutos, ainda antes de o Martimo ver Marega (47) e Raul (86)
serem expulsos, o ltimo por cometer uma grande penalidade, desperdiada por Andr Andr.
Com este resultado, o Vitria de Guimares mantm o quinto
lugar, com 40 pontos, a trs do Sporting de Braga.

Declaraes dos treinadores do FC Porto, Julen Lopetegui, e do Sporting, Marco Silva, no

final da partida da 23. jornada da I Liga de
futebol, que os drages venceram por 3-0:
- Julen Lopetegui (treinador do FC Porto):
Creio que a equipa fez uma grande partida. Os jogadores foram solidrios, tiveram
mentalidade e personalidade e fizeram uma
excelente exibio, perante uma boa equipa.
Sabamos que tnhamos de ultrapassar as
dificuldades, porque queramos e precisvamos de vencer. A equipa fez uma boa partida, mereceu os trs pontos, e at podia ter
marcado mais golos.
Neste jogo, conseguimos minimizar uma
equipa com boas individualidades e no
permitimos que tivessem uma nica oportunidade de perigo, ao contrrio de ns, que
tivemos muitas.
Fizemos um bom trabalho, parabns equi-

Notou-se uma grande intranquilidade depois de termos sofrido o primeiro golo, at

porque o FC Porto no tinha sido muito
pressionante, apesar de ser forte na segunda
bola.
Ns, com o desenrolar do resultado, no
conseguimos acalmar o jogo e ficmos mais
intranquilos e este nvel. Isso paga-se caro.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

A prxima jornada
- Sexta-feira, 06 mar:
Sp de Braga - FC Porto, 3:30 (Sport TV)
- Sbado, 07 mar:
Vit de Setbal - Belenenses, 2:15 (Sport TV)
- Domingo, 08 mar:
Arouca - Benfica, 11:00 (Sport TV)
Moreirense - Acadmica, 11:00
Martimo - Paos de Ferreira, 11:00
Estoril-Praia - Gil Vicente, 12:00
Boavista - Vit Guimares, 2:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 09 mar:
Rio Ave - Nacional, 1:00.
Sporting - Penafiel, 3:00 (Sport TV)

pa, mas sabemos que ainda podemos melhorar em vrios aspetos. O grupo acredita nisso
e espero que continuemos com esta ambio.
Foi uma vitria importante por ter sido frente a um rival, mas vale apenas trs pontos,
ainda temos muito trabalho pela frente.
- Marco Silva (treinador do Sporting): Na
anteviso do jogo no quis entrar pelo caminho de um possvel desgaste da nossa equipa
e hoje tambm no vou entrar em desculpas.
A vitria do FC Porto justa.
Os primeiros minutos foram muito divididos, com poucas oportunidades de golo. Estivemos bem posicionados, evitmos situaes de golo do adversrio, mas podamos
ter definido melhor os nossos lances.
Depois, num pontap de baliza, o Jackson
tem um passe para isolar o Tello, que faz o
golo e jogo virou. A equipa sentiu muito esse
tento e o FC Porto cresceu.

NS PODEMOS AJUDAR!

Oramentos Gratis
Outdoor Soccer Programs15

t
and he bes
s
u
t
Join from
n
lear

Boys Rep Teams U8, U9, U10, U11, U12, U14, U15, U17 & U18
-Try out dates : April 6 to 10

Sporting FC
SOCCER
AcADEmy

Rep Outdoor Season from May 4 to September 2015

Active Start Program from 4 to 6 years old Boys & Girls

am s

r
rog

rP
doo

out

ww

rt
.spo

ingf

/sp

c.ca

Soccer Academy House League Program from 7 to 14 Boys & Girls

Select Academy Team for TSA League - U12 Boys

2015

ing
ort

fc

REGISTER NOW

Limite
d
SPACE
availa
ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email pedrodias@sportingfctoronto.com

Soccer Camps in July 13-17 & 20-24 & 27-31 Boys & Girls
Practices and Games at Brockton Stadium

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

S
GIRL ar e
S
M
TEA me to o
lco
we
CONTA
CT
US

TODAY

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information,
contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com

Desporto . 13

02 Maro 2015

Cmara de Lisboa isenta Benfica

de pagar 1,8 milhes de euros?

*A ser verdade, Belenenses quer o mesmo tratamento

Protocolos de idntico teor foram
celebrados pela Cmara Municipal de Lisboa com outros clubes.
Entende agora o Sport Lisboa e
Benfica que a iseno atribuda
pelos protocolos de 1989 e 1995,
e pela deciso da AML de 2003,
se aplica presente alterao ao
loteamento.

Os Servios do Municpio
discordam deste entendimento.
No dia 12 de Fevereiro, as notcias
diziam que a Cmara Municipal
de Lisboa aprovou a iseno do
pagamento por parte do Benfica
de taxas urbansticas de cerca de
1,8 milhes de euros por intervenes a realizar junto ao Estdio
da Luz.
De acordo com a proposta assinada pelo vereador do Urbanismo,
Manuel Salgado, a empresa Benfica Estdio-Construo e Gesto
de Estdios, S.A submeteu, em
abril do ano passado, um pedido
de alterao da licena da operao de loteamento do Estdio da
Luz, que visa a ampliao/regularizao de um conjunto de construes e respetivos usos e dos
espaos exteriores de uso pblico
na envolvente do estdio, nomeadamente do estacionamento de
superfcie.
Por isso, a empresa solicitou a
iseno do pagamento da Taxa
Municipal pela Realizao de Infraestruturas Urbansticas (TRIU)
nas obras de ampliao, como
aconteceu com a iseno de taxas
no mbito do loteamento inicial,
ao abrigo do protocolo existente
entre ambas as entidades.

Cmara de Lisboa desmente

iseno ao Benfica
J em 23 de Fevereiro, a Cmara
Municipal de Lisboa emitiu um
comunicado a desmentir que tenha isentado o Benfica do pagamento de cerca de 1,8 milhes de
euros por intervenes a realizar
junto ao Estdio da Luz.
O Sport Lisboa e Benfica veio
propor Cmara Municipal de

Lisboa uma alterao ao loteamento do Estdio da Luz tendo

em vista:
- legalizar a rea comercial que
est em funcionamento desde
2004 e
- acrescentar um piso a esse edifcio.

Sendo a competncia para iseno

de taxas da Assembleia Municipal
de Lisboa, entendeu a Cmara
submeter Assembleia Municipal a pretenso do Sport Lisboa e
Benfica para que a possa apreciar
e decidir.

Esta alterao tem como objetivo

realojar os servios do Clube, que
funcionam no interior do estdio,
e melhorar as instalaes desportivas.
No existe qualquer impedimento
urbanstico a estas pretenses, das
quais no resulta maior rea de
ocupao do solo.
Por esta operao so devidas taxas pela Realizao, Manuteno e
Reforo de Infraestruturas Urbansticas (TRIU) e Compensaes
Urbansticas.
O Regulamento Municipal de Taxas Urbansticas reduz, em 50%,
as taxas devidas por qualquer entidade com estatuto de utilidade
pblica, estatuto que foi atribudo pelo Estado ao Sport Lisboa e
Benfica em 1960.
Em 1989 e em 1995 a Cmara Municipal de Lisboa celebrou, com o
Sport Lisboa e Benfica, protocolos
que conferiram iseno total de
quaisquer compensaes, encargos ou licenas a quaisquer construes promovidas pelo Sport
Lisboa e Benfica no mbito do seu
complexo urbano-desportivo.
Em 2003 a Assembleia Municipal
de Lisboa ratificou o protocolo de
1995 e consagrou a iseno total
anteriormente definida.

No est, por isso, concedida

qualquer iseno, que s poder ser decidida pela Assembleia
Municipal de Lisboa, tendo naturalmente o Sport Lisboa e Benfica
o direito de, se assim o entender,
obter tutela jurisdicional dos direitos que entenda reclamar.
Belenenses espera da Cmara tratamento igual ao que for dado ao
Benfica
Os responsveis do Belenenses
vo estar atentos deciso da
Assembleia Geral da Cmara
Municipal de Lisboa sobre a possibilidade de isentar o Benfica do
pagamento de 1,8 milhes de euros em taxas urbansticas.
A posio do Belenenses clara: no futuro exigir igual tratamento. Entendemos que se deve
cumprir a Lei, acreditamos que
vigorar o bom senso e, o que vier
a ser determinado pela Assem-

bleia Municipal e pelo executivo

relativamente ao Benfica, acabar
por fazer doutrina em relao aos
outros clubes, disse Patrick Morais de Carvalho em declaraes
rdio Antena 1.
O presidente do clube do clube
do Restelo lembrou que, para
instituies de utilidade pblica,
existe a possibilidade de reduo
de 50 por cento das taxas municipais ligadas aos ndices de construo.

C
l
a
s
s
i
f
i
c
a

02 Maro 2015

14 . Desporto

Sporting foi leo pouco letal contra

lobos alemes na Liga Europa
Na quinta-feira, o Sporting foi incapaz de anular em casa a desvantagem de 2-0 nos 16 avos de final da Liga Europa de futebol, empatando a zero com o Wolfsburgo, apesar de ter dominado a formao
alem na segunda mo da eliminatria.

