Professional Documents
Culture Documents
Comn entre estas literaturas hispanas en Amrica son sus comienzos en las
crnicas de los conquistadores y los catecismos de los evangelizadores.
Avanzan a un perodo de transformacin, afectado por la influencia espaola,
donde la conciencia criolla se desarrolla en identidad nacional. Y de ah en
adelante es donde se ponen interesantes.
1. LITERATURA HISPANOAMERICANA
2. PERIODOS
Naci en Cuzco y era hijo natural pero noble por ambas ramas: su padre fue el
conquistador espaol Sebastin Garcilaso de la Vega y Vargas, vinculado a
ilustres familias, y su madre la usta (princesa) inca Isabel Chimpo Ocllo,
perteneciente a la corte cuzquea. Escuch tradiciones y relatos de los tiempos
del esplendor inca y asisti a las primeras acciones de la conquista del Per y
las guerras civiles entre los conquistadores; resumi esa visin del fin de una
era y el comienzo de otra muy distinta en una frase famosa: "Trocsenos el
reinar en vasallaje".
Su obra mxima son los Comentarios reales, cuya primera parte (1609) trata
de la historia, cultura e instituciones sociales del Imperio inca; en tanto que la
segunda, titulada Historia general del Per (publicada pstumamente en 1617),
Fernndez de Lizardi es uno de los autores que est en las races del
romanticismo hispanoamericano. Si el romanticismo se caracteriz por el ansia
de libertad, el gusto por el pasado, lo legendario y lo extico, la exaltacin del
yo y el sentimentalismo, en Hispanoamrica se acentu adems el sentimiento
patritico, la tendencia historicista y las actitudes humanitaristas de corte
social.
En Argentina, las canciones de los bardos gauchos fueron dejando paso a las
creaciones de poetas cultos como Hilario Ascasubi y Jos Hernndez que
usaron temas populares para crear una nueva poesa gauchesca. El Martn
Fierro (1872) de Hernndez, en el que narra la difcil adaptacin de su
protagonista a la civilizacin, se convirti en un clsico nacional, y los temas
relacionados con los gauchos pasaron al teatro y a la narrativa de Argentina,
Uruguay y el sur de Brasil.
Por otro lado, Mara (1867), un cuento lrico sobre un amor marcado por un
destino aciago en una vieja plantacin, escrito por el colombiano Jorge Isaacs,
est considerada como la obra maestra de las novelas hispanoamericanas del
romanticismo. En Ecuador, Juan Len Mera idealiz a los indgenas de Amrica
Isaacs descenda de una rica familia juda britnica que se mud desde Jamaica
a una propiedad en el Valle del Cauca, cerca de Cali donde naci. Estudi en
Bogot y, en lugar de seguir la carrera de medicina, como haba planeado, se
enrol en el Ejrcito para combatir en la guerra del Cauca (1860-1863), un
enfrentamiento civil que destruy las propiedades de su familia y le priv de
sus riquezas.
Isaacs fue incapaz de repetir el xito de esta su primera novela, a pesar de que
continu intentndolo. Altern la escritura con varios cargos dentro del
funcionariado, y fue cnsul de su pas en Chile. Sin embargo, se le deneg
repetidamente la posibilidad de recuperar su fortuna familiar y en 1895 muri,
en Ibagu, Tolima, en la pobreza.
2.4.1. POESIA
Por otro lado, surgi en el Caribe un importante grupo de poetas, entre los que
se encontraba el cubano Nicols Guilln, que se inspiraron en los ritmos y el
folclore de los pueblos negros de la zona.
VIDA:
En 1927 inici su carrera diplomtica, que desempe hasta 1940. Fue cnsul
en diversos pases de Asia, en Argentina, Espaa y Mxico. Sus numerosos
viajes le permitieron conocer a diversas personalidades literarias del momento,
como Federico Garca Lorca o Rafael Alberti. En 1935 asumi la direccin de la
revista Caballo verde para la poesa, en la que publicaron los poetas de la
generacin del 27. La Guerra Civil espaola y la muerte de Lorca lo marcaron
profundamente y le llevaron a abrazar la causa republicana, primero en Espaa
y luego en Francia, donde empez a escribir los poemas de Espaa en el
corazn (1937). En 1940 regres a Chile, donde se afili al Partido Comunista
chileno y fue senador entre 1945 y 1948. En 1970 fue designado candidato a la
presidencia de Chile por su partido, pero renunci a favor de su amigo Salvador
Allende. Fue nombrado embajador en Francia, cargo que desempe entre
1971 y 1972. Un ao despus, gravemente enfermo, regres a Chile. Pablo
Neruda falleci el 23 de septiembre de 1973 en Santiago de Chile.