Os lees deixaram Portugal sem representantes na competio,

que teve o Benfica como finalista vencido nas ltimas duas edies, num jogo em que o Sporting foi dominador, mostrou as suas
lacunas na concretizao, deparou-se com um intransponvel Diego
Benaglio na baliza alem, mas que no se livrou de alguns sustos.
O esforo de Tanaka, que esteve sozinho no centro do ataque verde
e branco at aos 64 minutos, quando entrou Slimani, foi insuficiente para chegar sequer terceira vitria consecutiva em recees a
equipas alems, deixando o Sporting com a consolao de somar
17 jogos sem perder na segunda competio europeia de clubes em
casa.
As duas equipas chegaram a esta segunda mo sem jogadores castigados e reforadas com William Carvalho, no caso leonino, e do
francs Guilavogui e do brasileiro Luiz Gustavo, do lado alemo.
Relativamente vitria caseira frente ao Gil Vicente, por 2-0,
no domingo, Marco Silva apostou nos habituais titulares Cdric,
Adrien e Carrillo e em Jonathan Silva, substituindo Jefferson, que
ficou afastado da convocatria alegadamente por motivos disciplinares.
Do lado alemo, o tcnico Dieter Hecking promoveu o regresso
do francs Guilavogui ao meio-campo, que tinha sido suplente no
triunfo caseiro frente ao Hertha Berlim, por 2-1, mantendo o portugus Vieirinha no lado direito do meio-campo.
Tal como na Alemanha, o Sporting, que manteve o japons Tanaka
como avanado, apesar do regresso do argelino Slimani, deparouse com uma postura expectante do Wolfsburgo, com as linhas de
defesa e meio-campo muito prximas, tendo como referncias
ofensivas Bas Doost e Schrrle.
Os anfitries assumiram a responsabilidade do jogo, que necessitavam de vencer por trs golos de diferena para chegar aos oitavos,
e, mesmo sem deslumbrar, acercavam-se da baliza defendida por
Diego Benaglio, que correspondeu facilmente a um cruzamento de
Nani, aos 11 minutos, antecipando-se a Joo Mrio e Tanaka.

Podamos ter goleado Marco Silva

Marco Silva diz que o Sporting construiu oportunidades suficientes

para golear o Wolfsburg, no disfarando por isso a desiluso com
o empate a zero que atira a equipa leonina para fora da Liga Europa.
Estou desiludido com resultado. Mesmo no gostando de vitrias
morais, porque no adiantam muito, tenho de dar os parabns aos
jogadores, fizeram um grande jogo contra uma equipa de grande
nvel. At aos 75/80 minutos, quando o desgaste j era enorme, tivemos sempre o domnio do jogo. Podamos ter goleado e no conseguimos melhor que um empate a zero, lamentou em declaraes
SIC.
Tivemos oportunidades flagrantes de golo mas a bola no quis entrar. Faltou um golo para animar a equipa, referiu Marco Silva.

Nani tentou a sorte pouco depois, aps solicitao de Jonathan Silva, aos 17, quatro minutos antes de o Wolfsburgo fazer tremer as
hostes leoninas, com o inevitvel holands Bas Dost, autor dos
dois golos do primeiro encontro, a atrasar-se na resposta ao cruzamento de Vieirinha.
Depois desse calafrio, Paulo Oliveira, aos 28 minutos, voltou a
colocar o Sporting na rota da baliza alem, que s foi verdadeiramente ameaada nos ltimos minutos da primeira parte, com novo
remate de William Carvalho, aos 37, obrigando Benaglio a defender para canto.
No minuto seguinte, foi o defesa direito Trsch a evitar em cima da
linha o golo inaugural do Sporting, na sequncia de um cabeceamento do central Tobias Figueiredo.
At ao intervalo, os lees continuaram perdulrios na finalizao,
aos 38, com Tanaka, Adrien e Joo Mrio no mesmo lance a no
conseguirem bater o guarda-redes suo, que, no minuto de compensao, desviou para o poste um remate do avanado japons do
Sporting.

Pelo meio, o Wolfsburgo, que mesmo recuado no desperdiava

uma ocasio para contra-atacar, ainda visou a baliza de Rui Patrcio
com um remate fraco de Schrrle.
A segunda parte seguiu o mesmo rumo, com Nani, por duas vezes,
aos 51, aproveitando uma arrancada da direita de Adrien, e aos 55, a
no conseguir surpreender Benaglio, enquanto o belga De Bruyne,
aos 54, aproveitando um buraco no meio-campo verde e branco
enviou a bola ao poste da baliza do Sporting.
J com Slimani em campo, o Sporting continuou a pecar na concretizao, com Carrillo a hesitar na finalizao, aos 64, depois de
Rodriguez, na sua zona defensiva ter perdido a bola para Tanaka,
que, isolado, aos 77, foi incapaz de finalizar com sucesso a assistncia da direita de Joo Mrio.
At ao final, aos 84, novo susto na rea defensiva lisboeta, com um
aparente corte faltoso de Jonathan Silva sobre o matador Dost,
quando ensaiava o remate frente a Rui Patrcio, antes de Slimani,
aos 89, confirmar o estatuto de figura do encontro de Benaglio, com
um cabeceamento para as mos do suo.

02 Maro 2015

Mnage em Portugal

Comunidades . 15
Dois homens mortos em tiroteio
num restaurante McDonald

A verdade que os irmos Ferreira passaram a sua infncia a viajar

entre Toronto, Canad, e Portugal, pas onde a sua herana e grande
parte da famlia viviam. Por estarem divididos entre o indoor boredom no Canad e a
cultura europeia, a linha comum sempre presente em ambos os lados do mundo foi a influncia da msica
a que estavam expostos.
Dizem-nos, entretanto, que o lar foi cedo preenchido com um kit
de percursso, um teclado e algumas guitarras tradicionais portuguesas. Os jovens cresceram separadamente: Bela seguiu a solo e
actuou sempre que possvel, desde open mics em Nova Iorque a
tours no Canad os irmos Gabriel e Baslio permaneceram em
Toronto e Los Angeles, tocando em vrias bandas.
Finalmente, os trs irmos reuniram-se e cada um contribuiu com o
que todos concordaram ser o que de
mais excitante lhes aconteceu desde sempre. Os anos 2013 e 2014
assistiram ao grande sucesso dos Mnage na Amrica do Norte enquanto a banda esteve em tour no Canad e USA, partilhando palcos com os Stone Temple Pilots, Billy Talent e muitos mais.

O primeiro lanamento em Portugal estar disponvel num bundle especial double A side (pacote 2 CD EP)
assim como em plataformas digitais e lojas de todo o mundo. Os
EPs, singles e vdeos iro reflectir as
situaes actuais e o desenvolvimento da banda, envolvendo a sua
dedicada base de fs.

Entraram temas nas playlists da famosa KROQ e foram utilizados

em Degrassi da BBC 2 no Reino Unido.

We are Mnage and so are you! o lema!

O ano tornou-se melhor quando os Mnage conquistaram a Melhor

Cano Rock do Ano no International
Portuguese Music Awards com o seu novo single Our Time is
Now, a sair brevemente em Portugal.
Com o mixer David Bottrill (Muse, Placebo, Peter Gabriel) e o
mastering engineer Ted Jensen (Radiohead,
Bjrk, Sigur Rs) do seu lado, esta banda liderada por irmo/irm
est pronta para propagar a sua msica
inspiradora a um nvel internacional atravs do lanamento duma
srie de EPs durante 2015.
Este ser o modo de substituir o modelo tradicional do lbum e
acompanhar a progresso dos Mnage ao longo deste ano.

J com uma forte posio no mercado portugus, os Mnage alcanaram as rdios locais e nacionais,
cobertura de televiso, imprensa, um tema nos Morangos com
Acar (TVI), a apresentao dum
programa na MTV Portugal e reviews excelentes.
Com o actual interesse de discogrficas nacionais, os Mnage trazem as suas razes portuguesas e
Focam-se em lanamentos de CD, promoes ao vivo e uma tour
em Portugal durante este ano 2015!
Os interessados que queiram mais informaes, podem contactar
Steve Bootland, The Portugal Music Scene,
theportugalmusicscene@gmail.com ou pelo telephone (351)
918595002.

Os Programas do First Portuguese

Canadian Cultural Centre
CENTRO DE DIA PARA IDOSOS - Funciona de Segunda
a Sexta-feira, das 9am s 5pm, com diversas atividades tais
como bingo, trabalhos manuais, ginstica, jogos e convvio,
para alm do almoo feito diariamente nas nossas instalaes, tendo sempre em considerao as necessidades dietticas dos membros.
A ESCOLA DO FIRST - H 50 anos que a Escola do First
se distingue, no s pelo ensino do portugus em Toronto,
mas tambm pela histria e cultura. Aulas para crianas desde a pr-primria at ao 11 ano, e tambm aulas para adultos
que queiram aprender ou aperfeioar o portugus.
ATL After School Program Funciona atualmente na St.
Nicholas of Bari Catholic Shcool o After School Program
(Atividades de Tempos Livres). O programa destina-se
quelas crianas que no tenham para onde ir aps o horrio
da escola. Ajuda com os trabalhos de casa. Jogos e atividades manuais so algumas das formas com que se preenchem
o tempo livre das crianas.
SUMMER CAMP Atualmente h inscries abertas para
o Summer Camp que ir decorrer durante os meses de Julho e Agosto. Para mais informaes sobre este programa
de frias ligue para o First Portuguese pois os lugares so
limitados.

ESL Ingls como Segunda Lngua e CELPIP para aplicaes de Imigrao - Ser independente muito importante e
assim para aqueles que chegaram recentemente a Toronto,
o First Portuguese oferece durante a semana de manh ou
noite, aulas de Ingls como Segunda Lngua (ESL). Preparao para o teste de Ingls de aplicao para residncia
permanente ou cidadania (CELPIP).
INFORMTICA Curso de Iniciao aos Computadores
- Nos dias de hoje, h necessidade de algum conhecimento
sobre computadores. Este curso dado durante a semana, de
manh, noite e ao Sbado. Vale a pena aprender a trabalhar
com o programa do Microsoft Office e navegar na Internet
para poder ter o mundo s suas mos.
AULAS DE ZUMBA s Teras e s Quintas aulas da
dana de Zumba e ao mesmo tempo exerccio cardiovascular
para manter a sua sade em forma.
VOLUNTARIADO - Se tem mais de 18 anos, o FPCCC
procura voluntrios para preencher vagas nos programas que
j esto a decorrer e tambm para dar incio a novos programas. Se gosta de conviver com a terceira idade ou com
crianas, vale a pena ser voluntrio no FPCCC. Esto a aceitar estudantes que necessitem de preencher o seu tempo de
CO-OP.

Luso Canadian Charitable Society

sabe ser grata

A Luso Canadian Charitable Society est a convidar

toda a comunicao social para acompanhar um jantar
onde a Luso Canadian Charitable Society vai agradecer a todos aqueles que contribuiram duma maneira

especial em 2014.
Este jantar ter lugar no Restaurante New Casa Abril
localizado no 475 Oakwood Ave. Toronto, na QuintaFeira dia 05 de Maro com inicio pelas 18:30 horas.

Dois homens mortos e outro ferido, aps um tiroteio dentro de

um restaurante McDonald no
extremo leste da cidade na madrugada de sbado. O tiroteio
aconteceu pouco antes das trs
horas num McDonalds perto de
Danforth e Coxwell, disse a polcia de Toronto.
Segundo a polcia, um guarda,
armado, estava a pegar comida
quando ele entrou numa briga
com dois outros clientes.
Houve um confronto fsico
bastante significativo, disse o
Det.-Sgt. Terry Browne falando
aos jornalistas.Browne disse
que imagens de vigilncia mostraram que a briga comeou
rapidamente e que o guarda disparou a sua arma. Os dois homens que estavam envolvidos
no confronto foram declarados
morto na cena do crime.O guarda foi levado ao hospital para
ser tratado de uma leso, disse
a polcia.

Browne disse que ningum foi

preso at o momento.
Esta uma investigao muito
complicada e complexa, porque
no to bvia quanto parece,
disse Browne.
Chamando o caso incomum,
ele disse que a polcia vai tomar
o seu tempo e fazer a sua diligncia enquanto investigam o
tiroteio.
No h dvida de que a segurana a parte envolvida para a
descarga da arma de fogo, disse
Browne. Ns estamos realmente tentando juntar as peas sobre como isso tudo aconteceu.
Havia entre seis e oito funcionrios e at 12 clientes no restaurante quando os tiros foram
disparados, disse. Nenhum dos
outros clientes ou funcionrios
ficaram feridos.

Joo Raposo foi morto a 18 de Junho de 2012

Assassnio de h trs anos

comea a ser desvendado
Muitos se recordam ainda. Na
segunda-feira, 18 de junho,
2012, s 15:32, a polcia respondeu a inmeras chamadas para
um tiroteio na rea do College
Street / Montrose Avenue. A
polcia respondeu e localizou
um homem no ptio do Siciliano Ice Cream, na College Street,
que sofreu de ferimentos de bala
e foi declarado morto no local.
A vtima foi identificada como
Joo Raposo, de 35 anos, de Toronto. Exames forenses concluiram que a causa da morte foi o
resultado de tiros de arma na
cabea. O suspeito era descrito como masculino, branco, 6
, o cabelo altura dos ombros,
loiro, estatura mediana. Estava
a usar um capacete branco, um
colete de segurana laranja fluorescente com X verde na frente e atrs, e tinha uma mscara
de filtro branco em seu rosto. O
suspeito fugiu, entretanto, para
norte do local da cena.
Na quinta-feira, 21 de junho
21, 2012, cerca de 2:15, Dean
Wiwchar, de 26 anos, da British
Columbia, foi preso e acusado
de assassnio de primeiro grau.
Na quarta-feira, 20 de fevereiro
de 2013, Nicola Nero, de 36, de
Niagara Falls, foi preso e acusado tmbm de assassnio de primeiro grau
No sbado, 16 de fevereiro, de
2013, Martino Caputo, 39 anos,

de Toronto, foi preso na Alemanha por parte das autoridades e

foi j extraditado para o Canad. Ele foi detido em um mandado de crimes relacionados
com drogas detidos por Niagara
Servio de Polcia Regional.
Entretanto, Rabih Alkhalil, 25,
sem endereo fixo, era ainda
procurado por assassnio em
primeiro grau. Era tambm
procurado por crimes relacionados com drogas e crime organizado, pela Polcia Regional de
Niagara e pela Sret du Qubec. A Polcia lembrava mesmo
que, se o localizassem, no se
deveriam aproximar e deveriam
ligar imediatamente para o 911.
Sabe-se que h dias, a 24 de Fevereiro, foi extraditado para Toronto, pelas autoridades gregas.
Ele acusado de assassinato em
primeiro grau; conspirao para
cometer assassinato; acusaes
relacionadas com drogas, incluindo trfico e importao de
cocana; e infraces relacionadas com o passaporte.
O Servio de Homicdios da
Polcia de Toronto atribui o sucesso desta investigao multijurisdicional cooperao de
uma srie de agncias policiais,
designadamente a Polcia Regional de Niagara, a Polcia Regionl de York, o Departamento
da Polcia deVncouver e o servio de Polcia de Montreal e a
RCMP.

16 . Ainda a tempo

Duarte Freitas
reeleito lder
do PSD/Aores
Gaudncio (So Miguel),
Antnio Ventura (Terceira),
Joo Bruto da Costa (Graciosa), Jos Antnio Soares (Pico), Eduardo Pereira
(Faial), Bruno Belo (Flores)
e Rogrio Rodrigues (Corvo).
Duarte Freitas foi reeleito,
na tera-feira, lder do PSD/
Aores, com 92,4 por cento
dos votos.
Nas eleies diretas para
liderana dos social-democratas aorianos participaram 1317 militantes.
Esta tera-feira foram igualmente eleitos os rgos concelhios e de ilha cujos mandatos terminavam at ao
final do primeiro semestre
de 2015.
Como presidentes das comisses polticas de ilha
foram eleitos: Paulo Parece
(Santa Maria), Alexandre

Foram ainda eleitos como

presidentes de comisses
polticas concelhias Carlos
Anselmo (Ribeira Grande),
Sabrina Furtado (Vila Franca do Campo), Jos Cabecinha (Lagoa), Lus Lima
(Nordeste), Lus Rendeiro
(Angra do Herosmo), Paulo
Lus (Praia da Vitria), Jorge
Jorge (Lajes do Pico), Marco
Costa (Madalena), Esmeralda Loureno (Lajes das Flores) e Joo Quaresma (Santa
Cruz das Flores).
Os militantes do PSD/Aores elegeram ainda os delegados ao XXI congresso
regional do partido, que se
realiza entre 20 e 22 de maro.

02 Maro 2015

Dirigente da oposio russa

assassinado em Moscovo
Assassinato ocorre depois de apelo a manifestao contra interveno na Ucrnia. Putin descreve assassinato como uma provocao.
As autoridades russas autorizaram dirigentes da oposio a realizarem uma marcha Domingo em memria do lder da oposio Boris
Nemtsov que foi assassinado a tiro Sexta feira aps ter apelado a
protestos contra o presidente Vladimir Putin e a guerra na Ucrnia.
A marcha vai substituir um planeado comcio da oposio e foi
aprovada de imediato pelas autoridades de Moscovo que autorizaram que 50 mil pessoas marchem na cidade em memoria de Nemtsov.
Nemtsov estava a atravessar uma ponte sobre o rio Moscovo com
uma mulher ucraniana quando homens armados num carro dispararam sobre ele.

O presidente dos Estados Unidos Barack Obama condenou o que

descreveu de assassinato brutal de Nemtsov e apelou Rssia
para levar a cabo uma investigao rpida e imparcial.
O presidente americano descreveu Nemtsov como um incansvel
defensor do seu pas e um dos mais eloquentes defensores dos
direitos do povo russo.
Um porta voz do presidente Putin disse que o assassinato tinha todos os indcios de ter sido feito por contracto e descreveu-o como
uma provocao.
O porta voz disse que o Kremlin vai chefiar a investigao

O ministro do interior usso disse que Nemtsov foi atingido por quatro tiros num local perto do Kremlin. A mulher no foi ferida.
Depois do corpo de Nemtsov ter sido retirado da ponte moscovitas
tm estado a colocar ramos de flor no local.
Poucas horas antes de ter sido assassinado Nemtsov falou a uma
rdio de Moscovo apelando aos residentes para participarem no
comcio de Domingo para protestar o envolvimento da Rssia na
Ucrnia e a crise econmica ano pais.
O presidente da Ucrnia Petro Proroshneko condenou o assassinato
de Nemtsov descrevendo o poltico como uma ponte entre a Ucrnia e a Rssia.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk. Tem 5 quartos

e cada um alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

Perto do Hospital General

em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

02 Maro 2015

Ainda a tempo . 17

Veto de Obama sobre o Keystone XL

no a palavra final

*A disputa do maior interesse para o Canad vai ainda continuar

O presidente dos EUA, Barack Obama, fez na tera-feira
uma ameaa de vetar um projeto de lei para aprovar o oleoduto Keystone XL, trazendo os dois lados na controvrsia
de longa durao a um ponto raro de acordo: a batalha est
longe de terminar.

O governo canadiano fez-se eco do tema. No uma questo de aber se este projeto ser aprovado; uma questo de
quando , disse um comunicado do ministro dos Recursos
Naturais Greg Rickford.
Vamos continuar a defender fortemente este projeto de
criao de emprego.
Mesmo a Casa Branca concordou em que a questo est longe de ser resolvida. Destaque-se que o anncio de tera-feira
foi um passo em um processo longo, sinuoso - no um destino final.
O presidente lanou o veto como uma questo de princpio
processual. Em sua carta ao Congresso, Obama disse que a
lei teve indevidamente a ideia de usurpar a autoridade presidencial.