OBRA:
Hija de un profesor rural, Gabriela Mistral, que mostr una temprana vocacin
por el magisterio, lleg a ser directora de varios liceos. Fue una destacada
educadora y visit Mxico (donde cooper en la reforma educacional con Jos
Vasconcelos), Estados Unidos y Europa, estudiando las escuelas y mtodos
educativos de estos pases. A partir de 1933, y durante veinte aos,
desempe el cargo de cnsul de su pas en ciudades como Madrid, Lisboa y
Los ngeles, entre otras.
Sus poemas escritos para nios se recitan y cantan en muy diversos pases. En
1945 se convirti en el primer escritor latinoamericano en recibir el Premio
Nobel de Literatura. Posteriormente, en 1951, se le concedi el Premio Nacional
de Literatura de su pas. Su fama como poetisa (aunque ella prefera llamarse
"poeta") comenz en 1914 luego de haber sido premiada en los Juegos Florales
de Santiago por sus Sonetos de la muerte, inspirados en el suicidio de su gran
amor, el joven Romelio Ureta. A este concurso se present con el seudnimo
que desde entonces la acompaara toda su vida.
PRIMEROS AOS
ELABORACIN DE SU POTICA
RECONOCIMIENTO UNIVERSAL
En 1977 Octavio Paz abandon Plural e inici Vuelta, revista literaria que dirigi
hasta el final de su vida y que fue cerrada unos meses despus de su muerte.
Continu con sus reflexiones polticas en su obra El ogro filantrpico (1979) y
en 1981 obtuvo el Premio Cervantes. En 1982 se edit Sor Juana Ins de la
Cruz o Las trampas de la fe, retrato de sor Juana y la sociedad mexicana del
siglo XVII; en 1987, rbol adentro, ltimo volumen de poesa. En 1990 se le
concedi el Premio Nobel de Literatura y public La otra voz y Poesa de fin de
siglo, que recoge sus ltimas reflexiones sobre el fenmeno potico. En 1993,
La llama doble: amor y erotismo, y en 1995, Vislumbres de la India.
Romanticismo Latinoamericano
EL COSTUMBRISMO LATINOAMERICANO
Aparece como una vertiente del Romanticismo, y suele hablarse del gnero
costumbrista porque lo identifican con una de sus manifestaciones, el cuadro
de costumbres. El costumbrismo latinoamericano viene de los grandes
narradores espaoles, franceses y rusos y, en Amrica, de los cronistas de
Indias y de sus viajeros.
Su espritu es conservador.
Boom latinoamericano
El boom latinoamericano fue un fenmeno editorial que surgi entre los aos
1960 y 1970, cuando el trabajo de un grupo de novelistas latinoamericanos
Autores:
Colombia: Gabriel Garca Mrquez
Per: Mario Vargas Llosa
Argentina: Julio Cortzar
Mxico: Carlos Fuentes, Juan Rulfo
Paraguay: Augusto Roa Bastos
Cuba: Jos Lezama Lima
Brasil: Jorge Amado
Antecedentes historicos:
Las dcadas de 1960 y 1970 fueron dcadas de agitacin poltica en toda
amrica latina, en un clima poltico y diplomtico fuertemente influenciado por
la dinmica de la guerra fra. este clima sirvi de base para los trabajos de los
escritores del boom latinoamericano, y defini el contexto en el que sus ideas,
a veces radicales, tenan que funcionar. la revolucin cubana en 1959 y los
intentos frustrados de estados unidos de atravesar la baha de cochinos
pueden considerarse como el inicio de este perodo.4 la vulnerabilidad de cuba
llev a estrechar lazos con la urss, dando lugar a la crisis de los misiles en cuba
de 1962, cuando los estadounidenses y los soviticos se acercaban
peligrosamente a la guerra nuclear. a lo largo de los aos 1960 y 1970,
regmenes militares autoritarios gobernaron argentina, brasil, chile, paraguay,
per y muchos otros pases. por ejemplo, el 11 de septiembre de 1973, el
presidente democrticamente electo salvador allende en chile fue derrocado y
reemplazado por el general augusto pinochet, que habra de gobernar hasta el
final de la dcada de 1980. muchos tienen la creencia que estos gobiernos
cooperaron entre s en trminos de tortura o eliminacin de opositores polticos
para disponer de sus rganos en la llamada operacin cndor.
En el perodo comprendido entre 1950 y 1975 pero en las zonas de por all se
produjeron cambios importantes en la forma en que la historia y la literatura se
plantean en trminos de interpretacin y escritura. tambin se produjo un
cambio en la auto percepcin del espaol por novelistas estadounidenses. el
desarrollo de las ciudades, la mayora de edad de una clase media grande, la
revolucin cubana, la alianza para el progreso, un aumento en la comunicacin
entre los pases de amrica latina y una mayor atencin a amrica del norte de
los estados unidos y europa contribuyeron a este cambio. los acontecimientos
polticos ms importantes de la poca eran los golpes de estado en cuba en
1959 y en chile en 1973, la cada del general pern en argentina, la lucha
violenta y prolongada de la guerrilla urbana, brutalmente reprimidas en
argentina y uruguay, y la violencia sin fin en colombia tambin se ven
afectados los escritores, ya que genera las explicaciones, o testimonios, o
proporcionan un contexto preocupante por su trabajo.