O presidente est redondamente enganado se acha que vetar esta lei vai acabar com essa luta , disseram os lderes
republicanos do Senado e da Cmara dos Deputados, disseram. Longe disso. Estamos apenas comeando.

A posio da Casa Branca que as licenas de gasodutos

transfronteirios so uma questo para o presidente decidir
- no o Congresso, que aprovou uma lei no incio deste ms
forando a aprovao do projeto.
Esse projeto de lei foi entregue ao presidente tera-feira e ele
vetou-o no primeiro dia disponvel.
O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, disse o presidente ainda poderia, em teoria, aprovar o pipeline. O veto no
reflete necessariamente a opinio de Obama no prprio gasoduto, observou.
certamente possvel , disse Earnest, notando que o presidente iria manter uma mente aberta sobre o projeto.
(Isso) no representa uma posio especfica no prprio gasoduto ... Ele s diz apenas que os benefcios e conseqncias, de construo desse oleoduto devem ser bem avaliados
por especialistas e por este processo administrativo que j
existe h dcadas.

Fundador do PS explica no i
porque sai do partido

Militante nmero 15 do PS critica a ral que tomou conta do aparelho do PS.

Antnio Costa lamenta deciso do ex-deputado.
O apoio de 25 fundadores do PS foi um dos trunfos de Antnio Costa para chegar liderana do partido.
O documento, com a data de 28 de Junho, argumentava que
o agora secretrio-geral do PS um homem fivel e slido
e foi subscrito por Alfredo Barroso.
Oito meses depois, o ex-chefe da casa civil de Mrio Soares
entrou em ruptura com Costa e anunciou a desfiliao do
partido. uma vergonha, desabafou Alfredo Barroso, que
decidiu sair depois de Costa ter admitido, perante a comunidade chinesa, que o pas est melhor do que em 2011.
preciso recuar dcadas para encontrar na histria do PS
uma situao semelhante. No h muitos casos de fundadores que se tenham demitido. So raros estes casos, diz ao i
o fundador do PS e historiador Antnio Reis.

Salgado Zenha saiu em 1985, uns dias antes de apresentar a

candidatura s presidenciais, em ruptura com Soares. Cinco
anos antes, Vasco da Gama Fernandes, que mais tarde integrou os fundadores do PRD, demitiu-se do partido. E Mrio
Mesquita desfiliou-se cinco anos depois do nascimento do
PS.

Por sua vez, os republicanos vo tentar derrubar o veto, embora eles no parecem ter a necessria maioria de dois teros. O projeto s tem o apoio de uma minoria de democratas.
Um desses raros democratas tambm sugeriu futuros esforos do Congresso. H expectativa generalizada de que os
parlamentares poderiam tentar anexar uma disposio do
gasoduto para a legislao Obama poder achar atraente, e
difcil de veto.
Ns vamos encontrar basicamente um meio, se quiser, e
seguir em frente , o democrata da Virgnia Ocidental Joe
Manchin disse Fox News na tera-feira.
A maioria dos americanos parece apoiar o projeto. Mas os
ambientalistas lanaram o seu prprio parecer sugerindo a
maioria dos americanos realmente no tm uma opinio forte sobre o assunto, e que preferia ver o Congresso passar
para outras coisas.

Dois polcias morrem

colhidos por comboio
durante perseguio
Dois policias morreram depois
de terem sido colhidos por um
comboio em Sacavm, sada
de Lisboa. O acidente aconteceu
durante uma perseguio a suspeitos de assaltos a residncias,
informao confirmada agncia Lusa por fontes da Polcia de
Segurana Pblica. Fonte da direo nacional da PSP indicou
ainda que os dois polcias tinham 24 e 27 anos, pertenciam
esquadra de So Joo da Talha
e estavam a perseguir um ou
mais suspeitos de um assalto a
residncia junto linha.
Em declaraes Lusa, a CP
informa que o acidente ocorreu
no sentido Sul-Norte, entre as
estaes de Sacavm e Bobadela, a cerca de 400 metros da
plataforma da Bobadela, e que
se trata de uma zona de via qudrupla e que duas linhas ficaram fechadas circulao. Contudo, pouco antes das 13h00, o
comboio envolvido no acidente
estava j a reiniciar a marcha.
Segundo a Rede Ferroviria

Nacional (Refer), a zona onde

ocorreu o acidente inacessvel em circunstncias normais
a pees.
A TVI24 publicou, entretanto, o
relato de uma passageira no Facebook, que descreve o momento em que os dois polcias foram
atingidos: Aquele momento
em que me sinto num filme (de
terror): o comboio arranca da
Gare do Oriente. Minutos depois, perto de Sacavm, pra.
O maquinista pensa que bateu
em qualquer coisa. Elementos
da CP saem. A linha est cheia
de polcia. Procuravam, j h
algum tempo, pessoas (no fao
ideia quantas) que andavam por
aqui fugidas (no sei porqu,
embora algum na carruagem
diga que fugiram de um assalto). Neste momento, no se
percebe se andam a monte ou se
algum que andaria fugido foi
colhido pelo comboio. Estamos
aqui h quase 30 minutos sem
saber se est algum debaixo do
comboio.

02 Maro 2015

18 . Ler e contar

Asas Do Atlntico
Na Ordem Do Dia!
Conceio
Baptista
Veio de muito longe... atravs do mar imenso. Veio no pensamento e na alma daqueles que um dia deixaram a sua Terra e
que trouxeram com eles montes de saudades. E assim, feito de
recordaes da Ilha e das suas gentes, nasceu por aqui, o Asas
do Atlntico S.S. Club.
E foi numa grandiosa manifestao de alegria e de orgulho que
o Asas do Atlntico celebrou mais um ano de existncia, completando assim o seu Quadragsimo Segundo Aniversrio!
que saudar, desde aqui, esta prestigiosa Casa, os seus Corpos
Directivos, Associados e Amigos, , sem dvida, para mim, na
qualidade de scia, uma enorme satisfao!
E quero aqui deixar a minha homenagem ao Asas do Atlntico
- que j h muitos anos rene mulheres e homens, num valioso trabalho, puramente voluntrio - que uma interveno
fundamental na construo e enriquecimento cultural da nossa
Comunidade.

Est a chegar o maior

eclipse solar desde 1999
A capital das Ilhas Faro vai assistir a dois minutos e dois segundos de escurido total na manh de 20 de maro.

No prximo dia 20 de maro vai ter lugar o maior eclipse

solar desde 1999, chegando a tapar quase 90% do sol em algumas zonas da Europa, conta o Daily Mail. De acordo com
a mesma publicao, as empresas de fornecimento de eletricidade j avisaram que o eclipse pode causar blackouts um
pouco por toda a Europa, uma vez que a energia solar cada
vez mais utilizada.
O fenmeno vai ocorrer na manh do dia 20 de maro e o
eclipse parcial ser visvel na Europa, no Norte de frica e na
Rssia durante cerca de 90 minutos.

Goodyear condenada nos EUA

por pagar subornos em Angola

Segundo o que foi oficialmente divulgado nos Estados Unidos, a subsidiria da Goodyear em Angola subornou empregados da Sonangol, Edel, Servio Nacional de Alfndegas,
companhia de diamantes de Catoca que pertena da Endiama, companhia de construo Engevia, a companhia Unicargas e ainda a companhia russa de minas Alrosa.

Na sua representao do que nosso, da sua Chamarrita mandada, mesmo a preceito. Na mensagem dada pelo seu Grupo
de Teatro As Nossas Razes, que sempre transmite a linguagem caracterstica e popular da nossa gente. Pela sua gastronomia tradicional e os seus alegres convvios, o Asas do Atlntico
tem muito a receber... e muito para dar.
Sempre que um dos nossos Clubes e Associaes celebra mais
um aniversrio, toda a Comunidade cresce e avana, tornando-se mais forte, mais rica e mais consciente do seu valor.
Esta Celebrao veio reforar a minha opinio de que , hoje,
incontestvel a importncia das nossas colectividades no espao da vida comunitria.
E aqui deixo o meu testemunho, do que tenho presenciado,
assistido e colaborado, sobre o digno trabalho de centenas de
voluntrios, empenhados em divulgar valores, tradies, usos
e costumes e de tudo o mais que podem fazer, atravs de uma
forte participao colectiva.
Prova de tudo isso a atitude positiva de muita gente, e cada
vez mais, nesta tarefa sem fins lucrativos, que muito valoriza a
nossa vivncia e convivncia por aqui.
Nesta Celebrao de Aniversrio do Asas do Atlntico, abriuse, sem duvida, uma porta para o futuro mas de nenhum modo
se fechou a janela do nosso passado.
O sucesso desta longa caminhada faz-se, tambm, com o apoio
dos seus Associados, Patrocinadores, Amigos e rgos da Comunicao Social - e sem essa contribuio valiosa esta Colectividade no seria o que hoje!
E para o xito dos seus objectivos e sonhos... necessrio uma
contnua interveno activa e colectiva pois s mobilizando esforos e vontades conseguiremos!
Vale a pena! E Que Sempre Viva O Asas do Atlntico!

O Norte da Escandinvia e nas Ilhas Faro vo assistir a um

eclipse total, sendo que Torshavn, a capital das Ilhas Faro,
vai ficar durante dois minutos e dois segundos de completa
escurido (durante a manh).

A conhecida companhia de pneus Goodyear foi multada

pela autoridades americanas por ter pago suborno a funcionrios de diversas empresas estatais e privadas de Angola .
A companhia aceitou pagar uma multa de 16 milhes de dlares Comisso de Ttulos e Cmbios dos Estados Unidos
por subornos pagos pelas suas subsidiarias em Angola e no
Qunia.
A comisso tinha acusado a GoodYear de no ter tomado
medidas para impedir o pagamento de subornos de mais de
trs milhes e duzentos mil dlares durante um perodo de
quatro anos devido falta de controlo sobre as suas filiais na
frica Subsahariana.
A lei americana probe companhias americanas de pagarem
subornos para obter contratos.

A comisso de ttulos e cmbios revelou ainda que os subornos tinham sido contabilizados como gastos legtimos das
suas subsidirias e transferidos para as contas da empresa
A Goodyear concordou em entregar 14 milhes e 100 mil dlares em lucros desses negcios e pagar juros de dois milhes
e 100 mil dlares. Desconhece-se, no entanto, o montante
pago em subornos em Angola e no Qunia.
A Goodyear informou que ela prpria tinha iniciado uma investigao depois de receber informaes confidenciais sobre
pagamentos ilcitos efectuados em 2011.
A empresa disse que tinha depois enviado os resultados da
sua investigao interna comisso e ao Ministrio da Justia e revelou estar em vias de vender os seus negcios em
Angola
No acordo assinado com a Comisso de Ttulos e Cmbios, a
Goodyear prometeu tambm fortalecer as suas medidas anti
corrupo.

Pais reencontram filha raptada

nascena h 17 anos

H 17 anos, Celeste e Morn Nurse foram pais de uma menina na Cidade do Cabo, frica do Sul. A criana, de seu
nome Zephany Nurse, foi raptada logo nascena e os pais
nunca mais tiveram notcias dela. At agora. Quis o destino que a filha mais nova do casal e Zephany comeassem a
frequentar a mesma escola e se tornassem amigas. As semelhanas entre ambas no passaram despercebidas, situao
que se tornou tema recorrente entre os colegas.
Ao falar sobre o assunto em casa, Celeste e Morn, que nunca perderam a esperana de reencontrar a filha, decidiram
convidar a amiga da filha a ir l a casa.
Ao confirmarem as semelhanas, segundo o jornal Cape
Argus, alertaram as autoridades e avanaram com os testes
de ADN que confirmaram a boa noticia.

A mulher que dizia ser a me verdadeira da jovem foi detida, acusada de rapto e fraude e dever passar a prxima
semana na priso.
J a jovem foi entretanto entregue aos cuidados de uma
instituio, mas a famlia biolgica tem esperana de poder
passar o 18. aniversrio de Zephany, a 28 de abril, com ela.

02 Maro 2015

Ler e contar . 19

Presidenciais j esto na forja:

Presidenciveis nascem como cogumelos

Quem o conta a revista Viso. Se direita havia vrios prcandidatos a Belm, a esquerda tambm j tem nomes para todos
os gostos. O mais bem colocado Antnio Vitorino, mas, no PS,
h quem o conteste.
A deputada Ana Gomes foi a primeira a dar a cara, mas h outros
socialistas descontentes: se a antiga embaixadora aponta a Antnio
Vitorino o pecado de estar ligado aos negcios, outros temem
que ele possa vir a ser o padrinho do Bloco Central.
Vrios nomes sonantes do grupo parlamentar do PS ficaram
desconfiados quando Antnio Costa elogiou o governo PS/PSD,
liderado por Mrio Soares, entre 1983 e 1985.
E de tal forma, que o secretrio-geral do PS teve de vir a pblico pr
gua na fervura, delimitando os elogios coligao entre socialistas
e sociais-democratas a um determinado perodo histrico. Logo a
seguir, porm, Antnio Vitorino, cuja desconfiana relativamente

direita, o burburinho no menor. Enquanto Passos Coelho e

Paulo Portas no selam acordo sobre o futuro, PSD e CDS vo
especulando sobre as presidenciais. O estado-maior do PSD tem
passado por um perodo de stresse, temendo que uma eventual
candidatura presidencial de Paulo Portas baralhe as contas das
presidenciais e enfraquea a coligao. Segundo esta teoria,
discutida informalmente por dirigentes sociais-democratas, Portas
estaria a preparar-se para assinar o acordo de coligao pr-eleitoral
e, depois, sairia da liderana do CDS, promovendo o desmame
do partido e encontrando numa candidatura presidencial uma sada
airosa da poltica partidria e do Governo.
Na verdade, no h memria de umas presidenciais terem tido
tantos putativos candidatos, nomes lanados para ver reaes ou
tticas polticas para pr o tema na agenda. Marcelo Rebelo de
Sousa tem sido exmio na arte de esgrimir argumentos que no
deixem morrer o assunto na comunicao social, assim como o
avano-no-avano de Santana Lopes ou a vaga de fundo que Rui
Rio aguarda. E ainda falta Alberto Joo Jardim, que reforou o seu
discurso crtico contra a austeridade e j se mostrou disponvel para
avanar. Uma dor de cabea que Passos Coelho bem dispensava...

Passos e Portas reunidos

a alianas esquerda bem conhecida, aparece como o plano B,

apoiado por Antnio Costa, para o caso de Guterres recusar avanar.

Guterres ainda na agenda

No PS, porm, Antnio Guterres ainda parece ser o mais desejado.
Embora haja sinais de que prefere no regressar poltica nacional
(ficar no seu cargo da ONU at ao final deste ano), ainda no deu
uma resposta definitiva. Precavido, Antnio Costa j falou com
Antnio Vitorino, mas a deciso no est, de todo, fechada.
Os socialistas mais esquerda apoiariam a escolha de algum com
o perfil de Ferro Rodrigues, que j ter considerado a hiptese.
Carlos Csar, que se tem notabilizado, ao longo dos ltimos anos,
pelas violentas crticas a Cavaco Silva, e que Antnio Costa foi
buscar para presidente do PS, outro dos nomes falados.

Apesar de os lderes dos dois partidos no levantarem o vu sobre o

assunto, os encontros entre os dois (e os dois apenas) para discutir
os termos da coligao so dados como certos. Tm falado mais
do que se julga, refere fonte prxima do primeiro-ministro. Para
Passos, ainda tempo para governar. governando que ele chega
onde quer. Mas, claro, para outros tempo de fazer poltica...,
refere a mesma fonte. Esta uma explicao para o burburinho
instalado volta da suposta candidatura presidencial de Paulo
Portas. Outra a de que altura de criar confuso, porque h
muita gente, dentro do PSD e do CDS, que no morre de amores
pela coligao.
Assim, direita, os nomes so todos do PSD: Marcelo, Rio,
Santana. Duro Barroso seria a primeira escolha de Passos Coelho,
mas o ex-presidente da comisso europeia no quer. Rui Rio vem
a seguir, mas o ex-autarca do Porto tido como tendo um perfil
mais executivo e um putativo sucessor de Passos na liderana,
caso o primeiro-ministro abandone o cargo, face a uma hipottica
derrota eleitoral. Caso abandone... o que, segundo fontes prximas
do presidente do PSD e primeiro-ministro, pode perfeitamente
no acontecer: Um governo minoritrio do PS no se aguenta e
teremos eleies em 2017. Ento, a coligao pode regressar em
fora.

Leonard Nimoy (1931-2015)

Mr. Spock morreu aos 83 anos.

Leonard Nimoy, o ator que ficou
conhecido pela personagem Mr.
Spock na srie Star Trek, morreu na
sexta-feira na sua casa em Bel Air, em
Los Angeles, nos Estados Unidos. O
ator tinha 83 anos.

A morte foi confirmada pela sua

mulher, Susan Bay Nimoy, que revelou
que o ator sofria de uma doena
pulmonar grave. Nimoy tinha sido
hospitalizado no incio da semana.

Apesar de ter tido uma carreira na

representao em cinema, teatro e na
direo de atores, mas tambm na rea
da fotografia, Leonard Nimoy teve de
lidar toda a vida com a personagem
que interpretou nos anos 1960, na srie
televisiva Star Trek.

Em 2013, trs anos depois de ter

anunciado que se iria retirar, Leonard
Nimoy participou no filme Alm da
Escurido: Star Trek, exatamente no
mesmo papel de Mr. Spock.

O mundo
ainda belo

Fernando
Cruz Gomes

S ouvi a histria. E s a ouvi pela Rdio. E mesmo

assim com as dificuldades naturais da distncia. que
a histria chega-nos da Austrlia o Pas que meio
continente e onde nascem gestos altruistas que ficam
para a Histria. E se a contamos... porque ainda acreditamos que por c, neste Pas grande... tambm mora
a solidariedade.
Antes de mais, deixem-me dar uma nota pessoal. Nenhum Pai nenhuma me deveria assistir morte
de um filho. Nenhum Pai. Nenhuma Me. A dor pega
mais. Encaracola-se mais, l em cima, na cabea dos
pensamentos e vem por a abaixo, em turbilhes muitos, para se fixar no corao. De facto, nenhuma Me
nenhum Pai deveria assistir (ver ou simplesmente
sentir...) a morte de um filho.
E a senhora da histria sentiu. Vibrou com ela. Estava ainda a mastigar os sentimentos. que o filho, um
moceto de 19 nos, que era o seu arrimo e amparo,
morrera em acidente estpido, em obra de construo
em que trabalhava. Morreu... pronto! E a Me quase
morreu com ele, ao sentir a dor.
E vai da, uma amiga levou-a. A ela e aos filhos mais
pequenos que o filho morto estava a ajudar a criar.
Levou-a - a histria no o diz... mas talvez para ir ao
cemitrio. O carro em que seguiam... tinha o som da
Rdio alto.
E ela, como que ensimesmada, comeou a ouvir, quando do lado de l da Rdio... a chamaram. Era uma locutora que queria mesmo que ela ouvisse. Queria que
ela, ainda que por breves momentos, entendesse que o
mundo no to mau assim.
Foi dizendo que na empresa de construo onde o seu
menino trabalhava... entenderam o seu drama. Para j
dizia-lhe e ouviu-se at a voz do administrador da
empresa que no se preocupasse com a hipoteca da
casa que o seu menino estava a ajudar a pagar. A hipoteca estava paga pela empresa. Lembravam-se que
o seu filho contava por l que estava a dazer o jardim
da casa e a abonecar a frontaria. No se preocupe, tambm.
Os colegas do filho vo continuar o seu trabalho. Mais
do que isso, aquela me destroada pode ficar mais
tempo em casa. O seu salrio vai chegar, sempre, a
tempo e horas, para que nada falte em casa, enquanto a
me no trabalhar...
A locutora da Rdio ainda a chamou. Ainda quis falar
com ela. Mas ela, de facto, s conseguiu chorar... atirar ao ares sons roucos de lgrimas que lhe caam dos
olhos... e que se transmitiam tambm locutora que
falava e ao adminitradir que entrara na cadeia da solidariedade que a Rdio s vezes o permite...
Boa noite, tristeza! O mundo ainda belo!