La mayor atencin prestada a los novelistas espaoles de amrica y su xito
internacional en la dcada de 1960, un fenmeno que se llam el boom, afecta
a todos los escritores y lectores en ese perodo. lo que principalmente llev
escritores juntos y se centr la atencin del mundo sobre la amrica espaola
fue el triunfo de la revolucin cubana en 1959, que prometa una nueva era. el
perodo de euforia se puede considerar cerrada cuando en 1971 el gobierno de
cuba endureci su lnea de partido y el poeta heberto padilla fue obligado a
rechazar en un documento pblico su llamado visitas decadente y desviadas. el
furor sobre el caso de padilla puso fin a la afinidad entre los intelectuales
espaoles de amrica y el mito de inspiracin cubana. el caso de padilla es
considerado por algunos como han sealado el comienzo del fin del auge del
boom latinoamericano.
Origenes:
Caractersticas
Al comparar una novela que fue escrita antes del periodo del boom, con otra
que fue hecha durante esta transicin literaria, se repara en que la historia que
fue escrita antes del boom latinoamericano nos muestra una realidad plana y
sombra, una realidad normal y verdadera, una realidad existente, mientras
que la novela escrita despus del boom latinoamericano muestra muchas
facetas de un mismo lugar, de un mismo personaje o del tiempo que recrean la
realidad, es decir, se rompe todas las barreras entre lo fantstico y lo habitual y
convierte esta mezcla en una nueva realidad, que es perfecta para poder dejar
que su inspiracin fluya, circule y deje salir las mejores ideas.
Contexto histrico:
El boom latinoamericano se vio influenciado por los sucesos que marcaron la
poca, como es el caso de la revolucin cubana, de mayor importancia, golpe
de estado en Guatemala, dictadura en repblica dominicana, el
neocolonialismo adems por los autoritarismos e ideas sociales.
Novela urbana
Gnero iniciado por Roberto Arlt que se convertir en caracterstico de los
autores del cono sur. Esta narrativa est ligada a los ambientes urbanos de las
megalpolis, al paisaje suburbial, a la ideologa existencialista y a una retrica
basada en la sencillez expresiva que busca un registro prximo al habla
estndar, influido por la novela negra americana. Los primeros autores se
encuentran todava prximos al estilo didctico y de propuesta de soluciones
del Regionalismo.
Leopoldo Marechal (1900-1970)
En su obra Adn Buenosayres (1948) propone el catolicismo como expresin de
solidaridad que solucione la alienacin urbana. Est considerada por muchos
como la novela fundamental de la literatura argentina. La obra pas en
principio completamente inadvertida. Las cuestiones polticas no fueron ajenas
a los motivos. Sin embargo, el periplo simblico que emprende el poeta Adn,
protagonista, tres das antes de su muerte por la geografa urbana y arrabalera
de un Buenos Aires metafsico, retratando en el camino a algunos reconocibles
personajes de la literatura de entonces y tocando registros que van del humor
a la epopeya con un lenguaje eximio y por momentos deslumbrante, calara
hondo en la sensibilidad argentina de las siguientes generaciones de escritores.
Eduardo Mallea (1903-1982)
Supone un paso a la visin pesimista de esta narrativa con obras como Todo
verdor perecer (1943).
Juan Carlos Onetti (1909-1994)
Ser quien elevar el gnero a su mayor estatus literario, incorporando
tcnicas narrativas prximas al Realismo Mgico en obras como Juntacadveres
(1964) o El astillero (1961). Onetti desdobla la realidad en tres planos: el real,
el onrico y el literario. Esta confusin de planos coincide con un
desdoblamiento de personalidades, que pretende reflejar la insatisfaccin y
frustracin individual que busca salida a travs de la ficcin. Ernesto Sbato
(1911)
Con su novela El tnel (1948) generaliz con gran xito la frmula narrativa de
la novela urbana en la que el universo onrico del protagonista es presentado
como un paralelo simblico del plano real. La obra insiste en los conceptos de
incomunicacin y aislamiento individual de la filosofa existencialista,
presentando la vida como metfora de un tnel en el que el individuo
permanece aislado.
Jos Donoso (1924-1996)
Autor perteneciente por nacimiento a la Generacin del 60 que utiliza la
estructura de la novela urbana- catica incorporando tcnicas
experimentalistas, e incluso, planteamientos de novela negra. Su principal obra
es El obsceno pjaro de la noche (1970).