02 Maro 2015

20 . Automobilismo

SUV da Seat confirmado

para Genebra

Paulo Alves Carlos Moreira

SCG 003 Stradale e Competizione

estreiam em Genebra

A Scuderia Cameron Glickenhaus apresentar dentro de poucos

dias o novo supercarro e o seu gmeo de competio. O de competio conta com um motor V6 3.5 da Honda.

A verso prxima da produo do primeiro SUV da marca de Martorell ser concorrente, entre outros do Nissan Qashqai.
A Seat apresta-se para estrear no incio da prxima semana no Salo de Genebra uma verso prxima da produo do seu primeiro
SUV. A informao da confirmao da apresentao do modelo na
Sua surge associada a uma imagem teaser, que deslinda parte da
seco dianteira do SUV, potencial concorrente do Nissan Qashqai. Descrito como um irmo maior do Leon, que sucede ao IBX
Concept de 2011, tem sido visto recentemente em testes no sul da
Europa uma unidade feita com base no Leon de cinco portas, com
maior altura ao solo. H alguns meses foi tambm avistada algures
nos Alpes uma verso com protees em plstico da carroaria e
uma frente maior e mais larga que o Leon. O novo modelo dever
ter opo de trao integral.
O novo SUV da Seat, com nome a definir mas que segundo o
patro do emblema catalo no dever ter ligaes com a famlia
Leon -, ser feito com base na nova plataforma modular MQB do
grupo Volkswagen. Por razes industriais, o novo produto dever
ser fabricado em Kvasiny, na Repblica Checa (a mesma fbrica do
Roomster, do Superb, e que dever fazer a prxima gerao do Yeti),
juntamente com um irmo da Skoda, ainda por mostrar.
A verso final do SUV da Seat dever ser mostrada em setembro no
Salo de Frankfurt, na Alemanha. A sua comercializao est prevista para 2016. Na calha est ainda uma verso desportiva Cupra
deste SUV.

A Scuderia Cameron Glickenhaus (SCG) revelou o novo desportivo de estrada 003S (Stradale) e o seu semelhante 003C (Competizione) para uso em track-days. As novas criaes de James
Glickenhaus sero apresentadas no Salo de Genebra, na Sua, a 3 de maro. Inspirados pelos prottipos LMP1 e LMP2, os
modelos foram desenhados em Turim, Itlia. Foram desenvolvidos pela mesma equipa que concebeu o P4/5 by Pininfarina (feito com base no Ferrari Enzo) e o P4/5 Competizione (feito com
base no 430 Scuderia), a Podium Engineering e Paolo Catone,
que conceberam os Peugeot 905 e 908 que venceram as 24 Horas
de Le Mans.
Ambos recorrem a um chassis em fibra de carbono, sendo que
a verso de estrada surge animada por um motor V6 biturbo,
ainda em fase de desenvolvimento, e o de competio com por
um novo V6 3.5 biturbo de origem Honda (com afinaes da Autotecnica Motori) capaz de debitar 530 cv s 6800 rpm e 700 Nm
de binrio mximo disponvel a partir das 4500 rpm surgindo
acoplado a uma caixa sequencial.

O SCG 003C pesa apenas 1350 kg, distribudos numa proporo de 49:51, tendo montadas jantes de 18 polegadas. Recebeu
uma suspenso de duplos tringulos sobrepostos frente a atrs,
de configurao push-rod (utilizada na competio), com molas
ajustveis, alm de anti-roll bars dianteira e traseira. O SCG
003C apresta-se para competir nas 24 Horas de Nrburgring. De
acordo com Glickenhaus, este pode ser convertido num modelo
de estrada. As primeiras entregas esto previstas para o final do
ano.

Albuquerque ambiciona ttulo

no European Le Mans Series

Force India: finalmente

o carro que faltava

O novo Force India foi finalmente divulgado e como se esperava,

com diferencas substanciais para o carro do ano passado que esteve
no Mxico para a apresentao da equipa (recorde-se que foi a primeira a revelar as cores de 2015) e que andou nos ltimos testes de
Barcelona (faltou aos primeiros) para descobrir como funcionavam
os pneus de 2015.
Agora, o VJM08 est a caminho de Barcelona, para a ltima sesso
de testes, mas no primeiro dos quatro dias de aluguer da pista dever ser acabado de montar nas boxes com o novo motor Mercedes,
para andar somente no segundo dia.

O piloto luso divulgou o programa desportivo para 2015, onde est

tambm confirmada a presena nas 24h de Le Mans e 6h de SpaFrancorchamps com a Audi Sport.
Vice-campeo do European Le Mans Series (ELMS) em 2014, Filipe Albuquerque sonha com o ttulo este ano. Ao revelar o programa
desportivo para este ano, o piloto de Coimbra manifestou que est
preparado para lutar pela competio, que correr ao lado de Simon
Dolan, na JOTA: Estou muito feliz por voltar a disputar o ELMS. O
Campeonato vai estar ainda mais competitivo este ano, com carros e
pilotos melhores. Para alm disso, as mudanas na regulamentao
vo permitir uma maior igualdade entre todos tornando o Campeonato mais justo. O ttulo por isso e mais uma vez, o meu objetivo
para este ano.

O facto de j conhecer bem a equipa e a competio, ajudam a que

Albuquerque alimente fortes ambies: Este ano estamos mais fortes e mais cientes do caminho a trilhar. Confesso que estou ansioso
para a primeira corrida mas sobretudo para a corrida no Estoril que o
ano passado foi espetacular e que este ano tenho a certeza ser ainda
melhor. O calendrio do ELMS deste ano contempla cinco corridas:
Silverstone (10 e 11 de abril), Imola (16 e 17 de maio), Red Bull Ring
(11 e 12 de julho), Paul Ricard (5 e 6 de setembro) e Estoril (17 e 18
de outubro).
Este ser um ano particularmente agitado para Filipe Albuquerque,
que disputar as 24h de Le Mans e as 6h de Spa-Francorchamps ao
volante do Audi R18 da Audi Sport.

LEIA, E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Comunidades . 21

02 Maro 2015

Quem Tony Silveira?

Chama-se Tony Silveira e no Sbado o salo paroquial da
Igreja de Santa Maria em Hamilton encheu para lhe cantar
os parabns pelos... 25 anos de carreira. Por volta de 450
amigos, familiares e principalmente fs marcaram presena
no grande salo para comemorar um quarto de sculo de
uma vida artstica - humildemente brilhante no meio da nossa comunidade.
Nascido em Toronto, Tony que, desde tenra idade, teve como
paixo a msica, enveredou por a os seus passos. E foi dando
os primeiros passos para a carreira que viria a abraar.

Numa curta conversa que tivemos com Tony Silveira foi fcil ver que Tony se orgulha de ser Canadiano, sem esquecer,
da mesma maneira, a felicidade que sente das suas razes.

Dominando muito bem a lngua portuguesa, Tony Silveira,

honra a nossa msica e a comunidade portuguesa em geral...
destes que precisamos! - CMCG / ABC

Depois do ensino primrio, continuou com os estudos no

Humber College, graduado na especialidade de Jazz adquirindo desde ento o seu Diploma em Musica com plena
bolsa de estudo no Glen Gould Professional School, Royal
Conservatory Of Music, afiliado Universidade de Toronto.
Este artista adulto ainda com cara jovem entre os muitos fins
de semana e espetculos espalhados por Canad, Estados
Unidos, Europa e tambm Carabas foi ao longo destes 25
anos conseguindo adquirir numerosos prmios e reconhecimentos um pouco por todo lado.

Se assim se pode chamar, o aniversario de Tony Silveira foi

melhor, um autentico espetculo enorme com rifas a sortear
onde um dos prmios era mesma ua viagem at Terceira
Terra das origens de Tony Silveira, claro, e com apresentao fantstica de Nellie Pedro que diga-se mesmo, esteve no
seu melhor e a sua experincia garantiu um balano perfeito
entre classe e humor quando em palco. Entre os muitos artistas que marcaram presena esteve o mido (com apenas
10 anos) Marco conhecido por ser um dos Malandros da
Gaita. Conseguiu uma ovao em p de alguns espetadores.
A festa de aniversario no podia correr da melhor forma.

ALI PERTO
:
JACKS GR
ILL HOUS
E

647 350
178

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 23 a 27 de fevereiro
Economia Portuguesa... PIB v confirmado o acrscimo em cadeia
PIB v confirmado o acrscimo em cadeia de 0.5% no
4T2014, suportado no trimestre unicamente pelas
exportaes lquidas, fechando 2014 a crescer 0.9%
e prevendo-se uma acelerao para 1.6% em 2015;
taxa de desemprego arranca ano em queda e execuo
oramental com excedente.
A semana ficou indubitavelmente marcada pela divulgao da
estimativa final do INE para o PIB no 4T2014, que apontou para uma
subida de 0.5% (+0.3% no 3T2014), confirmando o valor avanado
na estimativa inicial, o qual, recorde-se, tinha ficado acima das nossas
perspetivas (Montepio: +0.4%) e sobretudo da mediana das projees
das instituies contactadas pela Bloomberg (+0.3%), uma diferena
que, como ento tnhamos referido, ficou a dever-se sobretudo ao
comportamento das exportaes lquidas, que tiveram um contributo
ligeiramente mais positivo do que o por ns estimado antes de ser
conhecida a 1 estimativa do PIB.
suportada unicamente pelas exportaes lquidas
Na tica da procura, confirmaram-se, no essencial, as indicaes que
tnhamos avanado aquando da estimativa inicial, com a economia a
ser impulsionada pelas exportaes lquidas, que apresentaram um
contributo positivo de 0.9 p.p., sensivelmente revertendo o contributo
negativo do trimestre anterior (-1.0 p.p. no 3T2014), com este
resultado a refletir um acrscimo das exportaes bastante superior
ao das importaes (+3.3% vs +1.0%, respetivamente). J a procura
interna teve um contributo negativo para o crescimento em cadeia do
PIB (-0.4 p.p. vs +1.2 p.p. no 3T2014), com este resultado a ficar a
dever-se ao investimento, que caiu mais intensamente, refletindo
essencialmente o forte contributo negativo da variao de existncias
(-0.5 p.p. vs +0.1 p.p. no trimestre anterior), j que o investimento
em capital fixo (FBCF) tambm caiu, mas apenas marginalmente,
acabando por revelar um contributo nulo (com uma casa decimal) para
o crescimento do PIB. O consumo pblico apresentou igualmente um
contributo nulo, ao passo que o consumo privado teve um contributo
ligeiramente positivo (+0.1 p.p.).
PIB cresceu 0.9% em 2014, regressando aos crescimentos aps 3
anos em queda
Em 2014 a economia registou um crescimento anual de 0.9%, aps 3
anos em contrao: -1.8% em 2011, -3.3% em 2012 e -1.4% em 2013,
tendo agora a economia recuperado do nvel mais baixo desde o ano
2000, sendo que entre o mximo histrico de 2008 e 2013 a economia
caiu um total acumulado de 7.4%, encontrando-se em 2014 ainda 6.6%
abaixo dos nveis de 2008. Em 2010 a economia tinha crescido 1.9%,
no recuperando ento da queda de 3.0% registada em 2009 em plena
Grande Recesso internacional.
devendo acelerar para 1.6% em 2015, refletindo designadamente
um novo acrscimo em cadeia no 1T2015
Aquando da divulgao da estimativa inicial do PIB para o 4T2014,
revimos em alta a nossa previso para o crescimento anual em 2015,
de 1.5% para 1.6%. Veja-se que o facto de atividade registar no
4T2014 um nvel acima da mdia de 2014 ir induzir desde logo um
crescimento em 2015 de 0.6% (carry-over). Os restantes 1.0 p.p. sero
provenientes dos crescimentos ao longo de 2015. Refira-se que para o
1T2015 apontamos para um crescimento entre 0.3% e 0.5%, ou seja,
em linha com a mdia do 2 semestre de 2014, esperando-se que, no
resto do ano, a economia registe crescimentos em cadeia, em mdia,
tambm na ordem dos 0.4%.
De resto, os dados de atividade conhecidos na semana passada j
relativamente ao 1T2015 sugerem um ritmo de crescimento da
atividade econmica ainda superior ao atualmente por ns admitido.
Com efeito, o indicador de sentimento econmico (ESI) da CE acabou
por descer ligeiramente em fevereiro, de 102.4 para 101.9 pontos,
representando a 3 descida dos ltimos 4 meses, mas modestas e que se
anteveem pontuais, com o ESI a contabilizar 8 subidas nos ltimos 12
meses, mantendo-se prximo dos nveis mximos desde abr-08 de out14 e ficando pela 12 vez (consecutiva) desde jun-08 acima da mdia de
longo prazo dos 100 pontos, sinalizando uma subida trimestral do PIB
de 0.5% no 1T2015, um resultado ligeiramente acima da nossa previso

(entre +0.3% e +0.5%). Note-se que esta ligeira descida do ESI em

fevereiro deveu-se a um comportamento distinto das suas componentes,
mas com as descidas de confiana nos servios, na construo e na
confiana dos consumidores a mais do que compensarem a subida da
confiana na indstria e no comrcio a retalho.
Crdito voltou a aliviar o ritmo de queda
Para alm dos j referidos dados conhecidos sobre a atividade, refiramse tambm os nmeros de dezembro sobre o crdito ao setor privado
no financeiro, que diminuiu ligeiramente o ritmo de queda, de -5.5%
para -5.3%, tendo subjacente um alvio do ritmo de descida homloga
no segmento de empresas (de -6.0% para -5.9%), bem como do ritmo
de contrao no segmento de particulares (de -4.7% para -4.6%), pese
embora continuando a contrair a ritmos bastante elevados.
ao passo que a taxa de desemprego regressou s quedas
Outro dado positivo foi a taxa de desemprego (ajustada de sazonalidade)
estimada pelo INE para janeiro, que se cifrou em 13.3%, um valor que
inferior em 0.3 p.p. ao estimado para dezembro, que foi revisto em
alta (de 13.4% para 13.6%), com este desagravamento a estar associado
tanto a um decrscimo da populao desempregada, como a uma subida
da populao empregada. A taxa de desemprego retomou, assim, a srie
de descidas que vinha a evidenciar e que foi pontualmente interrompida
nos 3 anteriores meses (agravou-se em 0.1 p.p. em out-14 e em dez14 e estabilizou em nov-14), fazendo agora mnimos desde set-11,
continuando a apresentar uma tendncia descendente desde que atingiu
os 17.5% em jan-13, que constituem um mximo desde o incio da srie
(em 1983).

02 Maro 2015
Parceria ABC / MontePio
Dados de execuo oramental de janeiro revelaram saldo
excedentrio, mas abaixo do observado no ano anterior
Por ltimo, refiram-se os primeiros dados sobre a execuo oramental
referentes a 2015, com saldo provisrio das administraes pblicas
(AP), apurado na tica da contabilidade pblica, a ascender a 549.0
milhes de euros (M) em janeiro, enquanto o saldo primrio se situou
em 689.2 M. Considerando o universo comparvel (isto , excluindo
as novas Entidades Pblicas Reclassificadas em 2015), o saldo foi de
377.2 M (e o saldo primrio de 512.3 M), que compara com 665.7
M do perodo homlogo do ano precedente, sendo relevante salientar
o facto de este resultado ter sido alcanado perante uma reduo
homloga na receita (-6.1%) mais acentuada do que a diminuio
observada na despesa (-1.4%). No obstante comparar de uma forma
ligeiramente desfavorvel face ao perodo homlogo, deve notar-se o
facto de o atual saldo excedentrio (549.0 M) representar uma margem
face meta anual de dfice constante do OE 2015, de 5 093.2 M, que
o Governo defende ser consistente com um dfice de 2.7%.
Apesar de ainda insuficientes, estes primeiros nmeros de execuo
oramental para 2015 so, para j, relativamente consistentes com o
cumprimento da meta do dfice oramental para o total do ano. As
previses do Governo inscritas no OE 2015 apontam para um dfice
de 2.7%, um objetivo que o FMI (30-jan) e a CE (5-fev) consideram
demasiado otimista, prevendo dfices de 3.4% e 3.2%, respetivamente.
Prevemos um dfice ligeiramente superior aos 2.7% do Governo,
mas ainda abaixo do limite de 3.0% dos tratados da UEM. Para 2014,
continuamos a estimar um dfice de 4.6% do PIB (excluindo, a eventual
incluso da recapitalizao do Novo Banco efetuada pelo Fundo de
Resoluo), abaixo da meta de 4.8% definida.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@montepio.pt)

O Homem... o pior inimigo

do Homem

Antnio
dos Santos Vicente

Nunca fui pessoa de perder muito tempo a ver

TV, alm dos noticirios e alguns programas de animais,
histria e Natureza. Neste, sim...por haver neles algo que
me fascina e atrai, porque valoriza e enriquece a minha
cultura geral, tendo a oportunidade tambm, de poder
aprender a ser mais humano! Pois por vezes os animais
do-mos boas lies de civismo.

algum. Esses donos do mundo, germinam arengas entre

si, para depois planearem as guerras, no para morrerem
nelas, mas empurrarem os seus sbditos. As vidas destes
no tm para eles qualquer valor, por isso, uma guerra
apenas mais uma! E assim se confirma, de que o homem
o seu prior inimigo! Uma fera diferente das selvagens,
que s mata para sobreviver!

Cada espcie tem a sua arte e habilidade

em proteger as suas crias e saber procurar o alimento
apropriado para a sua sobrevivncia. Por vezes arriscam
a prpria vida em sua proteco. Isto nos mostra que o
amor no est apenas nos humanos e podermos assim
aprender muito dos animais. Quer no civismo, como
na sua tolerncia. Pois at mesmo os carnvoros, s so
ferozes quando tm fome ou so atacados! Ao contrrio
dos humanos, que atacam pela ganncia, egosmo, dio
e vingana!

Nem todos eram mancebos, alguns j casados

e com filhos, tiveram que partir, deixando o seu agregado
entregue a eles prprios, sem qualquer ajuda do governo.
A viverem sabe Deus como...! Agora, alm do sacrifcio
das suas vivncia, era tambm o corao amargurado e
triste, sempre a pensar numa m noticia, dessas que voam
mais veloz que o vento. - s vezes sem se saber a origem
e como ela ali chegou! Foi isso que aconteceu quando
nessa guerra morreu um tio meu, deixando a mulher e
duas filhas de pouca idade. Tantas outras famlias foram
vtimas dessas ms notcias.

Isto vem a propsito de uma demostrao

da primeira grande guerra mundial, de 14 a 18, que h
dias vi no TV Ontrio. Parei por ali, esquecendo-me
do noticirio que pretendia ver. Mostraram cenrios
arrepiantes, com mortos e feridos em todos as frentes de
combates. Soldados carregando os colegas mutilados para
lugares aonde pudessem ser socorridos. Outros, tentando
fugir ao fogo, deixando para trs os colegas j cadveres
e outro meios vivos, com alguns a serem enterrados nas
crateras que as bombas iam fazendo ao redor..
Em outros lugares seguros, mostravam as
chegadas, em confortveis locomotivas e carros luxuosos
da poca, esses lderes das naes envolvidas de ambas
as partes. Ali se cumprimentavam de maneira amistosa,
para depois conferenciarem em mesa redonda, talvez em
busca de um acordo pacfico. Estes senhores, de aparncia
fina, bem tratados, exibindo uniformes com insgnias de
alta patente militar, a sobressair o dourado dos gales
e o prateado das estrelas, mostravam que a guerra lhes
pertencia. Mas apenas distncia dos zumbidos das
metralhas e canhes... e da vista dos que morrem e ficam
mutilados!
Bem ao contrrio daqueles que deixaram mulher
e filhos, alguns sem nunca terem manobrado uma arma,
agora empurrados para os campos, do matas ou morres!
Para combater o seu opositor, que nunca lhe fez mal

Partiram para essa guerra mais de 100 mil

portugueses, onde morreram mais de 8 mil, muitos deles
chefes de famlia. Milhares de vivas se cobriram de luto
para o resto da vida, tal como era uso no tempo! Eram mes
a fazerem tambm de pais, com dupla responsabilidade
daqueles rfos. Faltavam os bens essenciais, onde at
o po era escasso e difcil. Tambm para muitos que
voltaram a vida no lhes foi fcil, devido aos problemas
que a guerra lhes causou. Tais como mutilaes, doenas
fsicas e mentais, perturbaes originrias dos gases ali
usados etc. Muitos no morreram na guerra, mas ficaram
doente para sempre!
Dos governos nada podiam esperar, pois
tambm eles viviam crises de instabilidade, sucedendose um aps outro com o povo a sofrer os impulsos dessa
volubilidade constante E, mesmo que os polticos de
ento, fossem mais compassivos- que mais adiante os
da ditadura- no tinham recursos para acudir a tantos
necessitados. A guerra no s mata, como destri... e no
acaba quando os canhes se calam, mas sim, quando a
arma poderosa do po, volta sua normalidade!
O meu prximo artigo:
AS GUERRAS SO DOS GANANCIOSOS,
TEIMOSOS E LOUCOS!

Coisas e loisas . 23

02 Maro 2015

Douradinha do Campo
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A Douradinha tambem conhecida por malva-veludo,

douradinha de So Hilrio ou waltheria de So Hilrio.
uma planta que aparece correntemente nos Continentes
fricano e Asitico, Austrlia e Amrica-do-Sul. De facto,
existe um pouco por todo o mundo.
Pertence familia das Escrofulariceas, sendo um arbusto
de pequeno-mdio porte atingindo cerca de 50cm de altura,
folhas de textura aveludada e pequenas flores amareladas.
Quanto utilizao, na medicina natural, baseia-se nas
suas propriedades: Diurtica, Tnica e Cardio-Tnica,
estimulante, energtica, anti-inflamatria, depurativa,
emulsionante, antialbuminurica, emoliente e emagrece.
Eficiente em pequenas quantidades no tratamento de certos
problemas de saude como a albuminuria, a dificuldade de
urinar, o excesso de acido urico, certos tipos de reumatsmo,
problemas renais, bronquite entre tantos outros problemas.
Como se faz o ch de douradinha: Coloque 2 colheres de
sopa num litro de gua, ferva e apague o lume, deixe 10
minutos a descansar, tapando a vasilha, beba 2 a 3 chavenas
por dia, morno.
Tambm pode aplicar a infuso numa compressa e aplicar
numa compressa que se aplica sobre a rea a tratar, sendo
especialmente usado em eczemas, feridas e infeces da pele
provocadas por fungos.
Quanto a limitaes: Aconselho a no utilizar nas grvidas,
crianas pequenas, nas pessoas que tm problemas de
coagulao e nas pessoas que tm alergia a esta planta.
Aconselho a nunca exagerar nas doses, pois um dos efeitos
desse exagero a diarreia.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Cabeleireira para tempo inteiro ou parcial... contactar Ins,
416-538-7497.
-Padaria Portuguesa precisa de padeiros com experiencia.
Contacte, 416-930-2987.
-Pessoa para loja de instrumentos musicais. 416-651-3332.
-Cozinheiro especialista em gastronomia portuguesa, para
regio de Ottawa. 819 600 3344.
-Casal para tomar conta de um prdio residencial, na rea
de North York. Devem saber falar ingls e ter, no minimo,
seis anos de experincia no ramo. Enviar curriculo para
tscc1752@rogers.com
-Secretaria que fale fluentemente ingls e portugus. Conhecimentos de informtica. 416 880 3857.
-Pessoal para limpeza, nas reas de Toronto & Mississauga.
416 581 8830.
-Secretaria com conhecimentos de ingls, portugus e
informtica. Contactar Manuel Ferreira, 416 880 3857.
-Senhora para tomar conta de pessoa idosa, na rea de
Mississauga. 416 324 9217.
-Senhora para tomar conta de pessoa idosa, na area de
Oakville. 24 por dia, 7 dias por semana. Contactar Alcino, 647
225 6918.

H por aqui... montes de razes

para nos visitar!

A sua sade ganha

mais um aliado
se nos visitar!
PERGUNTE-NOS! TEMOS TUDO PARA
FACILITAR A SUA VIDA!

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6
Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
ACAPO - Sbado, 7 de Maro, Assembleia Geral Ordinria, s
15h00, na Casa da Madeira Community Centre (1621 Dupont St.).
AMOR DA PTRIA - Sbado, 7 de Maro, a partir das 18:30
horas, Baile da Primavera. Msica para danar com Five Star.
Haver Jantar. Para mais informaes, contactar Manuela Goulart
905 274 9488.
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 14 de Maro, Matana do
Porco com arremataes e sorteio. Msica com D.J Zip Zip.
Sbado, 28 de Maro, Noite de Chamarrita. Msica com Tropical
2000.
ASSOCIAO MIGRANTE DE BARCELOS - Sbado, 7
de Maro, Festa do Serrabulho, no restaurante New Casa Abril,
com incio s 19h00. Actuaes dos Ranchos Folcricos Infantil e
Adulto. Msica com D.J. all Star. Informaes, 416-652-6354.
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Sbado, 14
de Maro, SOS Kids Show 3, a principiar s 18h00. Actuaes
de Iran Costa, Luiz Bonanza, Dcio Gonalves, Aderito Reis,
Breanna DaSilva e Helder Pereira. Informaes, 416-919-3281 ou
647-210-2280.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
Sbado, 7 de Maro, Baile do Socio. Conjunto Duo
Som Luso. Reserve com antecedncia, pelo 905-286-1311.
wwwpccmississauga@hotmail.com
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 7 de Maro,
Baile com Folhas Negras; Sbado, 21 de Maro, a partir das 8
hors da noite, Mtana do Porco. Mica a cargo do DJ Martins.
Para marcae, ligue pra Deodato Medeiros, 416 930 6169 ou 416
533 8367.
IRMANDADE AORIANA DO DIVINO ESPIRITO SANTO
- Sbado, 7 de Maro, a partir das 18 h., Jantar Tradicional
da Matana do Porco. Msica para Danar com DJ. Haver
Arremataes. Lithuanian Hall, 2. andar. 1573 Bloor Street West.
Contactar Idalina da Silva, 905 507 2869, Manuel Martins, 647

504 1927, Jos da Silva, 416 533 3095, Manuel Santos, 416 762
3016, ou Jos Tavares, 416 535 9025.
JANTAR EM HOMENAGEM AO DR. TOMS FERREIRA
- Sexta-feira, 13 de Maro, Jantar de homenage ao Dr. Toms
Ferreira, organizado por um grupo de amigos. Vai decorrer no
salo da LIUNA Local 183, s 19h30. Bilhetes venda na Casa
do Alentejo, no First Portuguese e em CIRV Radio. Informaes:
416-537-1088.
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sbado, 14 de
Maro, Festa dos Caadores, com incio s 18h00. Baile com
Atlntico DJ. Informaes: 519-570-3772 ou 519-749-9971.
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO - Sbado,
21 de Maro, 34. Aniversrio do Penice Comunmunity Club of
Toronto e o 5. Aniversario da Academia de futebol Peniche os
Belenenses, s 19h00, no Ambiance Banquet Hall. Msica com
Karma Band, Peter Serrado e Victoria Azevedo. Informaes: 416536-7063 ou 416-938-1593.
POVEIROS COMMUNITY CENTRE - Sbado, 7 de Maro,
Noite de Francesinhas, s 19h30. Informaes, 416-871-7334 ou
416-457-1890.
RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS Est a convidar
jovens e adultos que gostem de danar. Ensaios: Sextas-feiras, s
20h30. Informaes: 416-420-7079.
RANCHO RIBATEJANO DE TORONTO - Sbado, 14 de
Maro, Festa do 2. aniversrio, no Ambiance Banquet Hall,
com incio s 18h30. Msica com Unique Touch e Nancy Costa.
Informaes, 416-792-6413 ou 289-997-3528.
SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO Sexta-feira, 6 de Maro, Noite de Fados, s 19h00, com os fadistas
Humberto Silva e Jennifer Bettencourt e os guitarristas: Gabriel
Teves, Tony Melo e Hernani Raposo.

Para uma boa alimentao...

o Peixe o melhor!
E em Peixe... no encontra melhor!

MAIS FRESCO... S NO MAR!

No precisa de procurar muito... NS TEMOS!